Ideales

Media

Part of Ideales

Title: Ideales
Issue Date: Año III (Issue No.47) Junio 15, 1922
Year: 1922
Language: Spanish
Rights
extracted text: DIRECTOR: D. Miguel B. Pads administrador: D. Alfredo C. Entrada P. O. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Colegio de San Jllberto Magno REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUTAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. PRECTOS DE SUSCRIPCIÓN Por un año . • • f 2.00 Por seis meses . . P 1 40 Número suelto. . ? 0 10 PAGO ADELANTADO. Ano III | DAGUPAN, PANG, I. F, 15 DE JUNIO DE 1922. No. 47. o i o ____ .-o Philippine National Bank Unico Depositario del Qobierno Capital Autorizado 50,000,000.00 Capital Pagado . . . . 35,300,000.00 POR QUE GUARDAR EL DINERO EN CASA? SI V GUARDA EL DINERO EN CASA: Lo aleja de la circulación: Lo impide que le produzca interes: Lo pone en peligro constante de quemarse o serle robado. SI V. DEPOSITA SU DINERO EN EL BANCO: Hace que le devengue un interesde 2 por cent., cuan do es cuen ta corriente, y de 4%, cuando es deposito fijo por un año. Hace que este salvo de otros peligrosHace que circule y esto paridad de su patria. PRESTAMOS ladrones, rateros, incendios y ayuda grandemente a la prosCOMERCIAJES Desde el l o de Mayo del presente año, nuestras operaciones de prestamos devengaran un interes de 8% annualSERVICIO GRATUITO AL PUBLICO GIRAMOS también dinero a todos los punios del Archipiélago, gratuitamente. En este modo los depositantes tendrán siempre a su disposición en cualquiera hora sus jondos depositados en este Barco cuando quieran hacer pagos en cualquier punto de las Islas Filipinas. TENDREMOS sumo placer en ayudarle e informarle en to do ostento en gibe se trate de dinero o se retacóme con el ramo Barcario ESCRIBA O VISITENOS. Banco Nacional Filipino DAGUPAN, PANGASINAN. ■Ó I» > if SEA DE BOLSILLO O DE Quiere Vd. saber siempre la HORA EXACTA X M M H M K M M M M M X H II 3 DEBE VD. COMPRARSE UNO DE LOS AFAMADOS RELOJES, Omega, PULSERA, EN ORO, ORO PLAQUE, PLATA O NIQUEL, Y DE VARIOS TAMAÑOS. PIPASE NUESTRO CATALOGO. P. O. BOX 273. La Estrella del Norte 9 —:LEUl] HERMANO:— 8 46, ESCOLTA 50. --------1 MANILA rraYYYYXXKgXXXXXXXXXXJtXAXXXXXXXXlIXXXXTXYTYYTXXXXXXrrXXXXXXIirXXXgrXXXXXXXXYXXXXXXXnrT ^xjxxxxxxxxxxxxxxxxzxxxxx^xxxxxxxxgxxxxxxxxxxxxxxxxxxsxxxxxxzxxsxxxxxxxxxxxxxxxxyxE k a x M FUMAD ROSITAS M M Mi i M w ¿¡■wiwriírfiAii WimW» era —I H A I .WH San Alberto Magno College Dagupan, Pangasinan. CONDUCTED BY THE DOMINICAN FATHERS RECOGNIZED BY THE GOVERNMENT Equipped Exceedingly healthy location. Elementary, with all modern conveniences Easily reached from all parts oj High School, and College Courses. central Luzon I ELECTIVE STUDIES Efficient and, experienced, teachers. Admits day pupils, had f-hoarder and hoarders. TERMS VERY MODERATE The discipline is paternal, and, aims at. giving young men the fullest liberty consistent with, earnest study and manly Christian Character. Classes open on June the fifteenth • registration, on June the first. Ear particulars, address the. Secretary. Dagupan, Pangasinan P. I. P. O. Box 55. IDEALIIH I COLEGIO --------- I) E L --------Santísimo Rosario Para Señoritas DIRIGIDO POR RR. MM. DOMINICAS, LING A YEN* PANGASINAN. AUTORIZADO POR EL GOBIERNO PARA CONFERIR DIPLOMAS. DISPONE DE TRES HERMOSOS PABELLONES. CONSTRUIDOS EN INME JORABLES CONDICIONES HIGIENICAS. Admite Internas, Medio4nternas i] Externas También admite en calidad de Internas, a las jovenes, que haciendo sus estudios* en las Escuelas del Gobierno, deseen hospedarse en el Colegio. Estas abonarán, ade más de' los gastos ordinarios de pensión eto. ^-4.00 mensuales por el uso diario del auto que, el Colegio pondrá a su disposición. ESTE COLEGIO ABRIRÁ SUS CLASES EL 15 BE JUNIO. La matricula queda abierta desde el primero de Junio. Para más informes dirigirse a la M. Soperiora. LINuAYÉN, PANGASINÁN. director: D. Miguel B. raéis administrador: D. Alfredo C. Estrada P. 0. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA I precios Di! POR UT. SUSCRIPCIÓN Coleqio de San .Alberto Maqno £“seB'.TUo I Número suelto. . P 0 10 REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO Lp * Qf) A DFL ANTADO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. • ’ ASO III J DAGUPAN, PANG., I. F„ 15 DE JUNIO DE 1922. No. 47. EL CARACTER: SU FORMACION. CHARACTER es un vocablo griego que vale tanto cuno sello, o figura esculpida con buril; pues charáso, que es el verbo de donde «ciuel substanti vo se deriva, significa gravar o cincelár Por donde la figura que con buril se esculpe, o se imprime con troquel, en una moneda, constituye su carácter nu mismático De esta acepción estricta, ha pasado la palabra caráoter a significar toda figura constante —Como tro quelada, o esculpida con buril -- que distingue los ob jetos de un modo permanente; y así ha venido a lla marse también carácter, el sello propio de la personanalidad de un hombre, que se revela en todas sus obras y maneras de prooeder. Es‘e sello propio, en cuanto se imprime en las obras de- un individuo, distingmendo^as de tal suerte que, oomo las rubrica por suyas y las hace inconfundi bles con las demás, constituye su estilo; y por eso se pudo decir con profunda verdad, que el estilo es el hombre; es a saber; el sello de la humana personalidad, cuan do de tal manera se acentúa, que se comunica a sus producciones; como el relieve de un sello o mo neda se marca en la oera o lacre sobre que se imprime. Pero este sello de la personalidad individual, en que consiste el carácter, no deb? confundirse con el TIPO SOCIAL, ni tampoco con la individual IDIO SINCRASIA. Lo propio que las obras de una escuela dé ar tista,de una epoci o de una región, ofrecen cierto conjunto de rasgos comunes que constituyen el estilo de dicho pais, época o escuela; así también lj resultante de los modos de pensar, hablar y proceder; de los gustop, eficciones y costumbres de los habitantes de una comarca o de los individuos de un linaje, adquiere cierta determinada forma, más o menos constante y definida, que ge llama carácter típico de la raza o región. Así distinguimos al ing’es del español, ni catalán dal andaluz, a los hombns del siglo XVI de los del siglo XIX, etc. Pero semejantes caracteres genera les no marcan en cada individuo un CARACTER PERSONAL. Un ing’es puede ser muy ingles, sin d^jar por eso de ser - en Ing’aterra • una perfecta VULGARIDAD; y lo mismo juede decirse del habi tante de cualquier país, o del individuo de cual quiera época; a los cuales, los más característicos rasg )s nacionales o históricos, no los libran de la vul garidad, ni bastan por consiguiente a comunicar el sello de UDa personalidad propia. Aun los pueblos mas envilecidos y degenerados ofrecen generalmente un TIPONACIONAL característico el cual nada tiene que ver con el CARACTER, de cuya formación tratamos. El carácter, tomado en esta acepción, excluye a un mismo tiempo la debilidad (por cuanto supone una personalidad enérgica y fuertemente acentuada), y la vulgaridad, por cuanto nace de la naturaleza intima del individuo, capaz de imprimir en todas sus acciones el profundo sello d*» su personalidad propia. Los antiguos filósofos definían la personalidad, como incomunicabilidad de la naturaleza individual; y esa incomunicabilidad que la persona añade ai simple individuo de la especie, tiene cierta semejanza con la forma o sello propio del carácter que estamos estudiando El cual se distingue también de la idiosincrasia, por cuanto requiere una intrínseca unidad. La relacioti entre el ciracter y la idiosincrasia, es parecida a la que media entre la suma y el conjunto de los su mandos. Ciertamente, la serie de los sumandos, para sacar la suma, constituye un conjunto de valor deter minado, pero que no alcanza todavía, sin embargo, la forma definida del total, Por manera semejante: Ja3 cualidades fisicis y psíquicas de todo individuo constituyen un conjunto determinado, individual. Estro es lo que significa la palabra griega idiosynkrasia: synkrasia, mezcla, amal gama de diversos ingredientes; idia, singular, particu lar, determinada en cierta cualidad y cantidad, Pero esa amalgama de sumandos no ofrece todavía la unidad total de la suma; y esa unidad es precisa mente la que convierte la personalidad individual en un carácter; el cua1, como atinadamente dice Foerster, es la fuerza central de todo el hombre, la que decide todo el conjunto de su vital actividad, y constituye un factor fundamental aun de su vida física. Esta es la razon, porque no todos los hombres pose n un carácter, aunque todos posean un tempe ramento: una idiosincrasia. Y no sólo de los hombres, sino hasta de los irracionales es propia ésta; por 2 IDEALES cuanto en oada uno de ellos ae ofrece una individua* lidad física, cualitativa y cuantitativamente peculiar y determinada. El carácter, atendidas la unidad y totalidad que le es propia, no puede originarse dé la vida de los sentidos, por lo cual, la educación de los .sentidos no puede ser el principal de los medios para la forma ción del oarácter. Los sentidos corporales tienen por condición pro* pia ser receptivos de las impresiones del mundo ma terial, conforme a las cuales reaccionan automática mente, produciendo las afeociones de placer y dolor, atracción y repulsión, que regulan la vida de relación de los irracionales, y como no bastan para atribuir a éstos ninguua forma de personalidad, así tampeco po drían determinar la del hombre. Pero hay más: aun juntándose en el hombre con el ser racional, el predominio de la vida de los senti dos es el mayor obstáculo para la formación del ca rácter, por esa falta de unidad intrínseca de sus ope raciones. Pues los sentidos externos, merced a su in dole receptiva, imprimen al ánimo una indefinida va riedad de movimientos, conforme a la variedad in finita de sus impresiones las cuales no tienen otra nor ma sino la indefinida serie de los objetos exterio res que sucesivamente desfila ante ellos. Un cuadro de un maestro insigne, v. gr., tiene oaracter, como tiene estilo, porque en éi se representan determinadas figuras, en cuyos fiirmes trazos y matices se revela la personalidad artística de eu autor. Mas en lugu de un cuadro, poned un espejo, de lante del cual desfile una interminable serie de objetos diversísimos, reflejando en él ora flores y plantas, ora rostros humanos, muebles y ropajes; luego figuras de montes, animales, etc , eto, ¿Cabría por ventura es tilo\ podría darse carácter, en esa fugitiva sucesión de imágenes incoherentes? ¡ Pues a ese espejo se parece sumamente el espíritu del hombre en quien domina, de una manera más o menos exclusiva, la vida de los eentidos. La agudeza y perfección de éstos, sólo puede servir para haoer que reflejen más viva y exactamente las imágenes del mun do exterior; pero en ninguna manera alcanzarán que se impriman en el ánimo rasgos determinados, ca paces de ir constituyendo su carácter. Ant<s al contrario: cuanto mayor sea la recepti vidad de los sentidos, tanto será mayor la dispersión del espíritu, si no cncen proporcionalmente las otras energías que residen en él, para determinar la onfigurkción característica de bu personalidad. Y esta indicación nos pudiera ya ir conduciendo al conocí m i nto de una de las causas de la moderna debilitación de los caracteres. La cual no está, cier tamente, en los progresos científicos o industriales; sino en la desacertada dirección de nuestra vida y actividad educativa. Los principios de todos nuestros conocimientos, ee hallan en las percepciones de los sentidos; por donde a medida que la variedad de los conocimentos, se au menta, auméntase también al mismo paso la dispersión del ánimo en la multitud de las percepciones sensitivas. Por esto, con la Polymatbía, que ha invadido por avasalladora manera el campo de la enseñanza, se ha introducido en la educación el predominio de la vida de los sentidos; y por ende, se ha contribuido a la debilitación de los caracteres. El hombre moderno es, generalmente, más recep tivo que las personas cultas (nótese bien esta limi tación) de otras anterioras edades. Y una de las causas principales consiste, a nuestro juicio, en que nuestra vida actual es más exterior; se halla más poderosa mente influida por las impresiones de uq,-mundo que cada dia ños presenta nuevos y más llamativos as pectos; mientras la vida de otras épocas ee deslizaba en otro meaos agitado ambiente. Ahora bien: el carácter es fuerza central; es resorte que obra de dentro a fuera. Por lo cual, el predominio de la vida sensitiva: de la vida de fuera a dentro, no puede mencs de 9er un obstáculo a su desarrollo y robustecimiento. Esto explica que, el florecimiento de la cultura exterior, no sea de suyo faborable a la formación del carácter; la cual, para reaccionar contra esa invasión del mundo de los sentidos, neceeita un gran contra peso de cultivo espiritual. R. R. A. —y y-;; : EL OJO Es ciertamente un organo muy delicado. La más insignificante diferencia en la amplitnd o curvatura del OJO puede cansar Miopia, Hipermetropia, Astigmatismo, Presbicia etc. I Eli Dr. McELFKESlI optómetra muy conocido, ha obténido siempre los éxitos más lisonjeros en la corrección de toda cla se de defectos de la vista. Es graduad»* de uno de los más famosos colegios americanos de Oftalmología y Optometria. Ha hecho estudios superiores en los mismos colegios y en la Universidad de Chicago. Ha viajado mucho en Francia, Alemania y otros paires europeos y conoce muy bien tod^s sus métodos. En Filipinas ha obtenido la má^alta calficación jamás conseguida en exámenes ordinal ios por optómetra alguno. Cuando se sienta V, mal de los ojos escriba o visite a Hl cElfresh BOX 2112, MANILA I Dagupan, Pangasinan. Tarlac, Tarlac. IDtLALRtí > VESPERAL. < Solemne calma i reina en la tarde, I ha de descargado ( la tempestad. 1 Bus nubarrones I haoen alarde | de corpulencia | y majestad. i Ascienden lentos ! a ' las alturas, | amenazando luego rugir; mas se convierten i en mil figuras ; raras, grotescas que hacen reir. O- bien formando’ j aves gigantes, fieras disformes, I arte en chapuz, ! entrecoloran i en sus cambiantes el panorama ; con, varia luz. Por occidente ¡ va declinando ; entre las nubes ! ardiente el bo!, i policromías lindas formando, y caprichoso, bello arrebol. De forma varia, multicolores encajes leves de obra sutil, son los celajes como las flores de un encantado aereo ponsil. El sol se acerca a la llanut», ya no preside la creación; ya va perdiendo su luz blancura: sus finas crenchas mas aureas son. Y al ocultarse, de su luz clara aun se pprcibe el resplandor, que de la noche - al dia separa y de tinieblas es precursor. Rafael de Peñala. ■A. 88 BB □D QD RB idbqi issmaacai IEIfl8KSSS5ScStt “FILIPINAS” IGUBfling i anacías SD3&S3 n n S QCS B ■ KttoimiQDEiEiD B0 BB BB DB COMPAÑIA DE SEGUROS Esta compañía acepta segures de vida a tipos módioos. y al aloanqe de todos. COMPAÑIA NETAMENTE FILIPINA. Favcrezca usted las empresas de su país. Pídanos informes; que prestos estamos a dárselos con proniitud. BB aa DU 00 .. Boanaa OFICINA Central, Manila Juan Luna 16, Binondo P. O. Box 745. Representante Ave Torres IuSqSbü PEDRO CASAS GERENTE, ¡ C?Q □ Q QQUQEUSfflS en Dagupan Bugallon. án 35 BB Dn 1DB Rí 151*1 IDEALES DOS PEQUEÑOS REPAROS. EN el mismo dia en que el ultimo numero de ee* ta publicación salga de la imprent i abrira nues tro colegio de S. Alberto las aulas para dar comienzo al nuevo curio. Maestros y discipulos han descansado de sus tareas intelectuales durante las va caciones. Unos y otros no obstante, se han preparado para el curso de 1922, a 1923 cada cual dentro de la esfera de sus acciones respectivas. Lis discípulos, al lado del regazo materno, habran tomado fuerzrs para luchar como eeforz tdos adalides en las batallas esoolares, h ibran planeado su sitema de combate y vendrán con una voluntad decidida de vencer, pir mas ardua que se presente la pelea. Los maestrjs de todas ks provinoias del archipié lago habran oonsubado los libros de pedagogía, para mej >rar sus métodos de enseñanza; habran recapacita do en lo que la experie tcia les haya enseñado duran te sus años de magisterio. Muchos han ido a las fresoís altearas de la ciudad veraniega a oir a los peda gogos de allende los mares, para cambiar impresiones con sus compañeros de magisterio, corregir métodos equivocados, aumentar el caudal de conocimientos pe dagógicos, escuchar de labios autorizados nuevas orien taciones a seguir en la enseñanza, tomar alientos para seguir avante en la ardua labor educacional en que se hallan comprometí los. Las escuelas de todas las provincias de Filipinas han tenido en Baguio sus representantes, quienes han conftrenoiado sobre el modo de mejorar, renovar ro bustecer y purificar les métodos establecidos en la en señanza. Los superintendentes han tenido aparte sus mitings y el Vicegobernador Gilmore los ha presen ciado con gran ínteres, lamentando la falta de fondos pecuniarios para atender a todas las necesidades que demanda lá educación de la juventud filipina. Al llegar a Manila a raiz de las conferencias ha bidas en Baguio, hizo el Secretario de Instrucción Publica declaraciones importantes y entusiastas acerca del lugar allí destinado a los maestros para las conferencias y entrenamiento educativo, del interes y de la gran lab ir realizada por el cuerpo docente de las islas en aquellas alturas. No es para menos. La gran maquina educativa montada por el aotual gobierno en e3tas ialae, es sencillamente admirable. Se ha es tudiado el modo de ser, las condiciones especiales en que viven los infantes de las islas, y ee han adap tado libros de texto para ellos, se han corregido luego y se mejoran cons1antemente. Se han entrenado fi lipinos para mover con acierto esa maquina de pro porciones colosales, se traen c >n frecuenoia maestros expertos de la Metrópoli y el unte que se le aplica, a fin de que el rooe no difioulte la marcha, es supera bundante, ape3ar de los tiempos de aguda crisis en que nos hallamos. El ramo de la educaoion es acaso el mas atendido por el actual gobierno, al que ooncede mayor importancia, cuya alta dirección retiene en manos de peramalidides de la Mitrojili. Nosotros somos, admiradores de esa obra educa cional aqui implantada; mas no estamos conformes en todo con ella. Sin embargo de nuestro distinto modo de pensar sobre determinados puntos 9ue afectan a la eiuoaoion de la juventud, encongamos exmsa. expli cación de esos puntos de divergencia con nuesfras ideas y sentimientos, exotioos en este pais, atendido el mo do de ser del pueblo 9ue rije los destinos de las islas. Su constitución es como un sagrado depósito in* tangible, y todo buen americano debe respetarlo, so peña de inourrir en el delito de lesa patria, y en esto es fjrzojo descubrir un ejemplo de patriotismo y res peto a la leyes establecidas La enseñanza atea es cons titucional. y ni en América ni en ninguno de los países dominados por ella, cerfi quebrantada por el go bierno en lo que toca a la enseñanza oficial. En la conferencia Pan-Americana de Mujeres, celebrada en Baltimore a últimos de Abril del año en curso, Be quejó la señorita Mercedes Sola de ¡a falta de instruc ción cristiana y moral que la soberanía americana ha implantado en Puerto Rico. En los periódicos de Ma nila venimos leyendo las mismas quejas desde hace mucho tiempo, artículos de contundente lógioa y sa turados de razones condenatorias de la enseñanza atea; un proyecto de ley, que no fué aprobado al ser ofre cido a la consideración de la asimblea, reclamó la enseñanza religios i para las escuelas t basta sabemos de petioiones particulares hechas a favor. del mismo tema. Lomisme aqui que en Puerto Rioo se ha dado el silenoio mas absoluto por toda respuesta a tan jus tificadas redamaciones. En cierta ocasión una *alta Tratamiento y extracción sin dolor DR. CIRILO U. CORLETO 2:00 á 5:00 p. m. CIRUJANO —DENTISTA PROCEDIMIENTOS MODERNAS 8:00 á 11:30 a. m. Lingayén Pangasinán 9 IDEALES hablando con el entonces abordó eata cuestión y le Que le c uaabi la impv personalidad eclesiástica, gobernador de lis islas, manifsio la extrafieza sibi idad del gobierno ante las insistentes reolamiciones de la prenda del pile y de otras entidides, hecha8 a fivor de la enseñanza religiosa. Por toda contestación levanto la mano y señalo con el in line hacia donde se encuentra el Capitolio y la Casa Blanca de Washington, diciendo: “Eeo tiene Que venir de alli”. En vista de semejante contestación, basados en el deseo y religiosidad del pueblo filipino, debiers ende rezarse una petición alli, a donde mostraba el exgo bernador de Quien nos ocupamos, una petición concretadora de la opinion general, manifestada en la prensa, reflej indo los deseos del pai°. De la justicia Que asíate a la prensa de las islas en su petición a favor de la ensftanza religiosa, no cabe duda a nadie, entre otras razones porgue las naciones mas civilizadas del mundo tienen implantada esa en señanza, y si se copian unos métodos porQue la au toridad de esos afortunados pueblos les imprime el se llo de progresivos, deben copiarse otras oosas de mas vital importancia, cual es la enseñanza religiosa. Aparte de este repare, heoho no precisamente a a los enoargados de las secuelas, sino a los rec’ama dores insistentes de la enseñanza religiosa, debemos ha cer otro, Que ya tuvimos ocasión de oir en parte en las conferencias del Campo de los Maestros de Baguio. Nos referimos a la multitud de asignaturas Que hoy se hace estudiar a los tiernos alumnos de las escue'a?, Non multa, sed multum, era el axioma Que guiaba a los escolares de pretéritas edades. Y a fe Que fue ron Babios de conocimientos profundos, penetrando en sus lucubraciones científicas los mas difíciles problemas y fundando las ciencias Que aun hoy son base del conoci miento humano. Refiriéndonos a los tiempos ceroanos a nosotros observamos Que hasta hace poco hemos te nido hombres de gran valia, posee lores de determina da ciencia y cuya fama ha traspasado los mares; pero re formaron reconcentrando sus energías en una cien cia determinada. Hoy vamos en disminución maroada y patente respect ) del numero de hombres de valer y si alguno tenemos, es porQue se ha procurado e' multum sobre una materia determinada y no el mul ta tobre diversidad de ellas. No cabe duda que a lo que se debiera aspirar es a convertir el veiídico axioma medioeval en Non s)lum multa sed etiam multum”; mas para, poder realizarlo era necesar o alargar las horai del di i ¡ con las horas del día, los días de la semana; con los dias de la semana, el número de estas; y así continuando la serie de prolong icíodcs hasta que s) Dejara a la vi la del hombre, sin menosoabo de aumentar el número de atomos de fosforo mental en la inteligenc a humana algo maB de un cincuenta por ciento del que p)see en ¡a actualidad. Pero como el tiempo disponible para los cursos no se pueds alargir a nuestra di’screccion y las asig naturas s >n tantas que serian capaces de abromar a las inteligencias adultas, resulta que las de los jovenes alumnos, se recargan demasiado, y en vez de servir tinto libro para despertar y desarrollar la mente, sirven para llenarla a lo mas de heohoa que no la perfeccionan, sino Que la recargan, pro duciéndola cansancio falal, se distrae en multitud de materias y no penetra, no se reconoentra en nin guna de ellas. En vez de recibir alimento reciba un cargamento de materi is, y no de cualquier manera, sino apretado, introducido a la fuerza, y de aqui Que sufran los alumnos verdadera indigestion de conoci mientos, torpeza mental digestiva, a lo mencs dispepsia mental extraordinaria, y de aQui también las mediocridales Que pululan por todas partes sin Que apenas se pueda contar una eminencia por exopcion. Loreto. LA OPORTUNIDAD | RELOJERIA DE DIONISIO MAYOLA TALLER DE REPARACIONES Se reciben toda clase de trabajos-concernientes a la Ma quinaria como Relojes, Barómetros, Maquinillas de Escribir y de Sumar, Máquinas de coser, Instrumentos de Música, Pia nos y Auto Pianos, Harmoniums, or»ano8> Fonógrafos, Lam paras, Quinqués Mecánicos; Prontitud y Esmero. Los que ne cesiten de nuestros servicios sírvanse escribirnos ó telegrafiarnos. No cobraremos el viaje. Al lado del Banco Dagupan, Pangasinan ----------- CIRUGIA DENTAL SIN DOLOR--------------Dr. Cesar A. Concepcion DENTISTA DAGUPAN, PANGASINAN. Defectos de la Dista Catalina Alumno O.B. OPTOMETRA P. O. BOX 53 DAGUPAN, PANG. IDEALES MARCHA MAGALLANES (Letra aplicada a la música 'compuesta por D. ÍL Trapaga y cantada en la velada de fin del ultimo curso.) ¡Glorioso Magallanes, insigne marinero, intrepido viajero y gran descubridor.! Del lazo que acercados lioy tiene fuertemente a oriente y occidente tu fuiste ejecutor. Navegante esforzado y valiente, que a lo ignoto por mares marchando, consagraste tu nombre de Hernando en el ara del templo inmortal. Venturoso marino tu fuiste, realizando atrevidas proezas, y buscando del mar las riquezas, do encontraste la Perla Oriental. Hoy tu nombre es glorioso en el mundo, do se aclama siguiendo la via descubierta por tu valentía, a través de vastísimo mar. Hoy tu nombre es bendito y loado en el fértil solar filipino, pues tu arrojo le dió el vellocino de la fe y del saber a la par. Rafeal de Peñalá PAN DE LOS Dejo del cielo la feliz morada el Verbo Eterno y descendió hasta el mundo humilde amante se abatió al profundo del ser humano y se acerco a la nada. Cayendo al golpe de la muerte airada sus restos yacen entre el polvo inmund ; mas queda libre con su muerte y mundo el hombre de la culpa inveterada. Venció a la muerte en enconado duelo triunfante remontóse y victorioso a lo alto clel empíreo en raudo vuelo.... y..,.oculto en el Altar con vivo anhelo fortifica a las almas amoroso siendo el pan de los angeles del cielo. J, F Melado Los dineros del Sacristán... Cantar do se vienen y cantando se van” dice un provoibio comprobado. Tal le sucedió a un Gobernador provincial de una de las mas arroce ras insulas filipinas, del cual se me óm rre hacer hoy blanquinegra memoria. Como yo soy soldado dec dido de la rising generation, aunque siem pre dentro del ambiente católico apostolico romano, exijo que ño se me hagan a«cos al caliíicstivo debían quinegro, porque, si bien es de mal gusto, tiene en el caao presente inn cha fi'oaofíu, y ahi está precisament0 mi'fuerte, en la filosofía, mas bien que en la pavonera retórica. Esta insula arrocera, se llamaba por entonces Pangasinan, que .es co mo si dijéramos la tierra de “¡viva la sal!” porque es la tierra donde se hace la sa1. Bueno; pues ahora ya no se como Ja llamaran los de la rising; si “Taft Protuberance”, o “kimono for sale”, porque ahora es gusto ver como cambian los nombres de las calles y plazas, pueblos y provincias. Una mañana sali yo de mi casa a visitar a un amigo, y va ya un año de es'o. y aun no he pedido volver a dar con mi vivienda, porque le cam biaron el nombre a la calle en el entretanto de la visita y no he podido hasta la fecha deletrea el nuevo, que es una cosa asi como Chafmding—Pin—Pon-Strtet, que me sue na a cosa de mal agüero. Ya salió la provincia, aunque bajo el disfraz del nombre anticuado, que supongo que ya no entenderá nadie y asi me conviene a mi para hab’ar mas a mi salvo. Ahora va a salir, si D;o3 quiere, el apellido del Go bernador de “viva la sal” qu° er-> Don TAL Oliver, que santa gloria haya. No especifico el nombre pr que no r«cuerdo a punto fijo: sino era Joaquin, eeiii Caligonio, Perico o alguna cosa parecida ea el léxico español, porque esta historia ocurrió en tiempo de España, y vayan no tando mis lectores como vamos ga nando tiempo burla burlando y sin comprometer a nadie. gir a la plaza, advirtió que se le había olvidado lo principal, que era el enrabio y volvio la vista hacia Binmaley para ver si el carabao, te nia mas memoria que él y se le había ocurrido seguirle espontáneamente. Asi sucedió en efecto, y al notar lo curioso del caso los vecinos del pue blo de la feria, le tuvieron en mucho, y en vez de nombrar cacique de su villa al avisado carabao, nombraron por cacique suyo al olvidadizo dueño del carabao por haber tenido la ocurrencia del língay. Este apartado avanza poco en la historia de “Los dineros” y es de mera erudición. El qne lo tiene lo gasta, ^h.tremos ahora de lleno. El Gobernador español Exc°l°ntisimo Sr. Oliver vivía por aquel en tonces en lo que en tiempos protohistoricos se llamaba Lingayen y hoy creo que se llama Big—Kapitolio — City; residía en una bonita chaleta, que es la misma eu que hoy resi le un eminente y simpático amigo mío que no me puede ver porque una vez tuve el desaforismo de llamarle en Manaoag Celestino Perales, y no Quiso pasar por ello porQue él fe empeña en Que se llama Rafael Mon serrat.’el famoso jurisconsulto. Tengo una perra que lo muerde siempre que lo coj : a tiro en venganza de su resentimiento, asi como t¡mbien el pretendido Monserr.at se vio precisa do a requerir su anticuado revolver de cuando era constabuhrio, pero no se le pone a tiro la perra que ya supo anticipársele haciéndole varios sietes en la pantonida. SabeUd. quienes el Dr.SABATER? Pues este es el Optico y Optóme tra español que tantos triunfos ha conquis > tado en el extremo Orlente. El que por sus delicados trabajos y sus correcciones i de la vista, ha merecido la honrosa aprobad: n de una de las Clínicas más fa » mosas del mundo, como lo es la de los hermanos Mayo de N rte América v ñor * si esto no era bastante, también ha sido de España. Si usted necesita usar gafas, no dude en consultar al Optómetra Sabater. El le dará con sinceridad loque necesita y su reputación es la mejor garantía que nin. gnna casa puede ofrecerle. Ya sabemos- la residencia del exce lentísimo Oliver, y el motivo de re sidir allí fue porque en su época aun no había acabado de construirse lo que en tiempos de Ja ominosa, (¡QuieD la volviera a pescar!) se llamaba la “Casa Real”. Este señor Gobernador a quien aun servia de secretario el salado viejo verde descrito en “Li Tanngra ” era de los pocos hombres sinceros que.cuando al venir a Fili pinas se les preguntaba a donde ve nían, tenían la noble sinceridad de contestar: “Voy al Robo”. Vino la guerra separatista del 96 del sig’o pasado, y cm motivo de recargos de guerra y el de facilitar al Capitan General Primo de Rivera un buen millar de caballos de la Union, que tienen fama de ser de mucha alzada, echo una derrama ex traordinaria por todos los municipios de la Provincia, y como quiera que algunos municipios se hicieran el sue co por encontrar a su9 pueblos duros de pelar, se lió la manta a la cabeza y empezó a llevar presos a la cabe cera a los municipes morosos. Estaba yo por entonces pasando unos dias de vacaciones en el pue blo de San Manuel y habiendo ido a saludar al P. Cura del pueblo, lo encontré muy turulato y abatido con un ofic:o entre las manos en que se le comunicaba que todo su buen municipio se hallaba preso en Linga yen, tachado de morosidad. Expú some el P. Cura la causa de su turba ción, y yo le dije de contado que lo Que procedía era tomar inmedia tamente el camino al hombro y enfelicitado por S, M. Alfonso XIII, Rey La capital de li inaula se llamaba entonces Lingaycn, que quiere decir “volver la cabeza, la vista atras” como la mujer de Loth, y todo fue porque un antiguo cacique iba al mer cado a vender un carabao, y 11 lie —§w§-i S A BAT E It — OPTICO Y OPTOMETRA 76 Escolta Altos, MANILA, I. F. 8 IDÉALES trevistarBe con el Sr. Gobsrnador con Quien le asegure Que tenia yo conooimientos y Que “no era tan fiero e’ león como le pintaban”, —¿Me acompaña V? me dijo a me dio decidir. —Con muchísimo gusto; ahora mismo, le contesté. Almorzamos aprisa mientras se en gancho una araña del Sr, Cura (¡que habia que pensar en autos en los tiempos de España!) y pica, pica, con mayor velocidad que la del auto, a las tres horas estábamos en Lingayen en la comoda residencia del Sr. Gobernador. El cual nos recibió muy bien, co mo caballero que era y que sabía poner en su punto los actos de su misión. Oyó y pesó las explicaciones que se le dieron acerca de los apu ros y ahogos del pueblo, y se con tento con la promesa de satisfacer sus exigencias en un plazo providen cial contando con la cosecha Que no se presentaba mala con lo cual dio en segtiida por libre al mnnici pió, aQuietado con la formal pro mesa del P. Cura, Qué tuvo, en agra decimiento, pronta y completa reali zación- Pero no Quiso el Sr. Gober nador Que nos partiésemos de su morada sin llevarnos una idea precisa de la certera severidad de su carác ter'y Quieró dejair apuntado aQui el efcidódió para enriQuecer la historia éri lá posteridad. Va nQ3‘estábamos despidiendo de ltf allá-Autoridad, llenos‘de colmada gratitud, cuando se presenta un ugier con un canario entre las ma nos, chorreando sangre de varias he ridas. ¡Lo había matado el alevoso gato! —¿Con Que el gato lo ha matado!grito desmesurado el Gobernador. ¡Yo Que no tengo otra diversion Que los pájaros! Yo Que no 6oy un chisgaravis como ese vaina de mi Secretario Que no piensa mas Que en bailes y farándula*! ¡A mi con esas! ¡Pena de muerte a ese gato! ¡Neceúto Que muera hoy mismo! i Ha de saber ese gato lo Que e9 O.iver el Gobernador de Pangasinan! Acabamos luego de despedirnos del amable Sr. Gobernador simulando Que se nos ponia la carne de gallina, por contener una carcajada Que echara a perder nuestras proveohosas gestio nes y nos volvimos triunfantes a San Manuel con el municipio libre por delante. En la contribución extraordinaria para' los caballos Que se regalaban al ejercito no habia más malicia Que la de Que los caballos se tasaban a 5o pesos'por cabeza y entre muchos Que se obtenían regalados y otros a muy rebajado precio. Quedabk, un ;buen exedente limpio de polvo y paja para el Sr, Gobernador; pero 69to era lo de menos. El Gobernador, pedia a cada municipio oinco mil pesoB, pongo por caso, y el muni cipio doblaba por bu cuenta la can tidad exigida, y encomendaba el cobro a los cabezas de batangay, que multiplicaban a su talante la parte alícuota correspondiente, lo cual exprimía al pueblo pagano mas sangre y enjundia de la que tenia disponible, todos por supuesto tomando el nombre del Gobernador, y hasta, si a mano viene, del Cura y del Obispo, que aconsejaban aca tamiento a las Autoridades civiles. Con esta y algunas otras contribu ciones como esta hizo este buen Go bernador una pacotilla para su vejez, pacotilla que para aquellos tiempos obscuros en quo no se tenia un con cepto tan elevado del robo como en los que ahora gozamos, no parece una bicoca Iba el 8r. Oliver *muy satisfecho embarcado con rumbo a su patria, pensando en que invertir sus ahorros que le fuera mas de prove cho, cuando la muerte, o sease la parca fiera. Que no tiene maldita la formalidad, lo asalto de manos a boca en el mar de las Indias, lle vándose al Arco su alma, y deján dole por todo consuelo sesenta mil duros en la maleta. Los que presenciaron su muerte le oyeron tararear antes de dar las boqueadas: Tan-—tarantan.. . Los dineros delz Sacristan Contando se vienen y cantando se van. A lej andró Mendieta. Tayug, 7 de Junio de 1922. DAGUPAN .................... " ■ 11 ■■■—r ■■■■■■—■ DE LOS NIÑOS I PANGASTNAN. S. P. COQL'IA CIRUJANO DENTISTA AVE. TORRES BUGALLON. DAGUPAN, PANGASINAN. IDEALES 9 NOTICIAS. DE ILOCOS Y DE LA UNION. Mujer infiel cruelmente muerta. Benigno Agtaman llego ue Havaii a mediados de e4e meR a donde habia ido a ganaree el sus tento necesario para la vida. Ente rado de que E luarda Pascua, su mu jer, sostenía relaciones ilicitas con un sátiro malvado, la principio a maltratar hasta que logro arrancarle de sus propios labios la declaración de que le era infiel. Esto fue el principio del arreglo entre ambos; pero al ser invitada a vivir pacifi camente con éi, se negó a ello ro tundamente, por lo Que justamente airado,, tomo un campilan tamaño y bárbaramente 66 lo hundió en el cuerpo treinta y cuatro veces, en su barrio de S. Nicolás, de la compren sión de Laoig, el dia 17 de Mayo. Doña Rr.mona SiUn hospital son y Doña Anas en Affoo, tasia Tavora, presi denta y vicepresi" denta respectivamente del Club de Mujer» s establecido en A'goo, trab.ijan de acuerdo oon el comisionado de Bienestar Publico para cons ruir un hospital en el pueblo de su residencia. Se han venido celebrando fiestas sociales, concursos de belleza, juegos florales y otras r< uniones, de algún tiempo a esta parte a fin de allegar los fondo? necesarios para llevar a ca•' bo la benfica obra proyectada. Ten* ora, a no dudarlo, feliz remate gra cias al Club de Mujeres y ios patro cinadores del pioyecto, que los h.;y en diversos pueblos de aquella provincia D Isabel o de los Resultado de las elecciones en llocos Norte. R«yes, d^mo'rat», ha obtenido en es ta provircia 8,744 votos para amador por el primer distrito senatorial, 5, 205 sobre Elpidío Quiririo, colectivis ta, el segundo de los candidatos Que obtuvo mayor numero de votos d e pupa del elegido. D. L ineo Ranjo colectivista obtuvo 1,173 para representante por el pri mer distrito, 21 solamente sobre el mas temible de sin adveisarios, D. Liborio Albano, también colectivista. D. Esteban Díaz, colectivista, alcanao el numoro de 1954, sobre 1, 585 Que gano D. Roman Campos, colectivista, en el segundo distrito de la provincia. Ha obtenido el cargo de goberna dor, D Severo Hernando, habiendo conseguido 4,227 votos eh lucha con ocho candidatos al rnipmo impor tante cargo. Para ejercer el alto De La Union. cargo de senador fue elegido D. Alejo Mabanag,habiendo ganado 11,942 con tra 4.337 que obtuvo I). Pedro Ma. Sisen. El actual gobernador, Hon. Pió Ancheta, sera diputado por el primer distrito de la provincia, según la voluntad del pueblo, nftEL AHORROES LA FUENTE DELA RIQUEZAY DEL BIENESTAR Depositad- Vuestros Fondos en un Binco Qie Pueda Pagar Intereses á Tipos Elevados como el Banco de las Islas Filipinas Dedicado á la Prosperidad de este País desde su Fundaoión en 1851. xCUENTAS DE AHORRO Se abren desde UN PESO en adelante al INTERES de 4-14%. ABONAMOS TAMBIEN INTERESES de 3% y 5% a los Depósitos en Cuenta Corriente y de 3% al 6’á los Depósitos á Plazo. Operaciones Gene- Corresponsales en r les de Banca. Todas Partes. WILLIAM T NOLTING PRESIDENTE. PLAZA DE CERVANTES No. 10. MANILA,!. F nifeatada en el mayor numero de votos otorgados al Sr Ancheta; el Sr. Mauro Ortiz, representara en la próxima Legislatura el segundo dis trito y D. Tomás F. de Guzman re girá los distinta de La Udíóo, ejer ciendo el alto y honroso , cargo de gobernador. El Sr. de los Reyes De llocos Sur. obtuvo también el numero mas alto en esta provincia, pero su mas fuerte competidor el Sr. Quirino, obtuvo mas votos que en I. Norte. R^splto elegido representante por el primer distrito D. Vicente P. Singe.on, en lucha con los señorea Alcid y Flores; por el segundo distrito D. D. Lupo Biteng, a quien restaron vo tos siete candidatos mas que anhelaban el acta de representantes y para gober nador ha..sido escogido el Sr. Ramos. 10 IDEALES DE LA PROVINCIA A nuevccientng HeXas causas garon las causa? electorales. electorales presen tadas ante el juzga do de Lingayen, por lo que se ha requerido la presencia del Secretario de Justicia D. José Abad Santos, quien logrd que se decidieran con pron titud, quedando i únicamente cuatro pendientes. Inmediatamente se suscitaron otras 544 causas similares, ya fin de que estuvieron despachadas antes de las elecciones generales, el Departamento de Justicia envio al juez Guillermo Guevara al juzgado de Lingayen para que ayudase en la labor judicial a los jueces Medina Cu', Diego Gloria y Fdamor. Los jovenes de Da Asalto en 5. gupan, K ar Nava Carlos. y Wineke, eí dia 30 del fenecido mes, se lanzaron con gran velocidad por esos mundos de Dios en busca de aventuras, hallando en S. Carlos lugar apropiado para allanar la morada de D. José Nepomuceno, fortaleza que guardaba a las -señoritas de la casa Estela, Gloria y Alegrina, quienes agasajaron a los al% gres jovenes cuanto su amabilidad les inspiro Ellos por su psr.e, vol vieron contentos a Dagupan al dia siguiente, rebosando de gozo por el amable trato recibido en el anti’ gun y populoso pueblo S. Carlos. Resulta de las Durante los ulti" elecciones «erales. celebrado ge- mos dias próximos al de las elecciones generales se han mitings y reuniones en di ferentes pueblos de la provinoia, a fin de inclinar la voluntad de los ek clores cada oual a su lado corres pondiente. No se han registrado sue oes03 desagradables en ninguna par te, sjIvo los mutuos ataques perso nales de palabra, aqui y alia lan zado por los aspiruntes a los carg >s públicos que se habían de llenar en estas elecciones. D. Ttofilo Sisón ha salido violo rioso obteniendo el honroso cargo de gobernador de Pangasrnan, en la aotual campaña eleoioral en pugna cjd D. Alejandro de Guzman, quien tam bién aspiraba al cargo de gobernador. D. Pedro Ma. Sisón obtuvo mayor numero de votos en la provincia pa ra senador que D. Alejo Mabanag; pero este le supero en otros puntos del 2°. distrito senatorial. D. Mauro Navarro resulto con mayoría de votos para representante por el primer dia trito, D. Lamberto Siguion por el eegundo, el Dr. Raymundo Camacho por el tercero, D, Eusebio V Sisón por el cuarto distrito y D Ricardo Gonzalez por el quinto. Hemos podido obtener datos con cretos sobre el resultado de las elec ciones del segundo distrito, al cual pertenece el municipio de Dagupan, por lo que creemos conveniente inser ¿arlos en este numero. Son como siguen: OBTUVIERON: — Siguion en S. Carlos , . 360 ,, ,, Dagupan . . 2.548 ,, ,, Binmaley . . 1,238 ,, ,, Urb'ztondo . . 563 ,, ,, Mangatarem ■ . 963 5,672 Banaag en S Carlos. . 3,609 ,, ,, Dagupan . - 305 ,, ,, Binmaley ... 94 ,, ,, Urbiztondo . 473 ,, ,, Mangatarem . 308 4,789. Padilla <n S Carlos , . 311 ,, ,, Dagupan . . . 124 ,, ,, Binmaley . . . 273 ,, ,, Urbiztondo . . 154 ,, ,, Mangat irem . . 726 1,593. POR LA PAZ Y TRANQUI LIDAD DE MANGATAREM. (CUARTILLAS AL VUELO.) Quisiéramos no hacemos eco en eBta culta y atildada revista, dirijida por los aprovechados alumnos de San Alberto, de lo que recientemente ha sucelido en el populoso municipio de MaDgatarem en la noche del 21 de mayo; mas sentimientos puramente nobles y altruistas nos mueven a salir por los fueros de la verdad que 6n nuestros tiempos ¡triste es confesarlo! va trajeada muchas veces oon la falsía, el engaño y el error. Como todos saben, este populoso municipio de • Mangatan m, apesar y no obstante contar con numerosas mejoras introducidas dentro del radio territorial que el ooupa , como por ejemplo el elegante kioeko levantado ea medio de la plaza y el edificio de cemento armado, construido al frente de la Presidencia y ocupado por los alumnos de la Clase Intermedia del Municipio, falta una que de llevarse a ISIBSS Tarjetas de Propaganda, con retrato o sin el, cúrtele», manifiestos, balotas etc para las próximas elecciones generales de 1922. Venta permanente de SCHOOL SUPPLIES a precios medicos. Gumawid Press imprenta, Papelería y Efectos de Escueias. DB ■a Hs>£k:i MIGUEL GUMAWID Ex operario de las mejores imprentas de MANILA. Lingayén, Pangasinán. MSI IDEALES 11 cabo, quedaría asegurada la paz y tranquilidad del mismo. Nos referi mos ai servicio de luces. La falta de alumbrado publico, convcmontemente repartido por las diferente* zonas residenciales del municipio, dio lugar inesperadamente, y cuando menos lo a Que pensara el pacifico ve cindario, ocurriera a altas horas de la noche del dia 21 del pasado mes una tentativa de robo con asesinato frus trado habiendo resultado herida on lesiones graves la Señora Petronila Acosta. No es eBta la vez primera que se ocurre un tan lamentable suceso aqui en Mangataiem. Aun se halla fresoo en nuestra memoria lo acaeoido la vispera de la Ascención durante el año de 1917. Una partida de ladrones invadió a altas horas de la noche las zonas residenciales del municipio, particularmente las calles Padie Burgos y Gómez; penetrando en la vivienda ocupada por el cono cido anciano C emente Fernandez y su familia. El Sr. Fernandez lucho a brazo partido contra los ladrones que abrigaban la perversa intención de saquearle a toda costa en sus mismas propiedades. Desgraciademente un nieto suyo salió desdentado del atro pello, a consecuencia de un tajo de bolo Que le infiriera uno de los ban didos. Estos trágicos sucesos que nunca de bieran de suceder en un pueblo tan vasto, culto en ilustrado orino Mangatarem, sirven para dar‘una doloro sa leocion a los honorables munícipes del mencionado pueblo, para que no anden tan rezagados como están, en el debido y exacto cumplimiento de sus deberes y funciones. Velar por la salud del pueblo y custodiar su tranqui idad, taltal como lo exigen los cánones de la sana moral y de la verdadera política, debiera de ser el fin principal y único que siempre deben de perseguir aquellos que están mas llamados a dirigir, dentro de sue atribuciones, el timón de la nave de1 Estado en el azaroso mar de las vicisitudes y circunstancias de la vida publica. En vista de esto nos place suge rir, en nombre del pueblo, a! dietinguido aotual Presidente y al a Hon. Junta Municipal de este puebio de Mangatarem que voten fondos euficientes y adecuados para el servicio del alumbrado publico de la pobla ción, cuyos destinos felizmente rigen, pues es algo anómalo y extraño Que el pueblo de Mangatarem que de día parezca un verdadero paraiso con su magistral trazado de calles largas, anchas y muy urbanizadas, sus ver degueantes y copudas acacias, proporcionadoras de refrescante sombra, por las noches recuerde ni mas ni menos que al Infierno pintado por Dante Alighieri en su Divina Come dia, porque' brillan por su ausencia las lamparas disipadoras de las ti nieblas nocturnas. Alejandro Jazmín Flormata, ex-alumno de S. Albeito Mangatarem, Mayo 29, 1922. Si Where To Stop NEW VIGAN HOTEL AMERICAN, EUROPEAN&FILIPINA PLAN | a « First Class in every way. I i CUISINE UNEXCELLED. DINING ROOM OPEN TO PUBLIC I Nanus Tanos Mgr. & Proprietor. VIGA N I LOCOS SUR. 12 IDEALES DE LA LOCALIDAD. Las flores de Mayo en Dagupan. dio principio a Di-cde el Io. de Mayo el M. R. P. Domingo de Vera, ayudado por el P. Mariano Singson, la enseñanza del diviseñaun instructor o la cateMuecatecismo a los niñrs y niña?, diendolos en varias secciones, lando a cada sección instructora. Verificábase sis todas las tardes de 4.30 a 5 00, despueB la cual el P. encargado del catecismo hablaba a los niños du rante unos diez minutos. Pe rezaba acto seguido el Santo Rosario y se hacia el ofrecimiento de fbres a la Virgen entre cánticos inspirados y devotos. DespueB de la Salve y al gún cántico a la Sta. Cruz de Ma yo, se distribuía a los niños aaiítenoia o tiQuet y algún peMuefio regalo, ha biendo para cada tarde un donante distinto. El dia 31 de Mayo la Congregación Mariana, dedico una velada a bu excelsa Patrona, habiendo escogido el Cine Sol para lugar ílel acto. La simpática niña Fredes Fernandez dijo cuatro palabras iniciales, la Srta. Erna Fenoy, una bella poesía y va rias señoritas cantaron la composi ción mas popular de la temporada. “La Protección de la Virgen”, pan tomima de la que es autora la Srta Esperanza . Mejia, fue representada por las señoritas a Rosario, A. Ri das, M. Coquia, F. Lagdameo, E. Calimlim. L. Villamil, m. Calimlim E Fenoy, F. Fernandez, F. Galvan B. Fernandez y M. Borja. Un dis curso pronunciado por la señorita C. Cañiza, el Kundiman, por las señoritas E. Calimlim y E. Cequia y un vals en el que tomaron parte varias niñas, fueron lo« números de la segunda parte del programa junto con ”‘Cinco millones”, juguete có mico original del F, Rafael Martin. En el tomaron parte las señorita’ M. Villamil, S. Hortaleza, S. Cañi" za, F. Fernandez, A. Rodas, E. Ca limlim y L. Viliamil. Estas dos hicieron a las mil maravillas sus rasptctivos papeles, siendo la repre sentación en, general tan a guato del publioo que aplaudió calurosamente y hasta pedia la repetición. E Io. de Junio hicieron la co munión 25 nifi ia y 8 niños, de los que se tomaron fotografías juntamen le con los instructores después de una pequeña fiesta que hubo a continuación del acto religioso, y en seguido se tu vo la Feria de Catecismo en la que com praron los niños vario? objetos re ligiosos, juguetes, golosinas, etc. etc con las asistencias que obtuvieron durante el mes de Mayo. En la noche del Por un dia 28 del mis onomástico. pasado, con moti vo de ser el cumplea ños de la señorita Consuelo Roxas, sobrina del conocido profesor de música, de la Academia de Sta. Ceculia, D Isidoro -Roxas establecida en este pueblo, varios amigos de la familia Roxas organizaron una fiesta en cara del Sr. Lozano. La festejada oanto con dulce voz uno de los números de su selecto repertorio Bcompiñada si pianr por su tio el Sr. Roxas, cauto que mere ció los aplausos de la concurrencia. La Srta Lourdes Lozano tocó una pie za al violin acompañada por el men cionado profesor, y seguida.mente, la Srta. Cristina Klar ej-cuto también una pieza al piano con arte y ma estría. Se hallaron presentes en la fiesta las señoritas Maring Barreto, Gracia del Prado, Srta<. K ar, Par-edes, Pas tora del Pradr, Encarnacion Roxas Teresa Balerío, Zarate, Quebral y se ñoritas Blackman, De entre las señoras vinoo? tam bien a las de Klar, Blackman y otras muchas que sen'irnos no recordar. Se eirvieron pastas, dulces y hela dos, a lo que siguió, para remate de festejos, un canto por la señorita Laura Blackman acomoafiada al pianor su hermanita Fíora. Augusto Lozano. RESULTADO de las elecciones gene rales en el municipio de Dagupan. PaRA senador Pedro M a Si 'on, obtuvo . . . 2432 Alejo Mabanag, ...... 587 PARA REPRESENTANTE Lamberto Siguion, 2548 A. Banaag,...................................305 M Padilla,................................... 124 TARA GOBERNADOR Teófilo Sisón,....................... 2451 Alejaudro de Guzman, .... 517 PARA VOCALES Juan Mugno, ........................ 2205 Pedro Cagaoan, ...... 1983 Eugenio Estayo,..........................549 Francisco de León, ................ 326 PARA FRESIDENTE Josa Jovellanos, . ... 1268 Jose Calimlim, ...... 1164 F. Oviedo,....................................272 Moises Vidal,............................... 259 PARA VICE-PRESIDENTE Paulino Coquia,.........................1429 M. de Venecia.............................. 1046 Crispin Ayson,............................ 317 PARA CONCEJALES 1. Prudencio Catubig . . . 2. Pascual Lozano........... 8. Teodorico Manaois . . . 4. Isidoro Siapno.............. 5. Antonio M. Sisón . . . 6. Saturnino Zarate . , . . 7. Alejandro BernM . . . , 8. Luis L Viilamil . . . . 9 Federico E-dr.da , . . . 10. Santiago Pastoral . . . . 11. Emiliano Villamil . . . 12. Jose G Zabala........... 13. Guillermo de Veoecia . 14. Sixto Ectevez.............. 993 794 685 674 524 520 506 495 476 475 412 433 413 376 votes votos vo os votos votos votos votos votes VOt'.'S vot. s votos votos votos votos ('ruz, Aquíno, Sansano Rupisan y Basco ABOGADOS—LA WYEUS Liogayen Pangasioan TARLACFASHION LA MODA DE TARLAC ANDRES YUSE SASTRE Tarlac, Tarlac. IDEALES 13 í PERSONALES ) El antiguo Secretario del Colegio, R P. Candido Fernandez 9alio de aquí con destino al Colegio de S. Jacinto de Tuguegarao. El nuestro ha perdido con su ida un valioso ele mento y un profspeor de bondadosí simo carácter, e Ideales una de las columnas basica9 sobre las Aue se ha sustentado hasta ei presente. Al despedirle con especial cariño le deseamos ee normalice su altera da salud en la9 saludables regiones del Valle, para bien propio y utili dad de los ibanaQues por Muienes fue decidido a laborar. El M. R. P. Buenaventura G. Paredes ha vuelto a detenerse en Dagupan a su vuelta de Baguio para Manila, en donde embarcara en el Clau dio Lopez, donde regresará a España. Le acompaña el R. P. Segundo Rodrí guez, quien permanecerá en Manila. El M. R. P. Jose Garcia Diaz des~ pues de haberse detenido unos días en el Colegio hasta U llegada de su sucesor, ha marchado a la Universidad de Sto Tomas de Manila a ejer cer el errgo de sindico y de. profesor. El colegio de S. Alberto recordará piempre su rectorado con sumo pla cer des9ando que hombres de su talla rijan sus destinos a fin de sostener a la altura en que esta el crédito de que geza en la actualidad. Ideales debe a sus efuerzo3 y mi ras elevadas la mayor parte de lo que es al presente; él le ha comu nicado vida exhuberante, habiendo nacido en la anemia economic» mas pronunciada, y hoy se complace en hacerlo constar en sus paginas des pués que ha dej ido de pertenecer al número sus de redactores. La mayor parte de los prof¿sore> fueron a despedirle a la estación, montando automóviles elegantes que las familias de Tiongson, Carretero, Dr. Sisón y Klar, ofrecieron para despeair al P, Garcia, en demos tración del cariño qna le profesan y que se ha sabido conquistar du rante el tiempo que ha regido los destinos de nuestro Culegto de San Alberto. En Língayen muiió victima del paludismo la Sra. Da Carmen Sisón de Espino, a la edad de 49, años. Su muerte fue una muerte ejemplar de forvorosa cristiana, que atenuó grandemente el intenso pesar «n que dejo sumida'a su amante familia. El R, P. Pedro Carra la asistió en sus unimos momentos, quien se admiro de la absoluta conformidad con la voluntad de Dios y del fervor s^nto con que se preparo para entrar en las moradas del cielo. Descanse en paz. Hallase un tanto restablecida de la crónica dolencia que la aqueja D.a Angeles Cason. Hacemos votos sinceros por su pronto y completo restablecí' miento Hoy dia 15 retorna a su .colegio de Jesús María y José de Sta. Rita, ia Pampanga, la aventajada alumna del mismo, natural de Dagopan, Srta. ViC.oria Villanal. Mr. F. C. Hare y Mr. Murphy, principal y superintendente de Lin¡gayen, han vuelto ya de Manila, a I donde fueron por asuntos de sus res; peclivos cargos. D. Miguel y Dofn Paula de i Paredes con su hija Guiller/nina se han traslado definitivamente a Bayam bang, Su ausencia de Dagupin se h« de dejar sentir por las muchas flirt patias de que gozaban en esta localidad Que le sea grata y provechosa ec estancia en la nueva residencia. El Sr, Frank Klar y pu hija Crietina han ido a Manda acompañando a Da Milagros, quien se halla suje ta a tratamiento medico. El Sr. Frank regre- o ya de la Capital don de permanecerán por algún tiempo maB su señora e hija. La peñorila Catalina Villamil hs. marchado a Manila para completar sus estudios de música en el Con servatorio y ejercer el profesorado er el colegio de santa Isabel, donde re sidirá. Después de terminada la novena de la Sta. Cruz de mayo, ha ido otra vez a Lingayen, acompañada de su. hijita Paciencia, la distinguida viuda, del Sr. Valdes, Da. Brígida Ramos de Asingan, para acompañar a su hermana la señorita Emiliara Altre, quien ha terminado el curso de verano. Felicitamos a la se ñorita Altre, por haber concluido felizmente ?u curso de verano, y le de seamos que al final del nuevo proximo curso obtenga asimismo igual o me jor resultado en su labor estudiantil. Los alumnos de S, Alberto gradua dos en el ultimo curso, D Miguel Pacis, Vicente Ferrer y Juan Villacorta han marchado a Manila para cursar una carrera en la universidad de Seo Tomas El Sr. Pacís se dedicara r. los leyes, el Sr. Ferrer a la farma cia y el Sr, Villacorta duda si optar por la medicina o por las leyes. A los de Pangasinan Y PROVINCIAS LIMITROFES r. Regocijaos'. Ya tends a vuestra disposición el famoso PIYOL Rosales que, en menos de un mo mento, os aliviara de vuestros dolores reumáticos, dolores del hombro, de la espalda y de la yintura os sent is cansados por el trabajo, acudid al PIYOL, de venta en todas las Farmacias. FARMACIA DE INTRAMUROS 91 al 99 Real y 223 Cabildo, Manila. , 14 IDEALES Se hallan ya en Dagupan de re greso de Manila, I09 padres Justo Sasian y Eduardo Gonzalez. La Srta Elpidia Manaois. del ba rrio de Cahiiay, Dagupan, marcho a Sta. Rita, La Pampanga, para ingre sar en el colegio de Jesus Maria y Jose, que las madres Dominicas tie nen establecido alli. D. Gregorio Basconcillos, presiden te de Villasis, fue a Manila a primeros de mes por asuntos privado®. Las conocidas señoritas hermana'’ Gloria y Florencia Peña, hijas. del ex juez de paz de Malasiqui, se hallan ya repuestas de la enfermedad que laa tuyo postrados’ en cama durante una temporada. La antigua maestra de Ciencia Do mestica en Bayambang, señorita To rihia Manson, ha sido trasladada a su’ pueblo natal. S. Carlos, para de eempefiar el mismo carago de maes tra de Ciencia Domestica. Ha sido relevada de su cargo de maestra del Farm School la señorita Rayos, de Lingayen, a la que ha suce dido en el mismo puesto la señorita Gaerlan, natural de Dagupan, hasta ahora maestra del High School de Lingayen. En Malasiqui se unieron con el indisoluble lazo del matrimonio D. Gervasio Sotiano y Da. Juana C Macaranas, el dia 6 de los corrientes habiéndoles dado la bendición nup cial el M. R. P. Domingo de Vera, Párroco de Dagupan. El dia 9 de los corrientes volvio de Manila la R. M. Sor Angeles Co roña, acompañada de la señorita Carmen Naval, para continuar al frente del colegio de señoritas del Smo Rosario de Lingayen. Ss ve libre de una afección a la garganta, que la molestaba hacia al gún tiempo y la tenia preocupada por temor de que degenerase en grave enfermedad. A primeros de este mes regreso de Baguio el Sr. Tiongeon (D. Vicen te) su Señora con los sobrinos, sobri nas y hermanos, después de haber pa sado una larga temporada en el chalet que poseen en la Cindad Veraniega. El juez de Sta. Bárbara D. José Llamas ha ido a Manila para sujetarse a los examenes que la Corte Suprema concederá en agosto a los concluyentes en derecho. El M. R. P. Victoriano Roman, de la Orden Recolet na, y Prefecto Apos tólico de Palawan, honró a nuestro Colegio con la visita que nos hizo a su vuelta de Baguio, donde es tuvo de vacaciones una temporada La señorita Petra B Mencias, de Villasis, en la solemne Séptima Gra duación Anual de enfermeras, hahida en el hospital de S. Juan de Dios de Manila, recibió el diploma de en fermera de manos del Ylmo Sr. Arzobispo de Manila. El colegio de S. Alberto cuenta con dos nuevos profesores, el R. P. Juan Francisco Alcazar, que ha sido traslado del colegio de S Jacinto de Tuguegarao y el R. P. Rafael Guerra, el que vino de Manila acom paftado del R. P. Manuel G. Fidalgo, donde estuvo largos años enseñando en el colegio , dé S. Juan de Letran, Al darles la bienvenida mas cordial les deseamos feliz estancia en nuestro Colegio, al que beneficiaran, a no dudarlo, con el tesoro de conocimien tos que poseen y la práctica del ma gisterio, que ya tienen. D. Luis Morales, gloria del colegio de 8. Alberto, del que fue alumno por muchos años, ha S’do elegido gobernodor de la provincia de Tarlac. Enviárnosle nuestra enhorabuena y hacemos votOB fervientes para que su actuación de gobernante sea del agrado de los electores y redunde en bien de su provincia. D. José Jovellanos ha sido reele gido, en las pasadas elecc ones gene rales, presidente de Dagupan; prue ba evidente de que su gobierno in mediato pasado plugo al pueblo elec tor. Nos congratulamos de la victoria de este hijo de S. Alberto y le ofre cemos, ai mismo tiempo, nuestros sinceros respe!os. Tall ere s (I e PINTURA, ESCULTURA y P1 a t e r i a IDE ti Se reeibeD: Imágenes, An das, Altares, Púl pitos y 0tros trabajos de Talla, Eba nistería y Carpintería, Mar- • eos Artísticos, Ornamen'-os ■ de Iglesia, Bordados de oro, Etc. Etc. I LOS ENCARGOS SE HACEN CON PRONTITUD Y ESMERO Maximo Vicente R. Hidalqo 830 al 834, TELEFONO 3528 QUIAPO, MANILA, I. F. IDEALES 15 D, Eusebio V. Sieon resulto ele gido representante por el cuarto dis trito en las próximas pasadas elec ciones. Enviamos nuestro saludo ca riñoso, con motivo de su triunfo, al Sr. Sisón quien también pertenece al numero de los ilustres hombres publioos, que dieron prino'pio a su carrera científica en nuestro cohgio albertino. D. Mauro Mavarro. Lamberto Si guión, Dr. Raymundo Camacho, y D. Ricardo Gonzalez, Mué se han ganado el acta de diputados en las reoientes elecciones, el primero por el primer distrito de la provincia, el segundo, por el segundo, el tercero por el tercero y el cuarto por el quinto distrito son acrecdoresn a uestra congratulación y saludo, los que les son enviados, oon ocasión de su tri unfo fn las elecciones. D. Teófilo Sisón, gloria del foro pangasinense, lo es asimismo de nuestro colegio, pues que en el ter mino sus estudios de bachiller, ob tuvo mayoría de votos en las ulti mas elecciones generales para gober"* nador de Pangaeinan. Saludamos efusivamente al gober nador electo y Je manifestamos núes tro3 mejores deseos psra que el can didato popular al cargc de gobernador sea el gobernador popular una ves con las riendas del poder en sus manos. El Colegio de S. Alberto sera regentado por un nuevo Rector. El es el M. R. P. Candido Fernpadez Velasco, quien tomo posesión de su cirgo el día doce de los corrientes. Es doctor en Teología, especializado en conocimientos bíblicos, y ha regi do ya los destinos de un oolegio de su Orden en la antigua Metrópoli. Contando con esto, con su aliente esforzado y juvenil y su habilidad probada, se pueden augurar dias de ventura para S. Alberto, durante los 1 años de su regencia 23—~ CAPISTRANO’S CITROTON1C Es un tónico restaurativo, recomendado por eminentes médicos. Es eficazmente recomendado para los c'ans de Clorosis, Anemia, Tuberculosis, en su período inicial. También para la Neurastenia* Beri-beri, Desarreglos Menstruales, Convalecencias, de Enfermedades Graves, como Tifu^, Malaria, etc* Sirve como tónico Uterino a las reden paridas. En el Beri-beri infantil debe mezclarse en partes iguales con e1 Tiquitiqui. P2.00 frasco. CAPISTRANO'S LINIMENTO REUM0L (USO EXTERNO) Para fricciones en la parte dolorida, Brazos. Músculos, Caderas, Espaldas, Entumiciones Jaquecas, Beri-bericas, Torceduras Calambres, etc. P1.20 frasco. e CAPISTRANO'S SARNOL (USO EXTERNO.) Expíente v't’péptico para las enfermedades cutaneso: como Sama, Paño-Blánco, Herpe Ezema Sarpullidos, Granos, y Picaduras de Mosquitos, etc. P0.70 tarro. Papeles Fumigatorios Azoados, para el tratamiento de asma. P2.00 caja. Pabeticos Fumigatorios Desinfectntes p«ra el tratamiento del acma. -P-0.60 cajita. CAPISTRANO‘S Cono-Bluex: para infecciones uretrales 2 o 3 veces al dia P 1.50 frasco. PARA EL TOCADOR % Agua de Colonia Lilac. De olor esquisito, Duradero, y Tónico para el Cuero Cabelludo. -P-1.20 frascos. i POLVO »> > > POLVO ? > BAY-RUM -P- 1.00 frasco. Sueños del patriota DALAGA ideal >> ,, > 5 1 -11 i. ) > -P- 1.50. >) 0.60. 0.15, 0 60. (1.15. C/ grinde mediana pequeña grande pequeña HEPOSITO CENTRAL CAPISTRANO’S DRUG H ERRAN 170«, PACO, STORE MANILA, P. I. 16 IDEA L1C8 EFEMERIDES DE LA QUINCENA. . DIA 23. Despachos de Viena anuncian que ■egun informes de Belgrado, en Bul garia día estallado una revolución, ha hiendo tenido que escapay el R^y Boris quien se refugio en Varma ,un puerto de mar, en el oriente de Bul garia.-Las facciones irlandesas llegan por fin a un arreglo. Michael Col lins, j de del gobierno provisional y Ermon De Valera, líder de la facción opuesta al tratado, del Dúl Eireann, llegaron hoy -a uu acuerdo, que ha -«ido ratificado ñor el Daii Eireann.•Desde hace unos días se han recru decido las Atrocidades de los blancos contra los negros en el Sur de Es tados Unidos, habiendo sido nueva; mente linchados d >s negros.-Ei Sena dor Djmocrata, Cirawayde Arkansas, ha presentado unas muy graves acu paciones contra el fiscal Gjneral de de los EE.UU que afectan al carác ter de integridad que supone el carg» de Fiscil General—Cerca de cien individuoFéntre pasiejrosy marineros murieron al irse a pique el barco "Egypt” frente a Ushant Islands, consecuencia de un choque que tuvo con el traspoit* Seine, que llego al puerto. Uu baguio, el primero de toda 1» temporada paso por las cercanías de Manila y afecto bastante a otras par tes del Archipelago, causando destro zos de consideración y alguna que otra desgracia. La Oficina de Ooras publicas ha anunciad) este dia que el Gobierno tier.e ya comenzado.-» a construir; 17 sistemas de riego, en diferentes provincias con mas otros cincuenta y dos que están en estu dio, hbiendose ya completado los planos de 25. Se calcma que cuando es'ea terminados unas 340,000 lyecta reas podran ser fácilmente regadas. DIA 24. El general Wu Pei Fu negocia la union del norte y sur de China con Sun Yat Sen, presidente de la re pública de Canton y píreo ser que consigue su proposito.— Ei jJe ge neral de correos Barret dio cuenta a Harding de que de los 463 emplea dos de correos en la divis on del departamento de comunicaciones d? Nueva York, 49 tienen antecedent’s criminales Fueron descubiertos por las impresiones de los dedos. - El arresto de siete individuos frustro el robo planeado en la central de la estación de corre°8. El primer Craig le! Ulster drclara que no h ira conce siones en la cuestión de limites de su república.- Siguen los encuentros entre los Sinfeiners y lvs tropas del gobierno, - Craig anuncia al parlamen to del norte de Irianda que el ejer cito republicano es una agrupación ilegal,- Llega a Manila el barco in signia Huron en el que fue a Cnina el Almirante Strauss parí informar se de las condicioneps de la guerra civil y protejar los intereses ameri canos si fuera necesario. La administración de Wood y su pera malidid son elogiados por Worces ter en un discurso pronunciado en el Ritary Club - Vicente de'Jesus de clara que tan pronto como se dispon ga de fondos insulares suficientes se Icmstruira un manicomio en Manila y un hospital en cada provincia del archipiélago,-- Han dismiuuido en Pl? 539,595.84 los irgrtsos aduaneros en e' espacio d-> tiempo del lo de Eoero al 20 Mayo, en comparación con el mismo espacio de tiempo del afio pasado. Entre Maio’os y S. Marcos, debido a que un carabao 'se atreveso en la via*, descarrilo el tren que hacia la travesía de Manila a Dagupan. DIA 25. Lady Astor, miembro dft la casa de los comunes en Inglaterra, vuel ve a su pais, después de haber es tado unís semanas en E. U. donde pero.ó en ocasiones divereae.- Tele grafían de Londres que se hacen grindes preparativos de guerra en Irlanda al mismo tiempo que se lucha sin ce3ar en Belfast.- Ei Bri gadier HiggenBon es muerto en Tip* perary.—Fuerzas del gobierno provi sional de Irlanda capturan ua gran birco de vela f.anees, aleganlo que hibia pescado en li costa de Done gal, dentro del limite de las tres midas —Varios individuos de la guar dia Real y de los Fasciti se hirie ron en un encuentro. habido entre ambo? bandos, en el cuartel de S. Lorenzo de Roma. —En un despacho publicado en el Chicago Daily News se dice que el tribunal militar fran cés de Damtsco ha sentencia a vein te años de prisión ar Cna le3 R. Cra ne, subdito americano y antiguo ministro de su nación en Pekin, por' haber inci ado a! putblo a íevolver^e en co.itra del mandato francés en Siria. Crane se hallaba en Siria a petición de los naturales del pais, quienes buscan a/uda americana pira come’uir su independencia.— Se tu~ surra eu Berlin que habra crisis en el gobierno aleman. debido a qua Wirth no quiere cargar al pueblo con nuevos impuestos, según se lo ha pedido el ministra de hic e ida para Dn. Mariano Jllvarillo VENDE AL POR MAYOR VINOS, TA BACOS, CIGARRILLOS Y OTROS ARTÍCULOS. COMPRADOR DE COPRAX Y MAGUEY. “La Cerámica” Oficina Central'. Calle Torres Bu^allon, Nos. 101 -103 DAGUPAN PANGASINAN □□ nri □ □ ■ o Fabrica de Ladrillos y Baldosas SE RECIBEN TRABAJOS SEGUN EL DI SEÑO QUE DESEE EL INTERESADO DIRIJAN SU CORRESPONDENCIA A7 PEDIDOS A JULIAN MACARAEG MALASIQUI, PANGASINAN. ina aurr iaa uuez je: sosar IDEALES 17 pagar la deuda nacional.— Declara Lloyd' George en la casa de los Co munes que hay paz en Europa, peroles nubes de la guerra continúan carga* das y negras todavía.— Se vacunan en Manila mas de 75, 000 según registro de la Sanidad en so los tre9 meses. Es debido a la campa ña anti-tifoidea emprendida por los sanitarios.— Wood declara que Fi lipinas esta en vias de la rehabili tación financiera, porque se dejará mentir aQui la mejor» de la3 coodiciones económicas Que va prevaleciend > en America y Europa.-Según telegramas de Nueva York ha habido un alza de 19 puntos en el meica de del azucfit4, siendo el precio del azucir sin refinar de 4,32 centavo? (americanos) oro, Que conparado con 4 04 la libra, según lad anteriores cotiazciones, resulta una diferencia, de treinta y ocho mil dolerás a favor del azúcar filipino Que esta alli por vender, desde principios de 1921. al presente. DIA 26. El general Chong .Chiung ming. lí der militar del Sur de China, de manda de Sun Yat Sen la dimisión ce la presidencia d-* Canton. Las fuer zas militares de Canton impiden la er traía de Sun en la ciudad, pero el ordena el bombardeo del ar.-enal,— Chang Tso L’n amenaza quemar 300 carros de carbon, que el tiene apre sados, si le vuelven a atacar las fuerzes de Wu Pei Fu.-Despachos de Viéna anuncian la dimisión del ga binete presidido por el Canciller Schoher.—Es recibido oficialmente, por Harding el emb jidor airman en los E. U., Dr. Ott > Wiedfeld.—En el ti ro al blanco mueren tre3 artilleros americano-i mas ei capitán M.A. Daw son. por haber estallado prematura mente ura lomba—En Belfast se cuentan 28 muertes caúsalas por laj revueltas continuas que allí esian a la orden del dia.-Llegan a Lyon los aviad res inglesjs que se hjn proputSuO dar la vuelta al mundo en sreoplano.- El avi dor Blt>ke se ha retrasado ea su vaj-* aereo por espe”, rar el t-reoplaDO que le acompaño, el que se vio obligado a aterrizar en Bensburst a cau-a de la niebla.- Se actin’ cia Que L oyd Gecrge y Poincare se entrevistaran en Boulogne o Calais a primeros de Junio para tratar de la situación gentral de Europa - El confsionado de guerra ruso ha re cibid) ordenes de confeccionar un plan de reduc ;ion del ejercito para no estorbar el éxito de la c nf reccia de La Haya.— '• Según informes del buró de agri cultura aun se encuentran 131 mu nicipios y 28 provincias inundadas de langosta y 106 municipios y 23 provincias infestadas de rinderpest.Se hacen en Manila grandes prepa rativos para honrar el dia 30, a los que cayeron en el campo de la lu cha, peleando por la patria.DIA 27. El gobierno provisional irlandés publico una y reclama convocando al parlamento a sesiones en Dublin pa^a el dia primero de Junio.- Dos pai sanos y un soldado ingles son muer tos cerca de la casa de correos bn College Green, suburbio de Dublin La escuela modelo fue destruida, una joven fue muerta, tres mujeres y un hombre heridos y circo policías incfuyenbo un capitán fueron también heridos en Shao h Armagh.- Se regis tran nuevos ataques de gente armada en College Giesn, de los que resultan 23K.muertos y 70 herido?.- En varios estados se reunen fuerzas de tempe rados para tratar de reelegir a Vols tead el autor de la ley seca. Wood vuelv-0 a Manila procedente de Biguio, donde fne para hablar an te la convención de sup' ren'endes. habida en el Teachers Camp.- Se gestiona en la U. P. la venida a Ma nila del Dr. Mallory, eminente pa tólogo americano. DIA 29. Doc° globos salen de Milwaukee en dirección sureste, pasando por Wanheegan cuatro de ello3 Se disputan un premio en lo qu? llaman carrera aerea opcional.- Embarranca el Wiltshire, barco irg’es de 12,000 tonelada? jun to a Barrier Reef, cerca de Nueva Z-’b/nda, teniendo a bordo mas de cien tripulantes.- El presidente Mer kulov de Vladivostok es depuesto por la asamblea que fue disuelta por el ejercito.- Una explosion en l«s minas Krupn de Alemania mita a 70 mine ro’, hace desaparecer a ocho y 25 deja mal heridos - La comisión de reparaciones de Francia apiueba en un t do la respuesta dada por Alemani i y decide concederle una mors*o ii de un año.- El coronel Chirifill, li<br de tus fuetzas del ex presidente Schaierer, ha_ enviado el ultimátum al presidei te Ayaia del Paraguay, for zándole a que dejo lis riendas del gobi°rr.o durante 24 horas.El gobernador Wood ayudado por el secr t^rio Jocé Abad Santos tornx me Odas para hacer mas rigida la difc’plina en bilibúl, a fin de evitar la comis'ori de crímenes, tal como el </aso Alladen-Ars?ña .- El fiscal de Manila toma cartas en el asunto de la prohibición del Boxeo femenino, aprobando los seis meses de prisión o doscientos pesos de multa para las in fractoras de la lpy de la que es autor el jefe de policía de la Capital.-Carpenter es retenido en el servicio del gobierno por resolución del Consejo de Esta do.- Se asignan P 170,023 como pre supuesto del Colegio de Agricultura de Los Baños, pira el primer se mestre del presente año. DIA 30. De La Huerta ministro, de Ha cienda en Méjico anuncia qu« su pais no necesita ningún empréstito, yque los presentes dÍ3turbio3 no afec taran a la conferencia de financieros que pronto ee va a celebrar allí.- El Congreso Agrícola de I09 Estados del Oeste de Amerioa en una re solución pide al Congreso americano que provea, por medio de alguna ley, a las dificultades creadas a los agricultores del pais por los agri cultores japoneees.- Teodoro Rooseve’t contesta oficialmente a requerimien tos a el hechos, que el programa naval j ipones se ajusta en un todo al trabado del desarme, según todos los datos que el tiene.- A $334,000, OOOas ciende el presupuesto anual apropiado por el senado americano para el departamento de guerra. - Sie*e americanoe entran a formar parte del profesorado de la U. P. Lrs condicones generales del co mercio, según el agente de la Rama del mismo, mejoran de dia en dia.El Dr. Vicente de Jesus intenta es tablecer uní escuela para enfermeras. Para ello convoca a una reunion a los oficiales mes importantes de sani dad.—El buró de comercio americano anuncia que la importación america na a Filipinas asciende a lastima de $4,300 000 y la expo.tacmn de Fi lipinas. a America a $2,800,000. DIA 31 Dimite H-u Shih Chang del cargo de presidente de China, pero el 4 ga binete le aconseja que permanezca en la presidencia hasta que sea ele gido su sucesor.- Cuirenti y seis mil sicos de azúcar filipino (sin refiaar) fueron vendidos a 4, 3-16 la ni ib-a - Mueren nueve personas y eon heridas en Belfast durante una refrie ga habida entre las tropis militares y los revoltosos.- Comunican de Wa shington que se ha dad) principio a la ventilación de los fraudes cometí dos duran'e la guerra en un juzgado especial, presentando las pruebas con denatorias el fiscal Gordon.- Las tro18 IDEALES pas rusas son arrojadas de lá Besarabia.- Ocurren encuentros serlos entre las fuerzas republicanas y las del Ulster y entre las primeras y las del gobierno, llevando aquellos la1 mejpr paite, según comunicaciones de Belfast.- La corte suprema ame ricana determina el ipodo de reducir los ofioiales de la armada. Japón notifica a China que retira sus tropas dé Hankow.- El comisionado general de inmigración Mr. Husband declara que Semenoff fue legalmente recibido en E. U. y que no se le puede de portar’ mientras no cometa alguna ofensa contra- el gobierno. Según Mr. Lee, experto azucarero del sur, el clima de Filipinas supera al de Havaii en condiciones favora bles para el azúcar.- La orden n°. 13 del buró de Agricultura, Que prin cipio a obligar en Juiio del año pasado, fue revocada por un# orden de Wood por creerla perjudicial en la subésivo al interes publico. DIA 1. de Junio. •f El Reichtag acepta el oonvenio germano-polaco, adoptado en Genova, referente a la Alta Silesia. Ei parti do del Pueblo y los Comunistas, lo rechazan.•• Mueren cuarenta chinos y mas de ciento son heridos en un encuentro Que ocurrió ayer en Macao, por haber insultado un africano de la policia portuguesa, a una mujer ehin'a.- Churchill, ministro de colo nias de Inglaterra, anuncié que no p’erínitiri la formation de la republi cs dé IHanda, y que se' valdra de Hopas, si fuera necesario, para conse guir su intento.- Tropas americanas hacen guardia en el püento inter nacional dé Laredo Wednesda. en prevención de un ataque mejicano, que, según rumores, se intenta rea lizar por Laredo. Según al buró de rentas internas, eBtas hsn disminuido durante el mes de rr*ayo del año en curso, apro ximadamente en PQOü.OOO, en compa ración oon el mismo mes del año pasaeo.- Lo mis dificil y mas impor tante del camino que unirá al valle de- Cagayan con el centro de Luzon se utiliza ya al presente, según de claraciones de Mr. Pr..utch, jefe de la division de créditos rurales. DIA 2 Según informes de la Prensa aso ciada, fueron muertas en Belfast nue ve personas y diez y nueve heridas.Winston Churohill, Secretario de las Colonias, declaró en h Camara de lo9 Comunes que el gobierno de Collins y Griffith ha tenido que pactar con la fracción de Valera, a fin de po der conservar el orden.- El departa mento americano de Agricultura anuncia que durante el presente mee mejoraran notablemente las indus trias del pais, que las persp ctivas de la cosecha son halagüeñas y, por fin, que hay esperanzas de que suba el precio del algodón, del grano y de otros productos.— El Congreso Agrioola de 11 Estados del oeste, pide una ley especial al Congreso para li brarse de la creciente competencia de los Agricultures nipones - Debido a los rumores Que circu abin sobre un probable ataque contra Nueva Laredo por paite de los mejicanos rebelde?, las tropas americanas guar necieron el puente intern cional de dicha población.—En vista de la sa tisfactoria contestación de Alemania, a los aliados han decidido conceder a dicha nación una moratoria para 1922Informes de la Prensa Asociada dan cuenta de que el Presidente Hsu Shi Chang esta dispuesto a dimitir en interes de la unificación de China, con tal empero de que se vuelva a abrir el Parlamento. El vapor “Magallanes” en ruta del puerto Legazpi fue alcanzado en ple na mar por el tifón que recorrió las Islas a fines de mayo, causando enorme pánico a los pasajeros y con siderable perdida de mercancías.—Las Aduanas de Jolo, Zimboangi y Cebú acusan un aumento de ingresos du rante el pasado mes de mayo,—E precio, déi azúcar muscovado de Fi lipinas subió 10 céntimos por cada 100 libras en el mercado de Nueva York.—E¡ Tribunal Supremo ha fa llado el pleito existente entre Delga do y De la Rama, obligando al ul timo a pagar al primero F-15,000 vez de P 60,000 que pedir el primero. DIA 3. ün despacho de Benthen Alta Si lesia, informa- que la comisión aliada ha declarado la ley marcial en los distritos de Kattovoitz, Gleivoith y Ryhuik, en Silesia.—Después de una sesión borrascosa, el Senado ameri cano aprobó un bill proteccionista, gravando a la tintorería cruda cor. un 50 por 100 —Dimite el Presi dente de Pekin, A-u Shih Chang.— Se reanudan las es- aramuzis entre los generales Wu Pei Fu y Chang Tso Lin. El primero de los me_r cionados generales insiste en que el Presidente cantones, Sun Yat Sen, renuncie a la presidencia del Sur de China, como medio indispensable para la unificación completa de todo el pais.— Conti: uan las consultas y conferencias entra Lloyd George y Craig sobre la pacificación del Uls ter.- El Presidente Harding ha acep tado en principio la invitación de Sir Auckland Geddes, embajador bri tánico en Wasington, para que visi te Victoria y Vancouver, durante su itinerio a Alasca. El vapor Mand, sale de Seatle abarrotado de mercan cías, con dirrccien al Norte, con el objeto de aprovisionar a los expíoradores del Polo. Inmensas bandadas de langosta han de9tiuido la cosecha en Hocos. Los agricultores ‘ acusan a las auto ridades inmediatas del desastre y piden auxilio al Gobernador General.— El tifón del 20 de Mayo causa en Antique numerosas desgracias, entre otras la desaparición de varias ca sas con los respectivos moradores y una lancha con su dueño.- Valias embarcaciones son destruidos en Zam bales por un temporal. Comien za el examen fideo y vacunación previa para la admisión en las escue las, cumpliendo en esto la última disposición del Buró de Sanidad. Se gún informes recibidos de Washincon las exportaciones de E. U. á las Yslas durante el mes de Abril fueron por valor de P 2,800,000. y los imoortaciones de Filipinos á la Me trópoli durante el mismo mes fueron por valor de P 4.300,000 acusando por consiguiente un balance comer cial muy favorab’e a Filipinas.- El Juez Locein declara que el draw pooker es juego de azar y por lo tanto se hal a incluido en el nume ro de ¡usgos prohib dos por la ley 1757. El tifón del 20 causa tambi én en Surigao daños de consideración. DIA 5. Francia retira su firma del memo randum ruso-. El senador demócrata Stanley denuncia hablando en el Senado, al presidente Harding como protector decidido del fifcil general Daguheity, que es según el, un per verso corredor de inlultos.- Hsi dice que China necesita de un horn ee como Harding, mientras tanto Wu se mueve hacia el Norte y Sun Yat Sen hacia la provincia de Kianshi.- Úu gran mitii g cantónen se adopta por consentimiento unánime la toma de posesión de Macao por el gobierno chino. Según ellos Mac«o repiesenta el ma? viejo puesto de avanzada de Europa en sus relacio nes de civiliz cion y comercio cm China y el punto de contacto cul tural comercial, entre una y otra, mas importante después de Hongkon.-Hemp'.ius dej i a los hospitales civi" IDEALES 19 les de Namur un legado de 10 mi llonea de francoi.- E¡ Times de Lon drea comentando el acuerdo italo-tur co dice que lúa efectos d‘1 mismo son poco favorables a la política aliada y explica ademas la actitud de loa kemaliata8 frente a laa pro posiciones de loa aliados.- En Berlin oourren graves disturbios con motivo de las determinaciones adop'adas por oí Ayuntamiento de la misma capi tal, referentes al aumento de sueldo de los obreros municipales.- Un aero plano comercial franoes haciendo la travesía de Craydei, Inglaterra, a Pa ris cae en el Canal Ingles registrándose por este tnotivo dos muertes.- Ha sido nombrado por America del Nor te como ministro plenipotenciario y extraordinario en Francia, mister Jo seph M. Denming sacerdote citolico. De 7 a. m. a 6 p. m. del dia de hoy hay eleccipnes generales en todo Filipinas.- En Lipa Batangas, un miting termina en lucha viva, cuyo re sultado.- según parte oficial, es la muerte probable de uno de lo-« dos individuos gravemente heridos.- En Malacañang se celebra una junta en caminada a reducir la actual tarifa de fletes de los barcos interinsula res.— El magistrado E. Finley Jhonson de la Corte. Suprema de Fili pinas, dirigiendo la palabra al Comonwealth Club, declara que los Fili pinos están adquiriendo rápidamente un grado tan elevado, dentro de la civilización occidental que admiran a 103 demás pueblos.- La huelga de 700 aparceros en Naic Cavite, se hilla en vias de arreglo, DIA 6. Se desmiente el ■ considerable que branto que había sufrido Sun Yat Sen como se -había rumoreado, y se asegura desde Canton que Sun Yat Sen se negará a dimitir alegando que el Gobierno de Canton es el uní co govierno legal que existe en China. DIA 7. Según transmiten de Tientsin el manifesto de Li Yuan hung de nunciando y censurando a los ToóChuns ha producido gran sensación. Noticias procedentes de Londres aseguran que en Irlanda se trata de atar cabos, de unir voluntado y de revisar la constitución a fin de “per manecer dentro del Imperio como un dominion”. A la vez se dice que la Princesa de Runnnia, Maria llegó a Belgrado para unirse b»jo el yugo matrimunral con Alejandro de Yugoeslavia, DIA 8. Según avisan de Paris, la Comisión de Reparaciones, no obstante los pa receres en contra, autorizo al Comité de Banqueros para aprobar el emprésti to internacional a Alemania, dejindo a su discreccion la imposición de las condiciones, y manifestando los Ban queros que se tendrán en cuenta los puntos de vista franceses. DIA 9. Dicen de Tientsin 9ue el General Chang Tso Lin acepto las condicio nes del armisticio del General Wu Pei Fu, evacuando a Shanhaikuan, y prometiendo cumplir algunas pro mesas entre las que, se dice, figuran el retirse hacia Mukden y devolver los trenes capturados. Pampangan Shoe Maker 1 (IN FRONT OF THE MARKET) (SANGO TI TIENDAAN) Manuf tcturer of police shoes: shoes, slippers, pump shoes and corks jot Men and Women SPECIALITY AND ’DURABILITY ARE GUARAN'l’ED WE RECEIVE ORDERS AND REPAIRS AT MODERATE PRICES. Agaramid iti nadumaduma nga agcacapintas a zapatos, Corchos, Chinelas, quen zapatilla t ti lai laid quen babba i hasta met ti zapatos ti policías. ’ NALAGDA QUET MABAYAG NGA AGSERVI. NALAKA ITI B\YaD UMAY-YO KITAEN WENNO AGSURATCAYO MARIANO PANG1LINAN ! Manager. i i ! I Branch: Central: CAMILING TARLAC DAGüPAN PANGASINAN ideales V - ---------------- ' ... Lea vd. “ideales” -------X------REVISTA EN ESPAÑOL, SIN RIVAL EN EL CEN TRO DE LUZON. LECTURA SANA. IN FORMACION AMPLIA. REDAC CION ESMERADA. 9 IDEALES gcnrxxrtraxxxxxiixxxxirrxxxrxzxrrxrixxxxxxxxrxzxiixxxxxrzxxxxxzxixixxxxmiinxmcx^ Gutierrez Hermanos TYT m t n n i n i m IMPORTADORES DEL MEJOR VINO MOSCATEL PARA CONSAGRAR MALAGA Y DE SITGES, EN CAJAS DE 12 BOTELLAS Y EN BARRI LES DE 125 LITROS. BEATERIO 116-122 * DE Intramuros, Manila . P. O. Box 776, -X- Tel. 347. * * * * M * * M H K M' M í PROFESIONALES. I Sastrería DE ROMAN DE LA CRUZ Ave. Torres, Bugallon Dagupan Pangasinan LA MARINA D E SATURNINO PARAZ Taller de Recomposición de Guitarras. Bandurrias, Viobnes, Arpas, Etc. Ongping 241, Bonondo, Manila, o BAZAR o “INDEPENDENCIA” Vende efectos de Bazar, sobre en Zapate ria, al pnr mayor y menor. Dagu pan, Pan gasin an P. O. Box No. 10 RAFAEL UNGSON Qualified Private Surveyor. Office: Malasi qui, Pangasinan. FARMACIA TESORO DEL LD. GERMAN M. ESTRADA CALLE DR RIZAL CALASIAO, PANG. I.F Hay surtido d^ específicos de América,Filipi nas y Europa; con especialidad en despa chos de recetas. Perfumería selecta SOTERO A CRUZ PINTOR DE CASAS y CARATULAS Dnpupan. Pangasinan. FARMACIA COQUIA Ldo. Calixto L. Coquia ' PROP. Dagupan, Pangasinan. Botica Filipina —D E— J. LAGERA REG. PH Dagnpan, Pangasinan. SANDY KHAN Transportation Company. Daily trip from Tagudin to Laoag. (FRANCO is not asoeiated with SANDY KHAN.) ALCAZAR OPTICAL Co. MARIANO DE ALCAZAR Optómetra y Opttco. Autorizado por el Gobierno OFICINA CENTRAL 2108 Herran. Paco, MANTLA. SAMUEL JENNISON, If your shoes need my help try to drop a line or visit me in my hospital. The prices are lt.u\ prore it Banan, Union. Gomez Optical (En frente de la estación) Dagnpan, Pangasinan. Juan Ungson AGRIMENSOR Lingayen, Pangasinan. VICTORIANO B. GAYAGOY AGRIMENSOR Autorizado por el Gobierno, Ex-Agrimen sor del Buró de Terrenos. Oficina, Urdaneta, Pang. V. E. GONZALEZ Qualified Private Surveyor I P. O. Box 9 Lingoyen. R B, BLACKMAN Agrimensor examinado y Autorizado por el Gobierno, OFICINA; Dagupan, Pangasinan. LEON S. ANTONIO AGRIMENSOR 7 años de experiencia en la Ofi cina de Terrenos Oficina: Dagupan, Pangasinan. MARCIANO FAJARDO agrimensor Se entiende directamente con los propietarios. Bay a mba ng, Pan gas in an. 1OEALICB RAFAEL MONSERRAT ABOGADO Lingayén Pangatinán. tjwjep íw ABOGADO Lingayén, Pangasimin. MARIANO VILLANUEVA GABRIEL LA 0. r ABOGADO A B O GADO Residencia Brixton Hill Lingayén, Pangasinan. No. 36, Santa Mesa. Tel, 3251 Oficina : Juan Luna N.o 177, Binomio. Tel. 3251 ISIDORO SIAPNO ALFREDO CHICOTE JOSE ARNAIZ A B 0 G A D 0 ABOGADOS Ave. T. Bugallon NOTARIA PUBLICA Dagupan, Pangasinan. Teléfono N.o 383 P. 0 Box N.o 658. Legazpi—29 Intramuros, MANILA. SERVILIANO dé la CRUZ ALEJÓ MABANAG ABOGADO LA5VYER ABOGADO LAWYER Lingayén, Pangasinan. Lingayén, Pangasinan. z CAVANNA, ABO1TIZ Y AGAN RAYMUNDO ME^IS , ABOGADOS ABOGADO* LAWYER Office: Roxas Bldg. N.o 212—MANILA. Pozorrubio. Pangasinan. PEDRO C QUINTO JOSE RIVERA ABOGADO LAWYER ABCGADO Calle Artacho, Lingayén, Pangasinan. Lingayén, Pangasinan. ENRIQUE BRAGANZA - VICENTE BENZON ABOGADO LAWYER ABOGADO Alaminos, • Pangasinan. LINGAYEN, PANGASINAN. EMILLANO A. RAMOS LAURO C. MAIQUEZ. ANACLETO B. RAMOS ABOGADO LAWYER HA MQS & RAMOS - A BOGAD IS LA *A YERS Bufete Lingayén, Pang. Lingsyéo, Pangasirán. Residencia Unlaneta Pang. MODESTO VALDEZ TRANQUILINO MERIS AGRIMENSOR 1 Menber of the Philippine ABOGADO LAWYER Board of Surveyors. Office : M. H. del Pilar, D gujao, Pai g. Pozorrubio, Pangasinan EUGENIO S. EST AYO ABOGADO LAWYER 1 Mangaldan, Pangisinan. ALEJANDRO BERNAL procurador judicial Y NOTARIO PUBLICO l’angasinan. Dagupan, Vicente Paz. Bernardino Quitoriano. quitoriano&paz Abogados-attorneys-at-law Vigan llocos Snr, I. F. Cesar A. Flor Mata Rup. del Castillo Tirol Del Castillo Tirol & Flor Mata Abogados y Notarios Admiten asuntos en Provincias. Tels. 325 y 0331 Avenida Riza1 esq. Bustos 326-Manila, I. F. MANUEL V. SISON medico Ave. T. Bugallon Dag upan, Pangasinan. DR. DANIEL CAGUIOA Calasiao, Pangasinan DR A. G. VINTERES Enfermedades generales y con especial aten ción a las enfermedades de los niños. Ave. Bugallon Altos de la Botica Filipina. DagupaD. Pangasinan. PANADERIA DE KWONG TAY Ave. Bug ilion, 216 218 Dagupan, Pangasinan “FILIPINAS” Cjüipañiade Segnros. Ave. Torres Bugallon Pangastnan. ✓ Dag upan, s NY I i PETROLEUM J PRODUCTS Standard Oil Company of New York I (CENTRAL OFFICE: MANILA) Í_______________ ------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------1---------------------------------------------;-------------------;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '----------------------i Varadero: Luzon i Shipbuilding Co. BOLINAO, PANGASINAN, I. F. CONSTRUCCION DE BARCOS Lorchas, Lanchas, Botes, & VENTA DE MADERAS SERRADAS DE TODOS CLASES- Y TAMAÑOS. Pangasinan Transportation Co., Inc. P. I. (PAN TRAN ©.) DAGUPAN, PANGA S1NAN. Se hacen viajes diarios regulares por las rutas siguientes: ÍBinmnley Lingnyén Labrador Snal Alaminos Dagupan a Balincnguin via Mangaldan Dagupan a i Linuayén < via | Binmalcy Sisón |< Pozorrubio a 1 Manaoag Dagupan |1 San Jacinto via ’L Mangaldan r Mangaldan Dagupan San Jacinto a Manaoag Villasis Binalonan. via < Urdaneta < Asingan t s. Manuel Binalonan " a 1 Manaoag Dagupan 1 San Jacinto via 1 1 L Mangaldan ( Tayug Natividad 1 Asingan a J1 Binalonan i ‘agupan >i Manaoag via I San Jacinto Mangaldan f Tayug S. Nicolas i Asingan a j Binalonan Dagupan ¡ xManaoag vía S. Jacinto 1 Mangaldan Tayug i A singan a j Binalonan Dagnpan \ Manaoag via , San Jacinto Salidas de Daaupan á — Salidas de Balincaguin á Bal¡ncaguin Daeupan 8:00 a. m. 6:30 a. m, 1:45 p. m. 2:00 p. m. Salidas de Dapupan á — Salidas de Lingnyen á Lingayen. 6:30. 9:30 y 10:30 a.m. 2:00, 4:30 y 8:00 p.m. Dagupan. 6:30, 9:30 y 10:30 a.no. 1:30, 4:30 y 6:00 p.m. Salidas de $ison á Dagupan. 6:30 a. m. Salidas de Dagupan á Villasis, 8:30 a. m. Salidas de San Manuel a Dagupan. 6:30 a. m. Salidas de Natividad a Dagupan. 6:30 a. m. — Salidas de Dagupan á Sisen. 3:00 p m. — Salidas de Villasis a Dagupan. 1:30 p. m. — Salidas de Drgupan a San Manuel. 2:30 p. m. — Salidas de Dagupan a Natividad. 2:15 p m. Salidas de San Nicolas — Salidas de Dagupan a Dagupan. a San Nicolas. 6:30 a.jn. 1:30 p. m. Salidas de Tayug á — Salidas de Dagupan a Dagupan. Tayug. 6:30 a. m. 7:30 a. 1:30 p. m. 1:30 p. m. m ( Asingan Salidas de Villasie á — Salidas de Dagupan á Dagupan Villasie 6:30 a. m. 2:30 p. m. En la época de lluvias las tres rutas anteriores terminarán en Villasis a Dagnpan via Bautista a Dagupan via Bautista a Tayug via Camiling a Bantista via f Urdan eta f ) Sta. Barbara S Calasiaó {Bayambang | Malasiqui San Carlos Calasiao {Alcalá I St o. Tomás Umingan S. Quintín Biyanibang i l Salidas de Bautista á Dagupan 7:00 a. m. Salidas de Bautista á Tayug 7:00 a. 1:30 m. Sa’i las de Camilirg á Bautista 6:00 a. w. 10:30 a. m. -- Salidas de Dagupan á Bautista 2:45 p. m. — Salidas de Tayug á Bautista 6:c0 a. 1:30 p. m. m. — Salidas de Bautista á Camiling 7:15 a, m. 1:45 p m. Se reciben trabajos de reparación de toda clase de automóviles Prontitud, Esmero y Economía. Vendemos gomas y piezas de reparación de autos. IMPRENTA IDEALES. Colegio S. Alberto Magno. Dagupan, Pangasinán.