Ideales

Media

Part of Ideales

Title: Ideales
Issue Date: Año III (Issue No. 39) Febrero 15, 1922
Year: 1922
Language: Spanish
Rights
extracted text: .9 DIRECTOR! D. Miguel B. Pads administrador: J) Alfredo G Estrada ► P. O. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Coleqio de San Jllberto Maqno PRECrOS DE SUSCRIPCIÓN Por un afio . . - P 2.00 Por seis meats . • P 1.40 Número suelto. . P 0 10 PAGO ADELANTADO. | REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE AÑO III ! DAGUPAN, PANG., I.F., 15 DE FEBRERO DE 1922. • No. 39. <?■ / Philippine National Bank Unico Depositario del Qobierno Capital Autorizado ......................................f* 50,000,000.00 Capital Pagado.................................................. 35,300.000.00 POR QUE GUARDAR EL DINERO EN CASA? SI V. GUARDA EL DINERO EN CASA: Lo aleja de la circulación: • Lo impide que le produzca interés: Lo pone en peligro consta ti' e de quemarse o serle robado. SI V. DEPOSITA SU DINERO EN EL BANCO: Hace que le devengue un interes de 2 por cent., cuando es cuenta corriente, y de 5 y %, cuando es deposito fijo por un año. Hace que 'este salvo de ladrones, rateros, incendios y otros peligrosHace que circule y esto ayuda grandemente a la pros peridad de su patria. SERVICIO GRATUITO AL PUBLICO GIRAMOS también dinero a todos los puntos del Archipiélago, gratuitamente. En este modo los depositantes tendrán siempre a su disposición en cualquiera hora sus fondos depositados en este Banco cuando quietan hacer pagos en cualquier punto de las Islas Filipinas. TENDREMOS sumo placer en ayudarle e in formarle en to do asunto en que se trate de dinero o se relacione con el ramo llancario ESCRIBA O VISITENOS. Banco Nacional Filipino DAGUPAN, PANGASINAN. it Ml M H Í 8. M 3 M s E § 8 6< ■<* jLcXXXXXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZxXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXZZXXXXXZXXX^XXXXXXXXxJ Dr. L. B. GARCIA RESIDENCIA: Sao Fabian, Pangasiuan. —: — TRATAMIENTO —: — DE O P1O MANOS Y MORFINOMANOS. CLINICA: DAGUPAN PANGA SINA De 9 00 a. ni. á 4:00 p m. t Excepto los Domingos Enfermedades de Niños Laboratorio Clinic MEDICINA GENERAL CIRUGIA GENERAL PARTOS □nxxxxxxxx x x x x x xxxYrxxxxxyn Quiere Vd. saber siempre la HORA EXACTA DEBE VD. COMPRARSE UNO DE LOS AFAMADOS reí ojes, Ornela SEA DE BOLSILLO O DE PULSERA, EN ORO, ORO PLAQUE, PLATA 0 ÑIQUE Y DE VARIOS TAMAÑOS. PIDA SE NUESTRO CA TA LOGO. M La Estrella del Norte —: LEV1] HERMANO 46. ESCOLTA 50.----------MANILA fccxxrxxxxxxxxrrxxxixiixxrxxxxxxixxí v tu — ■ . ocxrrxrxxxixxxxxxxxxxxxxixxuru P. O. BOX 2 DIRECTOR: D. Aligue! Pads ADMINISTRADOR : D Alfredo C Estrada P. O. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Coleqio de San «Alberto Maqno REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS de dagupan como CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE . PRECTOS PE SUSCRIPCIÓN Por un año . . . P 2.00 Por eeie meats . . P 1.40 Número suelto. . P 0 10 PAGO ADELANTADO. AÑO III DAGUPAN, PANG. I.F., 15 DE FEBRERO DE 1922. No. 39. EL SOL NACIENTE. EL título de “rising generation” ha hecho fortuna en los diez últimos años. En el “Centro escolar de señoritas” y en la “Universidad de Filipinas” se pronuncia este calificativo con el mismo anrrcío y cariño que si fuera apellido de familia. Recuerda al sol de la mañana que todo lo alepra y calienta; y se aplica a la juventud amable y venturosa que gusta mu cho de los albores de la «aurora La generación del zenit, y mas aún la del ociso, mira con ojos de envidia a la juventud que sube por oriente llena de bríos e ideales. Esa juventud gorgea y juguetea en los campos de los colegios y escuelas: y espiquea el idioma inglés: y politiquee: y da espec táculos y recepciones propias de gente mayor. Hasta se ha llegado a llimar reinas de belleza y de carna val a ciertas “filipinas rising” para indicar que en la actualidad domina en el país esa nueva generación. No es frecuente ver a eses y a esas vastagos ba rriendo la casa, escardando en las huertas, sembrando o recogiendo el palay. Ni siquienv traen la leña o ha cen la lumbre y cuecen la morisqueta o limpian los platos o las ollas. Eso que era hasta hace poco, fre cuente y honroso hoy se ha clasificado de servil y propio de la gente hsja e iliterata La young lady ha ganado en categoría, pues juega todos lo« sports de plantilla, ha cambiado el traje y el calzado y el sombrero. La educación de la “rising” ha venido de fuera: no de Europa sino de América: no del sur de América sino del Nort°. De allí proceden los altos maestros que han obtenido por su magisterio pingües sueldos: de allí los libro?, los cuadernillos, las fontains, lápices, gliffs y otros menesteres escolares que han producido mu chísimos millones a las librerías de América y algunas sucursales de Manila. De allí loa materiales de construcción y los pla nos de los edificios que dieron buenos mPes a ciertos expertos y engineers de EEUU.: de allí los juegos y tantas variedades de equipos y aparatos que tantísimo dinero llevan a las arcas de ciertos comercios ameri canos: de allí muchos bailes, cantos y marchas de es cuela y ejército, que poco a poco han ido sustituyendo la indumemaria del país por la de Boston o Pittsburg; de allí vino el nuevo peinado, y los tonillos y las for mas de saludo y los andares y Iob encuentros y deci res amorosos y tantas otras oualidades que caracterizan a la ponderada “rising?” La nueva generación propende a vivir en Manila, y en las vacaciones grandes y chicas, siente nostalgia en sus pueblos por los atractivos de la Capital, Es que en provincias la soledad y la prosa de la vida les aburre: no es agradable para los señoritos y señoritas el paisa** je seco, polvoriento y desviado, donde el tao y el ca rabao aparentan un desdén punible por la cultura y la educación. Son más atractivos los alegres contornos de la Normal School con sus avenidas y jardines amenos, con eus convictorios de ambos sexos a la vera de un canal veneciano, con el bureo elegante que se agita eri Taft, Avala, S. Luis y 8. Marcelino AvenuesLa “rising” pierde sus auroras y sus bríos apenas pierde de vista su coto escolar dé Manila. Aun las hermosas plazas de S. Fernando, de LiDgayén, de Cebú, de Vigan e Iloilo, Jes parecen tristes, moLÓtonas y estacionarías. Para chicos y chicas de esta estirpe aún Manila les parece residencia poco digna. Sería mejor que a esos centros donde yacen la Universidad, la Normal, el High y los centros de la Y.M.C A. y los campos de sport, fueran inviolables como la antigua Olimpia, con su presupuesto espléndido y ascendente que no dependiera, como los demás burós, de la pobreza de nuestros presupuestos anuales. Como si el pais fuera un Potosí, y como si la Universidad fuera la salvación de este pueblo, acaban de pedir nada menos que <50 000,000 de pesos para la próxima década, y tiempo habrá deques para duplicar esa demanda allá para el año 1930. Se han formado algunos filipinos una idea tan elevada de la Universidad que el año pasado se escri bieron artículos y se pronunciaron discursos humillan tes v depresivos para* la gran cultura de Filipinas. Se llegó a decir que no había en el Archipiélago un solo hombre que pudiera ser rector de la Universidad de Filipinas. Lo cual no obsta para que se fundaran dos nuevas universidades con rectores filipinos. Se buscó con linterna en el pais y en EE. UU. el hombre que no acertó a encontrar aquel loco que se llamó Dioge nes. Y no obstante se habló en Baguio y en Manila 2 IDE ALES de muchos y fuertes candidatos para esa hombradía que hoy desempeña el Sr. Benton, con unos honores y honorarios que rivalizan y aun superan a los de nuestro Gobernador General. Desde la cabeza hasta los pies, por dentro y por fuera, en su lengua y en sus hechos, la Universidad de Filipinas, las Normales, las High y las Common Schools, son absolutamente de indole extraña y extran gera. Son advenedizas, impuestas, made in U. S. Á., como los autos, como las maquiuillas de escribir, co mo las bars de construcción. Lo único que hay en esos centros, de filipinismo es el costo y el elemento pasiüo que es el alumnado. Y lo único que se echa de menos en el roll es el alumnado americano o eu ropeo, para indicar que la rising generation, la bella esperanza de Rizal, nada tiene que ver en el ramo del saber fuera uel pago y del aprendizaje. Estas generosiuaaes para gastos universitarios, cuan do según manifestaciones del Gobierno, todas las arcas insulares, provinciales y municipales, se bal an exha ustas de fondos disponibles: cuando no hay para dar de comer dos dias a los que se quedan sin hogar por los incendios: cuando se quita ei modesto empleo a mas de Veinte mil ciudadanos que vivian del pre supuesto, much 08 de los cuales proceden de la “rising”: cuando la cerrazón comercial y social aumenta y las necesidades urgentés y extremas van in crescendo: cuando las aduanas y las internas anunoian paDico.... estas generosidades deben llamarse locuras, d spilfarros y algo mas que nadie se atreve a decir. El afan de lujo en el ramo de educación es tanto más reprensible en Manila cuanto que en esta •¿miad existen Universidades, colegios y e-cuelas particulares de toda clase, donde sin costar al Estado un peso se enseñan todas las facultades, todas las ciencias, artes oficios y profesiones, con igual o mejor standard que en los centras del Gobierno. Manila es quizá la ciu dad que, proporciooaimente, tiene mayor y mejor nu mero de colegios del mundo: asi, del mundo porque conocemos algo, bastante y mucho del mundo en las cinco partes en que se divide. Todo el pais sabe que el buró de Educación ha consumido durante 21 años una gran parte del pre u puesto. Si examinamos los reports y sabemos sumar con equidad nos admiraremos de la cifra de millones a que asciende. Nunca ha sido la Legislatura mt-z qumar con este buró: ni lo han sido las provincias ni loe municipios. Está de moda el aparentar favor a la instrucción de la juventud. Si alguien se atreviera a negarle lo conveniente y lo sobreabundante se le tendría por mal ciudadano y por hombre retrogado. Gran parte de esos millones se han gastado en la enseñanza del ingles. Este idioma ha costado muy ca ro a Filipinas: y lo mas triste es que, según los me jores hablistas, el ingles de las escuelas filipinas es casi ininteligible, áspero y desagradable. La juventud esco lar no sabe hablar bien ninguna lengua. A sus dialec tos vernaculares, de los ouales dicen los entendidos que encerraban bellezas y encantos, los han despreciado como cosas de patanes. De la lengua española, los ameri canos de aqui al reves que los de allá, abominan y recelan y la han mostrado una ojeriza instinctiva no Babemos porque. Lo cierto y lo tangible es que por ahora en Filipinas vivimos como en una Babel. Ni el ingles ni el castellano ni el vernacular sirven para entenderse en los tribunales, en las oficinas, o en los comercios’ Cada grupo se agrega a los suyos porque ea un tor mento el hablar con los de la rising, o con los de subsiding o con los vernaculars. La generación nueva que, según nuestro parecer, me rece el nombre de rising en buen sentido, es esa mu chedumbre de entusiastas jovenes que gastaron sus recursos y sus mejores año3 en viajar y estudiar de visu las co as de America, de Europa y aun de la cercana Asia. Muchos de ellos han dado gloria a su raza en las universidades extranjeras. Hemos hablado con algunos de estos jovenes aprovechados: hemos oido hablar de otros y se han recibido -informes mny hala güeños. En Roma, en Madrid en Londres y en otras poblaciones han dejado bueD nombre. Contra lo que muchos creen, algunos de estos estudiantes han ejer citado la piedad a la vez que conquistaron altas califi caciones en sus exámenes de curso y grado. Esta colonia estudiantil, a fuerza de sacrificios y expensas, se ha hecho cargo de la cultura intelectual europea y ba venido hablando muy bien el ingles, el español y el francés.; Han hecho para Filipinas el pa~ pel de representantes de la raza y educación hispanofilipinas. Ellos serán paya su patria, siempre amada, lo que fueron los estudiantes japoneses para el Impe rio del sol, y lo que son hoy ios estudiantes chinos para la abatida China. En la India, en Siam, en Egip to y en otras regionts. la juventud estudiosa, que fue al extranjero a educiree, es la que ha import ido la cultura y la civilización occidental a las instituciones TVVVX X YTYYIXÍxÍJYXXXXXXX IX XXXXXXXXXXXXXX XYXXY XXXYYXXXXXXX X XYTY Gutierrez Hermanos IMPORTADORES DEL MEJOR VINO MOSCATEL PARA CONSAGRAR DE MALAGA Y DE SITGES. EN CAJAS DE 12 BOTELLAS Y EN BARRI LES DE 125 LITROS. XJ XXXYYXXYXXXXXXXXXXXXXXXX a: rrrrrYrm x i xí xxxxiiiiYXllIlXXXIlll£llXXIXXlXlXXlXIXXXlTYYYYYiYXYXYiiXYXXXxxxxTyrY> Intramuros, BEATERIO 116—122 Manila P. 0. Box 776, -X- Tel. 347. IDEALES o O del gobierno de su patria, y la que habla clara y varonil mente a ciertos gobiernos de Europa acerca de los derechos comunes a todos, Mué nadie, ni la misma Inglaterra, podrá violar. Esta juventud que ha visto lo bueno y lo malo de allende, al volver a sus islas, no las desprecia sino que las admira y ama con mayor anhelo, Comparan do tiempos y climas no se avergüenzan de su abolengo ni de su religion, ni de su fisonomía, ni siquiera de su atraso comercial e industrial. Son más amantes de sus antiguos usos y costumbres que esotras multitudes que pasean su extranjerismo, por las cercanías de Taft Ave. Son más respetuosos con 'todos los extranje ros, máxime con los españoles, porque viajaron por los EE. Uü y por Europa donde la nota de esparto les por civilización les hizo alta y hondamente sim páticos en todas partes y es porque el españolismo es en todas partes mas reverenciado que eit Filipinas. Dirísee que la cultura española vive en este país bajo el anatema de todos. Se conoce que se necesitaba de esta excomunión civil para que así no sobrepujase a cualquiera otra importada recientemente. Inglaterra, con llamarse la soberbia Albión, no puso tan rigurosas leyes sobre los labios de sus colonias como las que al gunos americanos departam°ntalej desean poner aqni. Se sabe que algunos de esos empleados de burós han aprendido c >n ahinco el castellano porque percibían por ello un surplus y trataban de afine irse después en la América española. Sin embargo, esos señores eran amantes de ciertas leyes sobre el idioma oficial que obliga ron a las niñas y Frofesoras del Colegio de Señoritas a fruncir el ceño ante el buró de educación. La rising generation e? joven: cuando Pesueasu ocaso, que será dentro de otros veinte años útiles vera que se equivocó en muchas c »sas. Entonces stbrá lo que ahora parece ignorar; que el menosprecio de la religión católica, el desdén por la cultura y lengua española el olvido del hogar y de las costumbres secu lares de la patria, dieron al traste con todas las asoi raciones nacionales. Esa generación, sin experiencia r hasta ahora, aprenderá aunque tarde, una verdad axio mática: “que hizo mal la juventud de principios del siglo veinte en rasgar de su programa el eran número de lecciones que Filipinas sabía durante ros 379 años que median desde Magallanes hasta Dewey.’i No sentimos antipatía contraía “rising generation.” Nos parece bien que estudie el ingles y que aumente el tesoro de sus conocimientos en todos los ramos de la cultura. No criticamos al Gobierno americano en su afan de americanizar todas las instituciones de Filipi nas, porque todas Jas grandes naciones han tratado, en mayor o menor grado, de nacionalizar sub antiguas colonias y aun los nuevos territorios de mandato. No nos ciega el amor de la tradición ni canonizamos a la generación pasada o la presente: creemos que, hoy co* mo siempre, la victoria se reserva para las generacio nes nuevas.’ Lo que sentimos es que cuando se habla del cris tianismo en Filipinas se olviden los esoritores de que aqui hasta el año 1898 solo existió el catolisiemo. Lo que condenamos es que cuando se habla de cultura y civilización filipina se haga caso omiso de España que fné su única madre y maestra. Lo Que, nos pa rece, Que deben condenar los filipinos es Que se anule su naturaleza, Que se borre su historia, Que se haga creer al mundo Que nacieron para la civilización el dia 13 ’de Agosto de 1898. ' MAR INDIAN BAZAR B. S Kirpa Sinqh SIKH, SILK, MERCHANTS 8 X IKI!-MAkl E F M M M M M X DAGUPAN, PANGASIXAN. KZZXXZXZXXXXXXXXZZXZXZXXXXXXXXXZXXXKX X EL OJO • “ Es ciertamente un organo muy delicado. La más insignificante diferencia en la amplitud o curvatura del OJO puede causar Miopia, Hipermetropia. Astigmatismo, Presbicia etc. EL Dr. McELFRESH optómena muy conocido, lia obtenido siempre los éxitos más lisonjeros en la corrección de toda cía’ se de defectos de la vista. Es graduado de uno de Jos más famosos colegios americanos de Oftalmología y Optometria. Ha hecho estadios superiores en los mismos colegios y en la Universidad de Chicago. Ha viajado mucho en Francia, Alemania y otros países europeos y conoce nmv bien tod^s sus métodos. En Filipinas ha obtenido la más alta calficación jamás conseguida en exámenes ordinarios por optómetra alguno. Cuando se sienta V, mal de los ojos escriba o visite a UlcElfresh BOX 2112, MANILA s /i I Ihigupan, Pangasinan, 4 IDEALES EL ALMA DE SU PUEBLO. < A S. M. D. Alfonso XIII, en el día de su Santo. La España insigne y generosa ansiaba mirar su oetro secular asido por manos valerosas Que sin traba guiasen a la Patria al merecido pináculo de gloria Que anhelaba, y tanto corresponde a Quien han sido la Nación de aventuras mil Quiméricas Que eclipsan las fantásticas homérica?. A la par Que el infante deseado en años y en pueril graoia crecía el amor de su pueblo, destinado a ser su herencia en no lejano dia, creció también y ese idolatrado Rey joven de atrayente gallardía “Amor a España,’’ adoptó por lema el dia Que ciño la real diadema. Un año y siete lustros ha Que un dia vibraban en Iberia acordes soné?, torrentes la inundaban de alegría, los bronces de campanas y cañones voceaban al espacio en armonía, el júbilo inundó los corazones y vivas de entusiasmo delirante se daban en honor de un lindo infante Cual nuevo deseado de las gentes por todos con febril ansia esperado, cual nuevo caudillo de valientes con vivas estentóreos aclamado, cual nuevo salvador por Iob videntes con présagos felices anunciado y de la Hispania cual señor nacido por ella en soberano fue erigido. Y fué sobre el pavés del pecho hispano erguido y por imperio de la ley «acatado cual nato soberano, legítimo señor de hispana grey, y un grito resonando sobre-humano le aclamó “ i Viva Alfonso trece Rey!” y el viva inundó el valle y la montaña y el eco se extendió por toda España, Cumpliendo con su lema, agradecido, responde con amor febril e intenso; y ved a D. Alfonso, tan Querido, amando a España con amor inmenso; a España en donde siempre ha habido amor al Rey/ aQuilatado, denso, hirviente como hoy, en Que es la vida Real y de la Patria confundida. Y el Rey al ver la Patria traicionada impulsos comunica generosos al alma nacional, la Que indignada con Ímpetu y arranQue valerosos al campo de la lucha ensangrentada se lanza, y en combate-, fragorosos haciendo horrible y ejemplar matanza se toma del traidor justa venganza, Es Alfonso Trece rey de oriénte guiado por estrella esplendorosa Que lleva en pos de sí la hispana gente al foco donde brilla luz radiosa, alli a donde emana de la fuente del bien la sabia provechosa, allí, donde se dieron beso santo la reden ora fe y el adelanto Reine en toda España la alegría se digan por doQuier himnos sonoros, en tan solemne y celebrado dia; los vates inspirados y canoro? entonen con Euterpe en armonía polimnio8 cánticos, festivos coros y haga el español de amor alarde al Rey Alfonso Trece, ()oe Dio? guarde. Rafael DE PEÑALÁ Dn. «Ananias Coquia VENDE AL POR MAYOR Y MENOR VINOS DE PAIS, TABACOS, CIGAR RILLOS Y DEMAS EFECTOS. Calle T Bugallon. Dagupan Pang Dn. Mariano Alvarillo VENDE AL POR MAYOR VINOS, TA BACOS, CIGARRILLOS Y OTROS ARTICULOS COMPRADOR DE COPRAX Y MAGUEY. O/tcína f-eritral: Ca'.le Torres Buuallon, Nos. 101-103 Dagupan Pangasinan IDEALES 5 IDEALES en China. ------ IV. —China y la conferencia de Washington. CHINA ha sido invitada a la Conferencia de Washing ton y está sentada al lado de las principales na ciones, directoras da la política mundial. ¿Quien lo dijera hace una década de años, cuando China se presentaba a los ojos de todo el mundo como una nación muerta, como nn fenómeno anacrónico Hoe era necesario reducir a las leyes de la marcha de las de mas naciones, aunMue fuera preciso para ello partirla, dividirla, despedazarla? Algo grave ocurre en el mun do cuando ha sobrevenido en tan poco tiempo un cambio tan radical. Es Muela paz amenaza con verse turbada en esta parte de la tierra, como se vio en Europa. ¿Y será esta conferencia el último resorte Mué se toca para ver de evitarla por todos los medios Mué están en las manos» de los politicos? La conferencia de la Paz de la Haya no pudo evitar la guerra eu ropea y nos tememos Mué la de Washington no sea tampoco capaz de evitar la nueva conflagración Mué amenaza el Oriente y cuyo am«go flota en la meDte de toaos sin Mué nadie se atreva a precisar ei tiempo y manera de su realidad, peio Mué es una pt-sadilla continua Pues atormenta los ánimos de los pueblos y de fus gobernantes. Muchos chinos creen llegado el tiempo oportuno para poner sobre el tapete de nuevo la Muestion de abolir para siempre y para todo extrangero el derecho de extraterritorialidad, el retorno de las concesiones extrangeras a China y las demás reformas necesarias para lá restauración completa de 1«. soberanía nacional. Este movimiento no es nuevo en su origen: data del año 18, cuando China se apoderó de las concesiones rusas y abolió dos derechos de exterritorialidad de los súbditos de los Soviets. Ultimamente puso las mismas condiciones a Alemania para reanudar las relaciones comerciales, condiciones Mué esta nación se ha visto obligada a acceptar. Pero nos tememos muy mucho Mué en la conferencia de Washington se acceda a estas peticiones de China, en tanto que esta nación no tenga un gobierno organizado en el sentido moderno de la palabra; en tanto Mué no se adapte al curso de las demas naciones y deje sus guerras civiles con peligro de la vida e intereses de los extra n~ geros, como ha' acaecido en Ichang y Wuchang repeti das veces. El “Imbroglio” Chino.- Mientras todos los amigos sinceros de China desean y esperan Mué la Conferen cia de Washington sea provechosa para China, es pre maturo y temerario ser muy optimistas acerca de sus resultados. Todo el probiema del Oriente gira en de rredor de China y de las relaciones del Japón con otraB naciones interesadas en el Pacifico. El problema chino no parece tener solución: cualMuier formula de las propuestas no io resuelve. La intervención extrangera en la escala necesaria para restablecer el orden en el pais es impracticable, pues es tarea poco me nos Mué imposible la de poner la mano en una nación de 400 millones de habitantes Mué no Muieren o no saben entenderse a si mismos. Grupos politicos riva les continúan denunciándose unos a otros, sin Mué nin guno de ellos ofrezca garantías solidas de confianza y seguridad, mientras en realidad el poder sigue en ma nos Je una oligarMuia de ambiciosos y egoístas mili taristas Mué entre bastidores dirigen toda la politics según sus intereses personales. El gobierno de Pekin, el único reconocido, sigue bajo la influencia de loe super tukunes de Manchuria y Chili, Mué le obligan a hacer empréstitos sin ton ni son, Mué absorben en se guida sus numerosos cuanto inútiles ejércitos. Canton, recibe con los brazos abiertos, como a heroes consti tucionales, a cualMuier rufián Mué tenga Muerella con Pekin. Las provincias se invaden unas a otras con el solo fin de pillar y robar, bajo el pretexto de ser representantes de algún gran principio constitucional. Ei gobierno de Pekin, cuya autoridad ne pasa de los muros de las oficinas de los gabinetes de los ministros está en bancarrota política y financieramente. Ya no son los maestros del gobierno lqs Mué no cobran sns haberes retrasados de varios meses y disminuidos en una mitad, sino los empleados mismos de los minis terios se hallan en la misma situación. Una sección 3 i DO Ub aa na 00 owcaasaai SOOVQODDI Dr. Q. A. de UEÍIEC1A MEDICO-CIRU.JANO-DERMATOLOGO. la Especialista en tonsilitis, enfermedades de piel y genito— urinarias. , PJitlinicft y laboratorio micr scopipo, frente al Banco Nacional Filipino. Residencia,«altos del “BAZAR FLOR” Day apa n; jPangasinan. “LA FILIPINA” FABRICANTES de instrumentos ---- DE — CUERDAS Y MARMOLERIA D E R. CUSTODIO N.o 1104. Calle S. Fernando, Binondo MANILA. i a 6 IDEALES de banqueros ha negado bu concurso al gobierno yxeste tiene Que caer antes del afio nuevo chino o lunar, porQue el chino, paciente como ningún pueblo, solo por una cosa no pasa y es Que no pueda celebrar el dia del año con toda la pompa Que su posición, le permita. Caerá pues muy pronto este gobierno, si es que no viene en su apoyo algún generoso femigo que le saque del atolladero, lo que parece totalmente im probable. Caerá y subirá otro gobierno: atenderá a las necesidades perentorias y luego....procurará reem bolsarse de los gastos hechos para subir a) poder; y asi continuará andando la rueda que penosamente ha ce avanzar el pesado bajel de la republica. Lo que China Espera.- El personal de la legación china para la conferencia de Washington no peca por falta de número: cerca de 10C son los enviados para defender los intereres nacionales, sin contar con el per sonal enviado por el gobierno de Canton y el pueblo. Triste ejemplo está dando China y poco puede esperar conseguir. Si se la mira de puertas a dentro «e la ve sin fuerza y sin gobierno: si 3e la ve de puertas a fue ra, allí están tres delegaciones distintas diciendo cada una ser la legítima representación y portavoz del pueblo. Cuatro son los puntos principales Que China pide y espera de la conferencia de Washington: 1.) abolición de la extraterritorialidad. Esta se puede dar por des contado de Que no la conseguirá. Bien escarmentados están todos ios extrangeros de la manera de portarse los oficiales chinos con los súbditos rusos caídos en sus manos: en ellos han podido vengar a su gusto las injurias recibidas de los extrangeros y ha sido un aviso a los incautos Que en su afan de alabar des mesuradamente lo Que no tenía motivos para ser tan alabado, puede ser Que con motivos interesados, han venido a comprender Que el código chino no da suficientes garantías $e justicia y Que el sentimiento nacional contra todo extrangero esta aun casi tan vivo como en los dias tristes de la insurrección boxer. El segundo punto de la abolición de los correos extrangeros ya fué concedido en principio por la Liga de Naciones y ahora se ha venido a fijar la fecha de 1923 como punto final a este borrón nacional. El tercer punto relativo a la autonomía adminis trativa parece Que no halla aun bien dispuestos los ánimos para ser otorgado: pero mientras esto no se conceda, nadie puede esperar de China Que ponga en orden su casa y halle lo Que necesita para atender a todas sus necesidades administrativas. El ouarto punto sobre el retorno de Shangtun a China, creo Que ha sidci mal enfocado hacia la Ques tion mas importante, Que es a la devolución a China de la administración del ferrocarril de Chingtao a Chinangfú, nudo gordiano de toda la Question. El pueblo chino Que había concebido grandes es peranzas de esta conferencia de las grandes promesas Que la prensa americana le habia hecho, ha Quedado grandemente desilusionado al ver Que la América Que antee se le habia presentado a sus ojos oomo campeón df loe intereses de la justicia y del derecho de China, le vuelve la espalda para unirse con el Japón en una alianza de la Que nuestra república nada bueno ha de sacar. Y con esto vuelve a crecer la efervescencia na cional contra el extrangero, fomentada a diario por los estudiantes, que han venido a convertirse en direc tores del movimiento nacionalista que ha despertado en todas partes y que amenaza con turbar la buena ar monía que en estos últimos afios ha reinado en la re pública. Un gran sector de la prensa extrangera pu blicada en China ha venido adulando excesivamente al pueblo chino, con el objeto de mantener siempre encendido el fuego del odio a su temido vecino el Ja pón con motivos visiblemente interesados, ha venido prometiendo absoluta ayuda y apoyo en todas las questiones que ma9 favorecían el orgullo nacional, ahora que ha llegadd la bora de poner en práctica las pro mesas hechas, se retira y deja el espíritu con la ma yor desilusión. Ella ha sido responsable en su mayor parte del contramovimiento que se viene observando en todas partas y del peligro que dé su mano ai Ja pón con quien le une lazos de raza y de sentimientos. China, diciemdre 1921. CHAO PIEN WEN Talleres dePlUTURA, ESCULTURA y Platería Se reoiben: Imágenes, Ani das, Altares, Púlpitos y o—i tros trabajos de Talla, Eba- | nisteria y Carpintería, Mar ¡ eos Artísticos, Ornamen os I de Iglesia, Bordados de ■ oro, Etc. Etc. i ■ i——| r—n i ~"i *-------1 r "T i '11 i f '' ~ . ij 1 ! DE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ■■ — - ■•• • ■ ■ LOS ENCARGOS se hacen CON PKONT11UD Y ESMERO Maximo Vicente R. Hidalqo 830 al 834, TELEFONO 3528 QUIAPO, MANILA, I. F. IDEALES 7 A S.S. PIO XI “In montibus” Cubren los Alpes, nieve, escarcha y hielo; al monte Rosa un Monseñor asciende y sobre el Blanoo y el Simplón extiende • ♦ sus grafides ojos por el niveo suelo. Cual águila, en los Andes, sin recelo sobre las cumbree a elevarse aprende, y la Iglesia que en las alturas tiende sus fundamentos, dará el capelo. La gratitud debida al beneficio, desde los Apeninos a los Andes, en Lepanto, Milan, Polonia o Flandfs ya sea el pueblo francés o ya el fenicio, es patrimonio de los hombres grandes..... vedle en el santo solio pontificio. GIMENEZ Los puentes de cemento, en general de portland, de hormigón o de cascajo, de hierro o de madera Que el trahajo han de sufrir del gran peso mundial, deben, sin duda, ser de universal comodidad, pin polvo ni destajo; sino, mejor es ir por el atajo, aunque es seguro due saldremos mal. El puente giratorio en Mué una rueda dentada, no conserva ningún diente, girando y con herrumbre, es evidente due no marcha tan bien como una seda. En el pais, con esto, dicho dueda due el filipino debe ser.... “paciente.” A los de Pangasinan Y PROVINCIAS LIMITROFES lleyocijaos] Ycr teneis a vuestra disposición el famoso PIYOL Rosales Que, en menos de un mo^ mentó, os aliviara de vuestros dolores reumáticos, dolores del hombro, de la espalda y de la cin tura Si os sentís cansados por el trabajo, acudid al PIYOL, de venta en todas las Farmacias. FARMACIA DE‘INTRAMUROS 91 al,99 Real y 223 Cabildo, Manila. 8 IDEALES Buscando ayuda para evacuar dificultades. HASTIADO ya con t&nta vacación como, por fás o por nefas, es decir, entre ivachas y bichidos vamo9 teniendo este año, y encontrándome ayer como de ordinario me acontece, con pocas ganas de en tregarme a estudios serios, pues la debilidad de mi ca beza o, mejor dicho, la vaciedad de mi estomago, no me lo permite, sali de mi casa, no sé por cierto, si impulsado por la curiosidad o si fue arrastrado por Descartes. El hecho es que me orienté, y de esto respondo ante cualquier sordo, aunque lo esté como una taoia, cual suelen orientarse las veletas. Fui por donde iba; crucé por por donde pase, y fui a dar con mis que brantados huesos a una Biblioteca celebre en esta ciu dad, m acierto a decir si po - que todos o caQi todos su9 libros, que a la verdad son muchos, tienen dos y algunos tres oantos cubiertos de una finísima cipa de carbon molido, que, al parecer, es desinfectante. ¡En que paraje se podra morir mas inocentemente un clé rigo cesante, máxime estando en países tropicales donde el estudio de cosas serias tanto seduce! Pasé revista, militarmente se entiende, a todos los folletos y "revues” que sobre la mesa central se encuen tran, y, pasándola, me fije en CULTURA SOCIAL, co rrespondiente a este mes, quiero decir, al de Enero del 1922, y en el apartado Amena Literatura, tropecé con PEREGRINANDO, firmado, como sabe cualquiera, por M. R. abreviando. Como soy algo candonguero, diciendo las cosas clarapy llamando al pan pan y al vino vino, para que me crean cuanto me fastidian laB wachas y bichidos,tanto me fascinan las peregrinaciones, claro que en primer lugar las religiosas, y como yo no puedo hacerlas, no debido a la crisis actual o post bellum, pues para mi era ya total ante puynam, sino a mi mala, a mi remala pa ta, me solazo lejendo las descripciones de las que otros hicieron, cuando e«tán bien hechas A falta de place res inocentes y propios me complazco en los ajenos, cuando la moral no chilla, como sucede con las satis facciones que experimentó mi queridísimo amigo D. M. R. en su viaje de ida y vuelta al pais del Jebuseo, quiero decir a la tierra donde, según decían, no era posible la crisis de leche y miel. Como ya había leído con verdadero interes, en otros números de la misma revista los elegantes y preciosos artículos que figuran con el mismo titulo y la misma firma, devorando su contenido, y tomando algunas no tas en prevision de futuros contingentes y por si cesa esta mi cesantía y vienen tiempos mejores, que yo creo que el Señor nos los concederá, al tropezar en la cubierta con el simpático PEREGRINANDO, no pude resistir la tentación y, cayendo, no de bruces sino de la otra manera, sobre una silla perezosa aunque in cómoda, pues le falta un pedazo o le sohra un boquete en la parte más sufrida, busqué la página 27 y comence a leer, y lei: "No debemos abandonar la veneranda basilica del Santo Sepulcro sin detenernos otra vez ante varias capillas y santuarios dignos de especial mención.” Puede mi quiridisimo amigo D. M. R. estar seguro, decia yo para mis adentros, que no abandonaré tan fá cilmente esta agujereada perezosi; fijos tengo los pies en ti lugar de la guarnición, como el profeta velador, y por eso continuaré leyendo: "Sea la primera, la Capilia de Adán, colocada exactamente debajo del Cal vario.” "Denominase de Adán esta capilla, porque según una antigua tradición admitida, o por lo menos, citada por Tertuliano y por Orígenes, por San Atana" sio y por S. Epifanio, por S. Basilio y S, CrisÓ3tomo, por S Ambrosio, S. Agustin y S. Jerónimo, alli, en I aquella coocavidad situada debajo del Calvario, fue se pultado el cráneo de nuestro padre Adán.” "Los griegos aún suponen más, pues hacen creer que quien llevó alli aquellos venerables despojos fué Sem, el hijo mayor de Ncé, de quien lo recibió a la salida del Arca. Tertuliano, a fines del siglo II, decia ya lo 6iguien»eCon estas palabras claramente se alude a la hermosa tradición vinculada a aquella capilla, pues, según la mayor parte de los autores citados, la sangre del nuevo Adán. .. vino a caer sobre la cabeza del primer prevaricador sepultado debajo de la montaña santa.” No me detuvo aquí, por más que me llamó la atención tal capilla con semejante dedicatoria; la causa o motivo de su nombre y la base de tradición tan singular .acreditada por tan excepcionales testigos, y, sobre todo, aquello de "los griegos aún suponen mas” palabras que despertaron en mi mente la idea de que, según mi queridísimo amigo D. M. R. lo anterior tam-. bien eran hipótesis, es decir suposiciones. Pero deshecho al momento este maJébolo pensamiento y continue le yendo hasta terminar las cuatro hojas y media, que llena el TODAVIA EN EL SANTO SEPULCRO. * Volví de nuevo al principio, pues no solo había desechado aquel malévolo pensamiento, sino que tamS.P.COQUIA CIRUJANO DENTISTA AVE. TORRES BOGALLON. DAGUPAS', PAsGASINAN. IDEALES 9 bien había dioho, con cierta satisfacción: ¡Vaya! Aqui tenemos un santuario tan autentico como el de San Esteban. Ante semejantes testigos se callarán......qui potest capere capiat. Tome nota de-los escritores que se citaban como defensores o testigos de la tradición vinculada a aquella capilla. Cerré la revista: la coloque con disimulo donde estaba: continue disfrutando un poco más de aquel in cómodo asiento, mientras repasaba las notas y medita ba lo que había de decir, ut caperem eum in sermone, y, después me dirigí a un P, Dominioo,. que por casua lidad, según mi modo de entender, pues nunca le ha bía visto en esta Bibliotica, estaba cerca de la puerta e inclinado sobre pna mesa, leyendo un pergamino viejo: y, previo el saludo obligatorio, tomahdo pie de que a primera vista se dedicaba a cosas antiguas, le dije si podia facilitarme algunos datos acerca del sepulcro de Adán. Era. el P. en cuestión de regular estatura; si se prefiere, mas bajo que alto, pero gordico, gordico y muy tieso» Miróme con sonrisa algo socarrona, y, des pués de ur.a pequtña pausa, me pregunto: a qué Adán se refiere V? Canfieso ingenuamente, como Judio ante la hoguera, que quedé algo confundido: no separaba semejante pre gunta y, atolondrado y sin darme cuenta de lo que acababa de leer y de lo que tantas veces había oido: primus Adán de terra terrenus; secundus Adan de coelo coelestis, en vez de ir directamente al asunto, especifi cando un poco mas la pregunta, se me ocurrió de cirle; pues qué ¿acaso ha habido más Adan que uno? ¿No admite S R la unidad de la especie? ¡Yo creía que patay ya los dawenistas todos! Volvió de nuevo a asomar a sus labios aquella so carroña sonrisa; volvió a mediar de nueva una pequeña pauBa, añadiendo, por fin: Puñales, como se llaman en su tierra los hijos de cabra? No se, Padre, como se llaman; en mi tierra no hay ca bras. Yo lo que Mueria,añadí, Mué se llamen de una mane ra o que se llamen de otra y aun cuando permanezcan in nominados, era ver si me podia 8. R proporcionar algún dato histórico, cierto, no hipotético, acerca del sepulcro de nuestro padre Adan; esto es, el primer prototipo del ge nero humano; porMue, en verdad, y aunque S. R no lo crea, me intriga ahora esta cuestión. Mirándome el Reverendo de pies a cabeza y entre un si Quiere o si no Muiere reirse y murmuró: ¡con Mué lé intriga ahora la cuestión relativa al paradero del primer prototipo del genero humano! Y el del segundo prototipo ¿no le intriga también? Precisamente, le dije yo entonces, porMue me estan haciendo preocuparme del sepulcro del segundo Adán, le estoy haciendo a 8. R. estas preguntas res pecto ai primero; porMue, según parece, hay cierta relación material entre los dos, y Mueria yo luz; mas luz; mucha luz sobre el particular. Cambio de aspecto el Padre y, poniéndose mas serio Mué un pote, me dijo: Pero ¿me ha tomado V. por el pito del Sereno o es Mué celebra I03 Inocentes después de Reyes? No Señor, le dije, no se trata de celebrar fiesta de inocentes en un ambiente como este, ni de dar la. tas de tomates o de sardinas a nadie, habiendo cri sis de todo; se trata únicamente de evacuar una duda, Mué me preocupa y tanto mas cuanto Mué 'con ella s© relaciona la autoridad.......y le digo con sinceridad Mu© XT ■ ■ycTxxXT' Í j I AMERICAN,EUROPEAN & FILIPINO PLAN | I i I Í Where To Stop NEW VIGAN HOTEL First Class in every way. CUISINE UNEXCELLED DINING ROOM OPEN TO PUBLIC V/GAN I LOCOS SUR. Naum Tanos Mgr. & Proprietor. i -\y 10 IDEALES le agradecería cualquier dato sobre el particular. No quisiera quedarme con esta duda dentro de mi ohola. Deseo evacuarla. Se calmó un poco mi ya fastidiado interrogado y dijo, levantando Ja manaza y apuntando con el dedo índice; si es asi, se hará lo que se pueda ¿ve V. aquel estante de enfrente; aquella tercer fila y aquel primer libro de la izquierda? Cójale; busOue el capitulo cator ce del libro de Josué y lea el último verso. Hice lo que se me indicaba y tropecé con Scio. La Sagrada .Biblia; y en el lugar citado con las palabras siguientes: “15. Hebron ss llamaba anteB Cariath-Arbe; allí esta enterrado Adam que fue el mayor de los Enaceos”. Es mas; también me encontré con dos notas de las que la primera, explicando el significado de Cariath-Arbe dice: “Que significa la ciudad de los caátro, por haber sido enterrados en ella cuatro hombres de los mas ilustres de toda la antigüedad, Adam, Abraham, Isaac y Jacob”, La segunda nota añade:” Las palabras del texto dieron lugar a Que muchos de los antiguos y aun de los mismos Padres,’ fuesen de opinion, Que Adam fue enterrado en este lugar”. Francamente; hubiera sido para mi mucho mejor haber leído, como otras veces, el “Peregrinando" y, después de haberle leído, haber creído firmemente y haber callado absolutamente. La curiosidad me movió a hacer los Quaesitos y e3tos acabaron por engendrar en mi inteligencia una recular duda, no ya sobre la 'Capilla de Adan, sino acerca de cuanto le precede, por aquello de que semel.......semper praesumitur....C)mo aquí acaso también alli. Cerré el libro: le deje donde estaba y volviéndo me al Padre que continuaba leyendo, le dije: “Como se explica S. R. el que el Sagrado Texto diga que Adan está enterrado en HebroD; el que Scio cite la auto ridad de algunos Padres y en espéciíl la de S. Jeró nimo en favor de esta interpretación, y en “Peregri nando" se dice que “según una antigua tradición ad mitida, o por lo menos, citada,.... y San Jerónimo, alli, en aquella concavidad situada debajo del Calvario, fue sepultado el cráneo de nuestro padre Adan”? Amigó, me replicó el Padre sonriente, pregúnteme lo qne quiera la Stillingia sylvatica, la Smilax lancealata o sobre cosas por el estilo y Je diré cuanto/epa si me parece conveniente, por supuesto; pero no me venga con quaesitos y mas quaesitos ac-rca del se pulcro de Adan; en esto, para mi, solo hay credo, credo, credo y le digo feacamente que nunca me preocúp ele esa Ultraarqueologia; ni tampoco de armonizar pareceres de los que se preocuparon de Adan. de su cráneo o de su petana, y esto que haya llevado ‘ allí aquellos venerables despojos” Sem, o que j'ruz, Aquino, Sansano Rupisan y Basco ABOGADOS—LAWYERS Lingayen Pangasinan los hayan trasportado Cam o Japheth desde CariathArbe o desde Busiyan. Quien pqede darle datos sobre el particular es X que vive £n el número del edificio Z, que pasó allí algunos años y. puede hablar. Y si quiere y está de buen humor, que no es lo ordinario. Esta última ■ recomendación, juntamente con otros datos que yo poseía sobre el particular, lejos de ani marme me inspiró el suspender mi entrevista problemá tica con el indicado supuesto, que me podia propor cionar datos “si quería”, acerca del sepulero de Adán y su relación con la capilla, colocada exactamente debajo del Calvario. Refrene mi curiosidad; me contuve y, como era ya tardecico, aplace mi entrevista para el día ei£>iente; mas si en la tarde aquella me mostré mortificado y dueño de mi voluntad, no sucedió lo mismo, venida la mañana; pues antes de las siete ya estaba yo lla mando a la puerta de la habitación indicada. Marcelo Gastiello y Pando, Pbro, Capellán de la Pangrání* Banco de las Islas Filipinas . _ _ . SETENTA AÑOS DE SERVI- ~ 1XS1 C,os AL COMERCIO, AGRI- | Q/1 CULTURA E INDUSTRIA Capital totalmente desembolsado—P6,750,000.00. SUCURSALES EN ILOILO Y ZAMBOANGA CORRESPONSALES EN TODAS LAS CIUDADES PRINCIPALES DE}L MUNDO Efectúa toda clase de operaciones de banca y admite fondos en depósito con interés. Cuentas corrientes a la vista, desde cualquier cantidad h^sta P50.000.00 inclusive, 3% al año, y de mas de P50,000 00 para arriba, 5% al año. Depósitos a plazo fijo, de tres meses, 3%. De seis meses, 4%. De nueve meses, 5%. De doce meses, 6/^. A partir de! l.° de Enero de 1922, este Banco establecerá un servicio de Caja de Ahorros con libre tas al 4-^% de interés anual. WILLIAM T NOLTING, Primer Vice-Presidente. PLAZA DE CERVANTES No. 10. MANILA, I. F. iDEALKtí 11 VIAJE AL POLO “Es un achaque del viejo-—alabar siempre lo añejo”, gruñía el buen Horacio Jelaco, antiguo polista de Tayug, y otro tal Jorge Manrique, cabeza de Barangay del Karael 3olia condensar el mismo pensamiento en la siguiente copla: i Cuán presto se va el placer, cómo después de acordado da . dolor cuando, a nuestro parecer, “Cualquiera tiempo pasado fue mejor”! Tráigolo a proposito de que este servidor de ustedes fue en sus flo ridas mocedades colegial interno de San Alberto de Dagupan y para bien eea dicho. Corrían por entonces los alegres e irrecuperables tiempos del “Fardo Latino”, en los cuales el que no era feliz era porque do le daba la gana. Como todas las cos-as de entonces, florecía por aquellos tiempos el Co legio que era una bendición, lleno hasta los topes de estudiantes inter nos y externos de todas las provin cias del Archipiélago. Aquello era una colmena siempre animada y tan laboriosa como divertida. Mientras los solícitos profesores nos regalaban generosos con el maná de la virtud y de la ciencia, el erudito oldog Fray Pizarro Solapismos, sin descui darse de largamos frecuentes parra fadas de historia clásica, nos sumi nistraba un rancho tao substancioso, que mas parecíamos botetes que per sonas humanas. * * * Los jueves por la tarde no tenía mos clase y se prolongaba el paseo que solia ser por las afueras y con uniforme cuando el tiempo era bue no. No me acuerdo por qué motivo en la tarde de uno de estos jueves, aunque era esplendida, se limitó el paseo a Ja huerta del Colegio, huer ta que era entonces cuatro veces ma yor Que ahora. Fray Pizarro se ha bía corrido aQuel dia dándonos una merienda imperial de chicharrones, porQue había hecho la matanza en la mañana de la misma fecha y, con dos horas por delante, el cuer po nos pedia jaleo. Bien pronto nos fijamos en Que amarrada a la magnifica casa de baño Mué teníamos a la vera del rio Que bordea la huerta se encontraba por acaso una barcaza inmensa.capaz de cien personas, sola y sin mas car ga Que la de un par de docenas de remos arrumbados en el fondo. Mien tras Que un grupo de chiQuillos de los nuestros halando del mecate lo graba acodar la barca a la orilla y ocuparla para, jugar en ella, otro grupo de mayores enderezaba la vista a la barra por donde el rio desem boca en el golfo de Lingayen, intri gándole la presencia allí de un grande buQue de extraña bandera, buQue de guerra a juzgar por las cofas Que perfectamente se le distinguían —Oye, Paing, tú Que lo sabes to do le dijo al nombrado, uno de los compañeros— ¿sabes tú Que barco será ese y Que trae por aQuí? Era Paing un rozagante muchacho, natural de Vigan, de sangre espa ñola, y a su vez, en opinion de iodos, el mas guapo, mas listo y más ducho de todos los internos del Colegio. Su prestigio correspondía a sus cualidades, su3 buenas relacio nes sociales lo tenían siempre al tanto de lo Que en toda la provin cia ocurría de notable. —Ese barco, señores,—contestó con seguro aplomo—es un vapor de gue rra noruego Que recorre el mundo en viaje de instrucción. Se detiene ahí para reparar algunas ligeras ave rias, y como la mar esta bella, como dicen los marinos, o tranQuila, como decimos los terrestres, no tiene prisa ni en dirigirse al puerto de Snal, ni en abandonar nuestra bocana. —¿Cómo se llama ese barco? —Se llama Polo Stadt, o Polo a secas, como Quieran ustedes, — i Contra! ¡Quién pudiera ir a verlo—por dentro! DR. T.C. GESLANI, LDO. MEDICO—KIRO PRACTICO Curación radicalmente en breve tiempo sin medicina CLINICA KIRO PRACTICA DAGUPAN, PANGASINÁN ! —Pues la cosa mas fácil. Preci samente ayer me invitó a hacerlo con todos los compañeros Que Qui siera llevarme un oficial de ese bar co Que encontré en casa de mi pa riente el médico. ¿Vamos allá? ¡Animo, señores! ¡Un viaje al Polo! ¿Cuando volveremos a tener otra ocasión de hacer un viaje al Polo? — ¡AlPolo, al Polo, si señores, al Polo como Quien no dice nada! — gritaban a una los compañeros del grupo—, pero ¿como? ¿por donde? —oponían los de cabeza menos glo riosa. — ¡Al Polo se ha dicho!—repitió Paing con gesto inapelable.— Yo en rro con todo: precisamente la Provi dencia en persona está de nuestra par te. Esa barcaza que está junto al baño nos ha de llevar. Nosotros se remos los remeros. Diez minutos para la ida, otros diez de inspección del crucero y otros diez para el re greso, 6on treinta minutos, Que ca ben holgados en las dos horas de Que disponemos para ’el recreo. ¿Que media hora mejor empleada Que en un viaje redondo al Polo? -•¡Al Polo, al Polo, ai Polooo, sin remedio!—gritaban todoB al unísono. Sin cuidado le tenia a Paing la problemática oposición Que pudiera oponer al proyecto el Padre inspector de aQuella semana, poiQue precisa mente era lo mas democrático Que había en el genero y sabia dar el brazo a torcer, no se si por princi pios o por debilidad de carácter, o por ambas cosas a la vez. Lo llamábaIDEALES naos el Padre inglés porgue tenia el pelo bermejo por corona de sus instintos autonomistas. No dejó de oponer algunos reparos pro fórmula Que’ fueron sofísticamente solventa dos por Paing y....a la barca se ha dicho: Es una hazaña encantadora un viaje al Polo en media hora... . Como cosa de unos noventa cole giales, con el Padre inglés a la ca beza, se acomodaron lo mejor Que pudieron en la barca, y aiez reme ros por banda empezaron a alboro tar los espíritus acuáticos de la ria siendo Paing el consumado timonel. Ya en marcha y proa a la bocana la embarcación, estallaron hurras atronadores Que rompieran el timpano de las napeas y ondinas de aQuellas dormidas aguas, y a poco empeza ron a concertarse melodiosos coros de canciones más o menos marinas: Guia marinen..,, ito guia la ná... . guia la ná..... guia la nave con salero y sal..... Al ver en la inmensa llanura del mar, del mar.... las aves marinas con rumbo hacia acá,..... Costas las de Levante' playas las de Lloret, dichosos los ojos que oe vuelven a ver Olas que al llegar plañideras muriendo a mis pies, nueva del hogar para cada vi a jaro traéis, si no me dccis que hay un ángel que guarda el bajel, mi cuerpo infeliz para siempre en la arena envolved... Y asi sucesivamente, sin reparar en io resobadito de las canciones, ni echándolas a perder del todo, ale grabamos nuestra navegación Que resultaba, a pesar de los esfuerzos de los argonautas, demiBÍado lenta y vagarosa, porQue íbamos contra marea. El bendito Rector se había subi do a terminar sus rezos tomando las brisas vespertinas al antiguo mi rador del Colegio (¡ni eso Queda hoy!>, y alebrestado con la explo sion de ios descritos hurras se asomo iracundo al vano de la concheria fronteriza a nosotros y empezó a sacudir la rígida mano por los aires al compás de su consabida amenaza: — ¡Canario! ¡Si vengo allá.......! (Era el buen hombre de la Seo de Urge)!) - Ya se ve Que nos hicimos los li las y no le prestamos oijdos y¡ cuando él acordó consigo, ya se le j, había escondido la barca detras de i un recodo, y no le era dado mas Que oír las voces agudas y clamo rosas de “¡al Polo, «1 Folo; no paramos hasta el Polo!” Lo cual acabó por darle Que pen sar y temiéndose de nuestra defini tiva deserción o, por lo poco, de un naufragio universal, debido a núes tra impericia; se lió la manta a la cabeza y se encamino como un rayo a la capitanía del Puerto In terior Que estaba de la mano de acá del puente. Exduso el caso al Sr. Capitan, Quien, no sin reir la gra cia, tanto de nuestra escapatoria como la de los excesivos apuros del buen Rector, lo despacho diciendo: —Descuide usted, Padre: antes de media hora los tendrá a todos en el Colegio, aunQue se encuentren ahora mas alia del Polo. Cerca de la bocana estábamos ya cruzando con los pañuelos nuestros saludos con la dotación del vapor de guerra, cuando un diestro nada dor brotado de entre los nipales de la orilla próxima al Bunuan, abor dó nuestra barca y la aferró con un harpon enhebrado en una maroma Que se perdía entre las espesuras de la orilla. Dio luego un grito gu tural, y seres invisible’ y vigorosos haiaron de la cuerda hasta acodar nue3tra barca a la ribera, donde ya pu dimos percatarnos de que veinte ma rinos diestros en el arte, sin decirnos una sola palabra Que a cortesía su piera, acabaron de apresar nuestra embarcación en un' periQuete, y volando orilla abajo nos trajeron a la sirga en menos de Quince minu tos hasta la puerta del Colegio, hun diendo las esferas y espantando a los tiburones con su infermal griteria. Viéndonos el Rector sanos y sal vos, se le volvió el susto eo ‘regoci jo, y después de retribuir v obse Quiar largamente a los marinos, to davía le ordenó al esplendido Fr. P¡zarro Que nos convidase con el vino Que había Quedado de pobra en el ventrudo cántaro. Era lo único Que habia faltado en nuestra me rienda, con lo cual redondeamos de la mejor manera posible nuestra expedición al Polo. Esteban GOROSPE Y ALMARES. Sta. Catalina, 31 de Enero de 1922. ------------- CIRUGIA DENTAL SIN DOLOR----------------Dr. Cesar A. Concepcion DENTISTA DAGUPAN, PANGASINAN. Defectos de la Dista Catalina Alumno O. B. OPTOMETRA P. O. BOX 53 DAGUPAN, PANG. IDEALES 13 NOTAS Y COMENTARIOS Pides intrepida. Tal es el lema con que en la profecía de San Malaquias se designa al nuevo pontifioe Pio XI. Huelga indicar que varones muy doctos niegan autenticidad a estas famosas profecías atribuidas al santo obispo de Armagh; y que, de ser autenticas, no poseerían otro carácter que el de revelaciones privadas y extra oficia les. Sin embargo, la consonancia entre la leyenda profetica y la realidad historioa aparece a veces tan ma nifiesta y maravillosa que la mente se resiste a creerla efecto de la coincidencia y mera casualidad. El historiador que con frase gráfica y atrevida quisiera caracteri zar los pontificados respectivos de Pio IX, Leon XIII, y Pio X, difícilmente podría encontrar lemas de mas justeza y exactitud que los de crux de cruce, lumen in coelis é ignis ardens. En ouanto al Papa Benedic to XV, por demás esta enoarecer la conveniencia ad mirable del nombre religio depopulata. Rara vez se han visto perdidas mas numerosas y sensibles en las filas del ejercito cristiano. En el corto espacio de su pontificado segó la guadaña de la muerte millones y millones de vidas; y fueron arrasadas aldeas, ciuda des y reinos enteros; y la desolación cebóse principalmente en los pueblos y países católicos. Poco importa saber cual baya sido la causa de tan espantosa catástrofe. El hecho no seria por eso menos sorprendente. Son escasas las noticias que, basta el presente, te nemos del nuevo Pontífice. Ellas bastan, no obstante, para concluir que le cuadra perfectamente el lema tides intrepida. El mismo nombre de Aquilea, perso nificación del valor, de la osadia, de la intrepidez, justificaría por si solo el calificativo profetico. De ser ciertos los despachos de la prensa, Pio XI esta ya dan do pruebas inequivocas de singular entereza de animo e independencia de criterio. Sibemos igualmente que posee extraordinaria robustez física, notable vigor mus cular, gran resistencia para el trabajo. Con motivo de su elevación al cardenalato recordaban algunos perió dicos la atrevida ascension que, siendo ya monseñor, hiciera a la cumbre del monte Rosa y le aclamaban no table alpinieta y decidido atleta. Claro es que para el buen gobierno de la Iglesia carecen de verdadero interes cualidades de esta natura lezas. ¿Podemos, asimismo, confiar que el pontificado del nuevo Papa se destinguira por un resurgir de creencias viriles, de intensa propaganda católica, de entusiasmo y ardimiento cristiano, de fortaleza y valor moral, de vitalidad e intrepidez en la fe? A juzgar por lo que en Filipinas acaece, tan alagüeñas esperanzas estarían destituidas de solidos fundamentos. Mas quien de cerca haya seguido el movimiento católico de Europa y Amé rica, de poco tiempo a esta parte, no podra menos de coavenir en que por doquiera se nota uu hermoso Manuel's Studio Recibe ampliaciones y reproducciones. Paulino Manuel, Propietario. Lingayén, Pangasinán. despertar religioso; que por todas partes brotan asocia ciones de obreros, de patronos, de estudiantes, inspi radas en el mas alto espíritu cristiano; que en la en señanza, en la vida polítioa, social y económica del mundo civilizado, van ganando terreno, de dia en día, las doctrinas evangélicas; que en muchos países constitu yen los partidos católicos el nervio y alma del organiamo nacional; que el núcleo mas fuerte de la nueva generaoion esta integrado por jovenes sinceramente, varonilmente, intrépidamente católicos: que los débiles, los apocados los tímidos, los inconsecuentes desaparecen para ceder el paso a la falange victoriosa de los católicos prác ticos, decididos, osados, leales, animados del valor de sus doctrinas y de sus convicciones. No menos manifiesto es el entusiasmo creciente por las misiones entre . infieles. Basta recordar la her mosa labor que en este sentido se esta llevando a cabo en los Estados Unidos y en España. Y no deja de parecer simbólico que el Papa Pio XI inaugure su pon tificado el año en que se celebra el centenario de la fundación de la Propaganda Fide, el de la canoniza ción de santos de tan extraordinario relieve y ardiente celo apostólico como San Ignacio de Loyola, San Felipe Neri, San Francisco Javier, y Santa Teresa de Jesús y el de la muerte del glorioso doctor y santo prelado Francisco de Sales. La Biblia y la democracia. El decano de la Universidad filipina, señor Bocobo, goza merecida fama de pensador independiente y de hombre de talento nada común. Entre los intelectua les de la rising generation, figura sin disputa ningu na en primera fila. En mas de una ocasión ha dado pruebas inequivocas de claridad de juicio y de solidez de raciocinio. Sus discursos suelen distinguirse por la densidad del pensamiento y por la valentía de las opi niones. Por eso es tanto mas de lamentar que su preclara inteligencia baya incurrido en inexactitudes tan mani fiestas como las que revela un discurso suyo pronuncia do recientemente en la iglesia metodista episcopal de Manila. Algunos de los conceptos en él vertidos, mas bien que fruto de un estudio desapasionado de la rea lidad de las cosas, parecen efecto de la impresión que en espíritus candidos e incultos produce la lectura de libros tan extrafalarios como The Bible in Spain, de Borrow, o la de las absurdas relaciones con que los emisarios de las sociedades bíblicas en los países hispa no americanos dan rienda suelta a sus enojos y amarguras contra los católicos habitantes, por el des den e indiferencia con que reciben sus impertinentes propagandas y aridas predicaciones. TARLAC FASHION " ‘ LA MODA DE TARLAC ANDRES YUSE SASTRE Tarlac, a Tarlac. 14 IDEALES Según el señor Bocobo, “en España y en las na ciones afínes no impera la democracia porque no pe lee la Biblia.” Dadas las circunstancias en que el profesor protestante pronuncio su dieourso hay motivos para sos pechar que sus palabras no llegaron a donde llego en pensamiento. Es probable que, en vez de paises hispano americanos, quiso decir países católicos; ,y en vez de anglosajones, protestantes. Sea Jo que fuere del pen samiento esotérico del conferenciante, es lo ciento que sus afirmaciones distan mucho de expresar la reali dad de los hechos Ninguno de los extremos de su argumentación puede resistir los rigores de un análisis justo e imparcial. Ni es exacto que la democracia prospere más donde más se lee la Biblia, ni que los Li bros Santos se lean menos en los nnises hispano ame ricanos que en los anglosajones, ni tampoco que en aquellos no exista democracia. Es indiscutible que si por democracia se entiende sublime concepto de la personalidad humana, amor a la justicia, respeto al derecho ajeno, caridad con los dé biles, pobres y deéva'idos, no existe libro alguno mas fecundo en ideas democráticas que la Biblia. Pero si ■con esta palabra se designa una determinada forma de gobierno, una mayor participación del pueblo eíf los asuntos publico?, no se ve que sean los Libros Santos los mas a proposito para inspirar entusiasmos por el ideal democrático^ En el Nuevo Testamento se nos ordena el respeto a los Gobiernos constituidos y la obediencia a las autoridades, aunque sean discolas. Y en cuanto al Viejo, ni los patriarcas, ni los jueces, ni los reyes de T’rael aparecen, de ordinario, como su blimes modelos de espíritu democrático. Con este fin de hallar altos ejemplos de cívica democracia preferi ble seria leer las historias de grifgos y romanos. En los tiempos de Shakespeare, de. Milton y de Bunyan era la Biblia mucho mas conocida que en los de Byron, Wells y Shaw: no obstante, e9 la Inglate rra de hoy mas democrática que la de la reina Isabela y la de loe Estuardos. .La época de Castelar, de Gal dos y de Marquina es sin duda menos bíblica que la de Felipe Segundo y demas reyes de Austria en que escribían Hojeda y loe Luises. Con la Biblia en la mano yen nombre de la Biblia quemaban supuestas brujas los. puritanos de New England, persegian a cuáquero? y cató licos y ponian en practica la? famosas leyes azules,' mientras los católicos de Maryland, que nada, t^rian de bibliólatras, proclamaban la tolerancia religiosa y reco nocían la igpaldad de todos los ciudadanos ante la ley civil, Cantando salmos y recitando versioulos de la Biblia marchaban también Cromwell y sus soldados al exterminio de los sencillos y desventurados irlandeses que sin tanto aparato de falsa santidad supieron morir luchando contra la tiranía y la opresión. Puede ser que en España y en los paise? hispano amerioanos no se lea la Biblia tinto como debiera le* eree. Pero no es creíble que en una República donde las dos terceras partos de los habitantes no profesan religion alguna positiva se preocupen mucho mas de los Libros Sagrados. Reciente esta la prueba de un profesor que apenas pudo encontrar en los no catolios High Schools de A mélica alumnos que supieran contestar a preguntas tan sencillas como; cual es tercei; mandamiento? o quien fue Noe? En España, podra haber juvenes aue no hayan leído la Biblia, pero son contadisimos los que ignoran sus enseñanzas fundamentales y los htchos mas salientes de la Historia Sagrada. Si en materia de conocimientos bíblicos se celebrara un certa men entre los estudiantes de países catolices y de los pro testantes, es probable que un jurado imparcial no otor gara el premio a estos últimos. En todo caso,r o esta e' mérito en una lectura mecánica, acorsciente, puramente exterior, sino en leer la Verdad revelada con fe sincera, con humilde devoción, con es piritu dócil y cristianos sentimientos En esta mate ria nada tenemos que aprender Jos católicos de nuestros hermanos los pidestentes, due apenas conservan del cristianismo y de las enseñanzas bíblicas mas (,ue frag mentes desunidos e incompletos. Si en los países citolicos de habla española no se encuentra la Biblia en todos los hoteles, dí se la exhibe en todos los escapa rates, es seguro Mué se la lee con mas respeto, se la practica mejor y se la interpreta de modo mas cris tiano, bíblico, integral y armónico. SANTILLAN PRESS PRINTING. STATIONARY, BOOKS, SHOES SCHOOL—SUPPLIES (AMERICAN GENTLEMEN SHOES) s Dagupan, I’angasinan. I Consultas: Tratamiento y extracción sin dolor DR. CIRILO U. CORLETO CIRUJ ANO-DENTISTA PROCEDIMIENTOS MODERNOS % 8:00 á 11:30 a. m. Lingayén Pangasinán 2:00 á 5:00 p. m. IDEALES 15 Una vez establecida la inexactitud de las premisas bocobianas, huelga discutir la legitimidad de la conse cuencia. No esta demas recordar, sin embargo, que pasó ya la época de extender a nadie patentes de de mocracia. Hoy sabemos ya todos a que atenernos sobre el verdadero significado de la palabra. No hay para que negar que en los países ibero americanos abundan los caciques, mas tampoco escasean en los anglosajo nes los bosses, ios grandes trusts, las dinastías de ban queros y millonarios, los reyes del petróleo, del acero, dek latón y de los diamantes, los cuales bosses y reyes tienen poder para dominar las masas, torcer el sentir de la publica opinion y sacrificar a sus intereses particulares el bienestar del pais. Precisamente, suele ser el gran defecto de las de mocracias hispánicas el exceso de democracia, el vano respeto a las libertades escritas por parte de I03 Go biernos y la consecuente indisciplina por parte de 1(^ gobernados. La democracia sajona, fuerza es recono cerlo, tiene el mérito de la inconsecuencia racional, de la sabia contradicción entre la teoria y la prática: es frecuentemente una democracia reñida con la lcgica, mas por lo mismo, mas disciplinada, mas dócil y mas provechosa. Nunca en los paiees de habla española se hubiera tolerado Bin escandalosa protesta que entregara un Secretario de Marina a sus subordinados nada me nos que un indice de libros que les estaba prohibido ieer. durante la guerra, ni se acatarían con tan ejem piar sumisión leyes, costumbres y actitudes que apa rentemente por lo menoá, chocan con lo mas elemen tal de los derechos individuales y con lo mas sagrado de las doctrinas democráticas. El termino democracia va tornándose cada día mas elástico, y en las diversas formas que adopta, hay para todos los gustos. Puede el señor Bocobo opinar sobre la materia según le dicten sus inclinaciones y sus vastos cf limitados conocimientos. Puestos a elegir, no faltaran sin duda quienes prefieran las democracias calladas, modestas, conocedoras de sus propios defectos y ajenas a proyectos expansionists», a la9 democracias orgullosas, vocingleras, agresivas, imperialistas; a las que en nombre de sus jefes definen en tono dogmático los derechos y deberes de los pueblos independientes; a las 9ue señalan fronteras, desmiembran nacionalida des históricas, fundan en uno pueblos distintos, re parten provincias y reinos enteros, destituyen y crean Gobiernos en países libres; a las flue ee constituyen a si paismas en jueces de justicia internacional, otorgan diplomas de civilización y cuelgan sambenitos de barbarie; a las Que lanzan por la senda de la ruina y la desesperación a pueblos cuyo mayor de lito es su desventura y su debilidad: a las flue, no satisfechas con el poderío colosal de flue gozan, sueñan con uncir ai carro de eu influencia o de su domi nación las razas y territorios todos del planeta. REMEDIOS POPULARES WATSONAL CASTORIA WATSONAL Este es un remedio que debería estar en todo hogar en donde haya niños. No hay ninguna cosa que pueda tomar su lugaT cuando la criatura está en el período de la dentición o cuando se halla inquieta por la indigestión o constipación. Castoria «tsonal es una preparación puramente vege tal que es absolutamente inofensiva. En los hogares en donde se <isa la Castoria Wataonab no hay niños inquietos llorosos y enfermizos; al contrario, allí existen solamente niños sainos, robustos alegres y felices, y madres contentas y satisfechas. VERMICOL WATSONAL Remedio simple agradable para expeler lombrices atacan tanto a los jóvenes como los del organismo llegan a ser una seria amenaza para la salud sd debe tomar el Vermicol Watsonal. El Vemicol es .una medicina du’ce en forma de pas tillas de limón. Gusta mucho a los niños. VINO DE QUINA WATSONAL Tónico legítimo nutritivo, especialmente bueno para personas anémicas y las mujeres débiles. Un tratamiento con el ligítimo Vino de Quina y Cacao Watsonal remediará la nerviosidad y la debilidad general. Recomendado para las madres en el pe ríodo crítico. TAGU-ROL- WATSONAL Ungüento para el. tratamiento de Eczemas, He morroides, Herpes, Erupciones, Sarnas, Postema? y obras formas de inflamaciones cutáneas. Tfigu-rol calma y alivia irritaciones y comezo nes del cutis. ALbVIA DOLOR WATSONAL Eficacísimo para toda clase de dolores tanto internos coin > externos. Proporciona alivio dentro de algunos minutos. Contra el espasmo, célico, in digestión, palpitación, fiebres, tifus, dolores en las torceJuras, rasguños y contusiones. El remedio de emergencia en todos hogares. De venta en todas las Boticas de Filipinas. BOTICA BOIE 95, ESCOLTA MANILA 4 16 IDEALE» NOTICIAS. DE ILOCOS Y DE LA UNION. * La campaña electoral en llocos. Con motivo de las próximas eleccio nes se esta desarro llando en llocos una intensa campaña por los diver so» candidatos a senador por el pri mer distrito, que como es eabido, esta integrado por Cagayan, Isabela, el Abra, y ambos llocos. Hay actualmente nada menos que cinco candidatos, que son: Vicente Fernandez, ex-Gobernador y ex Re presentante de Cagayan; Vicente Lla nes, actual Representante por llocos Norte; Elpidio Quirino, Mué lo es por llocos Sur; Maximino Mina, exJuez de Primera Instancia, y por fin, Isabelo de los Reyes, ex-Concejal de de Manila. Boda rumbosa El 14 del corriente en Santa. se efectuó en la igle sia parroquial de Santa, llocos Sur, el enlace matri monial del Sr. D. Leon B. Martiuez con la Srta. Filomena Bello, ambos residentes de dicho pueblo, con asis tencia de numerosos y distinguidos amigos de los conyujes, Actuaren de padrinos el actual Gobernador de llocos Sur, D.Simeon Ramos y la Srta. Castora Benítez. Después de las ceremonias nupciales se tratado todo el cortejo a la casa de la novia donde ee sirvió a la concurrencia un suculento almuerzo, seguido de baile. En prenda de amis tad y afecto se dieron a los nuevos esposos esplendidos regalos. de rectitud y moralidad. No ha biendo conseguido mantenerse asi lo menos que usted merece es una censura publica... ” Nueva piedra El 12 de Junio del milagrosa. pasado, año ocurrió ei> Santiago, La Union, una maravilla tal que“ al mis mo Mahoma hubiera ’dejado embele sado, de haberla conocido a tiempo. A un tal Claudio Fontanos se le apareció en sueños varias vece6 una vieja, incita'ndole a recoger una pie dra milagrosa que había al lado de un cercado, propiedad del mencio nado Fontanos Asi lo hizo este, y desde entonces ¡oh prodigio! nunca ha andado falto de dinero. Recoge unos pescadillos. va al mercado y los vende pronto y y a buen pre ció. Desde entonces no ha habido enfermos en la familia, y del co razón de L’s plátanos que crecen en su solar extrae un zumo que cura todos los males Tiene otra propiedad la maravillosa piedra, y es que poniéndole delante un pañolito, se dibujan en ella figuras misteriosas, las cuales, dicho se es ta. nadie ve, ei no es el autor de la patraña. Impresionado Fontanos por tantos prodigios como iban apareciendo en la inestimable piedra, le erigió una capilla en aQuel mismo solar, a don de va todos los sábados a decir un si mulacro de misa el parí-parí de Ca vá. Allí acude también multitud de peregrinos, procedentes de La Union y de las provincias colindantes a satisfacer su curiosidad y supersti ción. El Sr. Ancheta y el amtllaramiento. La Asamblea de Go bernadores y Teso reros Provinciales nombró ha poco un comité de tres, -integrado por los Sres. Arnedo de la Pampanga, An cheta, de La Union, y Cailles de La LAgunn, para que en nombre de ella solicitara de las tres autoridades su premas de las lelas la aprobación del bill presentado en la Cámara de Re presentantes, según el cual se auto riza a los concejos municipales para suspender los efectos del amiilaramiento durante el presente año. Las mencionadas autoridades pro metieron estudiar el asunto y resol verle en sentido favorable, a ser po sible. Fiestas reli giosas en S. Femando. meí un solemne El católico pueblo de San Fernando celebró a princi pios del presente novenario en honor de su Excelso Patrono S. Guillermo, durante ei cual hubo exposición y beDdicoo del Santísimo, rezo del Santo Rosario, y sermón o platica, según el caso. Los ties últimos dias, es decir, de siete a diez, se dedicaron de un Amonestación El Presidente de pública del Sr. Naguilian, La UKalaW. rion, D. Melchor Fiprendo, fue acu sado hace poco por Beatriz Galica de haber cometido el crimen de rapto, recibiendo aquel en consecuencia una severa filípica por parte del Secre tario del Interior, D. Teodoro M. Kalaw. He aquí los párrafos mas sa lientes eD que este recrimina la inmo ral conducta del Presidente: Sien do jefe ejt-cu'ivo de su municipio usted está llamado no solamente a poner en vigor las leyes y ordenan zas deutro de su jurisdiction, sino también a mantenerse como ejemplo Sabe Vd. quien es le Dr. SABATER? Pues este es el Optico y Optómetra español (pie tantos triunfos ha conquis tado en el extremo Oriente. El que por sus delicados trabajos y sus correcciones de la vista, ha merecido la honrosa aprobación de una de las Clínicas más fa mosas del mundo, como lo es la de los hermanos Mayo de Norte América y por si ésto no.era bastante, también ha sido felicitado por S. M. Alfonso XIII, Rey de España. 5 Si usted necesita usar gafas, no dude en consultar al Optómetra Sabater. El le dará con sinceridad loque necesita y su reputación es la mejor garantía que nin guna casa puede ofrecerle. —w S1BAT E K — OPTICO Y OPTO METRA 76 Escolta Altos, ? MANILA, I. F. IDEALES .17 modo especial a conmemorar digna* ¡ mente el cuarto centenario del intre* ¡ pido navegante, Fenando de Maga* ! llanes. ! Cerró los festejos una bonita ve- > lada organizada por la escuela ca~ ¡ tólica del mismo pueblo bajo la ha- ; bil dirección del P. C. Albano. I Los Caballe- La prestigiosa Or- I ros de Colón. den de los Caballe- • ros de Colón va ; extendiéndose más y más por ¡ este Archipiélago y consolidando su ! benéfioa influencia con creciente pu- ¡ janza. Uno de sus proyectos por aho- > ra es establecerse en ambos llocos, ¡ fundando alli dos capítulos, el uno ¡ en Vigan, y el otro en Laoag. Lios sobre En el sorteo que i la rifa. pe verificó en Vigan ¡ con motivo del Car- ¡ naval Ilocano, tocaron a los direc- ! tores del mismo los primero, según- I do y tercer premio. Esta rara casua- ! lidad hizo que algunos accionistas ¡ sospechasen del buen procedimiento 1 del sorteo, y elevaron en consecuen cia una queja nada menos que al Hon. Gobernador General. El 10 del actual llegó a Vigan el fiscal nombrado por dicho Sr. Go bernador, ignorándose aun el resul tado de sus gestiones. Choque de En la noche del 9, un auto. un auto que se di rigía a S. Juan, La Union, tuvo la desgracia de chocar con un carretón, el que, según pa reos, no ocupaba el lugar correspon diente, siendo por ello cama del siniestro. El chofer y uno de los dos pasa jeros que iban en el auto no sufrie* ^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^ ¡MODESTO VALDEZ M AGRIMENSOR 3 M. H. del Pilar u Dagupan, Pangasinan. 9 K^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxáS ! ron contratiempo alguno, pero el P• • Bigornia, Vicario de la Provincia, • al darse cuenta del peligro saltó fue’ ra del auto, sufriendo la ruptura y dislocación de la pierna derecha. Fué llevado inmediatamente a San Fer nando donde le asiste el Dr, Querol. Continuará hasta su restablecimiento en el convento de dicha población, atendido por los P P.Donato y Alb&no. Los estudiantes “Senior,” de la Pro. High Schoo) Actividades escolares. de Laoag representaron en el Cine de dicha población un drama titulado “Merchant of Venice ” Asimismo envió este High School una nutrida representación de exper tos en diversos juegos a contender ■ con los del High School de Vigan. Por fin con el objeto de fomentar y contribuir a la prosperidad de los escolares, varios jóvenes de Laoag seguidos de gran número de es tudiantes acaban de formar un parti do denominado “Liberals.” DE LA PROVINCIA. La Visita Los pueblos de Bindiocesana. maley, L brador, Sual, Salasa, Agui lar, Mangatarem y Calasiao han si do visitados por el limo, Sr. Obispo de Vigan. No hemos de moleetar a nuestros lectores, repitiéndoles íob mismos hechos. Los remitimos a la crónica de la Quincena pasada, pues, con ligeras e insignificantes varian tes, lo Que se dice de los festejos tributados al Prelado en un pueblo, se puede afirmar de todos tos demás. En Calasiao, además de la recepción oe costumbre, fue obsequiado S. I. con un banQuete popular, al Que asistieron las personas mas conspi cuas del municipioLa coronación del Soberano Pontífice. La diócesis de Nue va Segovia festejo tan solemne acon tecimiento con ex* traordinaria pompa. En la magni fica iglesia de Calasiao, donde se hallaba, el 12, el señor obispo gi rando la visita diocesana, cantóse un Te Deum. El P. Benigno, vi cario foráneo del primer distrito de Pangaeioan, pronunció una vibrante atocuciori alusiva al acontecimiento haciendo notar, Que, dada la dife rencia de horario entre Roma y Fi lipinas, era casi segura la coinci dencia de tiempo eDtre la corona tion de S S el Papa Pio XI en Ro ma y los festejos Que estaban cele brando tos católicos de Calasiao. La orQuesta Que tocó dentro de la igle sia y la banda, en la plaza pública, dieron brillo extraordinario a la solemidad. Testimonio Para festejar el en de aprecio. lace matrimonial de D. Roman An daya y de la señorita Asunción Yango, celebróse en Calasiao, en la re sidencia del primero una esplendida fiesta a la Que asistieron numero sos amigos de tos contrayentes y distinguidas señoritas de Calasiao y de tos pueblos circunvecinos. I -----------------( I El disgusto de Afortunadamente Mangatarem. se ha desvanecido El concejo muni cipal, requerido para ello por Mr. Murphy, superintendente de escue las de Pangasinan. celebró, el 29 de eoero, una sesión extraordinaria en la Que después de declarar Que la acusación presentada contra el Su perintendente de Division de Escue las no tiene rezón de ser porque soto se debe a la falta de información o mala inteligencia entre el presi dente Municipal y el Maestro Prin cipal 1 de MsDgatarem, resolvió anular la resolución del 5 de enero y dar satisfacción al señor Superin tendente por haberío colocado “en una luz muy desfavorable ante el mundo entero y el pueblo filipino en particular por su publicación en tos periódicos de Manila” y remi tir copia de esta resolución al Go bernador General, al Secretario de Instrucción Pública, al Secretario del Interior, al Director de Educa* cion y a la prensa de Manila. Un ingenio . El 4 del actual, en Malasiqui, en el barrio de L8sip, del munici pio de Matosiqui, con extraordina ria concuriencia, se verificóla ben dición de un molino de caña dulce, adquirido jecientemente por Don Fortunato S, Ruiz. El P. Antonio Salindong, pariente proximo de D. Fortunato, file el encargado de*ve rificar la bendición. Fueron padri18 1DEALEB dos los señoree Mamaril, Montema yor, Tavo y Ruiz, de S, Carlos, y madrinas, ouatro distinguidas damas de la localidad. Terminadas las ceremonias reli giosas, ios asistentes pasaron a la casa* -hacienda donde fueron obse quiados con espléndido almuerzo y mas tarde, con opipara cena, pro longándose la reunion ha'sta el dia siguiente. Tomaron parte en tan alegre fiesta personas de gran re Heve en la provincia. La afamada banda de Malasiqui y una com parsa de aficionados, contribuyeron a dar extraordinaria animación a la fiesta. El “Garden Day” Con mas anien S. Carlos. mación Que en años ante riores, celebróse el 4 de febrero el '‘Garden Day”. A las 7.30 de la mañana empezó la parada escolar en la Que tomaron parte los alum nos de los veintisiete barrios del municipio carleño. Partió desde la plaza mayor, recorrió la calle presidencial y terminó frente al kiosko municipal. El Sr. Acosta, principal de la primaria y el Sr. Presidente Municipal pronunciaron elocuentes discursos alusivos al acon tecimiento Qne se celebraba. Se carcula Qué* asistieron unos cinco mil niños. Después de la parada, inau guróse la exposición de productos agrícolas y de trabajos industriales, pertenecientes a todas las escuelas de todos los barrios, a la Central y a la de Agricultura. Erección de El pueblo de Bauuña capilla. tieta contará pron to con una capilla para el culto de la reí gion católica. Tara el 18 del actual, esta anuncia da la colocación de la primera pie dra que será bendecida por el limo. Sr. Ooiepo oe la diócesis de Vigan. El festival promete ser muy solemne y concurrido. Almanaque D. Vicente R. Yuvernacular. son, candidato a representante por el primer distrito de Pangasiüan, ha Vicente Paz. Bernardino Quitoriano. quitoríano & paz ABOGADOS-ATTORNEYS-AT-LAW Vigan llocos Sur, I. F. tenido el buen aouerdo de editar un almanaque político oomercial que esperamos tenga gran aceptación en toda la provincia de Pangasinán, por la multitud de conocimientos curiosos que atesora. Además de mu* chos datos referentes a la provincia, publica unas efemérides de los prin cipales acontecimientos de Filipinas, Ecos de En el número del la prensa. 28 de enero, Líoaoa anuncia la muerte del Soberano Pontífice Benedicto XV, teje su brillante historia y hace ati nadas observaciones acerca de la perpetuidad de la Iglesia católica. En el 4 de febrero, diserta acerca de la misión providencial que las madres están llamadas a desempeñar en la familia y en la sociedad. La madre es reina dice, pero, no reina absoluta sino constitucional y liberal. Es compañera del hombre y debe siempre poner la mirada en la Virgen Sma., modelo de todas las madres,. Eleg do él nuevo Romano Pontí fice, en el número del 11, insiste en el tema del 28 de enero, y obser va como la inmenea tristeza que embargara el ánimo del mundo ca tólico con la muerte de S. 8. Bene dicto XV se ha trocado en alegría con la elevación al solio pontificio de Pio XI. DE LA LOCALIDAD El “Provincial Durante los dias Garden Day”. 10 y 11 celebróse en esta publ ación el“Provinciai Garden Day”con extra ordinario esplendor y concurrencia. En el primer dia, deppues que el Superintendente y Supervisores Industriales, hubieron inspeccionado la exposición, se abrió ésta el pú blico a eso de las siete de la ma ñana, Media hora mas tarde dióse principio a la parada, compuesta en su casi totalidad de grupos de esco lares procedentes de los diversos pueblos de la Provincia, primorosomente trajeados. Arrancó de la pla za, llegó hasta el cuartel de la Codstabularia, volviendo a la calle de Burgos y recorriendo esta, las de Gomez, Rizal, Torres—-Bugallon, y de allí vuelta otra vez a 1« plaza. De 1:00 a 5:00 P. M. se celebraron certámenes industriales por los cursos 1a., Ib., 70. y 9b., mientras te nían lugar en la misma Plaza varios juegos atléticos. Hacia los 8:00P.M. comenzoee en el Cine Rizal una so lemne velada ^literario—musical in tegrada por unos 2C números, y ter minando de esta suerte los festejos de aquel dia. Los premios de la parada los ga naron: a) los alumnos de Mangaldan el primero consistente en P25. 00; b) los de Maoaoag el segundo de P20.00; c) los de Dagupan el tercero de P15.00; d) y por ultimo a los de Rosales se les adjudicó el cuarto con P15.00. De entre los distintos barrios fue premiado el de B olosan con P10.00. De los divereos pabellones que se exhibieron fueron premiados los si guientes: el de Mangaldan obtuvo el piimero, y pe le dió en tal concepto una co^a, donada por el Hon. R. Camacho: el ‘‘San Carlos Farm School” exhibió la mejor colección de articulo», y por ello fue agraciado con el segundo, una copa donada por D. K. Villanueva, Director In terino del Banco Nacional de DaguP«d; la mejor exposición privada «e juzgo ser la del Smo. Rosario de Lingayén, siéndole por tal motivo donado un busto de Rizal, ofrecido por el Presidente de Dagupan, D. Jote Jovellanos; el segundo se le lle vo el Club de Mujeres de Dagupan. El de avicultura de P3.00, le ganó Drgupan, asi como también el de cerdos. Loe de “Folk Dancing Contest” se distribuyeron en la forma siguiente: Premio para los Grados I y II.—Los alumnos de la Srta. E. Pasaba—ju guetes y caramelos ofrecidos por el Dr. Si on; Grados III y IV—los alumnos de la Srta. C.Lomiba—un Diccionario regalado por el Priacipal de Dagupao; en el VI Grado los de la Srta. L. Velazquez—un Diccio nario dado por ei Dr. Resurrección. En cuanto a los juegos atle icos, el team de Dagupan ocupó el primer IDEALES 19 puesto, y reoinió una copa que ofre ció el Supervisor de este pueblo. Cierra por fin la lista de eBtos certámenes la Corrida del Carabao con su correspondientefcaballero, lle vándose el premio regalado por “The Phi. Lumber” dp P4.00, un alumno de la escuela de Malued. Un asalto. Con motivo del anunciado traslado del integro primer teniente de la Constabularia D. Jose Saavedra, el Dr. Concepcion y el financiero D. Gonzalo Nava, a fin de despedirlo dignamente, pleanearon, un ruidoso asalto para el 13 del corriente, co mo en realidad lo verificaron, secun dados por varios amigos de e9ta po blación y otros pueblos limitrofes, Formaban el staff, además de los organizadores, el abogado Duque, el Dr. Sisón, el Juez Garcia, los fi nancieros Prado, Winiki, Dizon Quesada, Pepito Klark y otros mu chos. Los asaltantes fueron recibidos con los honores de la beligerancia por los señores de la casa y por las simpáticas hermanas del teniente Catalina y Maria Saavedra. El re sultado fue un rendición completa de aquella fortaleza, durando la ocu pación hasta las 3 de la madrugada. Este traslado es, sin embargo, in cierto, pues Be ignora aun el resul tado de las gestiones que ee están realizando para que permanezca en el sitio que hoy ocupa. Por el difun- En cumplimiento to*Papa. de un deber de amor filial hacia el padre común de los fieles, celebrá ronse en este pueblo solemnes fu nerales por el alma del inolvidable Benedicto XV. En la iglesia parroquial se cantó una misa de Requiem, oficiando de Preste el P. Domingo de Vera, asis tido por los P.P. Alejandro Ignacio, párroco de Calasiao, y el coadjutor de esta parroquia, Mariano Sineon. En este Colegio se canto también la correspondiente misa por el P. Pedro Carra, profesor del mismo Co legio. PERSONALES. Ha sido nombrado ingeniero auxi liar de Baguio el ex alumno de San Alberto Magno, D. Rafael Ungson, de Santo Tomas de La Union. El eminente abogado de Lingayéo, D. Rafael Monserrat, paso en Nueva Ecija unos cuantos dias, consagrado a animadas excursiones cinegéticas. Con el fin de tomar parte en la Asamblea del Partido demócrata, ce lebrada en Manila el dia 5 de este, estuvieron en la misma ciudad D. Domiciano C. Gaerlan y D. Jenaro Ordóñez, delegados municipales de f*an Juan de La Union y de Villasis, Pangasiüán, respectivamente. Después de asistir a las fiestas del Carnaval ilocano en Vigan ha regresado a la capital del Archipié lago el candidato a senador por aquel distrito, D. Isabelo de los Reyes. Lob padres Macaso y Braganza, párrocos de Alaminos y Burgos, res pectivamente, han contribuido con veinte y cinco pesos cada uno para el monumento que se proyecta a la memoria del malogrado padre M. Gomez, En el vapor Legazpi que acabi de zarpar para España regresa a la Pe ninsula el padre Ciríaco Serrano O.P , por algún tiempo profesor de Sin Alberto, y últimamente, del colegio de San Juan de Letrán. En el mismo buque se embarco, igualmente, en busca de salud y con rumbo idéntico, el probo em pleado de la Tabacalera en San Fer nando de La Union, D. Augusto Echevarria. Desde Capiz, donde se hallaba, ha sido trasladado a Hocos Sur, en ca lidad de ingeniero del distrito, D. Arturo P. Nttorreda, quien ocupa el puesto del ingeniero señor Smith, Ha sido condenada a tres meses de arre to y quinientos pesos de mul ta la enfermera Montemayor, ae Alaminos, quien desde hace un año estaba acusada de homicidiu, por imprudencia temeraria en el trata miento de un niño del hospital de San Juan de Dios. En la oiecusion habida en Manila entre ios gobernadores provinciales sobre las leyes arancelarias contra el arroz extranjero, pronuncio un no table discurso en favor de medidas restrictivas el gobernador de Pangasinan stñor Marañaba, y otro no me nos notable en contra,el de La Union, tefior Ancheta. El 29 de enero verificóse en Bayambang el solemne enlace de la ele gante señorita Asunción Yango, exalumna del Centro Escolar, con el simpático jóven farmacéutico, Roman A. Andaya, de Caladao, ex-alumno de san Alberto. Actuaron de padri nos el representante Camacho y el abogado D. Teófilo Sisón, y de Ma drina la señora de Lozano. IDEALES complácese en desear a los nuevos consortes muchos años de cumplida felicidad. Con el objeto de tomar parte en las fiestas del Carnaval, han estado en Manila, entre otras distinguidas personas pangasinenses, las familias de Nepomuceno, Monserrat, Klar, Tiongson y Lozano. D. Socorro Reyes, de Vigan, aca ba de publicar un hermoso“foxtrot”, cuyo titulo Ilocana indica ya que esta dedicado a la9 mujeres ilocanas. El Senado ha aprobado el nom bramiento de D. Teófilo Carpio, juez de San Fernando de la Pampanga, para fiscal de Hocos Norte; el de D. Buenaventura Ocampo, fis cal de llocos Norte, para ia fiscalía de llocos Sur; el de D Segundo Mar tinez, de la Oficina de Tribus no cris tianas, para fiscal de La Union: y el del conocido abogado de Pangasinan, D. Bernabe Aquino para fiscal de Batanes. Después de varios meses de es tancia en China, en cumplimiento de los deberes de bu cargo, ha re gresado a Manila el provincial de ios dominicos,padre Serapio Tamayo, rtetor dignísimo por algún tiempo del colegio de San Alberto. El padre Acisclo Alfa jeme, actual rector de la Universidad de Santo Tomás y, asimismo, ex-Tector de «an IDEALES 20 Alberto, fue uno de los principales \ oradores en el homenaje de despedí- ¡ da ofrecido por I09 Caballeros de Co- I Ion al vice consul de España, se- '¡ ñor Cavanillas. • ' El popular teniente de la Consta- i bularía de Dagupan, señor Saavedra, ! ha sido destinado a prestar serví- ' cío en la Montañosa. ' Por asuntos de interes particular ¡ ha estado en Manila el acaudalado ! propietario de Malasiqui, D. Vicen- ¡ te Quintans. ■ A la misma ciudad ha ido, igual- ; mente, unos dias para asistir a las ¡ fiestas carnavalinas, el director inte- ¡ riño del Banco de Dagupan, señor 1 Villanueva. ! Mientras estaba cavando un pozo ; en el barrio de S. Roque, juiisdic- ; cion de San Manuel, tuvo la des~ ! gracia de caer dentro y morir ins- ■ tantaneamente un vecino protestante ¡ del mismo pueblo, llamado Marciano ¡ Padua-, ¡ , Para fines de este meB se gradua ra la aventajada alumna del Con servatorio de Música de Manila, se ñorita Simona Gago, del pueblo de Agoo. Por prescripción facultativa pasa ra una temporada de vacaciones en S. Fabián, el conocido propietario de St Carlos, D. Vicente Ruiz, ( Ha subido a Baguio con ei fin de pasar alli unos días el padre Mariano Rodrigues O. P., superior de los padres dominicos del Santua rio de Manaoag. El Colegio de Señoritas del San tísimo Rosario de Lingayen pronto contara con dos cultas profesoras másf procedentes de la capital de España, Ha dejado de ser profesor del High School de LÍDgayen el popu lar americano, A. G. Mullen. La señora del ex gerente del Ban co de Dagupan, D. Alejandro Livicco (nacida Aurora Escalante), obsequio con un animado ' tea party” a varias familias de Pangasinan que Be hallaban en Manila durante laB fiestas carnavalinas Asistieron, entre otras, las familias de Klar, Cama cho y Lozano. Antes de regresar a IIocob Sur celebró una importante conferencia con el Director Paez sobre obras publicas de la provincia, el goberna dor de la misma, D. Simeon Ramos. En la catedral de Manila verifi cóse el bautizo de uno de los hijos del representante y famoso cirujano de Dagupan, señor Camacho. Actuó de madrina la dietingu da señora doña Mí'agros de Klar. La ceremo nia revistió inusitada solemnidad y estuvo realzada por la asistencia del ’floor leader” de la Camara Baja, señor Alunan. A la edad de 57 años falleció en Manila doña Francisca Aquino, viu da de Castillo, madre política del senador D. Bernabe de Guzman. El cadaver de la difunta fue embalsa mado y trasladado a su pueblo natal de UmÍDgan, donde será inhumado. EFEMERIDES DE_ LA QUINCENA. DIA 26. | Un comunicado de Roma asegura que mas de medio millón de perso ñas desfilaron ante los restos mor tales del difunto Pontífice.—En Pa ris se teme que alemanes y rusos se unan para pedir en la Conferencia económica de Genova una revision d,el Tratado de Versailles.- Parece ser que el Gobierno de Canton 69ta negociando con una casa bancaria de Chicago un empréstito de 100 millones para explotaciones índus- : tríales.- Los demócratas americanos ¡ se muestran contrarios a un proyecto 1 de ley opuesto a los linchamientos, i Alemania ha pagado a la comisión interaliada de reparaciones 31 millo nes de marcos oro —En varios pun tos de China se han hecho publicas manifestaciones contra los EE. UU. y le Japón — En nombre de los liberales ataco violentamente la política exterior del Gobierno in gles el ex “premier” Asquith- Des pachos de Londres afirman que la muerte del Papa es posible acelere el retorno de ios anglicanos al seno de la Iglesia. Por fin.es ya un hecho lo del nuevo Partido. Ayer se organizó en la casa del señor Quezon. Lo aooyan Tavera, Yangco, el grupo quezosnista y una grsn pnrciou del de mento “rising”. - En la Catedral de Manila, solemnes funerales por el difunto Benedicto XV. Asistiólo mas selecto de la ciudad.- Los ama gos de colera parece han desapa recido de Manila.- En nombre del patriotismo aconseja Oemeña en un oiscurso a loe representantes la union de todos los filipinos. DIA 27. Según despachos de Washington, tan pronto como se resuelva el pro blema de Shangtung, se discutirán las famosas veintiún demandas del Japón a China.- El banquero ame ricano Morgan ha hecho al Gobier no de Cuba un empréstito de cinco millones.-- Dicen de Tokio qun un I sacerdote budista, que intentenha suicidarse. prendió fuego al templo de Yenkyoji, uno de los mas antiguos monumentos del Im perio Japones. El edificio es ahora un rnonton de ceniza».- A conse cuencia del hundimiento del tejado, cubierto de tres pies de nieve, pe recieron aplastadas 25 personas y resultaron heridas otras muchas en un cine de Washington.-- El Pre sidente HardiDg afirmo en un dis curso que America pensara en el desarme terrestre cuando los Estados europeos hayan dado el ejemplo.•• En el Senado americano, otra vez se ha htbladn del desarme como de medida eficaz para hacer efec tivos ios pagos de los aliados a los Estados Unidos -- El nombre del Card» nal Mercier suena como el de uno de los ccndidatos probables a la tiara. Los jefes del nuevo Partido libe ral, dicese tienen de ?u lado al general Aguina'dQ.--En la Casa de España se eelebra con ex'raordinaria animación lo fiesta del onoma etico del Monarca español. Como señal de luto por la muerte del Pa pa se habian suspendido lo festejos el 23.-Una compañía japonesa con trata 20,000 toneladas de asfalto de Leyte para las calles de Tokio. DIA 28. De Roma llegan noticias del solem ne entierro del Sío. Padre en la crip ta de la Basilic» de S’n Pedro.—La llegada a tiempo de los cardenales IDEALES americanos para tomar parte en el Conclave se cree dudosa,—La ex em peratriz Zita ha salido de Bourdeaux, via Madrid, de vuelta para su des tierro de Madeira.—Un despacho de Londres asegura que Méjico ha decla rado la guerra a Guatemala.—Dicen de Dublin que el Daii Eireann ha cancelado el boicoeteo contra el Ulster.—En America se habla de recibir parte de las escuadras aliadas en compensación de la deuda con los EE. UU.—Presenta la dimisión el Gabinete austríaco.—Se esta cele brando en Moscou una conferencia de delegados de los países asiáticos opri midos.—Según declaraciones del pu blicista ingles Northclifíe.la situación de la India es muy seria.—La huel ga de marinos de Hongkong va to mando peor cariz cada dia. Los ingresos aduaneros han dis minuido el año pasado en mas de 7 millones de pesos.—El, grupo del Partido liberal ntcionalista adopta una resolución negándose a cooperar con el Gobierno americano.—Westerhouse dimite su cargo de gerente del ferrocarril y le sustituye el co ronel McCoy.—Por motivos de en fermedad suspende su visita a Fili pinas el general japones Tañaba. DIA 30: Un comunicado de Londres ase gura que Inglaterra esta dispuesta a conceder la independencia al Egipto si la garantiza su influencia econó mica estratégica en el pais. Del mis mo origen se sabe que de los recientes desordenes ocurridos en el Cairo re sultaron cien muertos y mil heridos, rerece ser que Jos EE. UU han re suelto no tomttr parte en la con ferencia económica de Genova.—De Méjico desmienten la uoticia refe rente a la guerra entre este pais y Guatemala.*-Ha vuelto a formar Go bierno con algunos cambios en el ministerio el jefe dimisionario aus tríaco Schober.- En la conferencia de irlandeses procedentes de todas las partes del mundo, celebrada en Dublin, se convino en declarar el boicoeteo a los géneros británicos.— Presenta su dimisión el premier chi no Liahg.—La Cámara americana aprueba un proyecto de ley que castiga con penas no muy severas el linchamiento.—Las reclamaciones extranjeras al Gobierno de Méjico por daños durante la revolución su ben a 250 millones.—Los ingleses tienen el proyecto de rodear el glo bo c°n una serie de estaciones ina lámbricas. De Washington comunican que A. E. Gilmore ha jurado el cargo de vice gobernador de Filipinas.— Des pués de un discurso en que justi ficaba bu conducta, el comité nacio nalista acepta con sentamiento la dimisión de Osmeña, como jefe del Partido.—Por cerca oe tres millones de votos sale elegida reina oel Car naval de Manila la señorita Virgi nia Llamas. DIA 31. De Montevideo dan cuenta del fallecimiento del famoso explorador antartico Sbackelton. La expedición que el capitaneaba al Polo sur se guirá su camino, guiada por ei pro feeor Guvel.— ülreiiores noticias so bre la catástrofe en un cine de Washington hacen subir los muertos a 107. El Congreso mundial de la raza irlandesa elige presidente al popular de Valera.—Por vez pri mera en varios años cae nieve en San Francisco de Cdifornia.— De “■ París se desmiente la noticia en la que se decía que Harding y Hughes habían negado audiencia al emba jador francés Jusserand.—Varias en tidades chinas de América han hecho publica,una manifestación ase gurando que la integridad china será una farsa mientras parezcan en pie las famosas demandas japonesas. De Madrid comunican que ha sido nom brado jefe del partido conservador es pañol el conocido poli ico, Sanchez Guerra. Los periódicos de la capital de dican sendos articules a la crisis del Partido nacionalista y a la dimisión de Osmeña.—Ocho representantes pi den en la Cámara el sietema bi lingüe para la enseñanza del ingles.De Agusan comunican el aeesinato de un sargento* de la Constabularia, perpetrado a instigación de uno de los datos moros —En Negros Occi dental * ha sido pasto de las llamas el edificio del Gobierno. DIA 1. El senador Borah afirma en la Alta Camara americana que los mas poderosos intereses financieros del mundo están empeñados en que los ! aliados no paguen a los EE. UU., { la deuda de 11,000 millones.- Lenine ha sido nombrado representante del Gobierno soviet en la conferencia económica de Genova - La Dieta po laca aprueba el proyecto de ley que prohíbe la fabricación, de cerveza con mas de dos por ciento de al cohol y la que limita las tabernas a una por cada 2,500 habitantes.Comunican de Madrid que según el director de Correos, señor conde de Colombi, él convenio postal entre España, Filipinas, los EE. UU y las repúblicas hispano americanas ha adquirido efectividad desde el prime ro de febrero.— A juzgar por cálcu los oficiales, la cosecha oe azúcar I s IBBHB ■ - 1--1 J |Jl1 i - Tarjetas de Propaganda, con retrato o sin el, carteles, manifiestos, balotas etc para las próximas elecciones generales de, 1922, Venta permanente de SCHOOL SUPPLIES a precios módicos. Gumawid Press imprenta, Papelería y Efectos j.»e Escofias. annual lana MIGUEL GUMAWID Ex-operario de las mejores imprentas de MANILA. Lingayén, Pungusináu. I8MMS5SSS isEsei 22 IDEALES en Cuba subirá este año a 3,500.000 toneladas.- A 7,600 millones ascien de el promedio anual de cartas que manejan los Correos japoneses.- El Consejo Católico de Bienestar Nacio nal hace publica una resolución ca lificando de afrenta para America la propaganda contra la natalidad. El el Senado se aprueba el pro yecto de ley que dispone la publica subasta de todos los automóviles del Gobierno.-- Quezon reitera otra vez mas su proposito de separarse del Partido Nacionalista.- El año pasa do de 1921 se sometieron al trata miento Pasteur en el Buró de Cien cias 876 personas. . DIA 2. De Washington comunican que, por fin, la Conferencia ha ratificado el convenio eobre el desarme naval proporcional, sobre el statu quo de las fortificaciones en las islas del Pacifico, sobre la restricción del submarino y la condenación de los gases axfisiantes como armas ofen sivas.-- En gran parte de los EE. UU. se ha sentido un fuerte tem blor de tierra.—Según cálculos aproximados, una ooza de oro naga 17. 22 dias de trabajo en los EE UU. y 201,66 en Alemania.—Mas de 6,000 modistas se han declarado en huelga en Nueva York.— Un despacho de Calcuta anuncia dis turbios de carácter obrerista.—En los últimos treinta años ha habido tres mil linchamientos en Norte America.- El Reichstag aleman ha rechazado la resolución comunista que negaba la confianza al Gabine te Writh. Llega a Manila el vapor español Legazpi a bordo del cual viene el consul de España señor Palma) oli trayendo una copia del famoso Spoliarium del pintor filipino Luna.-! Para mantener la unidad del Par! tido nacionalista se propone una ! formula de arreglo que significa el J triunfo de los heterodoxos. - Se da ¡ como fracasado el bill que otorgaba | el sufragio a los escolares de 18 años 1 que hubieren terminado la ensefisn ! za intermedia.- - El general AgU’nal¡ do parece resuelto a tomar parte ¡ activa en la politice ; DIA 3. ; Según comunican de Washington, ¡ son ocho los tratado0 a que se dado ! feliz termino en las Conferencias.— ! En virtud del convenio anglo-irlan ¡ des, ya han salido de Irlanda mas ¡ de doce mil soldados ingleses — ¡ En Silesia han ocurrido sangrientos ¡ desordenes a consecuencia de los cuaI les resultaron muertos algunos mi• litares franceses y heridos otros.— • Trotsky, el ministro soviet de la ¡ Guerra, se opone a la disminución ¡ del ejercito, propuesta por Ltnine.— I De Roma comunican que en el Sa; ero Colegio de cardenales reunido • en conclave d minan tres tendencias, ¡ 1a de los quirinalistas, la de los I anti quirinalistas y la de los mode! rados.-Ha sido elegido senador belga el eminente sociologo, padre Rutten O. P.—En Stamford, Conn , fallece el famoso escuitqr americano, S. H. Borglum: y pn Nueva York, pone fin a sus dias, arrojándose de una ventana, el conocido publicista Marsh Libby. Debido a la huelga de Hongkong, los barcos inglesas siguen reempla zando 109 empleados chinos por filipinos.-En la la U P. da una confe rencia sobre la jefatura colectiva el señor Quezon -Durante el mes de enero de este año, la exportación de abaca casi duplico la del mismo mes del año pasado.-Fallece repen tinamente en Manila el superinten dente atlético del Buró de Instrucción publica, H. E. S. Thomas. DIA 4. Ha presentado su dimisión el Ga binete italiano presidido por Bonomi. Creese que la causa fue el pro blema del Vaticano -De Chile, tam bién anuncian la ^¡misión del Ga binete chileno Loe*delegados japo neses a las Conferencias de Was hington han convenido en retirar el grupo quinto de las veintiún de mandas que tanto condicionan la li bre acción del Gobierno chino.-Para la elección de Papa se han reunido en Roma cincuenta y tres cardena les.-En Alemania cáBi se ha parali zado el trafico a consecuepcia de la huelga general de ferroviarios.Por cuestión de fronteras existe gran tirantez de relaciones entre el Ulster y el Gobierno libre del sur de Ir landa. Ha muerto en Tokio el ma riscal de Campo, principe Yamagata.Noticias de España dicen que el pre mio gordo de la lotería de Navidad (17 millones) ha caído en Gijon.Uno de los artículos del convenio de Washington declara sin efecto el Tratado, respecto de la nación sig nataria que vaya a la guerra en de fensa de su territorio. En Manila, inauguración del Car naval, Cerca de 200,000 personas recorren el lugar de la exposicion.Eí d<-mocrati Rankin, según dicen oe Washington, pide que se de > indepe deucia a Filipinas dentro de un año. - A juzgar por las declara-' cionss de Osmeña, hay probabili dades de que por esta vez la es cisión del Partido nacionalista pueda impedirse - Parece ser que el go bernador Aguinaldo no tomara par te activa en ninguna organización política de carácter* partidista. “EL CONGRESO” SOMBRERERIA DE EUGENIO ESTRADA = SE RECIBE - toda clase de trabaíos concernientes al ramo. - SE VENDE - toda clase, de sombreros del pais, de panama, y de lana, y también ca pacetes para los nolicius, Sebastopol y gorras. especialidad en EL B LANQU E O Dagnpan, Pang........................ Calle T. Engallen No.z6 83 y 85 En frente del Post Office La OPORTUNIDAD RELOJERERIA DE DION IS 10 MAYOLA TALLER DE REPARACIONES Se reciben toda clase de trabajos concernientes a Ja Ma quinaria como Relojes, Barómetros. Maquinólas de Escribir y <le Sumar, Máquinas de coser, Instrumentos de Música, Pia nos y Auto Pianos, Harmoniums, Organos, Fonógrafos, Lam paras, Quinqués Mecánicos; Prontitud y Esmero. Los que ne cesiten de nuestros servicios sírvanse escribirnos ó telegrafiarnos. No cobraremos el viaje. Frente á la ESTACIÓN t^agupan, Pangasina n. IDEALES 26 DIA 6. Se recibe la noticia de la elec* cion del nuevo Papa, la cual reca yo en el Cardenal Ratti Arzobispo de Bolonia. El sucesor de Benedic to XV toma el nombre de Pio XI.De Canton comunican que las tropas de Sun Yet Sen están en situación muy critica en la provinoia de Kwangsi.- La Conferencia de Was hington da por terminados sus tra bajos mas importantes.-- El archi millonario aloman, Stinnes, que maneja un capital de ceroa de 8,000 millones de marcos, ha ofrecido a las compañas ferroviarias americanas railes a dos dolieres y medio mas barata la tonelada que el precio americano —La Cámara francesa aprueba un bill en cuya virtud se reorganiza el Banque Industrielle de China.- Según oalculos oficiales, des de el año 14 ha desminuido la po blación rusa en ocho millones - A consecuencia de la huelga ferrovia ria suben enormemente los precios en Alemania. Durante la ultima semana ha pa sado de dos millones el valor de Jas exportaciones en el puerto de Manila.- Lb Cámara Baja aprueba el bill Leuterio sobre la reorganiza ción del Mindoro Estate.-En la con vención de gobernadores celebrada en Manila pronuncio un notable discurso el Gobernador General Wood.— En la misma ciudad, es asesinado en su propia casa por unos desconocidos el vecino Mar tin Reyes. DIA 7. De Roma comunican que unas cien mil persona» se reunieron en la plaza de San Pedro para oir el resultado de la elección del Papa.Parece ser que un grupo ide capi talistas alemanes está negociando la manera de hacer un empréstito de cien millones al Gobierno soviet*.-Según datos ofioialee paean de se tenta mil los estudiantes universi tarios españolee, este curso.- Ha fallecido el famoso general boer, D® Wet.—Los estudiantes chinos, ac tualmente en el Japón, han cele brado un mitin para manifestar su simpatía por el Gobierno cantones. - Ei magistrado del Tribunal Supre mo, Clarke, declaro en un discurso en Nueva York que la “ley seca” solo sirve para engeandrar despre cio a la ley.-- Un despacho de To kio dice que ceroa de Nagano hu bo 110 muertos y varios heridos, a consecuencia de un desprendimien to que sepultó un tren de viajeros.En los ÁngeleB ha sido asesinado W D. Taylor, director de una de las mas famosas casas de películas. Con el fia de evitar la division del Partido nacionalista ofrece Osmeña poner su dirección en manos oel elemento “rising’’, oferta que no ee aoeptada por ninguno de los bandos.—La asistencia a las fiestas carnavalinas excede la del año an terior.- Se inaugura con relativo interes la Conferencia oriental de educación.—Los periódicos publican datos biográficos sobre el uuevo Papa. Tiene 64 años; naoió cerca de Milan; fue profesor de Teología bibliotecario del Vaticano, Nuncio en Polonia y Cardenal en junio de 1921. DIA 8. Según despachos de Washington, casi todos los que en ella intervie ron creen que ¡a Conferencia fue un éxito.-El cardenal americano O’ Connell llego a Roma una hora des pues de la elecoion del Papa.-El Go bierno soviet esta ultimando los areiculos del convenio pue concede ¡a la Casa alemana Krupp cien mjl acres de terreno utilizables para fines agticolas e industriales.-Comunican de Londres que en Corakpur, un grupo de nacionalistas indios atacó y mató al cuerpo de Policía del distrito.Las tropas de Sun Yet Sen, que suben a setenta mil. están dispues tas a seguir en su movimiento mi litar contra Peking, si el Gobierno de esta ciudad no elige un buen su cesor al ministro Liang.’Ha falleci do en Edinburgo M. Fitzgerald, premier Be los pares irlandeses.-En las ultimas elecciones han ganado los católicos belgas nueve puestos más que en las anteriores. La Legislatura empieza a traba jar con inusitada actividad en los pocos dias que la quedan de se siones.-Entre los bilis aprobados por la Asamblea figura el que destina 8 millones a obras publicas.-Sale para Culion un comité con el fin de estudiar el sitio mas apropósito para los nuevos edficios destinados a los leprosos»-Los estudiantes de la U. P. son objeto de elogios por su represetacion histórica en el Carnaval. DIA 9. De Roma comunican que el Carde nal Gasparri continuará en el pues to de secretario de Estado.-En Irlan da crpcen las desavenencias entre los sinnfeiners y los orangistas del ñor te.’Salen para Inglaterra los delega dos ingleses en las Conferencias de ISO ¡gl IBBBII laaBQi !US@ “FILIPINAS” COMPAÑIA DE SEGUROS Esta compañía acepta segaros de vida a tipos módicos y al alcance de todos. COMPAÑIA NETAMENTE FILIPINA. Favorezca usted las empresas de sa país Pídanos informes; que prestos estamos a dárselos con prontitud. OFICINA Central, Manila .Juan Luna 16, Binondo P. O. Box 745. Representante en Dagupan Ave Torres Bugallon. PEDRO CASAS GERENTE. I3S8SI IOBBI as BB ■ ■ II 3 I I 24 IDEALES \ Washington,-Un despacho de Lisboa da cuenta de haberse organizado, bajo la presidencia de Antonio Ma ria Silva, el octavo Gabinete portu gués durante el año.-Noticias de La Union Sud Africana dicen que los mineros intentan proclamar alli la Republica.-En la India va en aumen to la agitación independieta. El cau dillo Gandhi amenaza con ordenar la desobediencia civil.-E. Nicola, pre sidente de la Cámara de Diputa dos, creese que sucederá al premier italiano Bonomi.-A consecuencia de la huelga de ferroviarios, encuéntra se Berlín falto de agua y de luz. Dicen de Washington que el se cretario de la Guerra ha dispuesto suspender la compra de cañones pa ra ?')a fortificación 'de Filipinas.El Senado aprueba varios nombra mientos que habian quedado en suspenso.-Deja de ser director del dormitorio católico de Santa Rita el agustino* pad re M’ Erlain*-Según da tos ;del secretario Jakosalem, sólo un cincuenta por ciento del comer cio filipino esta en manos del capi tal filipino.-El director del Banco de ¡as lelas Filipinas, Nolting, es nom brado presidente de la compañía azu carera de Negros Occidental. DIA 10. Dicen de Roma que el nuevo Pa pa recibió 38 votos . en el ultimo escrutinio . También aseguran que continuará la política de paz y con ciliación de su predecesor.— En un discurso pronunciado ante el Par lamento afirmó Lloyd George que lo? trabajos de las Conferencias de Washington constituyen una labor de incomparable grandeza.- El Tri bunal Supremo de Canada declaro valida la ley del estado de la B. Colombia, que prohíbe emplear chi---------A-------------- "---- i f RAFAEL UNGSON l i (Qualified Private Surveyor. Office: f Malaslqu'L, Pangasina.n. tk-—------- „------- ->■—.— nos y japoneses como trabajadores?— El senador americano Lodge presento en el Congreso un bill encaminado a prestar ayuda económica a la ago nizante República austríaca.- De Londres comunican la noticia del fallecimiento del Cardenal Marini durante el periodo del conclave.-Harding nombra a A. B. Honhton embajador americano en Berlin.— Según despachos de la Prensa aso ciada, en las estepas de Siberia pe recen cientos de miles de rusos por falta de pan. Wood envía un mensaje a la Le gislatura felicitándola por su labor y convocando a sesiones extraordi naria para la aprobación de los mas importantes bilis pendientes.- J. C. Scott es nombrado sucesor de Os borne en el cargo de' auxiliar del director de Instrucción publica.— La falta de fondos en la Compañía del Ferrocarril obliga al direcor Coy a recurrir al Senado en demanda de ayuda.-- En la parada escolar, con motivo del Carnaval, obtuvie ron el primer premio los cadetes del. Ateneo de Manila. Lea Vd. “IDEALES” -------X------REVISTA EN ESPAÑOL, SIN RIVAL EN EL CEN TRO DE LUZON. LECTURA SANA. IN FORMACION AMPLIA. REDAC CION ESMERADA. IDEALES ENFERMEDADES de los NIÑOS Dr. JOSE ESTRADA DAGUPAN, PANG. í>- PROFESIONALES. * LEON S. ANTONIO AGBTM ENSOR 7 años de experiencia en la Ofi cina de Terrenos Oficina: Dagupan, Pangasinan. SAMUEL J-EN NISON, If your shoes need my h<tp try to drop a line or visit, me in ~ my. hospital. The prices are low, pro>e it. Bauan, Union Sastrería DE ROMAN DE LA CRUZ Ave. Torras, Bugallon Dag a pa n Pangasinan MARCIANO FAJARDO agrimensor Se entiende directarmnte con ¿os propietariosBu y a mba ng. Panga s i n an. SANDY KHAN Trans portal ion Com pan y. Daily trip from Tagudin to Laoag. (FRANCO is not asociated with SANDY KHAN.) LA MARINA D E SATURNINO PARAZ Taller de Recomposición de Guitarras, Bandurrias, Viobnes, Arpas, Etc. ’ Ongping 241, Bonondo, Manila. R B BLACKMAN Agrimensor examinado v Autorizado por el Gobierno. OFl CIN A; Dagupan, Pangasinan ALCAZAR OPTICAL Co. MARIANO DR ALCAZAR Optimetra y Optico. Autorizado por el Gobierno OFICINA CENTRAL 2108 Herran. Paco. MANILA. BAZAR o “INDEPENDENCIA” Vende efectos de Bazar, sobre en Zapate ria, ni p-ir mayor y menor. Dagupan, Pun asinan P. O. Box Nu. lo Juan Ungson AGRIMENSOR Liogayen, Pangasinan. FARMACIA COQUIA Ldo. Calixto L Co guia prop . Dagupan, Pangasinan. PANADERIA s D E LOS TRES HERMANOS Manaoag, Pangasioao. VICTORIANO B. GAY AGO Y’ agrimensor Autorizado por el Gobierno, Ex-Agrimen sor del Buró .le Terrenos. ' 'Oficina, Urdaneta, Pong Botica Filipina —D E— J. LAGERA REG. PH * Da gu nñn. / ‘a nga s in an. “LA PROVEEDORA” Y CASA DE HUESPEDES en el Balneario de Manlelwag de Nicasio Magno Mangataiem, Pangasinan. Vende al por mayer y menor Maderas labrada,s de Yacal y Guijo,aprecios sin competencia Dirección telegráfica; Mangataiem, i’angV. E. GONZALEZ Qualified Private Surveyor P. 0. Box 9 Lingayen. FARMACIA TESORO LD. GERMAN^. ESTRADA CALLE DR RIZAL CALRSIAO, PANG. T.E Hay surtido <1« especificos^le América,Filipi nas y Europa; con especialidad en despa chos de recetas. Perfumería selecta PANADERIA DE KWONG TAY Ave. Bugalión, 216—218 Dag upa n, Panga-si nao Gomez Optical (En frente de la estación) Dagupan, Pangasinan. SOTERO A CRUZ PINTOR DE CASAS y CARATULAS Digupan. Pangasinan. “FILIPINAS” Compañía de Segnros. Ave. Torres BugaJlon I)A(í UPAN , PA N(t A SI Xa N. IDEALES RAFAEL MONSERRAT ABOGADO Lingayén Pangaeinán. TPPHPP WPU ABOGADO Lingayén. , Ptingasinún. TRANQUILINO MERIS ABOGADO LAWYER Office ; Pozorrubio, Pangasinan MARIANO VILLANUEVA GABRIEL LA 0. ABOGADO EUGENIO S. ESTAYO A B O G A D 0 Residencia Brixton Hill No 36, Siota Mesa. Tel. 3251 ABOGADO LAWYER Lingayén, Pangasinan. Oficina: Juan Lnna'N.o 177, Binomio. Tel. 3251 Mangaldan, Pang isinan. ISIDORO SIAPNO • ABOGADO ALFREDO CHICOTE JOSE ARNAIZ 1 ABOGADOSALEJANDRO BERNAL PROCURADOR JUDICIAL Y Ave. T. Bugallon NOTARIA PUBLICA NOTARIO PUBLICO Dagupan, Pangasinan. Teléfono N.° 383 P 0 BoxN.0 658 Dagupan, • Pangasinan. Legazni—29 Intramuros. M AÑILA. — SERVILLANO de la CRUZ abogado lawyer ALEJO MABANAG ABOGADO LAWYER ANTONIO REYES . MEDIC o Lingayén, Pangasinan. Lingayén, Pangasinan. Mangatarem, Pangasinan. « --CAVANNA, ABOITIZ Y AGAN RAYMUNDO MERIS DR. VICTORIO MAGNO ABOGADOS ABOGADO LAWYER Office: MEDICO Rosas Bidg. N.° 212—MANILA. Pozorrubio. Pangasinan. SAN CARLOS . PANGASINAN PEDRO C QUINTO JANUARIO HERMITAÑO MANUEL V. SISON MEDICO ab-.jgado_ A ROGADO Avp. T. Bugallon Calle Artacho, Lingayén, Pangasinan. Oficina: Mañgatarem, Lingayén Pang. Dagupan, Pangasinan. ENRIQUE BRAGANZA abogado law y i r JOSE RIVERA ABOGADO lawyer DR. DANIEL CAGUTOA P angasintin. Lingayén, Pangasinan . Calasiae, Pangasinan EMILLANO A RAMOS VICENTE BENZON DR JOSE SISON ANACLETO B. RAMOS RAMO* & R A. Al OS ABOGADO Atenciones especiales en las enfermedades de las abogados lawyers vias digestivas. Lingayén, Pangaeinán. LINGAYEN, PANGASINAN. Dagupan, Pangasinan BUFETE LAURO C. MAIQUEZ DR A. G. VIN IERES DUQUE & DUQUE TEOT1MÜ DUQUE ABOGADO LAWYER Enfermedades generales y con especial aten ción a las enfermedades de los niños. ABOGADO Bufete Lingayén, Pang. Ave. Bugallon Altos de la Botica Filipina. OFICIN A: Dagupan, Pangaeinán. Residencia Urdaneta. Pang. Dagupan. Pang; sii áo. ixxxxxmxxxxxxxx: xxxxxmxxxxxxxxmxxxxxxxxxxxxxxxxnxxxmxxxxxxxx^] Pangasinan Hotel Frente Botica “Camacho” DAGUPAN, PANGAS I NAN. '7 T. A. CRUZ. MANAGER COMEDOR ARRIBA MENU VARIADO TODOS LOS DIAS. Habitaciones limpias. Servicio esmeradísimo. ♦ ♦♦ ♦ I M Varadero: Luzon Shipbuilding Co. BOLIN AO, PANGAS1NAN, I F. CONSTRUCCION DE BARCOS Lorchas, Lanchas, Botes, VENTA DE MADERAS SERRADAS DE TODOS CLASES Y TAMAÑOS. - THE - Express Baratillo Dry goods & Novelties “our Specialties” Quality-Variety-low price Wholesale & Retail PROP. j FELIX GORAYEB | • ?' * f P. 0. BOX No. 64. t DAGUPAN, PAGN, J i ■ ■■ ■■■ ■■ r ii i r. ■ ■■■■■ i ■■ i iiW, i i ■ ■ ■■■■inn.. ■ ■■■ i ■■ ■ ■ iifr j SO S o c o n Y NY V. PETROLEUM PRODUCTS Standard Oil Company of New York (CENTRAL OFFICE: MANILA) * IMPRENTA “IDEALES.” Colegio de San Alberto Magno. Dagupan, Pang., I. F.