Rare Periodicals

Ideales

Media

Part of Ideales

Title

Ideales

Issue Date

Año III (Issue No.43) Abril 15, 1922

Year

1922

Language

Spanish

Rights

extracted text

DIRECTOR: D. Miguel B. Pads administrador: D. Alfredo C. Estrada P. O. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Coleqio de San .Alberto Maqno REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Por un año . . • ? 2.00 I Por seis meses . . P 1 40 Número suelto. . P 0 10 | PAGO ADELANTADO. Ano III DAGUPAN, PANG., I.F., 15 DE ABRIL DE 1922. No. 43. rXXXXXXAX XXXXX£XX<XXXXXXX I Q A M O Philippine National Bank Unico Depositario del Qobierno Capital Autorizado 50,000,000.00 Capital Pagado ... . 35,‘300,000.00 POR QUE GUARDAR EL DINERO EN QASA? SI V. GUARDA EL DINERO EN CASA: Lo aleja de la circulación: ’ Lo impide que le produzca interes: Lo pone en peligro constante de quemarse o serle robado. SI V. DEPOSITA SU DINERO EN EL BANCO: Hace que le devengue un Ínteres de 2 por cent., cuando es cuenta corriente, y de 5 y %, cuando es deposito fijo por un a fio. Hace que este salvo de ladrones, rateros, incendios y otros peligrosHace que circule y esto ayuda grandemente a la pros­ peridad de su patria. ¿ i SERVICIO GRATUITO Ali PUBLICO GIRAMOS también dinero a todos los punios del Archipiélago, gratuitamente. En este modo los depositantes tendrán siempre a su disposición en cualquiera hora sus fondos depositados en este Banco cuando quieran hacer pagos en cualquier punto de las Islas Filipinas. TENDREMOS sumo placer en ayudarle e informarle en to­ do asunto en que se trap de dinero o se relacione con el ramo liancario ESCRIBA O VISITENOS. Banco Nacional Filipino DAGUPAN, PANGASINAN. O "M « M k k "ó nnnxx cxxxyxo xxxxxxra xwixxxnmmmM » » 3♦ ♦Y ♦ Pangasinan Hotel Frente Botica “Camacho” DAGUPAN, PANGASIN AN. T. A. CRUZ MANAGER I ♦ COMEDOR ARRIBA MENU VARIADO TODOS LOS DIAS. Habitaciones limpias. Servicio esmeradísimo. xxxxxxxxxxxxmxxxxxxxxx: xmminixiin Varadero: Luzon Shipbuilding Co. BOLIN AO, PANGASINAN, I. F. CONSTRUCCION DE BARCOS Lorchas, Lanchas, Botes, & VENTA DE MADERAS SERRADAS DE TODOS CLASES V TAMAÑOS. IDEALES - THE - Express Baratillo Drygoods & Novelties “our Specialties” Quality-Variety- low price Wholesale & Retail P K O P. FELIX GORAYEB P. 0. BOX No. 64. DAGUPAN, PANG. SO SoconY NY PETROLEUM PRODUCTS Standard Oil Company of New York (CENTRAL OFFICE: MANILA) 3' I ÍÜKALICtí -XT/ Where To Stop J NEW VIGAN HOTEL 1 I AMERICAN,EUROPE AN&FILIPINA PLAN | First Class in every way. CUISINE UNEXCELLED. DINING ROOM OPEN TO PUBLIC Si VIGAN /LOCOS SUR. Naum Tanos Mgr. & Proprietor. a I (Tratamiento y extracción sin dolor DR. CIRILO U. CORLETO C IR (J J A N O — D E N TI S T A ñ¿Si Lingayén Pangasinán PROCEDIMIENTOS MODERNOS 8:00 á 11:30 a. m. 2:00 á 5:00 p. m. | Dn. Jlnanias Coquia Dn. Mariano Aluarillo VENDE AL POR MAYOR VTNTOS TA. VENDE AL POR MAYOR Yr MENOR BACOS, CIGARRILLOS Y OTROS VINOS DE PAIS, TABACOS, CIGAR­ ARTICULOS. COMPRADOR DE RILLOS Y DEMAS EFECTOS. 1 COPRAX Y MAGUEY. Oficina Central-. Ca’.le Torres Bugallon, Nos. 101.. 103 Calle T. Bugallon. Dagupan Pang 1 Dagupan Pangastnan DIRECTOR: D. Miguel B. Pads administrador: D Alfredo C Estrada I*. O. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA I prectosdE POR EL I SUSCRIPCIÓN Coleqio de San Jllberto Maqno p°I8e“8a®eBeB Ui w ---------- I Número suelto. .P0.10 REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO * nVT AVTAMA CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. j PAGO A DEL OAÑO III DAGUPAN, PANG., I F., 15 DE ABRIL DE 1922. I No. 43. VOLTAIRE EN SU EDAD MADURA. VOLVIO en 1636 a Cirey y allí se desbordó su humor satírico y burlón hasta el ponto de que la Cbatelet le recomendó y le impuso la moderación Marchó en 1740 a C'everie y alli escribió, nara adular a Federico el 1 Sumario de los derechos de Pru* sia sobre Herstah”. Eo 1642 mandaron las aut oridades de Pari8 retirar de ja escena la tragedia di Voltaire “Mihoma” y entonce* tuvo la desfachatez de dedicarla al Papa Benedicto XIV, con orote=tas de su misión al catolicismo. Mas tarde, en 1743 fue enviado por Francia como agente diplomático para lograr que Pru8Ía rescindiera su tratado de Breslau con Maria Teresa de Austria. Ea» oncea visitó a Berlin dor de tuvo ex celenie acogida y allí compuso para la princesa Ulri­ ca una epístola sobre el ‘’Sueño”. Vuelto a Paris buscó y logro la tan dese da pro­ tección de Md. Pompadour que tanto influía por el año 1744 en la corte francesa. Fue nombrado historiogra fo de Francia y gentilhombre, pero él vendió el titu lo por 60.000 francos. Después de muchos desaires fue nombrado académico pero con sus ataques a sus colegas se vió en peligro de ser apresado y se ocultó en la casa de la duquesa dsl Mainp. Supo con profunda pena en 1748 que la Chatelel renegaba de sus amores prefiriendo al caballero Saint Lambert. En 1749 negó falsamente que el fuera autor del escrito 4 Testamento de Rechilieu-’ y al ver­ ge desairado por la Chatelet se unió con Mad. de Danie, sobrina de aquella. Tuvo Voltaira siempre la ambición de entrar en todas las academias. En 1750 recibió dos negativas pues do logro seLtarse i i en la de. Ciencias ni en la de Letras. Entonces se acentuó su odio a Francia y su am< r a Prusia. Acepto los ruegos de Federico que le llamaba para maestro y cmsejero: fué admitido con extraordinaria cordialidad en aquel a corte, excedién­ dosele la llave de Chambelán, la cruz del Mérito y una pension de 20.000 francos, con posada, servicio y carruaje. Allí con regia los escritos del sabio rey y al verse con tanta gloria y dicha empezó a prodigar alabanzis a su .opulento e ilustrado b:eohechor. Pero entre tinto el rey de Francia le privaba del título de historiógrafo y se acarreaba por su conducta la enemistad de Maupercius, de Baculard y de todos los franceses residentes en Prusia. Pronto empezó a come­ ter indiscreciones: a revelar por cartas que Federico era tardo e encapaz de escribir nada bien: que su pro­ tector se entretenía en lanzar epigramas y sátiras con­ tra la Pompadour y que las miras prusianas eran pe­ ligrosas. c Allí escribió su “Micromegas” verdadero libelo con­ tra Maupercius y otros personajes franceses. Alli se entretuvo en criticar a la academia d'e Berlin lanzan­ do al publico la ‘‘Diatriba del Dr Akaya” que Fede­ rico se vió precisado a mandar quemar públicamente por manos d4 verdugo de la ciudad. Allí se desató en dicterios contra su rival de corte Beaumelle: allí hacia contratas lucrativas y hasta tomaba el nombre del rey y de sus ministros para hacer efectivas ciertas cartas de psgo y allí se mereció al fin las sospechas y las iras temibles del Rey y de todos los promi rentes prusianos, Desengañido Federica dirigió a su huésped dos cartas lacónicas que sumieron al filósofo en un mar de angustias, pues se le trataba de ladrón, de trai­ dor y se lo propinaban epítetos capaces de enrojecer el rostro de un salteador de oamioos. Sin despedirle, a la francesa, salió Voltaire de Berlin, enfermo, abatido; vagó de ciudad en ciudad, h«6ta que en 3t de Mayo en 1753 fué arrestado en Francfort, por orden de Federico, juntamente con su amiga le Denis, obligándosele a entregar “la llave de Chambelán, la orden del Mérito y el volumen de poesías de Federico que el astuto Valtaire llevaba en su ma­ leta para desacreditarse fuera de Prusia.” El trienio de Vo’taire en Berlin es tan instruc­ tivo e interesante que Bolo él basta para dejarle tira­ do y deBpreoiado en el arroyo. Vigilado por los ministros de Luis XV de Fran­ cia y de Federico II de Prusia, odioso para alema* nes y franceses, vivía en la abadía de Sebones, obran­ do exteriormente como católico y escribiendo en secre­ to en artículos para la Enciclopedia que ni gustaban a los cato.icos ni a los proles1.antes. Buscando la paz y la libertad pasó a Suiza, comprando dos ricas po?esesiones, la de Monrion en el estado de Berna y “Las de9 IDEALISE licias” en el de Ginebra. En esta ultima esciibió mu­ chas obras tan llenas de pesimismo como de impiedades. Compró en 1758 las posesiones de Ferney y Tour­ ney en el país de Gex, Francia, en las cuales se creía seguro, porque era amigo de su admirador el du­ que de Choiseul, ministro de la Corona. Su morada favorita de*de 1761 fue Ftrney, donde vivía no ya comó señor, como rey, como patriarca, sino como mentor y maestro de los filósofos enciclopedistas. Roto el freno, ooñ dinero y con libertad omnímoda, atacaba de palabra y por escrito todo cuanto eeopor.it' a sus ideas y costumbres disolutas. Allí mantenía su famosa correspondencia epistolar con monircHS como Cristian II, Gustavo III y con los politicos de Austria, de Rusia y de Francia, viniendo a ser Ferney la Corte de los filósofos de Europa. De 8U pluma salieron entonces las obras mas im­ pías contra el Papa, contra la Iglesia, contra los Evangelios y contra todo lo bueno y sanm. Estas obras le han dado el infame privilegio y el abomina­ ble tíiulode “Patriarca de la impiedad.” De qltomó el nombre ese sistema de sofismas y burlas, esa mez­ cla de erudición y falacias, llena de furor sect-rio y de hipocresía calculada, que se llama el volterianismo. Voltaire tuvo siempre en grado máximo el vicio la vanidad literaria y filosófica. Toda su atención se fijaba en el éxito de los estrenos de sus tragedias y en el juicio que el publico hacia de sus libros. Por­ que Rousseau no era su admirador le guardó perps' tuo rencor y escribió'contra él las dos obras anónimas libe’áucas Los sentimientos de los ciudadanos,” y “la guerra civil de Ginebra.” No puede ni siquie­ ra mencionarse la serie de opúsculos que lanzó contra la Sorbona y contra Jas Univfrsidades y academias, al ver que estas le eran hostiies y le despreciaban Prin­ cipalmente fe era odiosa la Facultad Teológica de Paris porque esta acertaba a darle golpes en Ioí nu los de su doctrina. , Sus doctrinas p>< piraron a los parlamentos para dar el decreto de la anu ación de la Compañía de Jes-ús. El hipócrita señor do Farney, que hablaba con aplauuo de los PP. Jesuíta , Picnt, Tellier, Forcer, Danches, como agradecido a f-us enseñanzas, vió con satisfacc/on y agradó la c oda de la Compañía, apesar de que en sus arranques hipócritas exteriores condenase la extinción comd un atentado a la libertad de conciencia. Contra lo que muchos creen, ni Voltaire ni los encio’oped’stas eran amigos de la ilustrícion popular. La Chalotais, uno de los mas famosos, en su “Ensayo de educación” de 1761, decía: “Los hermanos de la doctrina cristiana, que se llamin Ignorantinos lo han acabado de perder tolo porque enseñan a leer y escri­ bir a personas que jamas deberían haber aprendido sino a manejar la sierra o la lima. Ei bien de la sociedad pide que los conocimientos de la plebe no lleguen mas lejos de su oficio manual.” Voltaire, en atenta carta, “le daba las gracias por la proscripto i d-t la enseñan­ za de los obraros.”—Aquella secta de amigos de la ilustración, dice Honcken, er¿n aristócratas hssta la médula de los huesos, que lo querían ser tamb’eo en el Baber, considerando la ciencia y la ilustración como un privilegio que noeetíbm dispin-s os a compartir con los plebeyos y menores de la sociedad, cuya única obliga cion era, según ellcs, obedecer y callar si querían vivir.” MAR i !E50Ial isnsDD iqboqbi isbdbc Tarjetas de Propaganda, con retrato o sin el, carteles, manifiestos, balotas etc para las próximas elecciones generales de 1922, Venta permanente de SCHOOL SUPPLIES a precios módicos: Gumawid Press imprenta, Papelería y Efectos de Escuelas. gg BB DB MIGUEL GUMAWID Ex operarlo de las mejores imprentas de MANILA. CO a ■ B K3ESDBQ maa pptJiciUL'jman / Lingayén, || Pangftsinán. || OU ___________________ BB BgCXSXSBSSSSE^D DD BB EB3 B □ ____________ ! S. P. COQUIA CIRUJANO DENTISTA AVE. TORRES BUGALLON. DAGUPAN, PA.\GASINAN. t' IDEALE* FANTASIAS I. Floron insigne de la noble Espafia, soberbia brotas en el centro ibero, en las batallas con fiereza extrafia venciste valerosa al extranjero. Tus Ínclitos guerreros de las crestas elevadas del monte descendieron lanzados al combate, grandes gestas con sangre de sus venas escribieron. Las cimas de tus montes colosales soberbias amenazan de los cielos azules penetrar en los umbrales; las cubren de verdor los arroyuelos. Que bajan de su altura fecundando tus campos y tus vegas dilatadas, yendo a su paso bienhechor brotando gemas „ tiernas de flores perfumadas. De tus hidalgos el tajante acero rindió al enemigo por doquiera y glorias y naciones tu guerrero gano para la patria y su Bandera. Ea ti los reyes encontraron nido do libres fueron de la vil pasión y tu lealtad a la corona ha sido de sus escudos el mejor blasón. II. Yo recuerdo haberte visto en mis Bueños de la infancia cuando alegre paseaba por tus vegas y montañas. El encanto de tus prados y tus lomas empinadas con lo alto de tus torres a mi mente se agolpaban. El manto de nieve fria qne tus campos tapizaba aliento daba a mi espíritu y a mi ser aliman taba. Extático ante el espejo de tus cristalinas aguas contemplaba de tus campos las siluetas reflejadas. Allí como en un espejo cabe al cristal de tus aguas contemplaba yo tu historia cubierta de mil hazañas. El tiempo fugaz volo y otra vez vuelvo a tus plantas a extasiarme ante tus valles tus praderas y montañas. Montañas do se refuguian mil heroes de pura raza, que ardiendo sigue en sus pechos el santo amor de la Patria Tu selvático' pastor que vives en la montafia ¿no sientes que arde en tu pecho el santo amor de la Patria? Tu incansable labriego que observas la" luz del alba ¿no has visto que en las estrellas brilla el amor a tu Patria? Y tu serrana preciosa relioario de la gracia ¿no exiges á tu amante ardiente amor a la Patria? Tu joven de quince abriles ; pictórico de esperanzas, de vida y de sangre hirbiente ¿no oyes la voz Ide fia Patria? III. La guerra inunda a la Nación de espanto hórrida retumba la voz del cañoD, ; brota del pecho de las madres el llanto al ver del moro! la sin igual traición Hermanos queridos allí han sucumbido la tierra cubren con sus restos mortales...... ¡maldito el rifeño! que fiero ha vertido la sangre valiosa de Yberia á raudales Si ves, ¡oh rifefio! que algún areoplano del Rif los espacios veloz va a cruzar y de Avila ostenta el letrero ¡villano! recela, tu inicua" traición va a vengar. i Muñogalind» 4 1DKALKH EL ULTIMO VIAJE Yvolvi, como las obsouras golondrinas......no,pre­ cisamente, a colgar mi nido en algún balcón, por la razón sencilla que ho tengo pido, ni balcón donde oolgarlo, pero volví, t por que soy de ley, y tengo afición a las cosas, que son las que no dan desengaños en esta vida, por que son invariables y aguardan siempre con los brazos abiertos al que pasó y reposó en ellas largas horas; por que son, también, fíeles guardianes de los secretos por que lloran con el tiempo y no cambian con él..... i Que feliz seria la vida si los hombres fueran» siempre como laB cosas! Yo tengo cariño a todo lo pasado; y fue mi placsr sentir de esta manera, por qué siempre encuentro ocasión de recordar y los recuerdos son como las cerezas, que vienen unas trabadas en otras y aun que vengan mu­ chas nunca cansan. Preferible cien veces es vivir de recuerdos a vivir de ilusiones, asi no nos exponemos a sufrir desengaños, y por malo que fuera lo pasado como ya pasó fue bueno Por eso, yo, como, fuese tarde en volver por tie­ rras de gratos recuerdos, quise ir a ellas para dejar en ^u 'polvo y en sus cosas un ósculo de paz y despedida. No perdi el tren, por que Dios no quiso ,pero bien poco le faltó por cierto. Yo 6oy de los que siempre llegan tarde a todas partes por el apego que a las co­ sas guardo: y me aparto de ellas con tristeza y retar­ do siempre la partida. Hatillo de estudiante era el mió, y asi no tardé en encontrar sitio donde acomo­ darme ... Y quiso mi suerte que tuviera por compafieTjB de viaje a una dama morena y hermosa, como cielo de noche filipina; para bello contraste sentábase a su lado una dalaga,0 rubia, blanca como la leche y de ojos azules, como es el cielo de *la patria mía, Un americano fornido se acomodaba en un rincón y leía o hacia que leía, en un libro esorito en el idio­ ma hispano, eran las aventuras de Tarzan* de los Apes. Por este de'alle se me antojo eimpatico el americano, y pude comprobar después que lo era en efecto. Llevaba el comboy paso de carreta y todos los viajeros parecían impacientes, todos menos yo que ya sentía llegar al termino de- mi vhje. La dama de los ojos negro3 me hería con una mirada luminosa y cor­ tante, como la hoja de ún puñal Toledano, y la don­ cella rubia de loa ojos azules, derramaba con la suya un balsamo en la herida. El aroerfcano que fingía leer, abandonó el lioro, cubrió el rostro «¡con un pañuelo y se dispuso á dormir o a fingir que dormía...... El calor que S3 smtia era asfisiante; yo no sé si por que el sol se colaba sin miramiento alguno por las ventanillas que ti algunas tenian persianas, las tenían rotas, o por que siempre miradas de. mujer y distraeTARLAC FASHION LA MODA DE TARLAC ANDRES YUSE SASTRE Tai he, Tarlac. cienes de hombres astutos’(cual era nuestro americano) sofocan. El caso es que yo me ahogaba en tan estreobo recinto y al pasillo saii a disfrutar un poco del poco aire y de 1«. esplendida naturaleza. Un joven, que tenia traza de estudiante, miraba con mirada triste la ciudad úue abandonado habíamos y que semejaba un punto en lejania, donde quizá de­ jaba el corazón. Era un tipo malayo, fin mezcla de sangre; si no se hubiera ataviado al estilo de la época, hubierale tenida por uno de aquellas Mué contendieron conloa primeros conquistadores. ¡Que lastima! Lle­ vaba americana de ultima moda, camisa de seda con rayas anchísimas y en los puños, a guisa de gemelos unos lazitos de color de rosa.... yo no se por que Su­ puse que tenian una historia de amor aquellos lazos, y mientras reia me puse triste. Hay detalles que con ser ridiculos tienen un algo de sentimentalismo que ha­ cen reir y llorar al mismo tiempo. Miré a lo lejos pura sacudir la imaginación y el verdor de los campos me recordó el color de unos ojos hue me hicieron traición..... una nubecita, estaba per­ dida en lo alto de los» cielos, y,* allá, en la linea del horizonte la silueta de una montaña solitaria, ee me autojó un moustruo que dormía el sueño de los siglos La dama de loe ojos negros, h^bia salido al pa­ sillo en busca de aire y se encontró conmigo; como ya eramos amigos, buscó asilo en la misma ventanilla en que yo estaba, y al asomar pu hermosa cabeza, trope­ zaron, sin querer, sus rizos en mis labios. El que pa­ recía estudiante suspiro; el tren crugió como si se d-scojuntase, llegó a una estación y yo al termino de mi viaje, Al querer descender del coche parecía que la tierra se alejaba, yo no pude sostenerme oí un grito y caí de cabeza, y cual no seria mi asombro al encontrarme en midió de mi cuarto, luchando a brazo partido con las almohadas que arrastre conmigo en la caída. Cuando desperté del todo pude darme cuenfa que mi 'ultimo viaje a la tierra de loe grandes recuerdos solo había sido un sueño. J. Mel ¡obeso LA OPORTUNIDAD RELOJERERIA DE < DION IS1O MAYOLA taller de reparaciones Se reciben toda clase de trabajos concernientes a la Ma­ quinaria como Relojes, Barómetros, Maquinillas de Escribir y de Sumar, Máquinas de coser, Instrumentos de Música, Pia­ nos y Auto Pianos, Harmoniums,x órganos, Fonógrafos, Lam­ paras, Quinqués Mecánicos; Prontitud y Esmero. Los que ne­ cesiten de nuestros servicios sírvanse escribirnos ó telegrafiarnos. No cobraremos el viaje. Frente á la ESTACIÓN / > a g a pa. n, Pan gas in a n IDEALES 6 NOS RESCATÓ CON SU SANGRE. El Alma. Ya estas, Jesús mió, en alto. Ya estas, oh manso Cordero. Enola vado en el madero Sacrosanto de la Cruz: Eb ese el leoho de muerte Que besaste ya de niño Y ahora abrazas con cariño Porque está allí mi salud. Por qué estas en ese leohoT Por qué mueres,, dueños mió? Por qué horrible escalofrío Agita todo tu ser? Por qué tus ojos divinos Se mueven en tu agonía Cual buscando compañía L En tu horrendo padecer? Dime, Jesús, por qué lloras? Por qué estás desamparado? Por qué el peoho alanceado Te da muerte tan crue^? Por qué circunda tus sienes Tan infamante diadema? Por qué el pueblo te blasfema Y te da vinagre y hiel? Por qué tu veste sagrada Te arrebatan I09 sayones, Y dividen en jirones Dejándote en desnudes? Por qué encima de tu frente Ponen el INRI injurioso Como a vil facineroso Que quieren esoarneoer? Vóz da Jesús. Por el amor, alma mia, Por aquel amor profundo Con que habia creado el mundo Y te puse en el Edén. Por conquistarte, alma, sí, Descendí yo de la gloria Y te arranque en la victoria De las garras de Luzbel. Redemisti nos Domine Deus in sanguine tuo. Porque mirases mi frente Con ojos de arrepentido Hube «legre consentido. Ver coronada mi sien: Para que amoroso oyeras Mi lenguaje enamorado. Tuve labios aheleados ' Por amarguísima hiel. Porque me amase tu alma Y se echase en mi regazo. Tengo extendidos mis bracos Con vehementísimo amor: Y porque en mi santo peche Tengas segura guarida, Dejóme hacer una herida Con muchísimo dolor. ¿Qué te detiene, alma mía* Para no venir a MI? Yo he descendido hasta ti Para pedirte el amor: Por conquistar tu belleza Entregué cuanto tenía. Di mi vida en la agonía Me niegas tu el coraaón? El Alma. Tu eadaver yerto y frío Que baoe temblar las montañas. Conmueve ya mis entrañas A un acto de contrición: Jesús mió, yo he pecado Soy reo de eterna pena, Sino rompes mi cadena Feneció mi salvación. Te entrego el alma, .Dios mió, Y puesto ante TI de hinojos. Vierten lágrimas mis ojo9 Esta tarde de Pasión. Mírame, Jesús amante. Mírame, Jesús bien mío. Que mi corazón impío Viene a pedirte perdón. FINIS TERRE. A los de Pangasinan Y PROVINCIAS LIMITROFES Regocijaos} Ya tenéis a vuestra disposición el famoso PIYOL Rosales que, en menos de un mo mentó, os aliviara de vuestros dolores reumáticos, dolores del hombro, de la espalda y de la cin­ tura- Si os sentís cansados por el trabajo, acudid al PIYOL, de venta en todas las Farmacias FARMACIA DE INTRAMUROS 91 al 99 Real y 223 Cabildo. Manila. 6 IDEALES Buscando ayuda para evacuar dificultades. CONVENCIDO de que el coto estaba Vedado, y de que la veda era efeotiva; quiero deoir: visto oon clarividencia que el criterio del individuo X era cerrado, y mas cerrado que pata de muía negándo.-e en absoluto a darme noticias Bobre la autenticidad de los Santos Lugares, que se mencionan en la lectura de mis amores o en castila en PEREGRINANDO, tomé la de* terminación de abandonar la habitación Z, dejando a X disfrutar tranquilamente su, para él, según dicen buenas ienguas, agradable soledad y pláoido retiro. Me despedí lo mejor que pude, intentando deshacer con mi salida el mal efecto que le hubiera podido oa* usar mi entrada, aun que sin oulpa mia, Me rnarobé en efeoto, y me marché de una; pero me marché di­ ciendo: si 109 de la "rising generation" es deoir, si aquella juventud amable y venturosa que, subiendo por el oriente llena de brios e ideales, gusta mucho de los albores de la aurora, no hubieran tenilo también el mal gusto de hacer wacha cuando el dia que precedió al anterior había sido Vichido y I09 veinticinco anteriores, salvo uno, vacaciones, no me hubiera pasado esto. Ellos hubieran venido a clase, y este pobre Capellán cesante hubiera estado entretenido explicándoles, mal que bien, las variantes que hacian sufrir los Latinos a las palabras, y la correspondiente significación que ellas tomaban en cada caso; como concertaban el adjetivo con los substantivos; como conjugaban ciertos verbos que e9 necesario conjugar también aquí, aún cuando no se ejerza el oficio de agricultor; y llenando el tiempo sobrante, si es que algo sobrava de la horita reglamentaria, en ver como un hijo del Celeste Im­ perio’ qui fuit. torturaba el gallus cantans quiquiri­ quí; pero los de la rising son en esto como lo9 de la que pasó: hicieron wacha, y yo quede, ipso fac­ to, desocupado. Ya decía su abuela a un hermanito mió, que era, no por sistema sino por natural inclinación’ muy en edador: mira, Blas, no enredes, tate quieto; haz algo de provecho: no estés ocioso, que la ociosidad es madre de todos log vicios. ¡Vaya si lo e9¡ ¡Cómo se ve que hablaba por experiencia la abuelita! No es solamente madre de tolos los vicios, sino también principio de funestas consecuencias, y por lo que al presente toca, causa de la apurada situación en que mi espíritu se encuentra, y lo peor que es no encuentro ayuda para evacuar las dificultades con que tropiezo. Quería luz; buscaba luz, y lo que encuentro son densos nubarro nes, que se ciernen sobre mi reducido horizonte, £ruz, Aqnino, Sansano Rupisan y Basco ABOGADOS —LAWYERS Liogayen Pangasinan * amenazando envolver en tinieblas lo que parecía tan bonito. Aquel a primera vísta, y creo que a segunda también simpático dominico, tan gordinflón, mofletudo y co­ loradote, a quien primero me dirigí, creyó que le to­ maba por el pito del sereno, porque le preguntaba por el sepuloro de Adan. ¡Vaya una oourrencial Como si hubiera sereno en el mundo capaz de hacer chiflar semejante pito. Mas que pito, pareee un pipote de mosto malorum punicorum. Pero es el caso que con eu buena voluntad, lo que hizo fué, no procurarme una ayuda, sino aumentar mis perplejidades; pórque oon la cita que me indicó, con bastante aplomo, si no se traduce mejor que San Jeronimo, o de una manera diferente, tomando por nombre común lo que él tomó como propio, como según parece, no falta Quien lo haya hecho, dificilillo será admitir Que Adan fue enterrado en Jerusalen, ni Que Sem haya trasla­ dado allí aQuellos venerandos despojos, a la salida del Arca, No siendo la distancia, entre Hebrón y Je­ rusalen, más Que de treinta y cinco kilómetros, se­ gún afirman, no se ve con claridad la finalidad Que perseguía Sem al preocuparse, a) salir del Arca, de ir a Kiriat Arba, cojer el cráneo de Adan y tras­ ladarle a Jebus. Y esto aúnQue sean griegos, Que según dicen, tienen fama de sinceros, los Que lo afir­ men o supongan. Cuando, seducido por la sonrisa con Qu® respondía a mis quaesitos, pretendí Que me explicara estas anti­ logías, me dijo muy peripuesto, además de lo ya in­ dicado, Que si Quería datos sobre la Stilltngia sylV ATICA, la SmILAX LANCE LATA, la PHYTOLACCA DECANdra, la Xanthoxylüm americanorum, Que pidiera por mi boca, Que el me la llenaría, aunQue fuera de csnoyo; pero Que sobre mi asunto Que ni pió, pues el nunca se habia preocupado de el. ¡Otra Que re­ diez! yo dije entonces, no me conviene- Que hago yo en Encinacorva, en medio de esta rising generation, con este cargamento, si lo que esta generación necesita no es Succus Alteraos, pues bastante a te rada esta sino bálsamo tranquilo o tranQuilizador por antonomasia? Y por lo Que a mi toca, i buena falta me hace la smilax lanceolata, cuando los pantalones, Que antaño me ve8 I ¡ I “LA FILIPINA” FABRICANTES DE INSTRUMENTOS — DE — CUERDAS Y MARMOLERIA DE R. CUSTODIO No 1104. Calle S. Fernando, Binondo MANILA. IDEALES 7 nian justitOB. boy les sobra tanto Que me pareoen los de Taf, Que dicen, eran inmensos, y las sotanas Que an­ tes me apretaban, hoy me dan dos vueltas! No me conviene la muía. Cierto Que aúnQue, con fundado temorcillo, me re­ comendó a X y a este señor fui introducido por medio de Gamaliel, pero ¿Que he sacado en plata, de mi en­ trevista? Propiamente no fue ayuda para evacuar mis dificultades, Que era lo Que buscaba, sino para re­ forzar mis dudas, Que era lo Que no Queria. Es decir: Que S. Jeronimo estaba muy entusiasmado recien lle­ gado a Tiena Santa; Que pasados algunos años, an­ daba entre Pinto y Valdemoro; Que aleccionado por la experiencia y después de maduro examen decía: “audivi Quemdam exposuisse Calvariae locum, Quo sepultus est Adam, et ideo sic apellatum esse, Quia ibi antiQui bominis sit conditum capot et hoc esse Quod Aposto­ lus dicat: surge qui dormís.......Faborabilis interpre­ tado et mulcens aurem populi, nec tamen vera” ¡Magnifico! ¿Y Que hacemos ahora con lo de Sta. Paula, de S. Epifanio y otros ejusdem furfuris? Pues el bendito Doctor Maximus in exp. S. Script, con­ tinua, según apunto X, leyendo aQuel libróte empol­ vado, “Ex Quo apparet Calvarium non sepulcrum primi hominis, sed locum significare decollatoxum” ítem: Certe tunc in populo dicta placuerunt, et Quodam plausu ac tripudio sunt excepte. Unum Quod 6cio, loQuor, cum loci istius interpretatione atQue contextu sensus iste non convenit’’ Puñalesl!! Pero, después de todo, decia yo para mis aden*" tros, cuando, abandonado el tugurio de X, y deepues de haber recorrido una calle recta, y cruzado un cam­ po Que, ahora parece prado pero antes era otra cosa honda y protectora, según cuentan, esperaba un tran* para volver a mi residencia provisional, Que im­ porta el Que id a quo nomen impositum est de lo Que abora llaman Capilla de Adán sea hipotético, acomodatico o his órico.? Cieito ciertisimo, me contestaba, acto continuo, a mi mismo, Que esto para mi, después de todo, me importa muy poco ¡Allá cuidados para sus dueños! Como también me importa un bledo el Que desde el ferrocarril de Jafa a El Kuds se ve o no se ve el se­ pulcro de Samson. ¡Por falta de Sansones no anda­ mos mal en medio de esta rising generation Que corre frenética, no a las viñas de Timnah, sino al Stadium o como se llame, a ver, no despedazar cachorros de león como Quien despedaza un gorrión, sin tener na­ da en laB manos, sino las Quijadas rotas, in intentione o in executione, de su fratello; y si abundan los trigalee, y Quieren emular al hijo de Manoa en su fechorías por falta de zorras no ha de Quedar, Lo que me preocupa y mucho es saber el fun­ damento, el fundamento de lo demás, no sea que qualis hic talis ibi; no sea que nos metan gato por liebre, o, al menos, entre col y col aparezca alguna lechuguita. Tanto más me preocupa esto cuanto que, al pa­ recer, “al abrir las ventanas de nuestra celda, nos encontramos frente por frente con la imponente silue­ ta de la torre Antonia...........He ahi el Pretorio de Pilatos, he aquí el lugar de la flagelación” & &. Y, mientras X, el que se negó a darme detalles en pro o en contra, buscaba lo Que él queria en aquel libro em­ polvado, vi sobre su mesa un libraco con el título Itinera Or. lat, y, en la pág. 17. leí con el rabillo del ojo izquierdo: Exeunti in Jerusalem ut ascendas Sion in parte sinistra est piecina quse dicitur Siloe. In eadem aecenditur Sion et paret ubi fuit Domus Gaiphae saoerdotis, et columna adhuc ibi est, in qua Christum flagelliB ceciderunt” (Burdig, hacia 333 de nuestra era). Y un poco más adelante, aunque no pu­ de saber quien era el que hablaba: “Indo vadis ad Domum Caiphae, ubi negavit sanctus Petrus ....... Deinde vadis ad domum Pilati.” Entretenido en estos coloquios y con el espíritu angustiado cada vez mas por do haber encontrado ayu­ da para evacuar mis dificultades el tranvía me tras­ portó .al lugar de mi residencia provisional. Me apeé; recorrí un pequeño trayecto, y entré en mi cuartito, pero no sin haberme topado con un atnigo de la in­ fancia, quien me preguntó ingenuamente: De donde vienes? y a lo Que respondí: De donde no debia haber ido: estaba mejor en casa; pues me parece Que hemos perdido oleum et operam, yendo de c ero en clero y aún al inter medios cleros, donde moran los Columb. pennae deargentatae, y escuchando con absoluto silencio las des­ cripciones e historietas. Cur tam varié? me dijo el. Por esto, le respondí yo, y le conte la historia. El entonces, como más ataMMBBMaMMHMMmnwMmjaBBarTT1..irr—rfTi'iiKa “FILIPINAS” COMPAÑIA DE SEGUROS Esta compañía acepta segaros de vida a tipos módicos y al alcance de todos. COMPAÑIA NETAMENTE FILIPINA; Favorezca usted las empresas de sa país. Pídanos informes; qne prestos estamos a dárselos con prontitud. F sa ■■ K OFICINA Centra], Manila Juan Luna. 16, Binondo P. O. Box 745. Representante en Dagupan Ave Torres Bugallon. usiiBBaEBBna PEDRO CASAS gerente. IUUI ini s ss iiissssf 8 IDEALES cuerdo Que yo, cual siempre lo fue, me interrumpió diciendo: pareoe Que tienes gusto en atormentarte a ti mismo: ¿porQue andas reoogieodo pajas y bebiendo en todos los charQuíllos de agua turbia, si a la nos* tre, te han de proporcionar un libro amenísimo don­ de encontrarás reunidas y aventajadas todas estas co­ sas, confirmando las impresiones y sentimientos oon las opiniones y pareceres de los acreditados arQueologo~coro~topógrafos Chateaubrian, De Geramb y otros de igual o superior ralea, Que estudiaron la cuestión tria, reposada e imparcialmente; en el Que verás notas abundantes, olaras y concisas oon las se probará hasta la evídenoia el origen de la tradición, oomo eco fiel de los opinion de los Que lo vieron, ouando los acontecimientos tuvieron lugar, y la invariabilidad de eBta tradición, no desde el siglo treoe para acá, sino desde un principio.? Cálmate hasta el tanto; animate a costear, o buscar un oorazón generoso Que costeo pronto este libro, si tus ahorrilos de Pangrán no son para tanto; y en último termino, sino Quieres hacer esto, en ese caso aguántate y no seas demasiado curioso, pues no creo haya Quien se atreva, de buenas a primeras, a conducirte por ese laberinto, haciendo frente á los di­ chos y pareceres de los diferentes y notables peregri­ nos, Que, desde el siglo tercero para acá. consignaron por escrito sus impresiones al visitar los Sántos Lu' gares y los Que, visitándolos, vieron o creyeron ver por si o por sus CICERONES, Que fueran por el es­ tilo de Carnero o bastante inferiores, y ten en cuen­ ta Que morir tenemos. Marcelo Castiello y Pando Pbo Capellán de la PangrAn . CAPISTRANO'S CITROTONIC Es un tónico restaurativo, recomendado por eminentes médicos. Es eficazmente recomendado para los oasos de Clorosis, Anemia, Tuberculosis, en su período inicial. También para la Neurastenia, Beri-beri, Desarreglos Menstruales, Convalecencias, de Enfermedades Graves, como Tifus, Malaria, etc. Sirve oomo tónico Uterino a las recien paridas. En el Beri-beri infantil debe mezclarse en partes iguales con el Tiquitiqui. P2.00 frasco. CAPISTRANO'S LINIMENTO REUMOL (USO EXTERNO) Para fricciones en la parte dolorida, Brazos, Músculos, Caderas, Espaldas, Entumiciones Jaquecas, Beri-bericas, Torceduras Calambres, etc. P12O frasco. CAPISTRANO'S SARNOL (USO xEXTERNO.) Excelente antiséptico para las enfermedades cutáneas: como Sama, Paño-Blanco, Herpes Ezema Salpullidos, Granos, y Picaduras, de Mosquitos, etc. P0.70 tarro. Papeles Fumigatorios Azoados, para el tratamiento de asma. P2.00 caja. Pabeticos Fumigatorios Desinfectantes para el tratamiento del asma. -P-0.60 cajita. CAPISTRANO'S Cono-Bluex: para injecciones uretrales 2 o 3 veces al dia -P-1.50 frasco. PARA EL TOCADOR * Agua de Colonia Lilac. De olor esquisito, Duradero, y Tónico para el Cuero Cabelludo. -P-1.20 frascos. BAY-RUM -P- 1.00- frasco. POLVO Sueños del patriota >> M M M >> >> M POLVO DALAGA ideal latí >> >» >> >> C/ grande mediana pequeña grande pequeña -P- 1.50. ” 0.60. ” 0.15. ” 0 60. ” 0.15. DEPOSITO CENTRAL CAPISTRANO’S DRUG STORE HERRAN 170B, PACO, MANILA, P. I. ÍDKALKB 9 NOTICIAS i DE ILOCOS Y DE LA UNION. ElSr.Osmeña Siguiendo el itineen Dingras. rario de antemano, prosiguió el Espiquer Osmeña su campaña política por llocos Sur dirigiéndose luego ha­ cia Ilocoa Norte donde cosecho casi idénticos frutos a los obtenidos en La Union e llocos Sur. Por hoy reseñaremos únicamente el entusiasta recibimiento tributado al insigne estadista en Dingras, Hocos Norte, el 28 del pasado Marco. Verificóse la recepción en el Mu­ nicipal Hall a donde acudió nume­ roso gentió procedente de todas las partes de la población- Hablaron varios politicos de la looalidad, ex­ presando su incondicional adhesion al Sr. Osmeña y al Partido Nacio­ nalista. El Espiquer por su parte mostróse muy agradecido a la ca riñosa acogida que se le hacia y en elocuente discurso relató las obras y éxitos de su partido durante los dtimos quince años. Se registró un desagradable incidente al final de este discurso, y faé que un maestrillo de Batac, enviado por los co­ lectivistas, pidió ¡a palabra para dis­ cutir los temas que , acababan de re­ solverse, y habiéndosele negado el permiso, se desató en palabras mal sonantes; y a noser por la oportuna intervención del Sr. Osmeña, hubie­ ra sido víctima de las iras de la multitud. El resultado práctico de la tal vi­ sita fue engrosar considerablemente las filas del Partido Nacionalista con valiosos elementos de la localidad. Nuevo matri- A principios del monlo. mes actual verifi cose en Vintar, llocos Norte, el enlace matrimonial del joven abogado D. José A. RivasJuez de Paz de Bangued, Abra, con la distinguida Srta. Encarnacion Al­ bano, excolegiala de la Concordia y perteneciente a una familia muy conocida de aquella localidad. Los nuevos esposos se fueron a Manila a pasar la luna de miel que promete ser duradera. Incendio en El 31 de Marzo Vlgan. registróse un vio­ lento incendio en el mercado publico de Vigan, des­ truyendo propiedades por valor de unos cinco mil pesos. Ignórase hasta el presente la causa del siniestro. El hipódromo de Vigan., El Hipódromo de Vigan, con nue­ vos propietarios y dignatarios, ha reanudado sus carre­ ras ordinarias el dia 2 de este mes. Nueva Con gran sorpresa religión. se ha visto en la Ciudad Fernandi­ na la aparición de un nuevo simu­ lacro de religión denominada "Igle­ sia Rizalina,” inventada por un abogadillo llamado Basilio Aromín. ¡Como si para farsa no tuviésemos ya bastante con eso que se lla­ ma “aglipayaniemo! ” Velada en el Con gran brillantez Rosary y numeroso conCollege. cur rencia de lo mas granado de la po­ blación y pueblos oirounvecinos, ce­ lebro el Rosary College de las ma­ dres de St. Paul de Vigan la séptima velada anual de fin de curso. Se confirieron Diplomas a las alumnas de loe cursos correspondientes. El Programa constaba de diez nú­ meros, parte en ingles y parte en castellano, y en la fidelidad y gus­ to estético con que las alumnas in­ terpretaron y ejecutaron todos loa números se echaba bien de ver la superior competencia y esmero de sus preceptores. La salud públi- Según declara el ca en llocos. Dr. Jacobo Fajar­ do, que aoaba de hacer un viaje de inspección por las Provincias del norte, la malaria es la que mayor mortandad ha causa­ do en llocos durante esta temporada. También causa sus estragos la framboesia en llocos Norte; mas gracias a la campaña ya iniciada por las correspondientes autoridades sanitarias cabe esperar su pronta desaparecion. rrgjxjxxxxxiixxxxixixxxxxxxxixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixrxixxxxmxmxxxxmixxmxxxa: * N ■ X N Gutierrez Hermanos IMPORTADORES DEL MEJOR VINO MOSCATEL PARA CONSAGRAR, MALAGA Y DE SITGES, EN CAJAS DE 12 BOTELLAS Y EN BARRI­ LES DE 125 LITROS. DE BEATERÍO 116-122 Intramuros, Manila. P. O. Box 776, Tel. 347. rrmiirriniiiiTiiiimi 8 ■-X-1 N * □ 10 IDEALES DE LA PROVINCIA. -------- 1 —------“Notas Desde Lingayen breves/4 donde tienen su residencia marcha* ron para en pueblo natal Santa Bár­ bara, Pangasinan, el prominente Abogado de la provincia D. Rufo C. Cruz. Le acompañan su distinguida Sra. Dña. Generosa Amor de Cruz, y su hija mayor. Permanecerán du­ rante los dias de semana Santa. El representante Camacho, candi­ dato a reelección y acompañado de su comitiva compuesta de los Sres. D. Perfecto Bison, D. Vicente Ruiz, ex-representantea Cruz, y Gomez, único candidato nacionalista en el 3.er distrito de Pangasinan, fue ob­ jeto de gallardos recibimientos por varios pueblos del distrito, visita"* dos durante la semana de su cam­ paña electoral. La conocida y distinguida familia Peña (D. Simplicio) de Malasiqui, Pangasinan, marcharon ayer a Camiling, Tarlac, para asistir a una boda que tendrá lugar el dia 17 del actual, en la iglesia parroquial de dicho pueblo. La boda sefcun se tiene entendido promete ser un acon­ tecimiento social, a juzgar por la popularidad de que gozan tanto el novio como la novia, y especialmente de los padrinos, en el circulo social Tarlaqueño. Han sido invitados ex­ presamente para esta- boda, conoci­ dos y prestigiosos caballeros de la alta sociedad Pangasinense. Report del Mu­ nicipio de Lingayen. de De LiDgayén no3 piden que publi­ quemos la Memo­ ria que presentó Lingayen su digno lo cual accedemos al Municipio Presidente, a gustosos por juzgarlo de interés. Oficina del Presidente Mano 22, 1922. Hon. Concejo Municipal, Lingayén, Pangasinan I. F. CABALLEROS Para los efectos del art. 2203, del Código Administrativo, tengo el honor de someter la siguiente memoria annual correspondiente al año 1921. Superficie» li­ mites y nú­ mero de ha­ bitantes. Según el censo de 1918, el Munici­ pio de Lingayen tiene una cabida suvnmcial aproxi­ mada de 2,791 hfdBxeas. Linda'al Norte con el mar; tn Éste con el Municipio de Binmaleyf al Sur oon los Municipios de Salasa y S.Carlos y al Oeste con los Municipios de Salasa y Labrador; y el número de habitantes es de 22,561, ocupando por tanto la categoría de segunda clase, Adminis- Este Municipio esta tración. dividido en quince distritos, cuenta oon una casa Presidencia de matci ríales fuertes y un mercado públicó construido a la moderna. Las calles de la Población están arregladas y alumbradas con luz eléctrica por las noches. Empleados. El Municipio cuen­ ta con 16 emplea­ dos distribuidos en cada departamen to del modo siguiente: Presidencia 1, Secretaria 1, Teso­ rería 11 y 1 conserje del Juzgado de Paz. Dichos empleados están asalariados con fondos exclusivos del Municipio. Poiicia El cuerpo de la Municipal. Policía de eBte Mu­ nicipio esta orga­ nizado conforme a la Ley, compues ' to de un Jefe, un Sargento y on­ ce soldados equipados con los ei guientes armamentos. Sabe Vd. quien es el Dr. SABATE R ? Pues este es el Optico y Optóme tra español que tantos triunfas lia conquis tado en el extremo Oriente. El que por sus delicados trabajos y sus correcciones de la vista, ha merecido la honrosa aprobación de una de las Clínicas más fa­ mosas del mundo, como lo es la de los hermanos Mayo de N rte América y por si ésto no era bastante, también ha sido felicitado por S. M. Alfonso Xfll, Rey de España. Si usted necesita usar gafas, no dude en consultar al Optómetra Sabatér. El le dará con sinceridad loque necesita y su reputación es la mejor garantía que nin­ guna casa puede ofrecerle. —¡SABATER OPTICO Y OPTO METRA . 76 Escolta Altos, MANILA, LF. Número de revólveres sistema colt 6 Número de porras................... 11 EQUIPOS CONTRA INCENDIO Bomba con carga quimica . . . 1 1 Bolos........................................... 12 • Hachas........................................10 Timbas.......................................14 Mecates con ganchos y cadenas . 6 HACIENDA. Los ingresos de este Municipio durante J21 año 1921, asciende á la cantidad de ... P 28,676.19 Los gastos hechos du- ' rante el mismo periodo y de 1921, asciende a la cantidad.................... P 38,693.61 Exietencia en el dia 31 de Diciembre de 1921 P 2,171.75 Educación. El Municipio de Lingayén cuenta con 16 edificios escolares, tres de los cuales son de cemento concreto y uno de materiales fuertes. El siguiente cuadro indica el nu­ mero de niños do ambos sexos ma­ triculados durante el año escolar de 1921 a 1922. v Número de matriculados . . . 3062 Número de asistencia mensual 2883 Número de asistencia diaria.. 2774 Promedio .... 96% Número de maestros , .... 52 Númeio de maestros Insulaies . 2 Los Maestros de dichas escuelas asi como los niños de ambos sexos han cumplido bien con sus debeies. ti) EALES 11 Sanidad e higiene. La estadistioa durante el año demuestra lo siguiente Número de nacimientos . , . 974 Número de defunciones ... .441 La enfermedad predominante du­ rante este año el Paludismo. La salud pública es buena. El municipio esta provisto de dos oarroB de basura tirado por vacuno y carab .o. Obras Las mejoras introduPúblicas. cid a a durante ota ad mi niel ración desde Oc­ tubre 16. 1919 a 1922 son las si­ guientes: Construcción de un puente y tres imbornales de cemento concreto. Construcción de nueve pozos arte­ sianos en diferentes barrios del Mu­ nicipio. Construcción de diez casas-escuelas de materiales ligeros en diferentes barrios, y una casa escuela de ce* mentó concieto Plano No. 7 cons truida en el barrio de Domalandan Arreglo de los caminos vecinales de este Municipio. Agricul- Los principales pro­ tura. ductos agrícolas son el palay, ñipa, coco, maiz; y los de pooa importancia son el camote y gave. Superficie de terreno culti­ vado ........................ 2242 hectáreas. Inculto ..... 549 ” La cosecha de este año ha sido regular. (lanados. Número de anima­ les existentes en este Municipio:Número de carabaos, entre machos y hembras .... 1967. Número de vacunos, entre machos y hembras .... 236. Número de caballos, entre machos y hembras .... 269 Industria. Existen cuatro alata* biques en este Mu* nioipio de Lingayen. Los principales productos comer­ ciales de exportación de este Mu­ nicipio sen no y hojas de ñipa para techum Situación política. En este Mu­ nicipio reina completa paz y tranquilidad. Durante 61 año se han conocido en el Juzgado de Paz los casos si­ guientes: Hurto..........................................12 Falta por malos tratos de obra. .2 Morosos de cédula personal... 20 Resistencia contra los agenb tes de la autoridad . . . 1 Homicidio...................................1 Falta contra la propiedad . . 5 Injurias.......................................1 Lesiones....................................... 1 Faltas contra las personas . . 1 Infracciones del Art. 2722 de la Ley N<> 2711 ... 1 Infracciones de la Ley N°.1754...2 Estafa....................... 1 Rapto............................................1 RECURSOS NATURALES El Muuicipio no cuenta con pro­ ductos forestales, minerales etc. Respetuosamente sometido. Sismando Jimenez Presidente Municipal. Corporación Con un oapital soimpqrtante. cial, suscrito y pa­ gado, de catorce mil pesos (*P*14.000.00) se ha for­ mado en Lingayén una sociedad que tiene por fin proteger y explotar los nipales de la provincia, por medio del comercio y de la industria. Son incor poradores y directores: D. Cornelio A. Cruz, D. Espiridión Tandoc. D. Mariano 8. Brabo, D. Antonio Castro. D. Eustaquio Ferrer. D. 8everino Sieon y D. Canuto Quimson. Tres candida­ tos por el cuar­ to distrito. D. Hermenegildo Cruz y D. Euse­ bio Sisón habían sido hasta ahora los dos candidatos contrincantes que Be disputaban el acta de represen­ tante por el 4 distrito, Nuevamente ha lauzado su candidatura para re­ presentante por el mismo distrito D. Filomeno Magno, quien después de mucho tiempo de indecision, al fin se ha lanzado lucha politioa. Convención de la Conso­ lidación Pangasinense. a la arena de la En vista de que el eandidato a representante por el tercer distrito D. Bernabe Aqui­ la Consolidación fiscal pro­ no designado por ha sido nombrado vincíal de Batanes- se han reunido en MalaBiqui, el dia 5 del aotual, los delegados de loa municipios que componen el tercer distrito electoral para nombrar nuevo candidato para representante, en sustitución del Sr. Aquino. EL OJO Es ciertamente un organo muy delicado. La más insignifieante diferencia en la amplitud o curvatura del OJO puede cancar Miopia, Hipermetropia, Astigmatismo, Presbicia etc. EL Dr. McELFKESII optómetra muy conocido, ha obtenido siempre los éxitos más lisonjeros en la corrección de toda cIa. '"“gg ¿e defectos de la vista. Es graduad» de uno de los más famosos colegios americanos de Oftalmología y Optometria. Ha hecho estudios superiores en loa mismos colegios y en la Universidad de Chicago. Ha viajad® mucho en Francia, Alemania y otros paises europeos y conoce muy bien tod»s sus métodos. J En Filipinas ha obtenido la más alta calficación jamás conseguida en exámenes ordinarios por optómetra alguno. Cuando se sienta V, mal de los ojos escriba o visite a HlcElfresh BOX 2112, MANILA Dagupan, Pangasinan.' Tarlac, Tarlac. _sj i • ’• & X X~--12 IDEALE» Los colectivis- El Hon. Sr. Ma­ ias en acción, ramba fue-nombra­ do una nimemente, candidato a representante por el ter­ cer distrito en una convención ha­ bida en Malasiqui el dia 5, per los colectivistas de la Provincia. Después de la convención prenun­ ciaron \ fogosos discursos ante una gran multtud, que había co currido al lugar de la convención, los Sres. Osias, Sisón (el senador) y Ma­ rañaba. La impresión general es que inclinaron los oradores a su lado al pueblo de Malaeiqui y/pnr lo tanto, que saldrán victoriosos en las futu­ ras elecciones. Los oradores marcharon el mismo dia a Bayambang, donde organiza­ ron un miting grandioso y en el que hablaron en pro de la misma causa colectivista, siendo vitoreados por los oyentes. Ecos de la LIOAOA del 8 haprensa. bla de nuestr-a re­ dención y expíica la pasión y muerte do N, S. Jesu­ cristo. Padeció terribles tormen­ tos por los pobres pecadores y con su muerte nos abrió la9 puertas del cielo. El del 15 habla de la Resurrec­ ción del Señor y de las apariciones 'a su Madre santísima y a los Apos­ tóles. Durante I03 cuarenta diaa has­ ta su gloriosa Ascención se les apare­ ció muchas veces, ensefiandóleB muohas cosa* y mandándoles que predi­ caran el Evangelio en todo el mun­ do. Lis dió también poder para per­ donar los peo idos, prometiéndoles su asisteneia ¿asta el fin de lo3 siglos. COLEGIO ------ -- DEL --------Santísimo Rosario Para Señoritas DIRIGIDO POR RR. MM. DOMINICAS, LINGAYEN, PANGASINAN. AUTORIZADO POR EL GOBIERNO PARA CONFERIR DIPLOMAS ' DISPONE DE HERBOSOS PABELLONES, CONSTRUIDOS EN INMEJORA­ BLES CONDICIONES .HIGIENICAS. IDEALES 13 PERSONALES Ha sido nombrado consejero téc­ nico de la “Philippine Extension University” el distinguido abogado de Pangasinan, D. Jose P. Bengson. Con el fin de pasar una tempo­ rada de vacaciones al lado de su familia, ha salido para su pueblo natal de Agoo el ex redactor del Philippine Herald” y actual direc­ tor de la revista inglesa de Manila, “Pioneer” D. Alfonso Tabora. Al mismo pueblo y con idéntico objeto regreso, igualmente, el joven estudiante de la Uoiversidad de Sto, Tomas, D. José Mendoza, pertene­ ciente a la conocida famila de este apellido. El algunos periódicos de Manila se da como seguro el nombramiento da D, Julio Llórente, antiguo juez de Primera Instancia de Lingayen, para el alto cargo de secretario de Justicia. De fuentes fidedignas se sabe que ha embarcado para Filipinas D. Adolfo Urtazum, que fue Dor algún tiempo contador de la Tabacalera en Dagupan. La lista de candidatos a goberna­ dor en llecas Norte se ha visto aumentada con la reciente candi­ datura de D. Melchor Flor. Terminados felizmente los asuntos que le llevaran a Manila, ha re­ gresado a S. Fernando de La Union; acompañado de su hijo Pet, el popular juez de Primera Instancia de aquella capital D. Nicanor Tabora. Ha vuelto, igualmente de Manila al mismo pueblo la distinguida eeñora del capitán de la Constabularia, Sr. Palma. La oficina de Sanidad ha destinado a Laoag, con el fin de que esta­ blezca alli una clinica contra las “bu has” al médico D. Perpetuo Gu­ tiérrez. Acompañado de su señora Dfia. Pilar, ha subido a Baguio con el objeto de disfrutar de una tempo­ rada de vacaciones, el conocido farmacéutico de Dagupan, D. Vi­ cente Tiongson. • Hallase también en la ciudad ve­ raniega el distinguido abogado del mismo pueblo de Dagupan, D. Teo timo Duque. En la reorganización de empleados de la Compaña Tabacalera en Pangasinan se han hecho los siguientes cambios: D. José Ruiz a Laoag, lio eos, Norte, destinado de almacenero a Urdaneta, D. Manuel Gutierrez; a Manaoag, D. Jóse Crespo; a San Fabian, D. José Captro Palomino; a Sisón, D. Daniel Garcia; a Bacnotan La U. D Juan Molina,*de auxiliar de Naguilian n Demofilo Molina,y de au­ xiliar de Pozorrubio D. José Iriondo. De paso para Manila detuviéronse una noche en Dagupan los padres Francisco Bautista, Juan Alcazar, Jose Gavilán y Jesus Lerma, profe­ sores del Colegio Seminario de San Jacinto de Tnguegarao Durante el periodo da vaoaciones han sido designados como jueces de guardia para el quinto y sexto dis­ trito judicial los señores Vicente Nepomuceno y Emilio Mapa. Después de pasar una temporada en Lingayen, regreso a San Fernan­ do de La Union la señora viuda de Diaz. Ha sido muy aplaudido el discurso que ante los graduados de Medicina de' la U. P. pronuncio el doctor D. Antonio Sisón, hermano del candi­ dato a gobernador por Pangasinan, D, Teófilo, Con el fin de neutralizar los efec­ tos de la propaganda política reali­ zada por el espiquer Osmefia en La Union recorrieron recientemente va­ rios pueblos de esta provincia, en nombre del partido colectivista, el senador Sisón, el gobernador de Pangasinan señor Maramba y el pro­ minente vecino deBinalonan D, Ro­ man Cansino. Terminados felizmente sus estudios en la Universidad Nacional ha salido de vacaciones para Vigan su pueblo natal, la señorita Pilar Angco. Asimismo, ha ido a Laoag por idéntico motivo el ex periodista de Manila D. Ignacio Tamayo, Al dar cuenta de la Asamblea mi­ sional diocesana menciona “El De­ bate” de Madrid, entre los eclesiás­ ticos asistentes, al padre Ricardo Va­ quero, antiguó rector del Colegio San Alberto. Talleres dePlUTURA, ESCULTURA y Platería Se reciben:Imágenes, An­ das, Altares, Púlpitos y otros trabajos de Talla, Eba­ nistería y Carpintería, Mar­ cos Artístioos, Ornamentos de Iglesia, Bordados de oro, Etc. Etc. LOS ENCARGOS SE HACEN CON PRONTITUD Y ESMERO i“—i r—11—i r—ir—i r““i r““i r~n i—i r“"i r~71 0-0000-0 Maximo Vicente k R. Hidalqo 830 al 834, TELEFONO 3528 QUIAPO, MANILA, I. F. 5. 14 IDEALES El Tribunal Supremo ha confir­ mado el fallo dictado contra D. Raymundo Vercelea, presidente del cole­ gio eleotoral de Binalonan, acusado de infractor de las leyes electorales. Pero, fundándose en la insuficiencia de pruebas, declaro absueltos a sus compañeros D. A. Fernandez y D. P. Sisón. • En el pueblo de Batac (llocos Norte) ha dado a luz una robusta niña la distinguida señora Dña. So­ ledad A. de Verzosa. Procedentes de Manila han venido acompañado de bu señora, al pueblo de Rosales, donde permanecerá una corta temporada, el conocido residen­ te de aquella capital,D.LuisQuimson. Con motivo del cumpleaños de la señorita Estela Nepomuceno, de S. Carlos, celebróse en la casa de la fes­ tejada una brillante fiesta a la que asistieron distinguidas personalidades de Pangasinán; entre otras, el re­ presentante Sr. Camacho, el Dr. Concepción, el ingeniero Sr. Nable, el abogado Sr. Fenoy, el gerente del Banco de Dagupan, Sr. Nava, y los señores Castañeda, Tandoc y Gomez. Ha regresado a Manila, de su via­ je de inspección por las provincias de Hocos y Pangásinan, el Dr.Jacobo E jardo, de la Ofic na deSanidad. JLa hermosa revista Cultura Social trae una poesía titulada “Li Toga” original del antiguo profesor de S. Alberto padre Luis Merino, que fue leida con mucho aplauso en la ulti­ ma velada efe S. Juan de Letrán. Con el fin de hablar con el señor Quezon sobre asuntos electorales ha ido a a Manila el aotivo caudillo co­ lectivista de llocos, p.Jesús Centeno. Después de terminados con gran brillantez sus estudios en la capital del Archipiélago han regresado a su pueblo natal de S. Fernando de La Union los jóvenes, Rufino Palma, Juan y Antonio Diaz. El día 3 del presente mes verifi­ cóse con grdn pompa en Vintár (Ho­ cos Norte) el enlace de la señorita Encarnacion Albano ex-colegiala de la Concordia y perteneciente a una conocida familia de la localidad, con el jóven D. José A Rivas, juez de Paz de Bangued (Abre) Con el fin de restablecer su deli­ cada salud, paso un temporada en Lingayen, por prescripción facultati­ va, la popular señorita de S. Carlos, Mercedes Bánez. r D. León Celi, telegrafista de Dagupan, será ascendido a Post. Office Inspector. Por asuntos de carácter mercan• til ha estado en Manila, proceden­ te de Laoag, D. C. Calvo, bermano del ex-gobern.ador de Pangasinan y candidato al mismo cargo en llo­ cos Sur, D. Aquilino Calvo. El 5 de este mes, dia de su ono mastico, acompañado de varios ami gas, hizo una excursion a la Ciudad de los Pinos el promenente vecine de San Carlos*, D, Vicente Ruiz. A la misma ciudad veraniega han subido con el fin de pasar alli una temporada de vacaciones el Rector de San Alberto, padre Jose Garcia, y los padres profesores Jenaro Mar­ tin, Gregorio Toldos, Rafael Martin, Eduardo Gonzalez y Candido Fer­ nandez. En la prensa de Manila han sido objeto de favorables comentarios los inventos contra la influencia y el cólera atribuidos al jóven dagupeño D. Fernando Quebral, antiguo alum­ no de S. Alberto y estudiante de Medicina en la Universidad de Sto. Tomás. Parece ser que el afortuna­ do inteligente inventor esta ya reali­ zando en Washington las gestiones necesarias para conseguir la paten­ te de invención. Ha ido a Vigan por asuntos de su cargo y con el fin de pasar alli unos dias al lado de su familia, el padre Mariano Singson, celoso coad­ jutor del pueblo de Dagupan. Con el objeto de ayudar al párro­ co de Salasa en los trabajos de la parroquia ha estado en dicho pue­ blo, durante la Semana Santa, el padre José Palacio, director de co­ legiales del Colegio de San A’berto.Entre las alumnas del colegio de la Concordia, qué con mas bri lantez terminaron el pasado curso escolor, figuran las señoritas^ de Da­ gupan, Irene y Paz Fernandez. La primera obtuvo el premio de “exce­ lencia,” con cuatro medallas de oro; y la segunda, también una medalla de oro por sus adelantos en el piano. -----.----- CIRUGIA DENTAL SIN DOLOR-----------Dr. Cesar A. Concepcion DENTISTA DAGUPAN, PANGASINAN. Defectos de la Vista Catalina Alumno O. B. OPTOMETRA P. O. BOX 53 DAGUPAN; PANG. IDEALES io Ya ha estado en Vigan el juez auxiliar de aquel distrito, D. Teo­ doro Anastasio. Hace unos días sa­ lió para la Isabela, doLde oelebrara sesiones y a principios de mayo vol ve* ra a hacerse cargo de su nuevo destino. Parece ser que el fisoal de Ilooos Sur, D. Buenaventura Ocampo no esta conforme con su nombramiento. Asi, por lo menos, lo deducen algu­ nos del hecho de que haya regresa­ do a Laoag, tan pronto como terminaion las sesiones que en Vigan estuvo interinando. Por noticias reoibidas de Amerioa se sabe que el dia 9 del presente mes falleció en Nueva York el juez James O.Jenkings, que fue por algún tiempo juez de Primera Instanoia en Lingayen. En el pueblo de 8. Carlos falleció asimismo el dia 3 victima de un antrax D. Pascual Padilla, uno de los supervisores del pueblo. Víotima de prolongada enfermedad entrego igualmente su alma al Señor, después de recibidos todos los auxi­ lios de la religion el fervoroso ca­ tólico promirente vecino de Mangatarem, D. Pab'o Cruz Miranda. T EFEMERIDES DE LA QUINCENA DIA 27 DE MARZO. En la replica enviada a la nota de los aliados establece el Gobierno ■. alemán que la contribuoion suple’ mentaría de sesenta mil millones de marcos es una carga imposible de soportar.—Dicen de Paris que, debido a las diferencias entre fran­ ceses e ingleses, probablemente se hará cargo de los Dardanelos la Li­ ga de Naciones recia ha acep~ tado, con algunas reservas el armis­ ticio propuesto por los aliados; pero la opinion turca es contraria a sus demandas.—Varias de las facciones de China han convenido en recono cer el Gobierno, de cantones, y pre­ tende establecer la capital de Wu­ chang.—Las autoridades encargadas del cumplimento de la ‘‘ley seca” han arrojado en el rio de Chicago 35,000 galones de cerveza, vino y whiskey.—Dicen de Londres que en la Conferencia de Genova Lloyd George trabajara por el reconoci­ miento de la Rusia soviet.—El Pa pa ha recibido en audiencia particu­ lar a una comisión de Cdifrrnia pre eidida por el ex senador Phelan. La conducta del Gobernador Ge­ neral,' al poner el veto' a varios de ¡ps bilis de la Asamblea, sigile sien­ do objeto de encontradas criticas.— Quezon y Ormeña remiten a Mani­ la noticias de sus triunfos de pro­ paganda política, aquel en la Pampanga y este en llocos.—En Nueva Ecija van resolviéndose poco a poco los pleitos agrarios. DIA 28. La eituacion de Belfast se hace cada dia mas critica y el Gobierno ingles se inclina a proclamar allí la ley marcial.—En Missouri (Cali­ fornia) fallece una mujer que pesaba 600 libras. - Comunican de Lisboa que dos oficiales portugueses pronto realizaran un vuelo, a través del Atlántico desde aquella ciudad al Brasil.—Van por mejor camiúo las negociaciones entre Turquía y Gre­ cia.-En Méjico, ocurren serios desor­ denes, causados por los rojos, que atacaron sin motivo a los patolicos.— Ha llegado a Victoria (B. C.) el ge­ neral Jorffre.--Al desembarcar en Shanghai el japones baron Tanaka, antiguo ministro de la Guerra, tfe objeto de un atentado por parte de unos coreanos. El baron salió ileso, pero cayo muerto un tourista ame­ ricano. - Despachos de Berlin indican que se abrigan serios temores sobre la salud del famoso Lenine. -En el lago Michigan perecen ahogados ocho personas. El fiscal de Manila aconseja con­ denar como ilegal el ejercicio de la quiropractica.—El gobernador Vera de Albay acede a abandonar su pues­ to si su eliminación pe considera nece­ saria para la pureza de las elecciones. - En Jaro (Iloilo), un horroroso in­ cendio causa perdidas por valor de medio millón. > DIA 29. A pesar de la supuesta libertad de Egipto, Inglaterra declara que no tolerara ninguna intervención extra­ ña en el p^is.- En Nueva York se da ofden a la Policía, de prohibir el uso del tabaco a las mujeres.- Se­ gún datos fidedignos, los cismáticos d9 Cneco-Eelovaquia no exceden de 200,000.~En la piensa de Chicago es objeto de comentarios la enfermedad de una de las dos gemelas uuidas,por­ que- de morir la un», no habría medio de cepa-arla de su compañera viva.- El Senado americano ratifica sin reservas ni enmiendas el tratado que limita el numero de buques dé guerra de las grandes Potencias.- La convención mifttar de Dublin expide una orden deponiendo de su cargo al ministro de Defensa del Estado libre, Mulcahy.- Sigue agravándose la enfermedad del ex Emperador de Austria, Carlos. Sale para Mindanao con mas de cien emigrantes el guarda-costas Ta­ blas.- En Sampaloc (Manila) son pasto de las llamas, varias casas de materiales fuertes.- La Constabularia da cuenta de un fratricidio cometido en Leyte. DIA 30. De Londres se anuncia un lockout que dejara sin trabajo a mas de 800,000. empleados.- La Camara Ba­ ja amerioana aprueba el proyecto de ley que dentina 288 millones para gastos del Ejercito.- De Roma comu­ nican violentas erupoiocres en el fa­ moso volcan del Etna.- En Londres se inaugura otra conferencia para arreglar los conflictos de Irlanda.Llegan a Genova los delegados rusos a la conferencia económica -Las tro­ pas de la republica de Chita, según .despachos de. Washington, están avanzando sobre Vladivostok y han derrotado al general Merlukoff'.- Co­ munican de Quebec que un horro’ roso incendio ha reducido a cenizas la famosa basilica de De Beaupre, pero que la imagen y las milagrosas reliquias de Sta. Ana se han salvado. Desembarca en Manila el vice go­ bernador Gilmore, donde es recibido con grandes muestras de afecto.Varips filipinos que llegan de Hawaii aseguran que loe trabajadores de Filipinas son alli vilmente explo­ rados.- La Oficina de Sanidad toma medidas para combatir la propaga­ ción de la fiebre tifuidea. DIA 31. Un comunicado de París asegura que varioé perriodicos de aquella 16 IDEALES capital acogen loe rumores de la muerte del premier soviet, Lenine.Los representantes de los dos Go biernos irlandeses firman en Lon­ dres un convenio encaminado al fomento de la paz.* El ministro americano de la Guerra ba anunciado el establecimiento de una ruta aerea con Panama y las islas de Hawaii.El munioipio de Chicago declara invalida una- ordenación que pro­ hibía a Has mujeres fumar en los sitios públicos.*- Dicen de Paris que la Camara derrotó, por una gran mayoría, la proposición socialista que reducía a oho meses el perio­ do de servioio militar.- De Londres dan oomo probable la dimisión del Earl Reading, virrey de la India.E1 Senado americano aprueba el tra­ tado de Washington sobre Cnina.Comunican de Rjina que el Rey Alberto de Bélgica que se halla de visita en aquella capital ha su* frido una leve lesión a consecuencia de una caída - En un reciente dis­ curso, declaro L. Dubois presidente de la oomision de reparaciones, que Francia no necesita de nadie para imponer por las armas el cumplí* miento del tratado de Versailles. En unas declaraciones dadas a la prensa, muéstrase, Osmefia confiado de la adhesión de la provincias del Norte, en las próximas elecciones.Toma posesión de su cargo el nuevo vice Gobernador, Eugenio A. Gilmore.- Entra en vigor la ley de pen­ siones a los maestros, en cuya virtud quedan favorecidos mas 25,000 fun* cionarios tan beneméritos. DIA 1. Se recibe noticia de muerte del ex ínfurtunado Emperador Carlos de Austria, acaecida en .la isla de Ma­ dera adonde había, sido desterrado por los aliados.- En el territorio de Belfast ocurren nuevas muertes y graves desórdenes.- El Reichstag ale» man ha aprobado la actitud del canciller Wirth, quien declara into­ lerables las exigencias económicas de los aliados.- De Chicago comu­ nican el fallecimiento de las famo­ sas mellizas unidas Rosa y Josefa Blazek, una de las cuales falleció a consecuencia déla muerte de la otra.Se problema la huelga general de minaros en ios EE. UU, Se cierran 6,000 minas y quedan sin trabajo mas medio millón de empicados.El Gobierno francés ha enviado una nota al americano reconociendo el derecho de este a la compensación por ios gastos y orilleados durante el periodo de la ocupación alema­ na.- Sale para Tokio el embajador japones en Washington, Shidehara. Despachos de la Metrópoli anunoian que el congresista Moore y el senador King hsn presentado reso­ luciones pidiendo la independencia de Filipinas.- El Gobernador General nombra un comité para recoger fon­ dos con destino a los necesitados de Armenia. - Con ocasión de la campaña en favor de los leprosos varios periódicos de Manila resuoi tan el antiguo pleito sobre la pro­ piedad de los terrenos de S. Laza­ ro, situados en el corazón de la capital. DIA 3. Según oalculos aproximados, la huelga minera de los EE. UU. re­ presenta una perdida de cerca de -.tres millones diarios en jornales y de millón y medio de toneladas de carbon.—Dicen de Shanghai que el jefe militarista Chang Tso Ling ha ordenado a sus tropas marchar so­ bre Peking.-En buenos Aires, a con­ secuencia del pánico produoido por unos disparos, durante un mitin po litico, resultaron do9 muertos y vein­ te heridos.-Un despacho de Londres asegura que los franceses de Mar­ ruecos tuvieron unas 700 bajas en nn encuentro con laB tribus rebel­ des.-El número de victimas sacri­ ficadas, durante los desordenes de Belfast, en el pasado mes de mar­ zo, subió a sesenta y cuatro. El je­ fe soviet que dirige la confiscación de los bienes de los monasterios rusos ha notificado a Lenine que con el importe se podra hacer fren­ te por algún tiempo a los horrores del hambre en algunos distritos.* De Viena comunican que la muerte del ex Emperador Carlos robustece­ rá el partido del Principe Francis­ co José Otto. DR. T. C. GESLANI, LDO . MEDICO-KIRO PRACTICO Curación radicalmente, en breve tiempo sin medicina ACLINICA KIRO PRACTICO DAGUPAN, PANGASINAN. Parece eer que a pesar de la cri­ éis reinante, vendrán de los EE.UU. un<B sesenta maestros americanos, con destino a varias provincias de las lelas. -Continua la controversia publica entre Quezon y Kalaw, en torno de las consecuencias politicks a que ha dado origen el colectivismo.-En el Instituto de Mujeres se ha celebrado una importante reunion de tagalistas, con el objeto de hon­ rar la memoria del brillante poeta vernacular» Francisco Balagtas. DIA 4. Dicen de Londres que la delega­ ción soviet a la Ce nferenoia de Ge­ nova exigirá el reconocimiento de la bandera nacional soviet y la de­ volución de los buques rusos apre­ sados.-En Servia han oourrido fuer­ te temblores que causaron perdidas materiales de consideración. - Por discrepancias con loe demás miem­ bros del Gabinete han dimitido loe ministros españolee, Silio y Beltran Musitu, de Instrucción Publica y de Gracia y Justicia, respectivamente. Reemplaza al primero D. Tomás Montejo y a) segundo, Ordóñez, quien desempeñaba la cartera de Marina, de la que te ha encargado el contralmirante Rivera. También comunican de Madrid que ha sido aprobada la ley que proroga los presupuestos por tres meses y la que* aumenta las tarifas ferroviarias -Se­ gún declaraciones del profesor M. Atkinson, recientemente llegado a Nueva York,procedente de Rusia. En algunos distritos de este desventu­ rado país se va generalizando el ca­ nibalismo. - Parece ser que el Gabi­ nete de Tokio ha acordado la inme­ diata evacuación de Siberia por Jas A 295 ascienden 1-, s graduados de IDEALES 17 provincias adopten el juego del “pande la Republioa de este afio en la Universidad Filipina.- * Hungría, resoltaron tres personas De Pampanga llega a Ma* ila una ! muertas y treinta heridas.- Según nutrida representación de agriculto- j informan de Tsingtao, la impoeibilires con el fin de pedir al Gobierno insular la condonación de la deuda debida en virtud del reamillaramiento.-El secretario ejecutivo Ventura expide una oircular ordenando a los municipios de medidas contra guingue.” DIA 5. Las fuerzas Chita tienen un encuentro con las del Japón a oien millas de Via divostok.- Loe realietas húngaros han proclamado rey **de derecho” al principe Otto II, hijo del di­ funto ex Emperador Carlos.- Dicen de Londres que la Camara de los Comunes ha aprobado por aplas­ tante maroria la actitud de Lloyd George respecto de la Conferencia de Genova.- En China continua ganando terreno la alianza entre Sun Yat Sen y Chang Tso Lin, con notable peligro para el Gobierno de Pekin.- Según despachos de Meico la situación religiosa del pair va mejorando mucho y se cree proba­ ble que en el proximo Consistorio sea elevado al cardenalato el arzo­ bispo de Zamora.- Ha sido llamado a Moscou para asistir a Lenine el especia ista berlinés, doctor Klemperer.-Fundándose en que los Ja­ poneses no pueden despejarse de su calidad de subditos fieles del Mikado, el juez Grant de British Colombia ha decidido negarles los derechos de ciudadania canadiense. Los colectivistas de Manila cele­ bran un mitin politico y proclaman los candidatos que han de luchar en las próximas elecciones.- A su regreso de las provincias del Norte da un desalentador informe sobre la situación agrícola de la región el director de la Oficina de Agri- ( cultura, Sr. Hernandez.- Con el'* fin de protejer a la industria na- ¡ cional se ha convenido, en junta celebrada en el palacio de Malaeafiang, que la Compañía Carbonera ' Nacional Drovea .de combuetihlA a > ! i ! dad en que se halla el Gobierno ■ chino de pagar el precio acordado * . .. ■ • • IV I ! i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i ! i i i i i i r i i i i I I I i i i i i I i i i i i i i ! 1 I I I I I I I I ! i i i hara ilusorio el convenio con el Japon sobre el rescate del ferrocaril de Shuangtung.- El ministro francés de Hacienda deolaro en la Camara que los gastos del ejército habían dismi nuido en oien millores de libras esterliras durante lo’ dos últi­ mos afies-Dicen de Ch’cago que en varios distritos del Este siguen trabajando los mineros no asociados.* El encuentro habido entre los tropas japonesas y las de la Republica de Chito atribuyenlo los representantes del ultimo país al proyecto que abri­ ga el Japón de invadir la Siberia.* Dicen de Londres que han sido puestos en libertad catorce pr i pio­ neros sinnfeiners, los últimos presos politicos detenidos en Inglaterra.En Palestina ha causado favorable impresión la noticia de que el Gobierno inglés se propone dar nueva interpretación a la promesa he­ cha a los sionistas, durante la guerra. Parece eer que el Gobernador General se niega a aceder a la pe­ tición de suspender parte de los im­ puestos territoriales.- De Washing­ ton anuncian que ha sido aprobado por el Comité de Asuntos Insulares el proyecto de ley que autoriza su­ bir a 75 millones el limite de la deuda filipina.- La controversia po> litica entre Quezon y Kalaw va agriándose mas cada dia.- El secre­ tario de Comercio ha sido autori­ zado para destinar, del fondo común de obras publicas, 2,300,000 pesos a obras de riegos. DIA 7. Un comunicado de Londres da como inminente ura rebolucion en Ir­ landa a consecuencia del antagonis­ mo reinante entre los republicanos y los partidarios del Estado Libre.Según el informe presentado por la comisión de la Igbsia episcopaliana de lo9 EE. UU. se introducirán 250 cimbios en el Libro de la Oración para acomodarlo a las exigencias democráticas de la época.- Los inge­ nieros alemanes emprenderán pronto, con destino a la marina americana, la construcción de un zepelin que sera el mayor del mundo.- Dicen de Funchal que el corazon del difun­ to ex Emperador Carlos sera re­ mitido a Austria y que el cadaver pera trasladado a Hungría.- Uu periódico de Pekin asegura que gran numero de los empleados del Gobierno chino llevan ya varios meses sin recibir salario alguno.Cerca de Calcuta ocurrió un descarrilamento causado por los huelguis­ tas indios - La Camara Baja de los EE. UU. ha aprobado un proyecto de ley en cuya virtud serán de­ portados los extranjeros convictos de quebrantar las disposiciones de la .ahorrad p r ’ Banco de las Islas Filipinas Y ACRECENTAD PP LÁ INSTITUCIÓN BANCARIA MÁS ANTIGUA DE FILIPINAS 1851—1922. CUENTAS DE AEORRO-iy.% DE INTERES Se reciben depósitos para ahorro defde -P- 1.00 en adelante, a los cuales se acredita un ínteres de 4%. ABONAMOS TAMBIEN INTERESES DE en Cuenta 6,°o a loe P P VUESTROS FONDOS P P P P P A MEDIDA I I I I P QUE ÉSTOS P Nacional provea de combustible a todas las compañías que dependen del Gobierno insular. t P OS RINDEN P DIA 6. Un despacho de Constantinople asegura que el Gobierno nacionalista de Angora ha aceptado el proyecto de los atados sobre el armisticio con Grecia.* A consecuencia de la expío* sion de una bomba, ocurrida en el -Club Democrático de la Capital de 3% y 5% a 1°3 depósitos Corriente y 3%, 4% y 5>¿ depósitos a Piazo Fijo. Realizamos toda clase de bancarias por medio de nuestros ___ r__ sales establecidos en todas las Ciudades" del mundo. operaciones CorresponINTERESES PP DEPPPPPP IMPORTANCIA P P WILLIAM T. NOLTING PRESIDENTE. PLAZA DE CERVANTES No. 10. MANILA, I. E 18 IDEALES “ley seca.” El secretario Interino de Justicia anuncia el nombramiento de J. W. Quilen y de Ramon Victorio para los cargos respectivos de director y di­ rector auxiliar del Bureau de Pri­ siones.—En los circuios financieros del pais se comenta favorablemente el alza experimentada en los precios del azuoar.—El secretario Ventura ordena la suspension del concejo municipal de Guijnlngan por parcia­ lidad en el nombramiento de inspec­ tores de elecciones. DIA 8. Han salido para Genova los dele­ gados franceses y alemanes a la Conferencia económica que alli se va a celebrar.--En varios distritos mi­ neros del estado de Nuevo Méjico, el gobernador se ha visto obligado a proclamar la ley marcial - Dicen de Shanghai que el baron Tanaka, ex-ministro japones de la Guerra, ha sido objeto de un nuevo aten~ tado, del que también salió i’eso,Segun declaraciones de Goodrich, representante americano para socor­ rer a los hambrientos de Rusia, des­ de mediados de e9te mes, ya no habra en. el pais mas victimas del hambre."El Gobierno de Bulgaria ha pedido autorización a los aliados para decretar el servicio militar obli­ gatorio en atención a que, con el presente sistema dfe servicio libre, solo ha podida reunir un ejército ¡ de cindo mil hombree --Dos areopla¡ nos de los que prestan servicio reI guiar, de Paris a Londres, choca! ron y cayeron a tierra.-El choque J fue debido a una dó. sa niebla. Hu ¡ bo seis muertos. De Belgrado anun1 cian .que se halla enfermo el Ruy ! Alejandro. ¡ Algunos periódicos acogen la no[ ticia de que el Gobernador General ¡ continuara desempeñando su cargo ! algún tiempo mus del año conveni! do.-La Compañía de Fomento Na! cional resuelve vender en pequeñas ¡ parcelas la extensa hacienda de Sa¡ bani, a los colonos que acuden prin! cipalmente de las proviucias iloca1 nas.~ Dicese que de no conseguir la 1 independencia absoluta, la nueva ¡ Misión que saldrá para lo^ EE.UU. ¡ tratara de lograr una autonomía, ¡ estilo Irlanda.-'La Compañía del ! Pacific0 Mail Stamship anuncia un ! servicio regular de vapores entre i Manila y Hongkong. ! DIA 10 Dicen de Londres que en Irlan. da es inevitable la guerra civil en­ tre los republicanos y ios partidarios del Estado Libre.- Según despiches de Genova, los italianos tienen gran confianza en el éxito de la Conferencia económica.—En el tor­ nado que azotó el estado de Tejas resultaron muertas trece personas.El pleito entre el Senado y el go­ bernador Reily de Puerto Rico lleva trazas de fallarse eu contra del primero.—El Comité central *de las. uniones obreras americanas anuncia que destribuira durante la proxinja semana unos treinta millones a, Jos huelguistas mineros, de la caja comun de fondos.—La potente c&mpañia “Standard Oil,” de los EE. UU. ha ^conseguido del Gobierno británico varita privilegios para la explotación petrolífera oe Palestine.En una carta del recretario americxno de Estado se explica la impresión del nombre de Cristo en la ora­ ción inaugural de la Conferencia del desarme, como seto de consi­ deración al Imperio japones. En la central azucarera, Del Car­ men, (Pampanga) se ha daco co­ mienzo a las obras para ele.var a tres mil toneladas diarias de caña su capacidad de 1 elaboración.—Pa­ rece ser que los depo-itO3 de fosfa­ to recientemente descubiertos en Capiz serán inmediatamente explo­ tados y utihz dos para fertilizar las p’antaciones de.caña.—A consecuen­ cia de las quemaduras sufridas por librar a varios compañi ros de las llamas, falleció en B guio el capi­ tán de scouts William J. Briecoe.De orden del Ejecutivo la Constabularia de Albay se pone de nuevo bajo la dirección del gobernador de la provincia, Sr. Vera San Alberto Magno College Dagupan, Pangasiiian. CONDUCTED BY THE DOMINICAN FATHERS RECOGNIZED__BY^HEJ^OVERNM E NT Equipped ivith all modern conveniences Exceedingly healthy location. Easily reached from all parts of central' Luzon Elementary, High School, and College Courses. ELECTIVE ESTUDIES Efficient and experienced teachers. Admits day pupils, half-ho arder and. boarders. TERMS VERY MODERATE The discipline is paternal, and, aims at giving young men the fullest liberty consistent tvith earnest study and manly Christian Character. Classes open on J une the fifteenth’ , reg s'r.ition, on June the first. I<’or particulars, address the Secretary. Dagujtan, Pangasinan P. I. P. O Box 55. ideales ENFERMEDADES de los NIÑOS Dr. JOSE ESTRADA DAGUPAN, PANG. PROFESIONALES. LEON S. ANTONIO AGRIMENSOR 7 años de experiencia en la Ofi­ cina de Terrenos Oficina: Dagupan, Pangasinan. SAMUEL JENNISON, If your shoes need my help try to drop a line or visit me in , my hospital. The prices are loiv, prove itBails n, Union Sastrería DE ROMAN DE LA CRUZ Ave. Torr°s, Bngallon Dagupan Pangasinan MARCIANO FAJARDO agrimensor Se entiende d'.irrctannnte con los propietariosBa y a m ba n q, Pa n ga s i n an. SANDY RITAN Transportation Coin pony. Daily trip from Tagudiu to Laoag. (FRANCO is not asociated with SANDY KHAN.) LA MARINA D E SATURNINO PARAZ Taller de Recomposición de Guitarras. Bandurrias, Viobnes^ Arpas, Etc. Ongping 241, Bcnondo, Manila. R B, BLACKMAN Agrimensor examinado v Autorizado por el Gobierno. OF* LINA; Dagupan, Pangasinan. ALCAZAR OPTICAL C<>. MARIANO DE ALCAZAR Opti'MEtra y Optico, Autorizado por el Gobierno OFICINA CENTRAL 2108 Herran Paco, MANILA. B A' Z A B o “INDEPENDENCIA” Vende efectos de Bazar, sobre en Zapate ria, al por mayor y menor. Dagupan, ^Pangasinan P. 0. box N a 10 Juan üngson AGRIMENSOR Licgayen, PaDgasinan. FARMACIA COQUIA Ldo. Calixta L. Go guia PRÓP. Dagupan, Pangasinan. ,RAFAEL UNGSON Qualified Private Surveyor. Office: Mala si qui, Pangasinan. VICTORIANO B. GAYAGOY AGRIMENSOR Autorizado por el Gobierno, Ex-Agrinwn sor del Buró le Terrenos, Oficina, Urdaneta, Pang. Botica Filipina —D EJ. LAGERA REG. PH 1 tagu pan , / ‘a.nga sin an. “LA* PROVEEDORA” Y CASA DE HUESPEDFS <en el Balneario de Manlelwag de Nicasio Magno .Mangataiem, PaDg&sii.an. Vende al por inayer y>nenor Maderas labra­ das de Yacal y Gmjo.apfecios sin competencia Dirección telegráfica^ Mangatarem, rangV. E. GONZALEZ" Qualified Private Surveyor P. 0. Box 9 Lingayen. FARMACIA TESORO DEL .LD. GERMAN M. ESTRADA CALLE DR RIZAL CALASIAO, PANG. I.F Hay surtí lo d«^ específicos de mél ica,Filipi­ nas yTEumpa; con especialidad en despa­ chos de recetas. Perfumería selecta • PANADERIA DE KWONG TAY Ave. BrgUlóo, 216-•"218 Dagupan, Pangasinan Gomez Optical (En frente deTa estación) Dagupn n, Pangasinan. S0TÉRO A CRUZ PINTOR DE CASAS y CARATULAS Di-npan. Pargasinar. “FILIPINAS”J Compañía de Seguros. ve. Torres Bugallon Dagupan Pangasinan. LDKALKtí RAFAEL MONSERRAT tppfjpp TRANQUILINO MERIS ABOGADO ABOGADO ABOGADO LAWYER Lin gayen Pangasinan. Office: Liiigayén, Pangasinán. Pozorrubio, Pangasinan MARIANO VILLANUEVA GABRIEL LA 0. ABOGADO EUGENIO S. ESTAYO ABOGADO Residencia Brixton Hill ABOGADO LAWYER No. 36, Santa Mesa. Tel. 3251 Lingayen, Pangasinan. Oficina : Juan Luna N.o 177, Binondo. Tel. 3251 • Mangaldan, Fangisinan. ISIDORO SIAPNO ALFREDO CHICOTE ALEJANDRO BERNAL ABOGADO JOSE ARNATZ PROCURADOR TUDTCIAT. Ave. T. Bugallon ABOGADOS Y NOTARIA PUBLICA NOTARIO PUBLICO Dagupan, Pangasinan. Teléfono N.o 383 P - 0 Box N.° 658 Legezpi—29 Intramuros. M ANILA Dagupan, Pangasinan. SERVILLA’NO de la CRUZ ABOGADO LAWYER Lingayén, Pangasinan.ALEJO MABANAG AHOGADO I.AWYEH Lingayén, Pangasinan. ANTONIO REYES MEDICO Mangatarem, Pangasinan. CAVANNA, ABOIT1Z Y AGAN RAYMUNDO MEEIS Vicente Paz. Bernardino Quitoriano* ABOGADOS ABOGADO LAWYER QUITORI ANO & PAZ Roxas B dg. N.° 212-MANILA. Office: A BOG A DOS ~ A TTORN E YS - A T- L A W Pozorrub'io. • Pangasinan • Vigiui hocos Snr, I. F PEDRO C QUINTO JANUARIO HERMITAÑO Cesar A. Flor Mata Rup. del Castillo Tirol a d.c a nrt Del Castillo Tirol & Flor Muta Air JLt «• ABOGADO Abogados y Notarios Calle Aftacho, Lingayén, Pangasinan. Oficina: Mañgatarem, Lingayén, Pang. Admiten asuntas en Provincias. Tela. 325 y 6331 Avenida Riza1 esq. Bustos 326 -Manila, I. F. ENRIQUE BRAGANZA ABOGADO LAVVYuR - JOSE RIVERA MANUEL V. SISON ABOGADO LAWYER MEDICO Alaminos, Pangasinan. Lingayen, Pangasinan Ave. T. Bugallon Dagupan. Pangasinan. EMILLANO A RAMOS VICENTE BENZON ABOGADO ANACLETO b. RAMOS /¿/IJ/O.s' & 'raMOS DR. DANIEL CAGUÍOA abogadas lawyers LiDgayéo, Pangasinán. LINGAYEN, PANGASINAN. C> i lasiao, Pa a gasin an j MODESTO VALDEZ LAURO C. MA1QUEZ DR A. G. VINIERES < AGRIMENSOR . ........ ABOGADO LAWYER Fnfermedades generales y con especial aten­ M. H. del Pilar ción a las enfermedades de los niños. ► D gupan, PaDgasinan. Bufete Lingayen, Pang. Ave. Bugallon Altos de la Botica Filipina. Residencia Urdaneta Pang. Dagupan. Pangasirán. * * * * M M M M M M M K M I * M M M M M M * * * * rninimirn ni mriTi 11 n i iiilimnmxxxmc Quiere Vd. saber siempre la HORA EXACTA DEBE VD. COMPRARSE UNO DE LOS AFAMADOS RELOJES, Omega, SEA DE BOLSILLO O DE PULSERA, EN ORO, ORO PLAQUE, PLATA O NIQUEL, Y DE VARIOS TAMAÑOS. ph>ase nuestro catalogo. La Estrella del Norte —: LEV1] HERMANO 46, ESCOLTA 50. --------- MANILA ------ p. o. BOX 273. 3X111II IllXllXlIIXXXTXIIIIIIlXlXlBIIltimilIXXXXXXXXXXIXXXIXTYTXYlXXlllXXXXXXXIXirifl imimmnminnnntrmnitknnnitnnnnnmnY = FUMAD E M M ROSITAS ♦ M :ínnnnnnnnninnrnn»nTrnrrnnuniXxmuUdJ Panqa.sin.an Transportation Co., Inc. P. I. (PAN THAN Co.) DAGUPAN, PANGASINAN. Se hacen viajes diarios regulares por las rutas siguievtes: Dagupan a Balincaguin via Binmaley Lingayén Labrador Sual Alaminos Dagupan a Linuayén via Sisón a Dagupan via Dagupan a Villasis via S. Manuel a Dagupan via Natividad . a 1 ‘agupan via BÍnmalcy Pozorrubio Manaoag San Jacinto Mangaldan r Mangaldan San Jacinto Manaoag Binalonan. < Urdaneta S. Nicolas a Dagupan via Tayug a Dagupan via /■ Asingan (Binalonan Manaoag San Jacinto Mangaldan ' Tayug Asingan Binalonan Manaoag San Jacinto „ Mangaldan fTayug I A singan j Binalonan } Manaoag I S. Jacinto l Mangaldan í Asingan Binalonan Manaoag .San Jacinto Mangaldan Salidus de Daeuunn <4 — Salidas de Balincaguin á Bslincaguin Dagupan 8:00 a. m. 6:00 n. m. 1:45 p. m. 2:00 p. m. Salidas de Dr fupan .4 —Salida® de Lingayén .4 Linearen. Dagupan. 6:30. 8:30 y 10:30 a.m. 6:30, 8:30 y 10:30a. 2:30, 4:30 y 8:00 p m. 1:30, 3:30 y 6.00p. 8 8 Salidas de Sicon 4 Dagupan. 6:30 a. m. Salidas de Dagupm á Villasis, 8:30 a. no. — Salidas de D gupan á Sisen. 2:30 p m. — Salidas de Villasis a Dagupan. 1:30 p. m, Salidas de San Manuel — Salidas de Dagunan a Dagupan. 6:30a m. a San Manuel. 2:00 p. m. Salidas de Natividad a Davupan. 6:30 a. m. — Salida1’ de Dagupan a Natividad. 1:30 p. m. Salidas de San Nicolas — Salidas de Dagupan a Dagupan. a San Nicolás. 6:00 a. m. 1:30 p. m. Salidas de Tayug á — Salidas de Dagupan a Dagupan. Tayug. 6:30 a. m. 7:30 a, m. 1:30 p. m. 1:30 p. m En la época de lluvias las tres rutas anteriores terminarán en Asingan Camiling a Bautista viu Villasis í Urdaneta a ) Sta. Barbara Dagupan } Calasiao via ( Bautista ( Bayambang a ) Malasiqui Dagupan j San Carlos via ( Calasiao Bautista ( Alcalá a ) Sto. Tomás Tayug ] Umingan via ( S. Quintín Bayambang Salidas de Villasis á - Dagupan 6:30 a. m. Salidas de Bautista «4 Dagupan 7:00 a. m. Salidas de Bautista .4 Tayug 7:00 a. m. 1:30 Salidas de Dagupan .4 Villasie 1:30 p. m. - Salidas de Dagupan á Bautista 2:00 p. m. — Salidas de Tayug á Bautista 6:?0 a. m. 1:30 p. m. l Salidas de Camiling á Bautista 6:00 a. no. 10:30 a. m. Salidas de Bautista 4 Camiling 7:15 a, ru. 1:45 p. m. Se reciben trabajos de reparación de toda clase de automóviles Prontitud, Esmero y Economia. Vendemos gomas y piezas de reparación de autos. San Alberto Magno 'z College :■ Dagupan, Pangasinan. CONDUCTED BY THE DOMINICAN FATHERS RECOGNIZED BY THE GOVERNMENT Equipped xvith all modern conveniences Exceedingly healthy location. Easily reached from all parts of central Luzon Elementary, High School, and, College Courses. ELECTIVE ESTUDIES Efficient and experienced teachers. Admits day pupils, half-boarder and boarders. TERMS VERY MODERATE The discipline is paternal, and aims at giving young men the fullest liberty consistent'with earnest study and manly Christian Character, ('lasses open on June the fifteenth-, registration, on June the first, b’or particulars, address the Secretary. Dagupan, Pangasinan P. I. P. O. Box 55. IDIlAl.lCM COLEGIO --------- DEL --------Santísimo Rosario /Para Señoritas .DIRIGIDO POR RR. MM. DOMIÑICAS, LINGAYEN, PANGASINAN. AUTORIZADO POR EL GOBIERNO PARA , CONFERIR DIPLOMAS. - DISPONE DE TRES HERMOSOS PABELLONES, CONSTRUIDOS EN INME­ JORABLES CONDICION-ES HIGIENICAS. Admite Internas, Medio4nternas Externas También admite en calidad de Internas, a las jovenes, que' haciendo sus es‘uj¡?s en lis Escuelas del Gobierno, deseen hospedarse en el Colegí?. Estas abobarán, ade­ más de los gastos ordinarios de pensión eto. ^-LOO mensaales por el uso diuio del aato qne, el Colegio pondrá a su disposición. ESTE COLEGIO ABRIRÁ SUS CLASES EL 15 DE JUNIO. La matrícula queda abierta desde el piimero de, Julí?. 9 Para más infomes dirigiese a la M. ScperioraLINuAYÉN, PANGASINÁN.