Ideales

Media

Part of Ideales

Title: Ideales
Issue Date: Año III (Issue No. 42) Abril 1, 1922
Year: 1922
Language: Spanish
Rights
extracted text: DIRECTOR: D. Miguel B. Pads ADMINISTRADOR: D- Alfredo C Estrada , P. O. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Colegio de San Jllberto Magno PRECIOS DE • SUSCRIPCIÓN | Por tiii año • 2.ÓP"; Por i-eid meses . . ? 1 40 | Número suelto. . P 0 Pb REGISTRADA EN I.A OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO ’p4í<A íDKTANTADO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE ¡U AB i 4_____ ___" AÑO III 1 DAGUPAN, PANG.. I F., 1.» DE ABRIL DE 1922. | No. 42. I rxxi Philippine National Bank Unico Depositario del Qobierno Capital Autorizado 50;000,0ü0.00 (1 api ral Pagado 35,300 000 00'. POR QUE GUARDAR EL DINERO EN CASA? SI V GUARDA EL DINERO EN CASA: Lo aleja, de la circuí ación: Lo imp-de que le produzca interés: Lo pone en. pel ig”.-> o ipt io e - qn msrse o serle robado. ST. v. DEPOSITA SU DINERO EN EL BANCO: Ha ce que le devengue un inferes de 2 por cent., cuando > es cuenta corriente, y de 5 y Ci> cuando es deposito fijo por n.n año. Ha ce que ¡ ste salvo de ladrones, rateros, incendios y otras peligrosHace, que dircule y esto ayuda grandemente a la pros per id* i de su patria. SERVICIO GRATUITO AL PUBLICO GIRAMOS dambien dinero a todos iks puntos del Archipiélago, gratuitamente. En este modo los depositantes tendrán siempre a su disposición en cualquiera hora, sus fondos depositad-os en este Banco cuando quieran hacer pagos en cualquier punto ele las Islas Filipinas. TENDREMOS sumo placer en, ayudarle e informarle en to do asunto en que se trate de-dinero o se relacione con el ramo Hancario ESCRIBA O VISITENOS. Banco Nacional Filipino DAGUPAN, PANGAS IN AN. t •MI ■» 'O Dr. L. B. GARCIA RESIDENCIA: Sao Fabian, Pangasinan. —TRATAMIENTO — : — DE O P(O MANOS Y MORFI OMANOS CLINICA: DAGUPAN PANGA SIN AN De 9.00 a. in. á 4:00 p no. Excepto los Domingos Enfermedades de Niños Laboratorio ('tínico MEDICINA GENERAL CIRUGIA GENERAL PARTOS I iiiiiiqim rii Timiimmi ill] XíUUUULWUULftA íiiiinniiiiiir Yrrim rrrrrriiTTrr^, Quiere Vd. saber § siempre la g HORA EXACTA l B DEBE VD. COMPRARSE UNO DE LOS AFAMADOS t ÜELOJES, Omega, & a i c 3 a K I Y DE VARIOS TAMAÑOS Pl M XUUflTKo Cd'J'Al,uGl) La Estrella del Norte g —: LEUl] HERMANO | 46, ESCOLTA 50 --------- MANILA ------- P. 0. BOX 273. RtitiimiliÍirmixiiritTTYYTTTTTTLxvrtnrKinnnnQr-ri r XXXJXXXXXXXXXXXXXXXXXXtxumJULixcxa IDEALA - THE - Express Baratillo Drygoods & Novelties “our Specialties” Quality-V ariety- low price Wholesale & Retail PROP. FELIX GORAYEB P. O. BOX No. 64. DAGUPAN, PANG. so^ Soco nY NY PETROLEUM PRODUCTS Standard Oil Company of New York (CENTRAL OFFICE: MANILA) íDifiALica s I Where To Stop NEW VIGAN HOTEL ) I AMERICAN, EUROPE AN&FILIPINA PLAN I First Class in every way. CUISINE UNEXCELLED DINING ROOM OPEN TO PUBLIC VfGAN )LOCOS SÜR. Naum Tanos Mgr. & Proprietor Tratamiento y extracción sin dolor DR. CIRILO U. CORLETO CIRÜJ ANO--DENTISTA J? PROCEDIMIENTOS MODERNOS 8:00 á 11:30 a. m. < 2:00 á 5:00 p. m. Lingayén * i Pangasinán \ -I ' S? / I Dn. Jlnanias Coquis VENDE AL POR MAYOR Y MENOR VINOS DE PAIS, TABACOS, CIGAR RILLOS Y DEMAS EFECTOS. Calle T. Bugallon. Dagupan Panq Dn. Mariano Alvarillo VENDE AL POR MAYOR VINOS, TA BACOS, CIGARRILLOS Y OTROS ARTICULOS. COMPRADOR DE COPRAX Y MAGUEY. Oficina Central; Ca’-le Torres Bullion, Nos. 101--103 Dagupan Pangasinan DIRECTOR: D. Miguel B. Pads ADMINISTRADOR: D- Alfredo G. Estrada P. O. Box 55. iDentes REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Coleqio de San JITberto Maqno REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE AÑO III | DAGUPAN, PANG., I F., 1.» DE ABRIL DE 1922. | No. 42.. P RECTOS DE SUSCRIPCIÓN Por un afio . . . P 2.00 Por seis meses . . 1.40 Número suelto. . P 0 10 PAGO ADELANTADO. EN VACACIONES. LA vxla del curso es agitada e intensa porque los program»3 son largos y exigen muchas horas de estudio, de asistencia y de atención, Lo que su cede en las cl«=e? s<* verifica también en las oficinas porgue en c’ertas horas se aglomeran y complican tan to los asuntos que los empleados neo sitan cien ojos y oídos para atender a tantas cosas y personas que se dan cita a la vez Estudiantes y empleados e«tan sujetos, por el dia al movimiento y al ruido y por la noche a una quie tud y silencio desagradables, y es porque en la oficina y en la escuela solamente domina el negooio, la res ponsabilidad, el reglamento, y falta por la noche la vida intima y cariñosa de la familia. El transito vio lento de la cabe al colegio, de la ac3ra ai mostrador es penoso, princinalmeute si dura seis dias oada somaña y nueve meeee c’da año Cuando Marzo cierra las escuelas, la juventud se alegra durant3 cuatro dias pero emp;eza a aburrirse a los ocho o diez después de estar en casa Aquellos amigos y amigas que llenaban de belleza y alegría loa contornos de la escuela se. fueron a sus lares dejando en desolación los tristes edificios de cemento. Loa perros mas flacos y los gallos mas hambrientos se cobijan a la sombra de los intercolumnios, en los cuales no queda rastro de las románticas pisadas. Ese millón de jovenes VAcacionÍ9t,»s que laDzm las escuelas a sus casas está en peligro grive de se>presa del fastiúo y d«1 aburrimiento, porque siendo por naturaleza y por habito amante de la vida urbtna y elegante se ve re’egida en verano a los puQblos ru rales precisimente cuando los campos están mustios y los x'\oq' corren secos y ’os animales y las aves an dan medio muertos de sed y de calor. Manila pierde en este trimostre ardoroso cerca de ochenta mil habitantes. Los unos la abandonan de buen grado y h miyor parte contra su voluntad. La politica, la.enseñanza, la burocracia y aun la prensa pade cen de marasmo. Lo clásico de esta temporada es el aburrimiento, patrimonio propio del mundo ilustrado y rico. Ese no saber qu° hacer, ese no poder ni que rer hacer nada, e3e disgusto interior en la ociosidad exterior, lacera el a’ma y abate el cuerpo ha ta hac^r la vida m desti e insoportable. Este aburrimiento urbano no hace presa en la gen te pobre o de fortuna escasa porgue la necesidad la oblige a moverse, a pensar en cosas utiles y practicas, s;n que admita fastidios y dilaciones. Trabajando y sufriendo por e1 dia le* toma la noche rendidos y mas piensan en dormir y descansar que en bu:car medios para divertir sus ocios. Esos pobres labradores, jornaleros, pescadores y demás gente del campo no conocen la plaga del abu rrimiento como tampoco sienten esa afanosa agitación, esa febril ansia. En el trabajo y en el descanso son moderados y no suelen padecer las torturas extremadas de los ooer times de los centros urbanos. Esos cim pesinos disfrutan de las delicias del trabajo y del des canso: la calma y el buen talante les sale al rostro e ignoran por su dicha lo que es el pesimismo en todas sus manifestaciones. La espléndida naturaleza 63 un espectáculo sublime en que se representan las obras del supremo Criador, Todos los hombres, aun los mas sencillos y analfabe tos, gozan de e9e maravilloso espectáculo, sin ticket, sin limite y sin cansancio. En los campos y en las playas distrae y encanta: todo eleva y consuela el espíritu y prr eso los grandes santos y los grandes sa bios huyen del mundanal ruido y bu-can la soledad de los campos para ver y oir las armonías de la naturalez y las grandezas de su Autor, Si en vez de turistas rápidos fuéramos residentes tranquilos de los pueblecito9 rurales desaparecen* por encanto el aburrimiento que se experimenta entre las chsea rica9 y regalonas. Los qu° recorren al natural como la gente rustica, esas montañas y valles, esas to rrenteras y rios, e?O9 bosques umbrosos y esas campi ñas riquisimae, esas playas y estuarios--donde cantan las aves y ladran loe mastines y mugen los Carabaos-donde las brisas y los aromas, loe colores y auroras, loe truenos y relamptgos y el silencio y quietud de la noche solamente es roto por los gallos. Esos no saben fastidiarse o aburrirse ni han aprendido la impiedad y el suicidio. Lt mayor parte de nuestros aburrimientos procede de que la riqueza o la comodidad nos tienen castiga dos con la pena de no hacer nada. A esa pena están sujetos los discolo3 y desobediente por sistema, porque nadie se atreve a mandar nada a gente orgullosa y contumaz. El aburrimiento acompaña a los cobarde 2 IDEALES e inconstantes que ven peligros en las sombras y tam bién a los perezosos y rutinarios, hábiles en hablar y proyectar, pero inútiles para remangarse o empren der nada con firmeza. El aburrimiento eB compañero inseparable de to dos loa que teniendo obligaciones directas o indireotaB a que cumplir se empeñan en asuntos ajenos, abandonan do los propi< s o cumpiiendo’oB por formula y oon punible descuido. Si el deber nos infundiera mas atencion y respeto nos tendria ocupados por mas tiem po. En los que tienen deberes muy limitados o exi guos cabe muy bien la ilusión de que en las horas restantes pueden entregarse al ocio ó á cosas perfecta mente inútiles; no se dan cuenta de que el entrena miento para lis ocupaciones propias *de su estado pue de ser una garanda para que, en 1 > futuro, se les encomienden funciones de gran importancia. En las personas que padecen aburrimiento se ven cosas dignas de risa. No saben que hacer,*y cuando pasan los veoinos por su hacienda la ven sin mojo nea, sin cerco v sin titulo Torrens. No saben que hacer, y su casa esta sin blanquear, sin cerraduras y sin refuerzos contra el baguio o el incsndio. No saben que hacer, y todos los departamentos interiores es áu cubiertos de suciedad y de muho. Np saben que hacer y no visitan a sus amigos enfermos, y no liquidan sus cuentas, y no pagan la cédula, y no se cuidan de su rebaño del eimpo ni de'las ave3 de corral. No sa ben Que hacer, y Quizá dejan la misa del domingo y la confesión de cuaresma y la comunión de Pascua. El aburrimiento es la tortura inseparable de los que, no sabiendo gobernar su cisa, hablan alto sobre asuntos del municipio, de la provincia o del gobierno in sular. Les agrada a los perezoso* el adelantarse a dar consejos a los consej-ros de la Conferencia sobre el desarme o a los políticos de Irlanda, del Iodottin o del Egipto. Hablan de carreteras y puertos.y no se cuidan de los aproches de la calzida a su hacienda o del corral de pesca que peligra o del cam»rio que tiene demasiadas goteras. El liderato unipersonal o colec tivista hace elocuente*, bajo un viejo mango, a muohos hambres que no saben unirse para hicer una presi ú acequia o para librar sus casas lijaras de un incendio. ' El aburrimiento es mas bieD causa que efecto del juego, vicio clásico de estas latitudes. Es maravillosa la > acción del aburrimiento sobre los jugadores de toda especie. Hombres que tienen todo el dia hirmada h barbilla sobre el pasamanos que da a la oalle, se levantan animosos, atusan su gallo y se van a la gallera y pasan la noche gritando y. apostando y mirando a sus gallos de pelea con mas atención que los mismos ga llos contendientes entre sí. El tedio de la vida ha ido oreciendo en la medi da en que ha decrecido la piedad cristiana. Cuando reinan en casa el fervor y la religiosidad huye el aburrimie..t» y la depresión de los ánimos. Los ejer cicios piadosos ocupan y alegran precisamente la pri mera y la última hora de cada día: tienen el privi legio de endulzar los crepúsculos que son tan temi bles para los aburridos. Desde que las aves o las campcn as despiertan al cristiano ee arma coa la 'señal de la cruz, se encomienda al Señor y le ofrece las primicias del nuevo día: va alegre y aseado al templo, oye la s»nta misa y en el santuario recoge brios y fuerzas para tod »s los trabajos y sufrimientos. Al volver a casa lo dispone tod ) con orden, oon espíritu practico, con buena gracia, cou un talante angelical que todo lo alegra y tiñe de r 'sa. Para el que oye mis i todoB los dias son alegras Esto que parece increíble lo pueden atestiguar en cada pueblo millares de perdonas que lo h%n probado. Y pa a col mo de dicha, cuando la noche cubre d« horror la na turaleza, el cristiano fervoroso renueva su contento, porque deBie que reza el Angelus y entra en su ca sita aparece en su plenitud la p*z y la alegría del bo gar. Es admirable la Religion Católica en lo interior de las casas y almas piadosas y sencillas. Se deslizan las horas nocturnas con un euave ritmo y humor. Con poca luz y cena pobre y hablando de cañrs y camo tes, son mas felices que los plutócratas en sus palacios ú hoteles. Rezan el rosario, el famoso rosario que con vierte en paraísos los hogares cristianos. Y cuando las madres filipinas, verdaderas reinas de eu casa, dan la bendición a sus h’jos y sirvientes llueven del cielo las a'egrias inocentes y los sueños reposados, sin pesares, sin preocupaci mes por el dia siguiente, que será tan venturoso icomo el de hoy. Las familias sólidamente piad s e gozan lo indeci ble en las fiestas de la Iglesia, porque ei culto divi no tiene el privilegio de prooorcionar solaz y espe rar za & los individuo», a las familias'" y a los pueblos. Principalmente la Semana Santa tiene fu-rz i suficien te pira movilizar y dar varifdad agradable a todas Its manifestaciones «le la vida humana. Nunca aparecen Ihs familias filipinas con tantx dignidad y hermosura co mo en las procesiones de esa gran semana. Allí se vé, mejor que en ninguna otr8 parte, lo mucho que vale este gran pueblo filipino. MAR S. P. COQUIA CIRUJANO DENTISTA AVE. TORRES BUGALLON. ' DAGUPAN, PAXGASINAN. i i IDEALEtí AL ANGEL DE AQUINO. CONTEMPLANDO SU FIGURA. Sobre las ruinas de una edad que muere, En que sepulta flueda la ignorancia; Tras pardas nubes, que en pertinaz liza, La Lúa persiguen con furor y saña; Tras las tinieblas que la mente ofuscan, Los ojos ciegan de la humana raza, Vendrá el Sol radiante que, oon sus rayos, Llegue a disipar la mas leve mancha. A este Sol brillante Angel hay quien nombra; Doctor de los Doctores, otros llaman; Quien, universal Maestro apellida; Pero son de un Sol distintas raíalas, Aunque con soles todos las igualen: Pues Tomás se llamó desde su infancia. Apenas un lustro cuenta de vida, Aquel rubio niño de angélica alma, Y ya, con dulce sonrisa incipiente, Como ¡a dulce mirada del alba, Pregunta ansioso por el Dios que siente , Y concibe, allÜ en su mente temprana. Los años pasaron, y el niño fue hombre; Y tal fué su ciencia, tal fue su fama, Que ei Error pronto levanto sus .tiend^; Y la Verdad, a velas desplegadas, Con viento en popa, triunfante pasea, Volviento la luz mas radiante *y clara. La voz de Tomás resuena en el mundo, Y todos le ofrecen lauros y palmas, » No hubo oiencia ni arte que el no ilumine, Ni sabio ni artista que ei no inspirara, Ni libro cristiano que el no leyera, Ni gentílica obra que el no expurgara, Ni escrito divino que el no supiera, Ni grandes Doctores que el no estudiara. Es como el mar, que toda agua recibe: La que <iel cielo cae en raudas cascadas La pura y humilde que el rio en el vierte, La de la corriente impura turbada; Y a todas las une, y todas da forma, Y hasta las puras purifica y sala. ■«^©^ Como aquel genio de tanta grandeza Todo el universo no le bastara, Cual águila vuela y se valancea Sobr el abismo con grandeza y calma; Y al Empíreo su vista dirige, Y vivos fulgores, vividas llamas En esa mansion sus ojos contemplan; Después de tenerla bien estudiada, Recoge su vuelo, y en suma reune, El Procer genial de gentil prestancia, Los vivos destellos de verdad pura, La verdad que flota en la mente humana; Y, buril en mano, en eterno bronce / El grandioso Templo de la Verdad grava. Esta es la SUMA, divino compendio, Fruto del genio de ciencia inspirada; Suma completa del saber humano; En que todo gerpoen del saber *se. halla; Fuente perenne, mana inagotable, Vida abundante que nunca se acaba; Piedra ciclópea en la que se embotan Lá pérfida envidie y la aguda espada Del Error funesto, que cobarde huye Al diestro golpe que la Verdad carga. Jesús, amable, del cielo desciende: Con un SI ETERNO la deja sellada, Porque la duda no mas se levante, Para que el hombre ya nunca dudara Que es libro Rey. Y, de frento el Concilio, Con el libro divino, cabe del Ara, Li, SUMA coloca señal evidente Que es la reina de las ciencias cristianas. J. ORTIZ. A los de Pangasinan Y PROVINCIAS LIMITROFES’ Regocijaos^ >Ya tends a vuestra disposición el famoso PIYOL Rosales que, en menos de un mo _ mentó, os aliviara de vuestros dolores reumáticos, dolores del hombro, de la espalda y de la cim tura- Si'os, sentís cansados por el trabajo, acudid al PIYOL, de venta-en todas las Farmacias FARMACIA DE INTRAMUROS 91 al 99 Real y 223 Cabildo, Manila. 4 IDEALES Buscando ayuda para evacuar dificultades. ------------------ iiñ---------------— SIN pretenderlo, le interrumpí, «1 citar las palabras atribuidas o consignadas por Tertuliano, ba tocado V. el principal scopus de mi visita: ha mencio nado V. el sepulcro de nuestro padre Adán. ¡CaracoleraI ¡Acabalamos, hombre! ¿Con que lo que V. desea saber es si Adan fué o no fué enterrado en 'el monte Calvario?. No, Señor;; y dispense V, no es precisamente eso lo que deseo esclarecer, sino ver si fué “allí, en aque lia concavidad situada debajo del Calvario”, donde “fué sepultado el cráneo de nuestro padre Adán”. En primer lugar, replicó X, porgue apela V. úni camente al cráneo dp Adan y no a Adan entero y ver dadero? Cree V. que la Funeraria de entonces sabia también hacer esas disecciones y meter el tronco en el ataúd, arreando con la cabeza, o las visceras para un laboratorio- gratis et amore scientiae! > En segundo lugar, coritinuo X, de donde saca V. aun suponiendo que haya sido enterrado en el monote Calvario nuestro padre Adan, integra o parcialmen, Que lo haya sido precisamente en acuella concavidad, llamada hoy dia Capilla de Adán?. .• Me preocupa lo del cráneo, le replique, porgue ten go entendido Que la iconografía cristiana representa siempre a los pies del Crucifijo un cráneo humano sobre dos tibias enlazadas, y esto proviene de Que la sangre de N. S. Jesucristo, pendiente de la ctuz, cayo sobre el cjaTeo de Adan. z Pues en ese caso; de ser como V. entiende, y de ser esa laciu9í, la iconografía cristiana debía represen tar a los pies del Crucifijo un cráneo nada mas, y no un cráneo sobre dos tibias enlazadas o sin enlazar. Y si V. no Quiere oponerse a esa piadosa interpn-ticion o exegesis alegórica de los primeros vereos del capi tulo sesenta de Isaias. o, para hablar mas en concre to, del verso catorce del capitulo Quinto de la Carta a los Efesios, ába V. t?n poco mas generoso yentierrex V. en aQue'la concavidad situada debajo del Calvario el cráneo y las tibias de nues’ro padre Adan, y el resto llévelo o, mejor dicho, déjelo V. en Hebron; pues Arculfo a fines del siglo séptimo, al decir de S. Adamnano* “locum sepulcrorum Arbe visitavit. hoc est. Quatuor patriarcharum, Abraham, et Isaac, et Jacob et Adam primi hominis, Quorum plsntae........ sed ad meridiem versae et capita” (se supone Que serán de los tres primers)” contra septentrionn’lem plagam conversa. Es mas; pue* Arculfo parece <lue era muy curio so y ee fijaba en todos los detalles: “Adam protoplatus non in sáxeo in peira exciso sepulcro super tbrram, ut caeteri de semine ejus honorati Quiescunt; sed in terra humatus humo tectus, et ipse - pulvis in pulverem'versus”. “Adam vero sepulcrum superposito Quidem, sed obscurioris lapide colorís el vilioris opería protegilur”. * Ahora si, lo repuse yo. Que con ese Arculfo o San Adamnano me ha metido V. en un lio. Venia bus cando ayuda para evacuar una dificultad, y salí de manos del oso para dar en las del león; pues como e« Que “Peregrinando", correspondiente al mes actual, es decir, a Enero del 1922, dice Que eegun una anti gua tradición admitida, o por lo menos, citada por Ter tuliano y por Orígenes <fc “alli, en aquella concavidad pituada debajo del Calvario, fue sepultado el cráneo de núes ro padre Adán? Depde luego, replicó X, no cite V, a “Peregrinando}** deje V. a su Ínclito autor y mi Queridísimo amigo D. M. R. descansar tranüuilamente de sus fatigas de ida y vuelta; pues en primer lugar puede haber ocurrido un traslado parcial de restos. Ademas, por lo menos x aQuí Queriendo o sin Quered, conciente o inconsciente mente D. IA. R , sigue Job pasos del P. Scio, en su no ta primera al verso treinta y tres del capítulo 27 del j Evai gelio de S. Mateo, si se exceptúa lo de TertullaA), San Jerónimo y lo tocante a aQuella concavidad eitua'ta debajo del Calvario, con alguna otra cosilia. Escuche V. lo Que dice el P. Scio, y, cogiendo X otro libro también lleno de polvo, leyó: “Gólgotha.... Muchos Padree, como son Orígenes, San Atanasio, S. • Ambiosio, S, Basilio, S. Epifanio, San Crisostome y otaos apoy.adcs en una- ant'gpa tradición, sienten, Que pe llamó asi por haberse encontrado en él la calavera de Adan, Que fue enterrado allí por particular dispo sición del Señor..... Y aunQue S. Jerónimo desecha esta .tradición........ Pero es el caso, Qtje prescindiendo ahora de lo tocante a Tertuliano y a S. Jetónimo, le dije yo, seria curioso, si se prescinde también de “en aQuella con cavidad s toada debajo del Calvario, determinar Que gmyXXXXXXXXXJ:X^^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYXXXXXXXXXXXXXXXXCX Gutierrez Hermanos M M H w a IMPORTADORES DEL MEJOR VINO MOSCATEL PARA CONSAGRAR MALAGA Y DE SITGES, EN CAJAS DE 12 BOTELLAS Y LES DE 125 LITROS. EN BARRIBEATERIO 116-122 T)E a a •ÍL Intramuros, M añila-. 3 M M H M M M M M K P. O. Box 77G, Tel. 347. xixjixxTXxxxXxxXAiJLxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixjLXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.ixxxxxxxxxxrxxxar £ IDEALES Ji ea lo Mue nos <lueda de la mayor parte de los autores °itados con relación a aQuella hermosa tradición vin culada a la Capilla de Adan. Si V. quiere tomarse la molestia de analizar uno por uno los textos de los Padres mencionados, anadió X, cosa relativamente fácil, se convenoerá de Mué nos Mueda, lo que era de esperar; esto es, que no se ocu paban de esa cuestión; que buscaban la etimología de la palabra Golgotha y, como San Mateo les preetaba el significado, diciendo Uquod est Calvariae locus,’ como buenos filósofos, querian saber la causa o el mo tivo; pero, no encontrando ninguna plausible, según su modo particular de ver las cosas, apelaron a la tra~ dicion judia, Que se hermanaba muy bien con las ten dencias exegeticas de la época. Siendo asi, como V. comprende muy* bien, el mente Calvario, si bien no era un Himalaya, no estaba tampoco reducido a dos metros cuadrados; cabe, por consiguiente, muy bien dentro de la tradición judia, cuya existencia testifican los autores citados, el que nuestro padre Adán si es que lo fue, como la tradición pretende, lo Que es problemático; pues ya sabe V. Que S Jerónimo la Califica de “favoravilis interpretatio et mulcens au:em populi, sed non vera,” hubiera sido enterrado, integra o parcia!mente, Hic, como sé pre tende o cincuenta metro? mas adelante o mas atras; a la derecha o a la izquierda. E'to, como cualquiera capisca, e? asi como decirle que, para poder lógicamente afirmar que la capilla en cuestión está en el Hic material donde fue eepuliado nuestro padre Adan o su cráneo, hay que buscar otro Sundamento, a mi modo de ver, un poco ma3 solido f, por lo tanto que aquello d? “la sangre del nuevo idan de Cristo Redentor, corrió por el Calvario, y fi tramiose por la hendidura abierta por el terremoto del Viernes Santo, -vino a caer sobre la cabeza del primar prevaricador sepultado debajo de la montaña santa”, parece taq>bien favorabdis interpretatio et mul cens aurem populi”, signo inequivoco de un espiritp cristiano y fervoroso a macha Martillo; pero hipotética, et omnis supposito....... Buscaba ayuda, le dije, para evacuar dificultades y con la que se me da mis perplegidades van aumen do, y temiendo no acabe por una verdadera indigestion; porque, no me negará V. que Santa Paula y ia Vir gen Eustaquio escribían a Marcela desie Jerusalen, a donde habían ido en peregrinación, y le decían: “En hac urbe, imo in hoc tunc loco, el habitaste dicitur et mortuuB esse Adam”: Arcu¡fo, como V dice, cuen ta que vió el sepulcro de Adan en Hebron: I03 griegos, según e.-cribe D. M. R. cuentan que trasladó allí eque 1103 venerables despojos Sem, que los había recibido de su padre Noe, el salir del Arca. Me parece, respondió X, y V. dispense; me pare ce que exagera V. un poco las cosas. Cad.i peregrino, ordinariamente, creo que cuenta lo que le contaron los “locorum monstritores”, domo decía S. Jeronimo; pues, teniendo en cuenta el tiempo absoluta o relati vamente corto con otras circunstancias, que seria dema eiado largo especificar, es muy difícil que pueda hablar de otra manera; y si tiene criterio propio, creo haría muy bien en archivarle, para fio verse precisado a ir, transiens per medium illorum. Por lo que voy observando, le dije, me partee que e9 V. poco partidario de los hics y esto ee po dria prestar a. . . . Por lo que a los hics -ee refiere, me dijo X, voy a contarle con toda fidelidad un caso que me sucedió hace unos días, estando en Manila, y del que podrían dar testimonio los que lo vieron, y oyeron, si alguno lo vió o nos oyó, Y dado Que no me crea, puede V. repetir la experiencia y después hablar por su cuenta. Hace unos días, estando en Manila, salí con un Quidan a dar una vuelva, y, al llegar a la Luneta, no sé si 1B antigua o la nueva, pues soy algo tenien te en esta nomenclatura, frente al sitio en donde na cen los tranvías, cuando van a ios Piers, o donde mueren cuando de ellos vuelven, había cuatro españo les sentados. Después de algunos cambios de palabras, mirando al monumento de Rizal, les dige: .¿Conqué allí es donde cayó Rizal? No, contesto uno de ellos; yo creo Mué fué allí, dijo, apuntando para un lugar si tuado unos cincuenta metros mas hacia el mar: allí fué donde cayó. Que va a ser allí, dijo otro; donde cayó fué allí, y al propio tiempo señalaba con el dedo un sitio al lado opuesto del ^ue había indicado el anterior. Pue9 yo, dijo el tercero, creo Que donde ca yó fué allí: recuerden Vds. Que ei mar llegaba hasta allí y Mué el paseo venia por aQuí. Pues bien, amigo, aQuí tiene V. el sempiterno ¿fíe en danza. Cual de los tres está en lo cierto? PueB el hecho es Que Rizal no cayó m»9 Hue una vez, y cada uno de estos tres señala un *Bic, con la agravante de Que los tres estaban en Manila y los tres le vieron caer o, por lo menos, esperar el golpe mortal y los tres evidentemente me Querían decirla verdad, si esto sucede con un hecho Que ee verificó ayer, Qué no sucederá con hechos Que hace veinte siglo3 Que pasaron a la historia? Es decir, insistí otra vez, que V. es enemigo de los PP. Franciscanos, rechazando o, al menos dudando de la autenticidad de los Lugares Santos? Dudo tanto de la autenticidad de los Santos Lugares, en general, como los tres antes aludidos dudaban de que Rizal ha bía sido fusilado y del lugar aproximado en que lo fue. Vea V. pues lo enemigo que soy de los PP. Franciscanos. Pues si no duda V. de la autenticidad de los Lu gares Santos, en general, insistí, volviendo a interrum pirle, que me dice V. de la Sema. Virgen, era de NaZaret o de Jerusalen? Donde estaba cuando se lo apa reció el angel S. Gabriel? , Y el taller de San José en Belén, le ha visto V.? Que le parece? Caballero, me replicó X, lo relativo a los Santos Lugares, por lo que toca a su autenticidad, es un coto cerrado y para mi voluntariamente vedado del todo. Pero qué, insistí, no tiene V. criterio propio? Si señor, replicó; le tengo, pero también tengo promesa de no manifestarlo hasta pasados ocho dias después de mi muerte. Si V. busca ayuda para evacuar esa clase de dificultades, no se preocupe mucho; pues, si no la encuentra a mano, espere V. a esa fecha, venga V. en tonces y tendré sumo gusto en charlar un rato con Marcelo Castiello y Pando, Pbro. Capellán de La Pangráu. Manuel's Studio i Recibe ampliaciones y reproducciones. i Paulino Manuel, Propietario Lingayén, Pangasináu. 6 1DEALKB MUDAR BISIESTO. En cada hombre un caballero pundonoroso y cabal» se encontrase, sin rival, robusto, abstemio y sincero; se tendría asco al dinero, las cárceles se cerrasen, todos lo justo apreciasen, seria esto un paraíso tal y como Dios lo quiso, sí las mujeres mandasen. En ninguna parte el cielo derrochó tanta lindeza como en la naturaleza de nuestro rico suBsuelo; mas, ¿que sirve esta riqueza, si, ni siquiera los nombres sabéis? mira, y no te asombres; subirían los caudales, x si gobernaran Vestales en vez de mandar los hombres. II Tiempo es de doblar la hoja y de mudar de bisiesto; pensando en un ser funesto, siempre ocurre y siempre enoja la sombra de un Barbarroja...... quisiera yo ver al frente, de cien cruceros luchando en medio del mar hirviente una generala dando tremendas voces de mundo. Los hombres en el trono han fracaeado, bajaron las naciones al abismo; ya con esta lección de lo pasado sino sufrís defecto de estrabismo, puede insinuarse y quedará probado, que el porvenir será casi lo mismo. Siquiera por variar, quiero saber do alcanza la aptitud de la mujer, Cuenta la historia multiples delirios de persas, medoe, arabes y asirios; da en sus detalles las costumbres y usos de los cartagineses y los rusos, celtas, fenicios, griegos y romanos celtiberos, teutones y germanos.. . no se habla mas que de hombres en la historia; de la mujer, apenas hay memoria. “Si hie mujeres mandasen cn vez de mandar los hombres, * 8orian balsas de aceite los pueblos y las naciones.” I. El gran negocio es nuestra alma, ante todo, la conciencia; mostrad la benevolencia con toda quietud y calma; cada provincia su palma ! en Cagayan como en Leite tendría el’ sumo deleite de la paz del corazón; pues Mindanao y Luzon serian balsas de aceite. La ley seca no haca falta; a todo trance, el disgusto prevenid, y dad lo justo; pues, con hierba seca o alta, la liebre, a lo mejor, salta: ¡ los falsos y los bribones, i por un, sin fin, de razones | se mandaran a la meca, pues la seguridad trueca los pueblos y las naciones ' III Por lo mas santo del colectivista, por nuestra subconciencia feminista, como hijos de la rising fulminante, alcemos nuestra voz dart y vibrant^; gritemos con acento absolu'ista ique impere la mujer en adelante!” Fuera digna de ver, a toda gala la “commanding in chief”, la generala. IV De asombro me quedo mudo como un ser t8n deficiente cual demuestra exorpsamente el Filosofo a menudo pueda tanto; yo lo dudo, muchos pensamientos son bellas flores de estación; y en las macetas varia la flor de noche o de dia, según do mire el balcón. V Antes de firmar empiezo p;r decir que esta mañana, me dió estos versos mi hermana diciendo^ al regar su brezo, “pon tu nombre” Luis Cerezo. Binmaley Maizo 1922. IDEALES 7 IDEALES en China. v. La industria algodonera en China. Dice una tradición que Marco Polo fue el primero que introduji de la India la semilla de algodón en el Celeste Imperio hace 6 siglos. La per-'grina rama blan ca se exhibió en la capital del impfrio, excitando la proverbial curiosidad china. El,primer vestido de algo don se tejió para el emperado/ ypir aquellos tiempos fué una moda consagrada y un lujo a la par el usar vestidos de algodón. Ha-ta hace unos 50 años no empezó a cultivarse esta planta en China en grande escala con mires in dustriales. £a en 1900 había en China mas de 100,000^ husos m»-cai icos y boy dia pasan de 2 millones, no tándose una catrera tendida, en este ramo de la indus tria. El valle del Yangtse en particular y la region central, en general, f-e ha visto que es terreno muv abonado para el cultivo del algodonero, y las ciudades que van a la cabeza de esta industria son: Shanghai, Hankow y Tientsir. Espigando por el campo financiero. China se va librindo y trabij i p- r deshacerse com pletamente de las dóralas ca lenas de los empréstitos extrangero?. El Consoico internacional L.boró mucho tiempo en su formación: loa unos ¡>e negaban a pres tar nada a China, puesto que se es'aba viendo que es ta nación, no acuda a loa b.nancros ex rangero-sino para bailar recursos con que continuar la guerra fra tricida del norte co ¡tra ei sur, recordind > que el ob jeto del Consor-io era fomentar el desarro lo industrial económico y comercial de la nación. Pero el Japón, p'co escrupuloso en eso de indagar ios fines para los cuales China demandaba el dinero, lo «.pronto a manos - llenas y corazón satisfecho, viendo que por ese medio al debilitar a su vennh, se robustecía y enriquecía él Mientra'-» tanto h s'banqueros chin<s sufrían su poster gacion y ostracismo ante los capitales extranger’S y emprendieron una campiña en favor de'1 capital nacional para las empresa nacionales. El primer trido que obtuvieron fue en el empréstito de 6 millones de pe so-» con el fin de comprar maerial ferroviario y del cual él mismo se constituyó administrador, a fin de que el gobierno no lo dis rájese a otros fines, Ahora este mismo grupo bancarío ofrece si gobierno 200 mi lku es mas de pesos y se ccwnpromete y pide partici par con el Consorcio siempre y ouando el grupo chino no pueda responder sólo. El Consorcio pedia como garantías la internacionalizacion de todos los ferrocariles chinos: el grupo banquero chino protesta y quiere que ningún extrangero tenga que ver nada en las vias de comunicación naciqnales, excepto aque llos técnicos de cuyos servicios no se pueda prescindir. China debe tener .completo derecho y libertad absoluta pan fijar las tarifas y ser dueño absoluto y único de las minas, bosques y demas -riquezas próximas a las vias. China quiere el dinero extrangero, pero no la dominación y la influencia extrangera. El grupo bancario chino quiere convertirse en el proveedor y admi nistrador del gobierno de la republica y supervisor de sus gastos. Si el nuevo Consorcio no esta de acuer do en nosotros, añaden, ni con nuestro modo de obrar, China deberá tomar una actitud firme: no oonsentira en levantar ninguq empréstito extrangero ni construí ra sus lineas férreas, que, en vez de facilitar las co municaciones y desarrollar la riMueza, se convertirían en un medio de destruir su existencia nacional y soberm a. El único meiio que queda de evitar la inter nac ooalizaciun de los ferrocarri'es chinos, es introdu cir inmediatame.n*e una reforma radical y completa en la administración: no queda otra alternativa para sal var a China de la bancarrota. Las Potencias pedirán mas tar^e o mas temprano la internacionalizacion si seguimos inac i vos, mientras si somos valientes, la opo-' áicion quedará sin efecto:es inútil consultar a’ los exirangeros o implorar su-clemencia: todo depende de nuestra propia acción. Con satisfacción vemos 9ue se va formando una nueva clase consciente financiera y es; eramos 9ue ellos han de ser los perros de guarda ile os dere hos soberanos e intereses nacionales de Cbina. Gracias a ellos se hi detenido la marcha ascenden te de las deudas extrangeras oe la nación, que iban tremendo como la espuma. China tiene aun que aten der a una deuda extrangera acumulada de mas tip F600,000.000 y pagir F40,000,000 por los intereses y capital de sus ferrocarriles. y Analogías de raza. En estos últimos año^, el Japón ha perdido simpatías y amistades proporcionalmente a lo que ha aaaanoni eeasaaoi 8B BD es : DD OB iaaoB^^xfflBonBBBBBBG=s==s»=n==smnanmgígfflaggggTgsDBaBBBiiaai^gra=s ^MBDBBWWBBEni ■ BIUU .UL HIIIIL I>1 ............................................... Dr. Q. A. de UEHEClA MEDI OCIRUJ \NO-DERMATOLOGO. 3 la Especialista en tonsilitis, enfermedades de piel y genit.o orinarlas. Policlínica v lab ratorio micr soopio1». fierre al Baño » Nacional Filipino., Residencia, altos del “BAZAR FLOR” ; Da/o pan * Pang tri nan I * i ni ■ iii-rii.............. —wnHi*”iiinmnnaaBflp:iLuaj jjiPjnaaBnt !a»oo»«^g™gggggggggBSSgesiSSEmSBSi^Sm88o8Bw=»=»«—■« “LA FILIPINA” FABRICANTES. DE INSTRUMENTOS — DE — CUERDAS Y MARMOLERIA DE v R. CUSTODIO No 1104. Calle S. Fernando, Binondo MANILA. 8 LDKALE8* ganado en fuerza y desarrollo industrial, comercial y eoonómioo. En ¡China especialmente es esto mnchf. sima verdad y tendrá qué correr mucho tiempo y de sandar mucho camino si quiere conquistar las Sim patías perdidas. Pero no ha perdido el Japón aun to dos sus amigos en la gran república. Uno de tantos ejemplos lo da Ku Hong Min, ilustre periodista y profesor chino. Ku Hong Min gusta de decir abierta mente que el Japón ha de ser el salvador de China. Depositario y guardian de las virtudes tradicionales y de raza china, el Japón, dice, es la Grecia antigua del Asia. El culto de las artes' y de las letras, la religion del honor, se han refugiado en el noble país de. los heroicos Sumarais y dejas dulces Geishns. Por que la China decadente ha de huir y ha rechazar la tutela de un paiij, que, a fuerza de voluntad, ha lie gado en menos de 50 años a ponerse al nivel de las grandes potencias occidentales? Cuando jugáis a los naipes entre cuatro y teneis un compañero, poco im porta flue el tiiunfo este en vestras manos o en las de vuestro compañero: lo que importa es ganar la partida Porque pues rehusar el concurso del Japón, si él ha de ser quien nos debe ayudar a vencer? Asi piensa .Ku Hong Min, y asi piensa con él una pléyade de chinos oficiales, quienes, con los por tugueses, prefieren comer morisqueta con sus vecinos ?y afines de raza, a comer jamon y “pudding” con los occidentales. Corrupción. La Historia nos enseña que es un triste pnvüe gio de las dinastías, asi como de ¡as sociedades, pro vocar en su decadencia una degradación de costurabres. La revolución barrio por el momento una atmós Jera malsana, pero la crisis del légimen politizo, de ^arrollando el espíritu de prevaricación, hi ejercido una influencia nefasta sobre la sociedad, sumiéndola en una nueva relajación de costumbres. Por no con taminarse, los mejores ingenios de la república, Jos hombres probos y rectos, se han tenido que retirar de la polítioa. Uno de ellos, Lu Tseng Tsiang, católico, uno de los mejores ministros que ha tenido la r publi ca, en la Memoria que cLsde Francia dirige al Presi dente de China nota esta tendencia al goce desenfre nado en las clases ofioiales directoras de la política hoy dia. * En China, dice, no se ve ahora mas que fiestas y recepciones. Como pueden nuestro^ compatrio'as en estos momentos críticos darse a una vida tal de pla ceres? En el exterior nuestro prestigio bu ja; en el in terior la guerra civil continua...... Si no suprimimos los gastos inútiles, tales como i a compra de regalos y eches de lujo, construcción de sobeibias residencias y jardit es expléndidos, personal de servidumbre núme ros , los empleados serán siempre pobres y se verán siempre confrontados con la insuficiencia -de sus habe res.... Importa puQg quff el gobierno reitere su llama miento con el fin de suprimir las fiestas inútiles. La naoion debe volver al trabajo y a la sobriedad.” La prensa en general, y en P»kin en particular, se complHce en señalar, no cod el, fin de corregir las costumbres y los desarreglos, sino mis bien por chan tage, el número de ailtos y coches de altos persona ges y padres de Ja patria que se hallan detenidos hasta primeras horas de la mañana a Ja puerta de la9 can tadoras y Cortesanas, de entre lás cuales escogen sus concubina-». Se dice que un “tukun” o gobernador militar ofrece por una cantatriz de renombre hasta PICO.I'00, dé otro financiero que capta a precio de oro otr i celebre por eus devaneos; otro, a los 65 años, se casa con su criada o esclavill», quien viene a formar el número 12 entre sus concubinas. El ju^g'» también and» de voga, como si no hu biese leve* contra él ni oficiales encargados de repri mirlo Un general se juega de un solo golpe P100.000; un joven diplomático se gas'a entije |el juego y las cor tesanas cierta no-.escasa cantidad que se le confi-ar/ con fines secretos de su alto cargo. Los Chinos en los Estados Unidos. Se calcula que hay en los EE UU. de 150 a 200.000 chinos, casi todos ellos procedentes de Cantón o su provincia. Allí se dedican a to los los ramos eo los nego cios, desde la agricultura h sta el sostenimiento de ho teles, lavanderías a vapor, bmeos, p'c. Cualquiera que sea su ocupac on, todos son Can oneses de pura raza y a macha martillo. Tanto aman y tanto añoran su leja t EL OJO := Íí ciertamente un oryano muy delicadoLa >nás insignificante diferencia en la amplitud o curvatura del OJO puede causar Miopia, Hipermetropia, Astiymatismi, Presbicia etc. EL Dr. McELFRESII optómerra muy conocido, ha obtenido siempre los éxitos más lisonjeros en la corrección de toda ola- K - se de defectos de la vista. (< Es graduado de uno de los más famosos colegios americanos de- Oftalmología y Optometria. Ha techo estudios superiores en los (< mismos colegios y en la Universidad de Chicago. Hft viajado mucho en Francia, Alemania y otros países europeos y conoce muy rj bien tod^s sus métodos. En Filipinas ha obtenido la má^ alta calficación jamás conseguida en exámenes ordinal ios por optómetra alguno. r -Cuando se sientaaV, mal de los ojo^ escriba o visite a Ijg m c E l f r e sh | BOX 2112, MANILA f< Dac/upan, Pavyaftvnan. 8 IDEALES 9 na ciudad de Cantón, que ordinariamente^ su nombre aparece por fuerzi en el nombre de la tienda. En su patriotismo por la patria chica, lugar d6 su nacimien to y hogar de los lares de antepasados, olvidan a veces que antes que todos son Chinos. Nadie se la atrevido a acusar a los chinos de pro pagandistcs perezosos, pero el .piemio en propaganda de sus ideas lo tienen ganado “hors concuors” y ‘‘pul gares ab jo!’, los Cantoneses de los EE. UU. Como un ejemplo entre mil se puede citar un e so en la recien te propaganda en Amér'ca en f >vor del reconocimiento to del gobierno en Cantón de Sun Yat Sen, su Pre Bidente. Todas las lavanderías chinas incluían en los paquetee de ropa que devolvían a sus numerosos par roquianos circulares y h jas de pr «paganda, en las que incitaban a io< interesados a que usasen de toda su in fiuei cia para pu« los EE UU., reconocie-en el gobier no de Sunen Cantón. Preguntido el Secretario de Estatado, Hughes, si tenia noticia de Cantón, respondió que cada hora solia recibir algún telegrama de alli o referente a su gobierno. En cambio, los estudiantes chinos, de los que se cuentan miies espire.dos en las princip.de* fmiversisidad de loi Estados, y que te retinen a centenares cada medio año o oída año para discutir sus asuntos particulares, jamas tienen una palabra de discordia: todos ellos ton chinos y se sienten orgullosos de serlo y los americanos los respetan por su patriotismo Los Delegados del pueblo a la Conferencia de Was hington. El pueblo chino que cada dia se siente mas aiej do y hastiado de. sus gobernantes, ha enviado 2 de legados a Washington para «defender loe derechos na cionales que temen sean mal interpretados por la de legación oficial. Son estos el Dr. Z. T. D^vid Yui y el Dr. Monlin Mhiang. El gobierno de Pekin los quiso sobornar coo P20.000, pero ellos los rechazaron. L’evan la representación de las fuerzas vivas y sanas de la nación: comerciantes, maestros, estudiantes, bauQueros, peiiodiptas etc. De modo Que hay en Was hington 3 delegaciones chinas Que todas ellas se dicen representantes legítimas de China. China y enero, 1922. CHA O PIEN WEN. DECLARACION r INDIAN BAZAR ~ En cumplimiento de lo preceptuado por la ley N.° 2580, publicamos a continuación la forma de la declaración jurada heo^a por nuestro Director en 23 de Marzo ante el Juez de Paz de esta Población, se gún el modelo remitido por el Director de Correos.THE GOVERMENT of the PHILIPPINE ISLANDS DEPARTMENT OF COVIMERCE and C JMMUNICACIONS bureau of posts Relación de propiedad, administración, circulación, etc. requerida por la ley N.° 2580 de la Legislatu ra Filipina. ................. Titulo de la publicación: LJiLALJLo Periodo de expedición : '--Quincenal ' I Director D. Miguel Pacis / I Director gerente: el mismo Administrador: D. Alfredo C. Estrada Editor: Colegio de S. Alberto Magno Dirección postal: P. O. Box 55, Dagupan, Pang. Dueños o tenedores de acciones al 1% o mis del capital, bonos, u otxn valores: No hay ■ Tenedores de acciones, acreedoie; hipotecarios u otros [ tenedores de acciones ai 1% o m s del valor total: (Si no existen obligaciones pendientes m .nifies ese así. I Dese la naturalezr de la obligación:) No h y. Firma: Miguel Pads , Capacidad del dec arante: Director Cédula N1’. 939793 expe ¿di en Vintar, llocos Nor te, el 29 de Marzo de 1921. , Suscrito y jurado ante mí hoy dia 21 de Marzo de 1922. Hay un sello. CASIMIRO GARCIA, JUEZ DE PAZ DE DAGUPAN. B. S Kirpa Sinqh SIRH, SILK, MERCHANTS s tí DAGUPAN, * PANG A SIN AN. r ' * M K Cruz, Aquiuo, Sansano 'Rupisan y Basco ' ABOGADOS—LAWYERS Liogayen Paügasioan “EL CONGRESO” SOMBRERERIA DE EUGENIO ESTRADA - SE RECIBE - toda clase de trabajos concernientes al ramo. E S P E C 1 A L I 1) A D E! Dagupaa, Pang.........................Ca Enfrente del - SE VENDEtoda clase de sombreros del pa is, de panama, y de la va, y también ca pa cetespara los policial Sebastopol y gorras. EL B L A N Q U~E U X le T. Bugallon No. 6 83 y 85 Post Office. 10 IDitALEtíS > NIDO DE ANTAÑO. < Era para mi una verdadera desee* peracion. Un suplicio de Tántalo. Eso, por lo poco. Y, sino, vamos a cuentas: Fila era guapa como unos oorales y yo» por mi parte era y aun con tinuo siendo mas feo que un carre tón; y. sin enbargo la muchacha me queria. Ella era rica como una mata y yo era mas pobre que las ratas; y a pesar de ello, la muchacha me queria, Ella era buena y ademas tenia una educación muy esmerada, como que se habia formado y graduado de Maestra Normal en el Colegio de las Dominicas de Lingayen; yo ni soy bueno ni siquiera bien in- ¡ diñado; y en lo tocante a buena crianza no hay kilaw ni tarugo que ! no me deje muy «tres. De pequeño < anduve una barbaridad de años a ■ la escuela y al cabo de ellos apren- ¡ di a escribir zapatilla con h; to- ¡ davia me pusieron a estudiar lo j que pudiera en San Alberto de Da- ■ gupan pero salí a suspenso por a- ¡ signatura, y cerciorado de que en- ; todos ios' dias de mi vidA, por lar | gos que Dios me los diera, no me- i seria mas liviana la cosecha de ca- ! labazas anuales, decidime a malven- ¡ der los libros y volverme a mi pue- ; blo a escardar cebollino. ¡ Esta en que yo habito, no es casa i ni choza, ni pocilga, ni riada. ¡ Esto Que yo como, las pocas ve I ces Que como, no es condumio, ni ¡ bazofia, ni piltrafa, ni nada. ¡ Y, sin embargo, este amorcillo ¡ Quiero decir, este amor^zo Que me ! abrasaba las entrañas por mi Ma- > meng, tengo motivos de sobra para ¡ creer Que" era cumplidamente corres- ; pondido por ella; mas aun, tengo ! motivos pa*ra persuadirme de que cuando yo llegaba, yá volvía ella esto es, que ella fué la que. primero se enamoro de mi, no habiendo he cho yo por mi parte mas que de jarme querer y corresponder al ca- • riño recibido con to to el vigor de mi alma. Ya presumirán ustedes que, por *lo tanto, no estaba ni de mi parte, ni menos de la ella el objtaqplo que interceptaba nuestra felicidad. Tampoco lo estaba por parte de mis padres pobres aparceros, y aun aparceros de los padres de ella. Bueno, porra...pues; ya se ve (me dirán ustedes) que la dificultad es taba por parte de los padres de Mameng, que exigirían al novio un caudal proporcionado al de la no via, y aun algún piquito mas para suplir o disimular Isb otras desdi chas del novio. Pues todavía no es eso-precisamen’e: El capitán pasado don Delpin afortunado papa de Mameng, habia hecho valer su capitanía y era ya muy rico antes de casarse, Se casó con Doña M»nay, mas rica que él todavía; pero aquella riquezi. tanto la de él como la de ella, tenia el gran defecto de no ter riqueza casti za, o sease riqueza al uso del pais, conviene a saber, riqueza con su trampi correspondiente, para Que pudiese codearse con la del mas pintado entre sus paisanos. Nece sitaba, pues, para su tranquilidad y patrio ismo agusanar su hacien da con una trampa de consideración, y como nunca f/dta un roto para un descosido, don Delpin tropezó un dia cor ed prestamista Dorong, y le saludo preste arte, —Oye, eacame de ua apuro...... —Hombre, si, de que apuro Quie res Que te saQue? •-■Del de no deber un cuar o as nadie y no saber lo Que son pe sadillas en el sueño. -Pues dinero deberás. ¿Como cumio Quieres? -Me basta con veinticinco pesos: DR. T. C. GESANI, LDO. MEDICO—KIRO PRACTICO Curación radicalmente, en breve tiempo sin medicina CLINICA KIRO PRACTICO DAGUPAN, PANGASINÁN. ya subirá la deuda con los reditos. -Si no los pagas a punto.. . -iEn eso estaba pensando! Yo Queria hacia una porrada de casas nuevas en la plaza del pueblo. -¿Como ouantas casas piensas ha cer por veinticinco pesos? Por esa cantidad sola, bien pocas Ferian; pero dinero es lo Que a mi me sobra. Los veinticinca del ala figuran en el presupuesto nada mas Que para comprar la cerraja del solar -Bueno, pues tu cuidado; diez por ciento semanal: interes compuesto si no se paga el simple; hipotecas saneadas.... -Todo como lo Quieras, atrueco de la felicidad de tener deudas como todo hijo de vecino. ! El patriotismo ante tolo! ¡Viva. ,mas Que sea Mabini I Y D lpin hizo de un golpe como obra de media docena de casas, dando a la plaza. Eran unos pa lacetes de materiales mixtos, predo minando*madera; pero ¡eso si! . muy curiosos y muy chich'rieos. 1 En cuanto a su verdadero mérito drfinialo en baturro el cura del puehlo con las siguiente-» palabras: -¡Kiew lan-laman, ah? (¡Pura hojarasca!). Hojarasca o no, Delfiq tenia va rios hijo8 entre casad'os y por casar, y habia creido convenient regalar la una vivienda a cada uno, Dero vivienda Que de todos modos oliese a caoi'an. Lo de la deud i no tuvo peor éxito; aparró bien y echo robustos IDEALES 11 retoños. Ello es que Doro iba echando bien sus cuentas y apretando los cabos, a la evolución rapida de la deuda del capitán pasado, y ya lo permi tia'hasta intervenir en cuanto pu diera tener que ver con su situación económica: por eso, la dificultad de mi union con Maming, mediante la santa coyunda del Matrimonio no venia principalmente de parte de los padres de Miming, sino del prestamista Doro, que ya tenia cal culado con 9pien casar a la novia en mayor venta ja de la deuda de la que luciéndolo conmigo le resul taría. i El se entendía! Y yó, lo dicho, estaba pasando las de Tántalo y las de Cain todas juntas. Tanto Maming como yo nos íba mos empezando ya a marchitar, y si yo me marchitaba de puro ena morado de 'ella, repito -mas 9ue el repetir sea cosa fea- repito, digo Mué según todas las apariencias, Maming se marchitaba de puro enamorada de mi. En la obscuridad inmensa de sus ojos de lomboy, fu'gur ba a ratos en centellas doradas fugaces el secreto de su amor. ¡ Ay lo que me decían aquellos relámpagos cuan do la casualidad o la ventura nos ponía al uno al frente del otro, o de la otra. Claro esta Que yo le decia a ella otro tanto y aun mucho mas a buena cuenta de tan sabroso y no ble cariño. Nobie, si, porque al final de su luz reverberaban en mi alma grandes ansias de regeneración y fermentaban, no estériles del todograndes propósitos de la enmienda de mi mala vida pasada ¡Era pe gadiza la blancura moral de aque la azucena! II Y ahora voy a referir de pasada, nada mas Que de pasada, una ba gatela de esas Mué en Manila y en Provincias suceden todos los dias y es 9ue hubo un incendio en el pueblo, Mué empezando en la pe riferia llego por uno de los lados has ta el cei tro o plaza del pueblo. Y ¡miren ustfdes Mué también fue casualidad! Entre las buenas casas de la vanguardia ardieron hasta los cimientos casi todas las casaB de An el excapi'an, y en la retaguardia también se’ctnsumio la mía Que no me atreví a llamar choza, por Mué no merecía tal honra y le ve nia largo el nombre. Mis padres andaban aquellos dias de panagam en el monte, y yo estaba solcf. Bien quemada fue mi vivienda por el delito de albergar un ser tan ruin como yo; me-alegre de ha ber sido comprendido en el sinie9 tro, y confieso 6in vergüenza (por que no la tengo) que más me ale gre todavia del siniestro del kiew lanlamang de PIN, porque cuanto mas pobre el tanto más baja a mi feivel. A lo que estamos, tuerta ¡que caramba! Ello fue que tan pronto como me vi desalojado de mi cu bil por el voraz elemento; vole co mo un alipato p>ra ver de salvar lo que restara de mi adorado tor mento. ¡Yo que nunca soñaba si no en acoitar disiancias! Las acort- de un resuello y me encontré de manos a bcci con un ventanal empavesado de llamas y con Ma~ meog que en el centro extendía los brazos pidiendo socorro. — ¡Ay Viting de mi vida! Sál vame, que perezco! Tras de ese conejo andaba yo. En menos de lo que se dice, arrimé por escalera un tronco y subime a lo alto y de mi amor a la vera me encontré de aliento falto, pálido como la cera . . . • Y ella se arrojó en mis brazos y se me entrelazó con las ansias del que está para ahogarse en el agua. Me estremecí en un delició lo espasmo de suprema felicidad, y me deslicé al suelo por el mismo tronco estuchando con delirio la preciosa carga, y como allí ardía todo el ambiente en un calor inter ina], todavia me hube de largar con mi depósito un buen trecho en dirección contraria a la de la feliz conflagración. Cuando ya nos hallábamos a una buena pieza del lugar de la oatástrofe, y muy solitos, por Jo tanto (porque todo ser humano se apiñaba al re dedor del espectáculo para contem plar impasible como se quemaba lo mejor del pueblo) entonces enderecé la vista a mi Mameng, y ella me la enderezo a mi al mismo tiempo de sueite que las dos miradas se encontraron por el camino y yo vi en aquellos ojos los cielos abiertos, y me atreví a pensar que ella en los mies, otra que tal, a juzgar por lo complacidos y amorosos que de su mirada se mostraron. Nuevo sacuclimiento de felicidad sentí yo al choQue de acuella mi rada y aseguro a fe de Viting Que ella correspondió con otro de marca mayor. Lo Mué mas me impresionó a mí en acuella mirada fue un se dante relámpago de infantil inocen cia, Que a ella la emparejaba con los ángeles y en mf refrenaba cual quier depravado instinto de aleve sensualidad. Déjela reposar unos mo3S *g>oai lajiim LHUJiauiaaaga» mamoaona coi con DO ao BD BD Tarjetas de Propaganda, retrato o sin el, cúrtele*, manifiestos, balotas etc para las próximas elecciones generale8 de 1922, l’enía permane.rde ae SCHOOL SUPPLIES a precios módicos. “ 1. Gumawid Press imprenta, Papelería v Efectos i>e Escupías. Sí s: £:isi MIGUEL GUMAWID Ex-operarío de las mejores imprentas de M AÑILA. ... W •*-1V • Lingayén, Paugftsiuán. % 12 IDEALES mentos sentarla en el suelo, porgue respiraba y palpitaba con mucho de sasosiego oreo Que yo hacia lo mi.-mo, aunQue no me daba cuenta de ello. Después de algún descanso, la oí clamar de nuevo arrimándose mu cho a mi. ’“¡Ay Viting, Viting! ¡Bien se«yó’ Que te debo la vida! Poco haria yo en dar la mia por tí; pero dime, perla, ¿Qué ha sido de los . tuyos? ¿No podría yo ahora hacer algo por ellos? Gracias, Viting; pero ellos hace ya mucho rato Mué se pusieron en salvo, cada uno por donde pude, sin pensar en los demas. Si no es por tí, no hubiera yo dudado en perecer allí abrasada. La escalera .ya se había derumbado, y si me hu biera arrojado de la ventana al sue lo me había hecho cisco. ¡Ay Vi- I ting Vit ng! Eu vista de tan vergon zoso abandono de los mios ¿no te parece Que yo debo psnsar en gua recerme de una vez en donde esta mi verdadero cariño? — ¡Y como si me parece!—le re pliqué relamiéndome en puras mieles —Creo Mué ya ha llegado la hora de tomar una determinación...... — ¡Y tanto como ha llegado! Cdh Que usted dirá... . —Bueno, Viting de mi vida; ¡vas a, jurarme Que no tomarás a ¿nal mi resolución? —Por jurado, prfnda; tu resolu ción en las circunstancias presentes no puede menos de ser dictada por el cielo. —Y tu ¿vas a ser bueno, muy bueno ¿verdad Vitii g de mi vida? Claro está Que lo Que acabas de hacer conmigo basta para demostrar me Que en el fondo eres bueno.... ¡ni un ángel de los mejores hicie ra mas por mí..,. ¡Pero yo Quiero de tí mas todavía....! Anda, sé mas bueno todavia, Que Dios te ¡o pa gará y.. «; yo también! ¡Con toda mi alma! ¡ Ahora si Que esta rnadu a la bre va!--dije yo pira mis andrajos- y seguro estoy de Que cualQuiera de mis avisados lectores se hubiera di cho otro tanto --A tus órdenes me tienes—la repliQué tuteándola sin darme cuen ta-. Habla ordéname como un esclavo. --AQui no estamos bien; la noche va adelantando, y no hemos de pa sarla a la intemperie* Puesto Que mis parientes han Quedado sin hogar y han desaparecido cada uno por donde pudo, vuelve a tomarme a cuestas y vámonos a recogernos a cdSa de mi marido.... aQueila de enfrente junto al cabo negro.'. . — ¡Pero tú estas del raudo, Mamerig!- aullé yo, mientras sentía una cosa como el esQuinado frió de un puñal Que me atravesaba de parle a parte el corazón, ••-No, amigo mió, no deliro Te confio mi alma para Que a rio re vuelto 4me ayudes a ser feliz. Hace tres i>^)s Que me case de secreto con Ingoy el ingeniero, y para un dia de estes íbamos a fugarnos a Manila con el objeto d“ legalizar pública y cristianamente nuestra situación. Tú nos ayudarás a hacer esta mis ma noche la escapatoria. Ya verás Que bien. Serás nuestro cochero, cocinero, mayordomo o lo Que te pida el cuerpo... . —Al ver de aquella manera caepeine encima los palos dtl sombtaju, semi como un rayo de luz que me' hizo asquear de todas las ilusiones, pompas y galas del mundo y me vol vió dei reves entre adornas de muerte todas las visceras ab ¡omínales y ce rebrales. Alli murió el antiguo vi sionario Viting cotí todos sup filisteos. --Vamos, ¿que dices, Viting? —A lo hecho, pecho, Mameng. Yo no sirvo para casamentero. Para lo que falta, ya puede usted »r só lita hasta la casa de su marido, y en Manila nos veremos, que allá me voy yo también sin parar a buscarme el cobijo que me conviene . I Adiós 1 --¿Apí me dejis?... IAdiós’ Y allí la dejé con la palabra en la boca y eneiminándoe^ trémula hacia el cabo negro. - -IIIYo dejé hcho un rpontón de cenizas mi nido de antaño, aquel barrunto de choza en que me habian gorgesdo tantas camadas de ilusio nes y música celestial. Por lo visto también aquello habia sido kieu) lanlamang, como decia eT baturro, cura de mi pueblo? Huyendo de aquellas vergoñosas ceniza?, no pare hasta lle gar al atrio de San Francisco de Manila y pedir de rodillas al primer Padre que enoontre que me ciñera de por vida el sayal de donados de la orden seráfica para purgar en aquella vida humilde y peniten te la mano de burrade? que yo ha bia heího y soñado en mi mala vida pasada. La grre/a me fue otor gada de contado, p"ra bien sea di cho. Alguna vez tuve tentación de ahorcarme con la cuerda de la cunpana -del convento, pero el buen án gel me saco del peso, y vamos tiran do c >mo m jor se puede, loado sea telv Señor. Silvestre CABU GAO. Manila, 16 de Mt rzo de 1922. — DE o Talleres de PlRTURA, ESCULTURA y Platería » •gáWSáüürxxxxxxxx~xxx!xxkRx <XX>O<H>O<hXKX><XK>2<K>^<><X><><> ¡ 1 7t~~ M J i------- 1 L------ 11—J ------- 1 i—j i—> I / i Se reciben ¡Imágenes, An da*, /litares, Púlpitos y orrus trabajos de Talla, Eban’steria y Carpintería, Mar cos Artísticos, Ornamentos de Iglesia, Bordados de oro, Etc. Etc. ' . los encargos se hacen CON PRONTITUD Y ESMERO ____________________________ _ __ _ ___________________________________________ _ ________ ___________ _ ___________ % Maximo Vicente i R. Hidalqo 830 al 834, TELEFONO 352S QUIAPO, MANILA,' 1. F. IDEALES NOTICIAS. DE ILOCOS Y DE LA UNION.' Campaña del Con objeto de desSr. Osmeña. vanecer la inpresion producida en Jas masas por la propaganda del Sr, Quezon, el Espiquer Osmeñi, cediendo a las ins aocias de los je fes nacionalis-as de llocos, se diri gió a aquelLs provincias acompaña* del Secador de Guzman, les R^pLeuteio y Aquino, el ex Juez Ma.' xiiiiO Mina y el Dr D. Justo Lakban. El insigne j-fe d-*¡ NacioralLmo ro gó a los leaders locales que no se ^molestasen en preparar en honor suyo fiestas y o ros actos solíale?. Apena-* llegaron á Bauang, se ce leb o ei la mis na población un mitin, en el que el S . O^mt-ña hi-torio la escisión del Colectivismo y razono la inconveniencia de ced-r el negocio del Ferrocarril a uoa feent-idad particular. Se engrosaron Das hl is de la Comitiva con la Ve ngada d i Sr Ancheta, I09 Rep Lu■cero Diaz, Mora<es, Camacho y oTros muchos prohombres proce len tes de P^ugasinau. Se dirigió luego cm su Comiti •va a SjU FernaLdi, donde se ce lebro otro mitin, actuando de^oa-*tmaster e¡ Gobernador Ancheta. Ha blo primero el Espiquer, en-alzando lo, servicios rendidos al pais por el Par.ido Nac.onaikta. Siguiéronle en el uso de la palabra los Sres. Lukoan y Morales, desarrollando idénticos o parecidos temas. Después de. cenar recibió el Sr. Osmeña a numerosas driegmiune- de Li Union e llocos Sub, las que le en regaron atentas ¡uvitiCiOoes para qué visit i ra divereo- pueb os oe aqu-ilas Pro vincias. Eu Vista de esto, el Espiquer trazó uu ngery itioesario pa ra recorrer ambos llocos y Abra con el menor gas'o posible de tiempo fícente Paz. Bernardino Quitoriano. quitoriano & paz A BUHADOS - ATTORN EYS-AT-LA W Vigan llocos Sur, I. F. y energía. - Mae tarde comunicaba desde Candon el Rep. Leuterio, miembro de la comitiva, que el recibimiento que se les hace por aquellas provincias, especialmente por la de llecos Sur, supera al di-pensado al Sr, Quezon durante la campaña politica de és te ror aquelia.8 tierras. Al EspiMuer se le aclama como defensor del puehlo, y baluartes demócratas y. co lectivistas se adhieren espontánea mente al Partido Nacionalista. * Dos muertes “ El dia. 9 del paviolentas.' sado mes, un tal Lucas Rivera, de Batac, hallándose pescando cerca del bairio Tiuamburan, cog-o un dimi nuto pez, llamado vulgarmente “ar.iru”, y al intentar morderlo pa*a mitarl >, éste es escurrió de rus ma nos y se introdujo en a garganta del infeliz Rivero, causándole la muerte a los pocos minutos. . El dia '24 del mismo mes, se encentro el ctdáver de un niño lla mado Vidal Fernandez, quien se abogo aci edentalmeute en el rio de Bacarra, mientras se bañaba. t La malaria En el pueblo de enl. Norte. Bangui, llocos Ñor te, acaba de apa recer la malaria, siendo sus prime ras victimas alguno-* alumnos de las escuelas publicas, quienes por este motivo no han podido examinarse a fin de curso. El Superintendente pidió ayuda a las correspondientes autoridades sanitariis, las cuales ya han toma do cartas en el asunto. Incendio en El 19 del mencioPasukin. nado mes estalló un incendio de ori gen de>cmocido en e1 birno de Ma guísima, P.isuki i, destruyendo en e nmeate diez casas. La* nerdidis as cienden a unos P1.700.00 Se estnn practicando las op>r(jinas iuv-sdgacioues para averiguar el origen y ciusa del siniestro. Apertura de un bosque comunal. El Secretario Cor pus, del Departa mento de agricultu ra y Recursos Naaprobado la apertura de turalep, ha un bosque comunal .en Agoo, La Union. Crimen en El viray "Cristina Santa Ludia. Parotche” fué tea tro de un crimen sangriento el 15 del pasado mes, ha llándose anclado en el puerto de Sabuanan, Sta. Lucia, llocos Norte. El piloto And'és Quillopo, sospe chando que fus compañeros trataban de rehuir sus mandatos y que se confabulaban contra’el hasta el exVe mo de pretender hacerle resDons^b’e de la mojidíTra de una cirga de arroz, arremetió cintra ellos hacia las dos de la madrugad*, matando a dos tripularles e hiriendo gravemente a otro. Ly« demás, al percatarse de lo que ocurría, se salvaron de la he catombe, arrnjandos° al agua. Des pués de epfas hazañas, Quillopo hu yó al barrio de Puro y alli inten to suicidares, hiriéndose el vientre con la punta de un bolo. La tripulación atribuye este crimen a enajenación mental. No obstante, el Jefe de Policía de aquel pueblo ha pre sentado en el Juzgado correspondien te una querella por doble asesinato. Los Ejercicios. El clero secular de espirituales La Udíou celebró este año loe Ejer cicios espirituales en la iglesia parro quial de San Fernando, desde el 19 hasta el 26 del pasado mes. El programa, común a los seis primeros dias, e6tabi distribuido de ette modo. A lúe 7:00 A. M. misa rezada acompañada del *u»gano; des Pilis de la misa, platica sobre los puntos de la meditación, y, por uiMODESTO VALDEZ AGRIMENSOR M. H. del Pilar Dngupan, PangasinaD. 14 IDEALE» timo, el cántico "Perdón”. A las 3:00 P. M., rezo del santo rosario seguido de platioa, terminando con lá estrofa del Perdón "¡Oh Dios mió! ” El ultimo dia, el 26, a las 6:00 A. M. misa rezada oon acompaña miento de organo, comunión y can tos por las niñas de la Escuela Catolioa. Por la tarde, de 6 en ade lante, Prooesion de Via- orucis, ser món de despedida y Bendición Papal. Velada en ' El 19 del pasado | Bangar. marzo se celebró i en Bangar, La U; nion, una artística velada de fin de curso a las 7:00 P. M., llevada a cabo por los alumnos de 'Bangar Ca* tholic School”, bajo la hábil direc“ cion del P. JoEe Brillantes, cura párroco del mismo pueblo. Se ex pidieron premios y certificos a nu merosos alumnos de primaria e in termedia, prueba de la pujanza y prosperidad que despliega la citada escuela católica. DE LA PROVINCIA. < Una boda. El dia 12 del fene cido mes, verefico se, con gran solemnidad, en el pueblo de Malaeiqui, la union matrimonial de D. José Imus y Da. Florentina Mamaril. Después de las ceremo nias nupciales, los invitados que las presenciaron. entusiastas amigos del Rep. Camacho, que se hallaba presen e, pronunciaron fervientes discur sos, abogando por su -reeleccionen por el distrito que representa en la Le gislatura qu° esta para terminar. A los discursos, siguió una animada fies ta queduró hasta las primeras horas del dia siguiente. En el mismo También contraje pueblo y en el ron matrimonio en mismo dia. el mismo pueblo y en el mismo dia, pero en la iglesia católica, la Srta. Máxima Bola’ao y el jóvea Feiix ¡ Domantay, hab endo sido apadrina- ¡ dos por notab es funcionarios de la’ ¡ Provincia '! De la iglesia parroquial tnslá- I daronse ios novios y su comitiva a I la residencit de D. Florencio Maca- I ranae, presidente d-1 pueblo, donde ¡ pasaron gratas horas amenizadas por ¡ una afinada orquesta. I I I Tercera y La Srta. Eugeni i ! última. Reyes unió su ! suerte con D. Apo- • Ionio Soriano, por medio del indi ¡ soluble lazo del matrimonio, el dia ¡ 13 del mes achual en la iglesia par- ¡ roquial de S. •Garios. Los nuevo* ! esposos per.eBecen a importantes ¡ familias y eon muy conoc dosenl» ; localidad. i Actu ron de padrinos Da. Joseft i Quintana y D Amhriosio Bandog. ¡ I Nuevo El R.P. EustaMuio ; cristiano. Ocampo, coadjutor ¡ de S. Carlos, rege- ! ñero con las aguas del bautismo al • u'timo hijo de D. Vicente Gómez y de Da. Maria del Rosario, el dia 19 del actual, imponiéndole el nom bre de Tomas, hibierdo sido apa drinado por D, Teofi’e Sisón. La jazz comparsa de la "Liga de caballeros”, animó la fiesta que tuvo lugar en la residencia de los papas del nuevo cristiano, a la que asistieron distinguidas 8ufi >ritas de la localidad. Adhesiones. Aunque no pe anun/ ció la ida de Osmeñaa las provincias de La Union e Hocos Norte, en toda la provincia de Panga«inán ¿e estaba al corrien te de la hora en que el Hon. Sergio pasaria por los dif-tinVs pueblos Hue están situados al lado del ferrocarril. En todas las estaciones había nume roso público ansioso de ver y oír al Speaker, al que suplico que visita ra la Provincia. Un crimen en Cirilo Estaris fue Pozorrubio. recluido en el Hos picio de S. José de Manila, hará próximadamente un »fio, por padecer de enagenacion Sabe Ud. quein es el Dr.SABATER? Pues este es el ‘Optico y Optómetra español que tantos triunfos ha uonquis tado en el extremo Oriente. El que por 9us delicados trabajos y sus correcciones de la vista, ha merecido la honrosa aprobación de una de las Clínicas más fa mosas del mundo, como lo es la de los hermanos Mayo de N rte América y por si ésto no era bastante, también ha sido felicitado por S. M. Alfonso XIII, Rey de España. Si usted necesita usar gafas, no* dude en consultar al Optómetra Sabater. El le dará í’on sinceridad loque necesita y su reputación es la mejor garantía que nin guna casa puede ofrecerle. —J¡ 4 R T EII — ♦. O PTICO Y OPTO VI ETR A 76 Escolta Altos, MANILA, l.F. mental. Dado de alta, una vez tornó su cerebro a la normalidad, volvio a un barrio de Pozorrubio, de donde es natural. En un alter cado que tuvo con un compoblano suyo hirió a este, por lo que fue arrestado y recluido en la cárcel municipal de Fozorrubio. Habien do prestado fianza por él sus ami gos fue puesto en libertad. Ahora, con motivo de la escisión del nacionalismo, volvió a molestar a los dé su barrio, asegurando que en las futuras elecciones saldrían triunfantes los osmeñistas, amena zando con bolo tamaño a los enemi gos de su partido, cruzándose en me dio de los caminos, señalando a los peatonei el lado por donde de bían pasar, haciéndoles parar con el objeto de que oyeran sus amenazas y para hacerles adoptar posturas humillantes^, Conocidas estas v jabo nes por el jefe de policía, envio a dos subalternos suyos para que a arrestasen a Estaris y lo condujesen a la Presidencia, quienes fueron a notificar al perturbidor del orden, la que tenían elios que cumplir. Estaris contestó que si no llevaban IDEALES 15 la orden de arresto firmada por el Presidente Municipal que no se en tregaba. El dia 13 de este mes, entre dos y tres de la tarde se presento • Estaría en la Presidencia, en ocasión en que habia varios poboias a la puerta de la misma, quienes al verle, tom iron ¡ una aptitud que no debió de ser ! muy del agrado del criminal. E-té ! se encaró con Roberto Padilla blan- j diendo su bolo temible. Padilla dis ¡ paró dus veces su revolver e hirió | a Eft^ris en una pierna y huyo 1 Persiguióle est4a pesar de hiber sido 1 herido cayendo al suelo una vez, ! por .efecto de la herida; mas Padi- ¡ lia, a causa de su precipitada fuga, ¡ cayó tambieD, siendo alcanzado por ¡ Estaris, quien le d ó un bolazo en ! el parietal izquierdo, causándole una ! herida de diez centímetros de l^ga ¡ por cuatro de ancha, y otra en el ¡ homóplato derecho de iguales o ma- 1 yores dimensiones. 1 El crimiral volvió a la Presiden- 1 cía huyendo los pólicias ante él por • no tener cargados sus revolveres; ¡ pero Estaris entró solo en la car- ¡ cel, aunQue volviendo la cara al jefe 1 de policía y otro subordinado suyo, ! que habían' planeado cogerle, echan- ¡ dosele encima de él por la espalda y ¡ amenazando e con el revolver, en el ¡ momento de traspasar ios"' umbra- 1 les de la Presidencia. Se entrego por fin a las autoridades y hoy es pera la condena correspondiente. La velada El dia 28, a las del Coleqio del 5:30 de la tarde Smo. Rosario. tuvo lugar la veia• da de fin curso en el Colegio del Smo. Rosario de T.Ingayen. El amplio y bien propor cionado salon se vio lleno de publi co selecto, de lo mas distinguido de Lingayen, Digupan y otros pueblos de la Provincia. La velada en conjunto y en de talle fue una filigrana de arte. No lo decimos por formula, ni se crea que fue de arte re'ativa, de arte provinciana. Generalmente los cole gio de niñas sobresalen en el deco rado, en el aderezo de las actrices, dé la escena y en el cinto; pero decaen lamentablemente en la decla mación y adolecen de frialdad en la parte dramática. Las alumnas del Smo. Rosario sobresalieron en su ult’ma velada en todo y se hi“ cieron acreedoras a los calurosos aplausos que el publico las dispenso. No es posible mencionar nombres porque en_ justicia debiéramos es tampar xen estáJÜineaa los de todas las artjgt¿tR.quwdafe^se hiciéfon dig nas de’tettM Ip¿®alificativo9 y en,firU w comios, que se suelen utilizar cuan do la labor artística de las jovencitas alumnas conquista los aplausos entusiastas del publico. Por ella damos la mas cordial enhorabuena a las alumnas y a las M. M. del Colegio, que todas con tribuyeron cada cual en su esfera de. acción, al éxito obtenido por las educandas. Ecos de Lioaoa en el núla prensil mero del dia 18 deí mes actual, di ce que los de la Y. M.C. A. propagan que el’ós no se meten para nada con la religion cató'ica. Aunque es yerdad que la Iglesia no habia dicho nada de ellos, los católicos Biempre cre yeron Que eran heterodoxos; no obs tante muchos filipinos tenian a esta sociedad por buena, e igual a la Iglesia Católica. Pregunta si es seotaria o no, y prueba con abundantes razones, Que efectivamente lo es; fundándose para ello en lo publicado por sus mas significad s personajes, en la prensa americana. Ademas, últimamente ha sido condenada por la Iglesia, lo Que es motivo suficiente para Que los cató licos la tengan por mala y eviten el ser envenenados por sus pestíferas doctrina^ % En el número del 25 habla del sagrado tiempo de 1a cuaresma, Que es tiempo de penitencia, de oración y de rememorar la Pasión-del Salvador. AHORRAD P P Banco de las Islas Filipinas Y ACRECENTAD PP LA INSTITUCIÓN BANCARJA MÁS ANTIGUA DE FILIPINAS VUESTROS PP FONDOS P PP A M E D I D A P P 1851—1922. CUENTAS DÉ AHORRO-\','.'h DE INTERES Se reciben depósitos para ahorro desde *-P- 1.00 en adelante, lo3 cuale3 se acredita un ínteres de QUE ÉSTOS P P OS RINDEN P P INTERESES PP DEPPPPPP ABONAMOS TAMBIEN INTERESES DE 3% y /5% a los depósitos en Cuenta Corriente y 3%', 4% y 5/¿ 6°o a loa depósitos a Plazo Fijo. Realizamos tola clase de operaciones bancarias por medio de nuestros Correspon sales establecidos en todas las Ciudades del mundo. WILLIAM T. NOLTING PRESIDENTE. IMPORTANCIA P P PLAZA DE CERVANTES No. 10. MANILA, I. F. 16 IDKALEW PERSONALES. Con el fin de girar la visita canó nica en lae oasis que la Orden posee en la provincia, ha venido a Pangasinan, acompañado de su'se cretario el padre Gerardo Ramiro, el provincial de los dominicos y anti guo rector de San Alberto, M. R. P. Serapio Tamayo. El director de la Oficina de Obras nublicas ha nombrado al ingeniero E. D. Smith jefe de la primera di vision de ingenieri”, que compren de las provincias de llocos Norte y Sur, Cagayan, Abra, Isabela, La Union, Montañosa y Pangasinan. Por asuntos de interes particular ha ido a Manila el ex fiscal y ex juez de Primera Inetanoia de Laoag, D. Pedro L. Valdes. El contenido sectario de la pro clama electoral lanzida a la publi cidad por el pari-pari de Tayug y candidato a representante, Sr Ja mias, ha sido objeto de una razo nada critica en el editorial de La z Defensa, del dia 20 del pasado rrr s Ha regresado de los EE. UU., donde estuvo estudiando algurr tiem po, la señorita Concepcion Maraña ba, hija del gobernador de Panga sinan. Ha ido a la capital del Archipié lago; por 'motivos de carácter pri vado, el conocido profesional deVigan, D. Elias P. Abiya. En Cebú se ha verificado recien temente el enlac de la señorita Con suelo Luengo, de Laogg (I. N.), con el culto periodista de la cipital ce buana, D. Buenaventura Rodrguez Ha sido nombrado párroco inte rino de ¡Tayug Á activo y celoso coadjutor, de Liogayen, padre Bal tasar Advincula. El padre Fabian Ablang, que regentaba la parroquia de Tayug, ira a la capital de Pan gasinan con el fin de restablecer su quebrantada salud. De fuentes fidedignas se sabe que pronto regresan a Manila y, pro bablemente^ a Dagupan, el antiguo i°fe de la Tabaca'era en esta loca lidad, D. Penito Carranceja, En la prensa española y filipina ha merecido unánimes elogios- la obra de critica literaria titulada De paso por las Bellas Letras, nuevo libro debido a la fecunda p’uma del agustino padre Graciano Martínez que por algún tiempo ejerció el ministerio apoBtolico en las provin cias de Hoces En la velada que con motivo de fin. de curso se celebro en el Ins tituto de Mujeres pronuncio el Discurso de despedida la aventajada alumna Lourdes Benveon, hija del representante po^^Pangasinan don Antonip. .u.': s " Ha salido en waje íe^T^peccion por las provincias u¡fif'llocos, Isabela y Cagayan el director de la Oficina de Agricultura, D Adriano Hernandez. Eq la lista de gradados de la es cuela Superior de la U, P. figuran: entre otros D. E. Montemayor, D. L Montemayor y D. P. Perez, de Alaminos( Pangasinan); D. S. Sa jonas, de Binalonan, en la misma provincia; D. José Quirico, de Agoo (La Union): la Srta. R. Castro, de Dingras (I N.); y la Srta. E. Flor, de Ba ac, en la misma provincia. El representante seño’V Camacho tier.e anuuciida para fecha muy proximi, en su residencia de Da gupan, una gran fiesta de familia a la que probablemente asistirá el espiquer Oameña. Ha regresado a Manila después de permanecer unos dias en Hocos, por asuntos relacionados con su cargo, el senador por el primer di-trito señor Fonacier, La aotitud política del iepre e tante Sr. Camacho ha sido, durante la quincena, objeto de réplicas y con tra réplicas en la prensa de Manila. Bastante mejorado de la dolencia que le aqu- jaba, ha regresado a San Alberto el profesor del colegio, pa~ •dre Manuel Fidalgo. También nos es grato consignar que son obtimistas IdB noticias recibidas acerca de la salud del padre Justo Sasiari, que continua curándose en Manila. La comitiva de Caballeros de Co lon que se dirigirá uno de estos dias a las cipita’es de ambos ‘llocos y La Union con el objeto de estab’ecer en ellas Capítulos de* tan reli giosa y benemérita sociedad, ira pre sidida por el eminente ^bogado y prestigioso filipino, D. Gabriel La O. De vuelta para su pueblo de Vintaf (I. N.) se han detenido una semana en Digupan, en casado sus parien tes. ios señores de Duque, las s ñoritas Poenciana Racimo, Enfrosina Paci3 y Gregoria Duque, maestra de la escuela elemental en el colegio _de. Sta, Rita deja Pampanga • De llocos Sur., donde es candidato para gobernador, habido a Manila' el ex-gobernoior de Pangasinan y de la Montañosa, D. Aquilino Calvo. Terminados sus estudios en la Es cuela Superior del Centro E colar, há regresado al pueblo de Villasis, en compañi de su hermano político, D. José Castro la señorita Aurtlia Abrenilla, TARLAC FASHION LA MODA DE TARLAC ANDRES YUSE SASTRE f TarlftC, Tarlao. Cesar A. Flor Mata Rup. del Castillo Tirol Del Castillo Tirol & Flor Mata Abogados y Notarios Admiten asuitis en Provincias. Tels. 325 y 6331 Avenida Riza* esq. Bustos 326 Manila, I. F. IDEALES Con el fin de disfrutar una tem porada de vacaciones ha salido para 6U pueblo natal de Vintar (I. N.) el director de nuestra* revista, D. Miguel Pacis. Huelga consignar que IDEALES” le desea grato solaz al lado de los suyos. En su residencia de Manila ha da do a luz un robusto niño la señora del interprete del Juzgado, D. Ci rilo Lim (nacida Navidad Leg<rda.) El señor Lim es natural de Rosales y ha sido uno de los mas aventaja dos alumnos de San Alberto. En el Hospital de San Juan de Dios falleció el 28 del pasado mes vic tima de la fiebre tifuidea, el jóven Mateo Valdes, natural de Candon (I. N.) y recien graduado de la “National University”. En el pueblo de Mangaldan ha pasado, igualmente, |a mejor vida, el día 24 del mismo mes, víctima de la tuberculosis, el anciano D.Apolo nio Cortes, padre de D. Alejandro Cortes, juez auxiliar de Paz de Ma naoag. En visita que acaba de hacer a Laoag el superintendente de Escue las Privadas sefior MacQuaide, mos tróse muy satisfecho de la buena organización de la escuela católica alli establecida por el celoso párroco pa dre Pacis y p-ometio otorgarla, den tro de breve plazo, reconocimiento oficial. Ha sido nombrado vice rector del Colegio de San Juan de Letrán el que fue por algún tiempo dignísimo profesor de San Alberto, padre Eu genio Jordan. Como a favorecedor ‘ desinteresado de nue&tra revista y como a amigo sincero del colegió, “IDEALES” complácese en enviar le la mas cordial enhorabuena por el nuevo y merecido cargo. • Ha estado unos dias en Dagupan D. Lorenzo Correa uno de los altos empleadas de la Compafiia Tabacale ra en Filipinas. A su vuelta para Manila, fue acompañado por D. Jo se Ruiz, jefe de las provincias de Pangasinan y La Union. Para fines de este mes terminara sus estudios de Medicina en el Japón el joven Gabino M. Soriano, de Lingayen, antiguo alumno de S. Alberto. Con motivo de la velada de fin de ourso en el Colegio-Seminario de Vi! RAFAEL UNGSON Qualified Private Surveyor. Office: I Malawi qui, Pangasinan. gan estuvo unos dias en esta eluda el superior de los jesuítas padre Joa quin Villalonga, acompañado del Se cretario del Ateneo padre McKenna'., A su regreso a Manila les acompa" fiaron el padre Vicedo y el herma' no Torres. - En substitución del sefior Livioct desde hace unos dias desempeña c cargo de gerente del Banco Nació' en Dagupan, el que era de Vigan, D. Manuel Borja Ha venido a Lingayen, con el fin de pasar una temporada de vaca* ci ones al lado de su hermana Dña. Manolita de Gonzalez, la Señorita Maria Barreto, hija del Secretario de Hacienda, D. Alberto Barreto. -* Por asuntos de intere^ particular ha estado unos días en Manila el activo y poD^ar gerente de la Pan. Tran, Co. de Dagupan, D. F. Klar. Por idénticos motivos ha estado en la misma ciudad, acompañado de su señora Dña. Pilar, el cono cido farmacéutico de Dagupan, D. Vicente Tiongson. Ha terminado sus estudios de.Me dicina en la Universidad de Santo Tomás D. Manuel Mendoza, de Agoo. í -----------CIRUGIA DENTAL SIN DOLOR ------- ------Dr. Cesar A. Concepcion DENTISTA DAGUPAN, PANGASINAN. £ __ Defectos de la Uista Catalina Alumno O. B. OPTOMETRA P. O. BOX 53 DAGUPAN, PANG. 18 IDEALES 1 EFEMERIDES DE LA QUINCENA. DIA 11. *■» Uu comunicado de Roma da cueni de haber estallado una revolución h Tripoli. Las tropas italianas han ibandonado algunos puestos y en otros están sitiadas por los rebel des y solo pueden ser alimentadle por los aríoplanos.- Begun despachos de Washington, la población rusa victima del hambre pasa de treinta millones.-* Los ingleses verifican en Ahmandabad el arresto del caudi llo independista indio, a quien acu san de sedición.- Parece ser que Pio XI, para hacer posible la pre sencia de los cardenales americanos extendera a quince días el periodo que precede a la elección de nue vo Papa.- Comunican de Dublin que los ulsterianos de Belfast pro yectan una matanza general de los católicos de la ciudad.- El senador King presenta una resolución ante el Senado americano pidiendo el restablecimiento del Gobierno libre de Haiti y la evacuación de las tropas americanas.- De Johannes burg (Sud Africa) llegan noticias de gravísimos desordenes por la huelga minera que se cree de carác ter revolucionario.- Dicen de Lon dres que la dimisión del secretario de la India, Samuel Montagu, ha producido gran revuelo en la politica inglesa. Entre los proyectos de ley recien temente firmados por el Gobernador General figura la resolución en que se pide al Congreso americano se extienda a 150 millones el limite de la deuda filipina.- Parece encuen tra fuerte oposición el traspaso del ferrocarril* de Manila a una compa ñía americana.- Presenta su dimi sión el fiscal auxiliar del Departa mento de Justicia, señor San José. DIA 13. fiEn la Embajada americana de Sofia explotajuna bomba arrojada por mano criminal. No hubo desgracias personales.- Se ha solucionado el conflicto irlandés de Limerick, con la salida de las tropas de ambos bandos.- Dimite en pleno el Gabi nete griego presidido por Guarís.-Pasan de ciento los muertos en la huelga minera de Johannesburg; las tropas leales hacen uso de los areoplanos contra los amotinados; el premier Smuts es objeto de un atentado de que sale ileso.- Dicen de Washington que los tratados de la pasada Conferencia cuentin con gran mayoría en el Senado.- En las diferencias entre el Senado y el Gobernador Reily de Puerto Rico parece se jia puesto de lado del ul timo' el, fiscal general.- De orden del ministre’ del interior se quita ran de, Iob edificiOs^publicos de Ber lin todos los emblemas monárqui cos que no contribuyanla la belleza arquitectónica.- Los aliados firman un convenio referente a la distribu ción de los mil millones de marcos pagRdos aor Alemania. Según datos oficiales, en el 1921 los buques mercantes ingleses lle varon productos filipinos por valor de 169,723,340 de pesos, mientras que los americanos solo trasportaron 139,016,672.- Quezon muéstrase partidario de poner el Ferrocarril en mano de técnicos, no de poli ticos.- Parece ser que en Nueva Ecija triunfan los colectivistas.- Ha resultado todo un éxito la gira a las montañas de Tagaytay, organiza da por Aguinaldo y honrada con la preaencia del Gobernador General. DIA 14. El general chino Chang Tso Ling, uno de los mas influyentes jefes mi litares de la República ha declara do que la Conferencia de Washing ton es beneficiosa para China. — El Rey de Grecia encomienda a Nico las Saratof la formación de nuevo Gabinete —De Londres comunican nuevos desordenes y muertes en la India. Las últimas estadísticas dan a China 902,000 estudiantes y 39,670 escuelas. En Washibgton no parece estar satisfechos de la distribución de reparaciones de guerra hecha Dor los aliados.—Se inaugura en Pa~ ¡ ris la “semana vinícola,” de la que esperan los franceses recobrar la su premacía mundial para el mercado de sus ‘ vinos.— Según despachos ‘ de Londres, los tropas rebeldes albanesas se han 'apoderado de Tirana * 08 ■a we ■e 85 89 801 ios cae •■■•■a loa ug»SBS=assasgBa!S=msBSxaggggS|gg eaggngsanESsmagaaagiramBaEmasna&K ‘‘FILIPINAS” COMPAÑIA DE SEGUROS Esta compafiia acepta segures de vida a tipos módicos y al alcance de todos. COMPAÑIA NETAMENTE FILIPINA. Favorezca usted las empresas de su país. Pídanos informes; que prestos estamos a dárselos con prontitud. OFICINA Centra], Manila Juan Luna 16, Binondo P. O. Box 745. Representante en Dagupan Ave Torres Bugallon. PEDRO CASAS CEBENTE. UDI ¡mui.TMiiflBQptaaai ■a DO, K ¡HissfS lDEALEtí 13 y otras ciudades.—Chitcherin, el mi nistro soviet de negocios extranje ras, envia a Polonia una nota ame nazadora, sobre las consecuencias de la violation del tratado de Riga. El concejal Salita de Manila pre senta una resolución protestando con' tra el nombramiento de Creen para el cargo de jefe de Policia y contra la pre terición del capitán Alcid.- La Constabularía da cuenta de un horrible crimen cometido en Trinidad (Bengued) por un igorrote que asesina a su madre—La Liga Nacional de Dimas Filipinas pide enviar repre sentación femenina con la próxima Misión de independencia, DIA 15. De Moscú comunican que Lenice ha otorgado a una compañía ame ricana la explotación de las impor tantes minas y fabricas de acero de Nadejdinnsky en el Ural. Mas de cuatro mil técnicos americanos se encagaran de las obras.—Las tropis del premier Smuts se apoderan de varias ciudades dominadas por los rebeldes huelguistas de Sud Africa - El valor de la exportación america na de trigo, en 1921, subió a 455 .millones de dollares; la de algodón, a 534; la de azúcar, a 49; y la de carne paso de 246.—En los estados^ del centro y mediodia de América ciusa grandes desastres una horro rosa tormenta—Un despacho de Mukden da como probab e que sea nombrado Presidente de China el millonario y antiguo jefe de bandidos Chang Tso Lin —Eu las elecciones municipales de España han obtenido aplastante mayoría los partidos de las derechas El consejo de Estado aprueba tan solo 3,337,406 jle pesos para gastos escolares del presente año, contra los 8 millones asignados para el mismo fin por el bill de Guzman.El fiscal Garduño de Rizal es nom brado juez de Manila.- Sale para las provincias del Sur en viaje de inspección e: Gobernador General Wood.—A 16 suben los bilis apro bados por la Legislatura a los cua les ha puesto el veto el Jefe eje cutivo. DIA 16. De Roma anuncian oficialmente que Pio XI ha extendido a quince dias el periodo de tiempo que ha de mediar entre la muerte del Pa pa y la apertura del conclave.— En Chicago ocurre un horroroso incendio que destruye toda una man zana con edificios de cuatro y seis pisos.- De Valera hace publico un manifiesto pidiendo el reconocimien to internacional de la Republica ir landesa y la anulación del tra tado con la Gran Bretaña—Ha sido detenido en Vancouver (B. C.) el caudillo anti bolchevique Seminoff, en espera de licencia por parte de las autoridades de inmigración de los EE. UU.- Según noticias recibidas de España, el Banco de Bilbao ha he cho el año pasado transaciones por valor de 12,000 millones de pese tas.- Ulteriores detalles sobre el, ci clón que azoto varios estados de Norte America hacen subir a 23 el numero de los muertos. Desde principios del año, han desminuido en mas de un millón los ingresos de aduanas y rentan internas dé las islas, comparados con los del mismo periodo de tiempo del año pasado.- La ida de señuras con la próxima misión, de inde pendencia parece contar con el fa vor de Osmeña.- Quezon declara apócrifo un programa que algunos periódicos publican como el oficial del nuevo partido. DIA 17. Un comunicado del Cairo anun cia que como consecuencia de las negociaciones anglcegipcias, el Sul tan Fuá i tomara el nombre de Rey de Egipto.- La Camara de los Lo res de Inglaterra ha probado en tercera lectura el tratado angloirlandes.- Dicen de Paso Robles < Ca lifornia) que el famoso pianista y ex presidente polaco Paderewski, ha anunciado la probabilidad de que presente, de nuevo, su candidatura para el cargo de presidente.- Los huelguistas rebeldes de Sud Africa entregan a las tropas del Gobierno después de sufrir un largo bombar deo, la ciudad de Johanne^burg.-El Senado americano aprueba por boanimidad la resolución en cuya virtud se extiende a 25 años el pa go de la deuda austríaca de cin cuenta millones - A consecuencia de nuevas bombas lmzadas en Belfast, «esultan heridas doce personas?- Las noticias recibidas de Chicago hacen suponer que fue intencional el in cendio allí ocurrido. Las perdidas materiales suben a quince millonee y unas 25,000 personas se han que dado rin hogar. La Camara Filipina de Comercio hace declaraciones contrarias a la intención del Gobernador General de convertir el Banco Nacional en un banoo agrícola.—Circulan rumores sobre una posible avenencia entre los partidarios de los doB grupos en que se ha dividido el Partido nacio nalista.—Los irlandeses residentes en Manila celebran con gran entusiasmo la fiesta de S. Patricio, el apóstol de Irlanda —Parece ser que el gene ral Pershing se opone a que se retiren de Filipinas las tropas ame ricanas. DIA 18. Despachos de Londres anuncian que el duque de Derby ha renunciado a la seoretaria de la India, vacante por la dimisión de Montagu; pero creese probable que sustituya axLloyd Geor ge, Como jefe de un Gobierno con servador La Federación industrial de Sud Africa ordena la termina ción de la huelga, a que se atribuye carácter bolchevique. Se restablece el orden después que la Policia ha ce unos seis mil prisioneros. Comu nican de Pekín que el general Wu Pei Fu de lá provincia de Hunan esta en comunicaciones sospechosas con el general Chang Tso Lin, de las regiones del Norte.-- De Was hington anuncian un gran aumento el valor de la exportación de los EE. UU., durante el pasado mes.Ha sido sentenciado a seis años de prisión por ¡as autoridades inglesas, Gandhi, el jefe de revolución paci fica de la India.—En Belfast conti núan a la orden del dia los des* órdenes y las muertes causadas pof los orangistas. Quezon niega' publicamente que el Partido colectivista tenga especiales simpatías por el cisma aglipayano.-Las estadísticas de la Oficina de Aduanas acusan para el mes de febre ro una diferencia notable en favor de la importación. - De Washington comunican un importante debate que tuvo lu ar en el Congreso, sobre el informe de la misión Wood For bes. En el intervienen brillantemen te los comisionados residentes Ga baldon y Veyra. , DIA 20. Un comunicado de Roma asegura que el Gobierno ha ordenado la ocu pación de Fiume» por tropas italia nas. También Comunican de la mis ma capital que el Gabinete presidido por Facta ha obtenido un voto de confianza por extraordenaria mayoría. -'El secretario de la Guerra, Weeks, ordena la repatriación de todae las 20 IDEALE» tropas americanas que se hallan en Alemania.--Un despacho de Washing ton asegura que Inglaterra ha pedido socorro al Japón contra los revolu cionarios de la India.--Italia ha en viado a Grecia una fuerte nota protestando contra el apresamiento del buque Abbazia.- De Londres dan ouenta del nombramiento del vizcon de Peel para el cargo de secretario de la India, en substitución de Moiv tagu.--Parece ser que los soviets pro yectan un gran movimiento terro rista en todo el mundo. - La Com pafiia Admital Line anuncia que el precio del pasaje de Oriente a Euro pa via América- utilizando también el ferrocarril, será en adelante igual al 'de *via’ Suez: 620 dollars. En Manila, horroroso incendio que causa perdidas por valor de medio millón de pesos en la fábrica de ta bacos y cigarrillos llamada Katubusan. - Según despachos de Was hington, la petición encaminada a distribuir gratuitamente' unos cien mil ejemplares del imforme WoodForbes ha dado origen a una ani mada discusión en el Congreso acerca de la independencia filipina. « La Sociedad Anti-Leprosa hace un lla mamiento a la caridad publica en favor de los leprosos de Culion. DIA 21. Comunican de Paris que los militaristas búlgaros se han apodera do del gobierno y que Stambouliski se ha proclamado dictador --Cree se en Washington que la correspon dencia epistolar habida entre Har ding y Obregon, dara por resulta do el inmediato reconocimiento de Méjico.-En Irlanda se esta libran do una verdadera batalla por cues tión de fronteras, entre los sinnfeiners y los ulsterianos del Norte.-La Camara americana de Comercio en Tientsin ha protestado contra la anunoiada salida de las tropas americanas que todavía continúan en el norte de China.-— El secreta rio americano de Estado desmiente los rumores sobre un tratado secre to entre los EE. UU. y la Gran Bre taña acerca del problema del Pací fico -De Belgrado anuncian el pro ximo enlace del Rey Alejandro de Yugoeslavia con la Princesa María de Rumania. El doctor Haiser de la Fundación Rockfeller, da comienzo a su9 traba jos contra la malaria en Filipinas.Perece ser que se han descubierto extensos depósitos de foefatos en Negros Occidental.—El Tribunal Su premo declara al juez Horrilleno inocente de los cargos que pendían contra él. CAPISTRANO’S CITROTONIC — Es un tónico restaurativo, recomendado por eminentes médicos. Es eficazmente recomendado pa»-a los cíeos de Clorosis, Anemia, Tuberculosis, en su período inicial. También para la Neurastenia, Beri-beri, Desarreglos Menstruales, Convalecencias, de Enfermedades Graves, como Tifus, Malaria, etc. Sirve como tónico Uterino a las recién paridas. En el Beri-beri infantil debe mezclarse en partes iguales con el Tiquitiqui. P2.00 frasco CAPISTRANO'S LINIMENTO REUMOL (USO EXTERNO) Para fricciones Pn la parte dolorida, Brazos, Músculos, Caderas, Espaldas, Entumiciones Jaquecas, Beri-bericas, Torceduras Calambres, etc. P1.20 frasco. i CAPISTRANO'S SARNOL (USO EXTERNO.) ■ Excelente antiséptico para las enfermedades cutáneas: nomo Sama, Paño-Blanco, Herpes Ezema Salpullidos, Granos, y Picaduras de Mosquitos, etc. P0.70 tarro. Papeles Fumigatorios Azoados, oari el tratamiento de asma. P2.00 caji. Pabeticos Fumigatorios Desinfectantes pira el tratamiento del aw -P 0.60 cajita.. CAPISTRANO‘S Cono-Bluex: para ’njecc:ooes uretrales 2 o 3 veces al dia P 1.50 fracco. PAL’, A EL TOCADOR Agua de Colonia JAlac. Da obr esquisito, Duridero, y Tónico para'el Cuero Cabelludo. -P-l.20,frascos. BAY-RUM -F- 1.00 frasco. Sueños del patriota C/ grande mediana pequeña grinie pequeña DEPOSITO CENTRAL CAPISTRANO’S DRUG HERRAN 170«, PAGO, POLVO »> POLVO DALAGA ideal >> litl > > -P- 1.50. y) ) y j y 0.60. 15. 0 60. 0.15. STORE MANILA, P. I 1D JE A LES •21 DIA 22. Dicen de Berlin que ha sido nom brado embajador aloman en Wash ington, Otto Ludwig Wiedenfelt, antiguo director de la fabrica Krupp. En el Congreso americano, se pre senta un proyecto de ley en cuya virtud se extiende a . seis afios la duración del oargo presidencial.' Despachos posteriores de Paris des mienten la noticia de la caida del Gabinete y del triunfo militarista búlgaro.- En Dinamarca, con moti vo de la huelga general» han ocu rrido graves desordenes.- Ha llegado a Colombo el Principe de Gales.En Paris es objeto de un atenta do, del que salió ileso, el embajador chino de aquella capital, Chen Lu. El criminal, dicese fue un estudian te chino - Las tropas francesas ocu parán en el territorio del Rhine el puesto que ahora ocupan las ameri canas.- Comunican de Washington que el Gobierno esta tomando hs medidas necesarias con el fin de evi tar la huelga minera anunciada para el primero de abril. Ha sido nombrado delegado apos tólico en Filipinas y arzobispo ti tular de Drama, monseñor Piani, obispo auxiliar, de Puebla (Méjico).En la prensa, se da como seguro que Quezon se adelantara a la Misjpn en su viaje a America.Ha sido pedida para el teniente Osborne, hijo del Gobernador Ge neral. la mano de la señorita Ca talina Thompson, de Delaware.— De algunas provincias empiezan a llegar quejas contra abusos cometi dos durante la campaña electoral. DIA 23. Según despachos de Paria, los aliados han concedido a Alemania una moratoria parcial,- El Gobier no ingles parece dispuesto a esta blecer un cordon de tropas reales a lo largo de la frontera ulsteriano sinnfeinista.- De los EE. UU. des mienten los rumores acerca de la muerte del general mejioano Felix Diaz, sobrino del famoso presiden te, D. Porfirio,- Dicen de Moscú que el comisario de Hacienda soviet Krestinsky, proponese emitir, para este año, papel moneda por valor de 23,000,000 millones de rublos.En Londres se da por seguro que Lloyd George obtendrá de la Cama ra un voto de confaDza por aplas tante mayoría.- Los irreductibles ir landeses han resuelto celebrar una asamblea militar en Dublin, contra las ordenes de A. Griffith.- Los griegos y los nacionalistas turcos reciben de los aliados una nota en que se les proponen las bases de un armisticio. Llega a Palawan el Gobernador General y visita el penal de Iwahig.En Manila, crimen horrendo come-. tido por un hombre llamado Ponce de León, quien da muerte sangrien ta a su esposa, a causa de desave nencias domesticas.- Se organiza en la Pampanga una corporación bené fica con el fin de establecer un hospital para mujeres y niños. DIA 24. En el Mediteraneo a consecuencia de un choque entre un destroyer y un submarino ingles, pereció toda la tripulación de este, la. cual as cendía a 23 personas.- Comunican de Londres que la ciudad de Vene cia se halla inundada por la marea y. que el agua mide tres pies en las plazas publicas.- De Belfast llegan ♦ ♦ ♦ ♦ [♦, ♦ ♦ s 22 IDEALE» EoticiaB de nuevas bombas lanzadas por manos criminales.- Dicen de Washington que el secretario de Estado Hughes, ha enviado una nota a los aliados exigiendo com pensaciones por la ' permanencia de las tropas americanas en el territorio del Rhin.— De la mis ma canital aseguran que, como consecuencia de la reducción de armamentos, la flota americana sera concentrada en las aguas del Pacifico. En la prensa de Manila es ob jeto de comentarios el hallazgo de dos cruces en un viejo árbol de tamarindo, en Gagalangin.- Se cree en I09 circuios comerciales que el nuevo arancel americano sobre el azúcar sera beneficioso al pais.— El año 1921 se cultivaron en Filipinas mas de tres millo nes y medio de hectáreas el valor de cuyos produtos excedió de 406 millones de pesos. DIA 25. t)icen de Atenas que el Gobierno se muestra favorable a una tregua con los turcos kemalistas. — Según despachos de Tsingtao, los j ipone se8 están ’resueltos a evacuar la pro vincia de Shangtung, durante el mes de abril.— Ce roa de la coeta Florida cae al agua un hidroplano, de resultas de cuya caida perecen cinco personas.-El Senado america no ratifica el cuádruple tratado so bre el Pacifico.--Al volver de Hong kong a Camón es asesinado el ge neral chino Deng Kang. — Hallase enfermo de bastante gravedad, en la isla de Madera, el infortunado ex emperador austríaco, Carlos.--En Colorado, la ex pío.-ion de una mina Lea Vd. “IDEALES” REVISTA EN ESPAÑOL, SIN RIVAL EN EL CEN TRO DE LUZON. LECTURA SANA. IN FORMACION AMPLIA. REDAC CION ESMERADA. ---- x---ocasiona la muerte de unas 17 per sonas.--En Belfast toda una familia católica ha sido bárbaramente ase sinada por los faná'icos u ateríanos. El senador Palma anuncia su pro pósito definitivo de retirarse a la vida privada.» Las autoridades de Manila resuelven destruir el histórico Puente de España,—Ha llegado a Cebú nueva maquinaria para la fá brica de cemento alli establecida. ■ MU ^B aoaa ■ ms B ggsssssse: ^B aoMONsaacBaD ■ Scnnasasaai ■ SU! B M «nn» Q nnUH ■ flflBO B ■■■■ BE bdbb ' EL SEÑOR II), fedro ferrer de 69 años de edad. Práctico del puerto deDagupan, falleció cristianamente en el Señor, fortalecido con los aaxilios de h religion, el día l.° de Abril. SU DESCONSOLADA VIUDA, SUS HIJOS VICENTE, SOTERO Y MANOLIN, SUS SOBRINOS Y DEMAS PARIENTES, RUEGAN A SUS NUMEROSOS AVIIií GOS, SE SIRVAN ELEVAR AL CIELO UNA PLEGARIA POR EL ETERNO |! DESCANSO DE SU ALMA. R. I. P. IDEALES ENFERMEDADES de los NINOS Dr. JOSE ESTRADA DAGUPAN, PANG. PROFESIONAES. LEON S. ANTONIO AGRIMENSOR 7 años de exnerlencia en !a Ofiolna de Terrenos Oficina: Dagupan, Pangasinan. MARCIANO FA.TARDO AGRIMENSOR Se entiende directamente con. los y, r<. f nefarios. Payamhana, Pangasinan. R B, BLACKMAN Agrimensor examinado v Autorizado por el Gobierno. OF'CTN: Dagnpan, Pangasinan. Juan Ungson AGRIMENSOR Lii'gsyeD, Pangasinan. VICTORIANO B. GAYAGOY AGRIMENSOR Autorizado por el Gobierno, 'Ex-Agrimen sor del Buró de Terrenos. Oficina, Urdaneta, Pong. V. E. GONZALEZ Qual fied Private Surveyor P. O. Box 9 Lingayen. Gomez Optical (En frente de la estación) DacEr-a», Pangasinan. SAMUEL JENNISON, » * If your shoes need my help try to drop a line or visit me in ! my hospital. I The prices are low, prove it. Bauan, Union SANDY KHAN Trans p ortalion Comp<> ny. Daily trip from Tagudin to Laoag. (FRANCO is not asociated with SANDY KHAlf.) ALCAZAR OPTICAL Co. MARIANO DE ALCAZAR Optómetra y Optico. Autor'zado por el Gobierno OFICINA CENTRAL 2108 Herran, Paño, . MANILA. FARMACIA COQUIA Ldo. Calixto L. Co guia prop. Dagupan, . Pangasinan. Botica Filipina —D E— J. LAGERA REG. PH Dagupan, Pangasinan. I FARMACIA TESORO DEL LD. GERMAN M. ESTRADA CALLE DR RIZAL CALASIAO, PANO. T.F Hay surtido de específicos de América,Filipík ñas y Europa; con especialidad en despa chos de recetas. * Perfumería selecta SOTERO A CRUZ PINTOR D CASAS y CARATULAS Dagupan. Pangasinan. Sastrería DE ROMAN DE LA CRUZ Ave. Torr“s, Bugallon Dagupan " Pangasinan LA MARINA D E SATURNINO PAf<AZ Taller de* Recomposición de Guitarra», Bandurrias, Viobnes, Arpas, Etc. Ongping 241, Bonondo, Manila. ¿ BAZAR o “INDEPENDENCIA” Vende efectos de Bazar, sobre en Zapate ría, a] por mayor y menor. Dagupan, Pangasinan. ox No. 10__________ PANADERIA 3 D É LOS TRES HERMANOS Manaoag, Pangasinan» “LA PROVEEDORA” Y CASA DE HUESPEDES en el Balneario de Manlelwag de Nicasio «Magno Mangataiem, Pangasinan. Vende al por mayer y menor Maderas labra das de Yacal y Guijo,aprecios sin competencia Dirección telegráfica; Mangatarem, »‘angPANADERIA DE KWONG TAY Ave. Bigillón, 216—218 Dagupan, Pangasinan “FILIPINAS7’ Compañía de Seguros. Ave Torres Bugallon i Dagupan, Pangasinan. RAFAEL MONSERRAT ABOGADO Lingayén Pangasinan. TJWJPP ABOGADO Lingayén, Pangaeinán. TRANQUILINO MERIS ABOGADO LAWYER Office: » , Pozorrubio, Pangasinan MARIANO VILLANUEVA GABRIEL LA 0. ABOGADO EUGENIO S. ESTA YO A B 0 G A D O Residencia Brixton Hill ' ABOGADO LAWYER No. 36, Santa Mes». Tel. 3251 Lingayén, Pangasinan. Oficina : Mangaldan, Pangasinan. Juan Luna N.o 177, Binomio. Tel. 3251 ISIDORO SIAPNO ALFREDO CHICOTE ALEJANDRO BERNAL ABOGADO JOSE ARNAIZ PROCURADOR WDICIAL ABOGADOS Y Ave. T. Bugallon NOTARIA PUBLICA NOTARIO PUBLICO Dagupan, , Pangasinan. Teléfono N.o 383P 0 B xN ° 658 Les»zDÍ—29 Intramuros. MANILA Dagupan, Pangasinan. SERVILLAS 0 de la CRUZ ALEJO MABANAG * . ANTONIO REYES ABOGADO lawyer ABOGADO LAWYER • MEDICO Lingayén, Pangasinan. Lingayén, Pangasinan. Mangatarem, Pangasinan. CAVANNA, ABOITIZ Y ÁGAN • RAYMUNDO MERIS DR, VICTORIO MAGNO ABOGADOS ABOGADO LAWYER MEDICO Office: Roxas Bidg. N.° 212—MANILA. Pozorruhio. • Pangasinan. SAN CARLOS PANGASINAN PEDRO C QUINTO JUANARIO HERMITAÑO MANUEL V. SISON MEDICO ¿BOGADO AROGADO Ave. T. Bugallon Calle Artacho, Lingayén, Pangasinan. Oficina: Mañgatarem, Lingayén. Pang. Dagv pgn, Pangasinan. ENRIQUE BRAGANZA JOSE RIVERA DR. DANIEL CAGUIOA ABOGADO LAWYLK ABOGADO LAWYER Alaminos, f Pangasinan. Lingayén, Pangasinan Ctlasiao, Pangasinan EMILLANO A. RAMOS ANACLETO B. RAMOS VICENTE BENZON DR JOSE SISON RAMOS ¿ RAMOS ABOGADO Atenciones especiales en las | * enfermed des de las A BOGAD >p'l,A WYERS 1 vias digestivas. LiDgavén, Pangas-inán. - LTNGAYEN, PANGASINAN. R LA 70 ■ Dagupan, Pangasinan BUFETE DUQUE & DUQUE LAURO C. MAIQUEZ 1 DU A. G. VINIERES TEOTIMO DUQUE ABOGADO LAWYER Enfermedades generales y con especial aten ción a las enfermedades de los niños. <1 ROO l DO Bufete Lingayén, Pang? Ave. Bugallon Altos de Ib Botica filipina. OFICINA:-Dagupan, Pangasinán. Residencia Ur-laneta Pang. Dagupan. Pangrsii án. xxxxxxniLxxxxxnxxnxxxxxxxxxxxx ♦ ♦♦♦♦♦♦ Pangasinan Hotel Frente Botica “Camacho” DAGUPAN, PANGAS1NAN. T. A. CRUZ MANAGER / Habitaciones limpias. Servicio esmeradisimo. ♦J Varadero: Luzon Shipbuilding Co. BOLINAO. PANGASINAN, I. F. f CONSTRUCCION DE BARCOS i J í Lorchas, Lanchas, Botes, & ' VENTA DE MADERAS SERRADAS DE TODOS CLASES Y TAMAÑOS Panqasinan Transportation Co., Inc. P.l. (PAN TRAN Co.) DAGUPaN, pangasinan. Ne hacen viajes diarios regulares por las rutas siguientes: SalidnR de Dagupan á— Salidas de Balincaguin á Bnlincaguin Da-iupan 8:00 a. ni. 6:00 a. m. 1:45 p. m 2:00 p. m. s z Bininnley i Lingayén < Labrador I Sual ' Alaminos Dagupan a Baliuoaguin via I Dagupan a Linuayén via Sisón a Dagupan via Dagupan a Villasis via •S. Manuel a Dagupan via Natividad a > »agupan • via Binnialey Z Pozorrubio J Manaoag | San Jacinto V. Mangaldan < Man gallan San Jacinto Manaoag Binalonan. < Vrdaneta < Asingan Binalonan I Manaoag I San Jacinto V Mangaldan /' Tayug I y singan J Binalonan Manaoag I San Jacinto V Mangaldan Salidas de Dnpupin á - Lingayen. 6:80, 8:30 y 10:30 a.m. 2:30, 4:30 y 8:00 p no. Salidas de Si on á. Dagupan 6:30 a. in. Salidas de Dagupan á V’llasis, 8:30 i m. S did as de Lingnyen á Dagupan. 6:30, 8.30.v 10:30a. 1:30,3:30 y 6;00p. Salidos de D gupan á Sisón. 2:30 p m. — Salidas de Villasis a Dagupan. 1:30 p'. in Salida? de San Manud — Salidas de Dagupan « Dagupan. 6:30 a no. Salida1’ de Natividad a Dagup'n 6:30 a. m. a Sit o Macuei.1 2:00 p. no. — Salidas de Dagupan a Natividad. 1:30 p m. 8 8 I fj.ayng S. Nicolas i ysingan Salidas de San Nicolas — Salidas.de Dagupan a j Binalonan j Manaoag S. Jacinto 1 Mangaldan a Dagupan. a San Nicolás. Dagupan via 6:00 a. m. 1:30 p. m. Tayug i Asingan Salidas dé Tayug á -— Salidas de Dagupan a a ¡ Binalonan \ Manaoag Dagupan. Tayug. Dagupan 6:30 a. m 7:30 a. m. via > San Jacnto Mangaldan 1:30 p. in. 1:3i) p. m En la época de lluvias las tres rutas anteriores terminarán en Asingan VilUsis í Urdaneta Salidas de Villasis á -— Salidas d-‘ Dagupan á a ) Sta. Barbara Dagupan Villesi -> Dagupan via j Calasiao 6:30 a. dq. i 1:30 p. m. Bautista a Dagupan via Bautista a Tayug via {Bayambang Maiasiqui San Carlos Calasiao {ylcalá Sto. Tomás Umingan S. Quintín Salidas de Bautista á Dagup tn 7:00 a. m. Salidas de Dagupan á Bautista 2:00 p. m Bayambang iL Salidas de Tayug 7:00 a. 1:30 Bautista á 4 Salidas de Cnrúiling a Bautista 6:00 h. m. 10:30 a. m. — SaJdas de Tayug á Bautista 6:30 a. m. 1:30 p. m. — Salidas cc Bsbtista :i Camiling 7:15 a, no. 1:45 p.|m. i í Cntniling a Bautista via Se reciben trabajos de reparación de toda clase de automóviles Prontitud, Esmero y Economía. Vendemos gomas y piezas de reparación de autos.