Rare Periodicals

Ideales

Media

Part of Ideales

Title

Ideales

Issue Date

Año III (Issue No. 52) Setiembre 1, 1922

Year

1922

Language

Spanish

Rights

extracted text

DIRECTOR i D. Marcos Gabat administrador: D. D. Tamondong P. 0. Box 55. RE.VISTA QUINCENAL PUBLICADA POIL EL Coleqio de San Jllberto Maqno PUEcrog de SUSCRIPCIÓN Pur uu año . . . P 2.00 Por seis meBes . . F 1 40 Número suelto. . P 0 10 PAGO ADELANTADO. REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORRE03 DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE AÑO III | DAGUPAN, PANG, I.F., 1.® DE SETIEMBRE DE 1922. j No. 52. . SAN COLEGIO ALBERTOMAGNO dirigido por los p. p. dominicos Pí n vadas IL Reconocido por el Gobierno, y especialmente recomendado por el Superintendente de Escuelas ENSEÑANZA ELEMENTAL, HLGH SCHOOL Y COLLEGE Pension módica. Ventajas'inmejorables para .estudiantes. Los colegios de provincias son pre­ feribles a los de Manila. La economía y la tranquilidad qü^,se necesita para el estudio, asi lo enseñan. SAN ALBERTO MAGNO, DAGUPAN PANGASINÁN EXXXXXXXZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXZXXXXXXXXXXOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXlXXXXXXSi “'PBENTA IDEALES. Colegio S. Alberto Magno. Dugupau. Pangasinán. TXEKEg Quiere Vd. saber siempre la HORA EXACTA DEBE VD. COMPRARSE UNO DE LOS AFAMADOS «-Omega, h M- • M H H H H M M M H M H M H H H X hI li M M M H M H H M H M M K M * M M M * M M M H M H M M IL SEA DE BOLSILLO O DE PULSERA, EN ORO, ORO PLAQUE, PLATA 0 NIQUEL Y DE VARIOS TAMAÑOS. PIDASE- NUESTRO CATALOGO. La Estrella del Norte —: LEUlj HERMANO 46, ESCOLTA 50. --------- MANILA ------- P. O. BOX 273. ixxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxjucxxxxxxxxxcxa xfxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxs^ FUMAD EU ROSITAS w M M M 8 IL director: D. Marcos Gabat ADMINISTRA DOR : D. D. Tamondong I*. O. Box 5,5. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Coleqio de San Jllberto Maqno REGISTRADA EN LA OFICINA DE COUPEOS DE DAGUI’AN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE PRECTOS DE SUSCRIPCIÓN' Pur un afio . . . F ‘2.0U PorbelB merits . . ? 1 4(' Número suelto. . F 0 10 PAGO ADELANTALO. AÑO III DAGUPAN, PANG.I.F, 1° DE SETIEMBRE DE 1922. | No. 52. Tras de mi vendrá quien bueno me hará. TKISTE os ol recordarlo poro so vé uno precisado en virtud de Iíjls circunstancias a confesar (pie esto popular adagio no deja aún de cumplirse, (pie se crea o se deje de creer en el valor práctico do los aforismos. El lo de diciembre del 1917 entraba el General Allenby al frente do las tropas aliadas en la ciudad de .Jera-alen, teniendo a sus lados a los representan­ tes militares de Francia o Italia. '“Por todas partes Indio, con tan fausto motivo, solemnes festejos, (’.(’mos­ traciones entusiastas de júbilo; en todos los corazones sentíase la alegría, por creer libro el Santo Sepulcro de Cristo; los Santuarios de nuestra redención”. “So creía entonces con natural candidez, (pie los Lugares Santos libertados, serian devueltos al Catolicismo que ostenta respecto de ellos derechos inalienables o indiscu­ tibles”. ¡Ilusiones crepusculares! ¡Barquitos do espuma! Líos lectores de Ideales, en efecto, conocen ya la gestión y los di-gustosNdel Pontífice Romano Bene­ dicto XV con motivo de los Santos Lugares y las re­ formas (pie so proyectaban realizar o (pie se habían realizado ya en contra de los derechos seculaies de los Cristianos y, en particular, de los Católicos. Durante el actual Pontificado. no queriendo Pió XI ser una nota discordante en la historia del papa­ do, el Vaticano no olvidó, como no podía olvidar, la cuestión de la Palo-tina con sus Santos Lugares, pero es preciso confesar (pie esta, no obstante las buenas promesas, va por mal camino, si ni s hemos de ate­ ner a las noticias (pie do la Palestina nos vienen, amargando el corazón del R. Pontífice y de los cris­ tianos. En verdad, no hace mucho, llegó, procedente de Gi­ nebra un comunicado que decía lo siguiente: “en la se-ión del Consejo de la Sociedad de las Naciones, tenida esta mañana, lord Balfour pidió a sus colegas (pie ins­ cribieran en la orden del dia ol examen del Mandato británico en Palestina. L. Bourgeois pidió (pie el pla­ zo do seis semanas propuesto por el representante do Ja Gian Bretaña para la discusión del Mandato doy Palestina, fuera ampliado”. “El Consejo se adhirió a esta opinion y decidió reunirse antes del 15 do julio pára abordar la cuestión de los mandatos en discusión". Pero, cl dia 1 de julio, vino otro comunicado, procedente do Roma, (pie decía: “en los círculos del Vaticano no se oculta ol profundo descontento que ha caucado la actitud tomada por el Gobierno inglés fronte a la cuestión de Palestina. Se dice (pie los icsultados de las conversaciones entro Lloyd George y Schanzer no satisfacen a la Santa Sedo, la cual con­ tinuara intransigente en lo que so refiere a Ja cuestión de los Santos Lugares”. El dia 3 y con la misma procedencia so recibió otro, concebido en los términos siguientes: “en los ciliados diplomáticos so asegura (pie Framia ha in­ tervenido en la cuestión del estatuto de Palestina. Temiendo que disminuya su influencia en Oriente, en provecho do otra potencia, ha presentado un proyecto relatiVo a la constitución de una Comisión mixta y pide (pie confie la presidencia de dicha Comisión a un representante de Francia, permanentemente. La Co­ misión debería estar compuesta, ademas, de represen­ tantes de Italia, Inglaterra. España y Bélgica. So creo que España opondrá dificultades a e.-te proyecto, no podiendo consentir (pie la presidencia de la Co­ misión esté siempre ocupada por un francés, y pro­ pondrá (pie corresponda en turno a los representantes do las distintas potencias”. El dia 4 era Londres el (pie nos decía: “en respuesta a la nota del Cardonal Gasparri referente a la población cristiana de Palestina—al Mandato britá­ nico en, este país—el Forcing Office pública esta no­ che} un documento (pie lia dirigido al secretario ge­ neral de la Sociedad de las Naciones y en ol cual dice que el Gobierno de su Majestad desea vivamente que las diferentes Comunidades religiosas de Palestina abandonen toda aprensión referente a la situación en que quedarán bajo el mandato británico”. «El Gobierno inglés sabe perfectamente (pie la Palestina es el centro de numerosos intereses religio­ sos, los cuales, examinados separadamente, son objeto de la mayor solicitud para determinar los derechos existentes actualmente, Y en lo (pie concierne a los Lugares Santos y edificios religiosos en Palestina, el Gobierno de Londres propone (pie se constituya una Comisión de siete miembros nombrados por Inglaterra, como potencia mandataria. Los miembros de esta Co­ misión, cuyo nombramiento será sometido a la apro2 1DKAUCH baeión del Consejo de la Sociedad de las Naciones, tendrán por misión establecer un informe que defina exactamente los derechos en Palestina*'. En la carta dirigida por el Cardenal Gasparri a la Sociedad de las Naciones, y a la que parece alu­ dirse en el parrafillo enterior, se lee, según afirma un diario euyopeo de competente autoridad: “La Santa Sede no se opone a que los Judios tengan en Palestina derechos civiles iguales a los que disfrutan olías nacionalidades y confesiones: peí o no puede con­ sentir que los Judios tengan una jiosición piivilegiada y preponderante scbie las otras nacionalidades y con­ fesiones. Tamper o puede consentir que los derechos de las confesiones cristianas no sean debidamente ga­ rantizarlos". «Ahora bien, en cuanto a lo primero, en la re­ dacción ríe los artículos parece (pie el Proyecto quie­ re establecer una preponderencia económica, y admi­ nistrativa y política en favor riel elemento judio en perjuicio de otras nacionalidades. El Proyecto no pare­ ce conformarse al artícdlo 22 del Tratado ríe Versalles, tpie establece la naturaleza y objeto del Mandato.» «En cuanto al segundo punto, merece particular atención el artículo 14 tic dicho Proyecto que estable­ ce una Comisión especial para estudiar y reglamen­ tar las cuestiones y reclamaciones referentes a las de­ más confesiones religiosas. Esta Comisión se compo­ ne de individuos cuyo número no se fija, pero entre ellos deben figurar representantes ríe todas las religiones cuyos intereses se discuten.» «Es evidente que la Santa Sede no puede consen­ tir que los intereses de los católicos sean tratados por representantes que no hayan sido escogidos por las autoridades jerárquicas. Además, dicha Comisión tendrá el deber de asegurarse de que ciertos Lugares Santos, edificios o lugares propiamente dichos, con­ siderados con especial veneración por los miembros de una religión determinarla, sean confiados al cui­ dado permanente tic cuerpos apropiarlos que represen­ ten a los miembros de esta religión.» «Tal artículo, dada su redacción, está formulado en términos tan vagos, .que da lugar a numerosas di­ ficultades por tratarse de santuarios que interesan a varias confesiones. Se prevé que tentrá que producir­ se un violento desacuerdo entre los miembros de la Comisión asi formada por los representantes de to­ das esas religiones. Por estas razones, el artículo 14 aparece inaceptable y la Santa Sede se premite su­ gerir que los miembros de la Comisión sean los Cón­ sules, aún en Palestina, de las potencias (pie forman el Consejo de la Sociedad de las Naciones.» Parece ser eco fiel del revuelo que, según so presentía asi se armó con motivo de la discusión» del Mandato, y de la Nota pontificia el comunicado que, de Roma, llegó el dia 5 y (pie decía: «Según las declaraciones oficiosas, es insostenible la tesis in­ glesa (pie niega a Italia la legitima posesión del Ce­ náculo de Jerusalem La Comisión especial de san­ tuarios de los Santos Lugares no tiene competencia alguna sobre el Cenáculo, que no se cuenta entre los santuarios en litigio. Sobre él no hay más disputa (pie la reivindicación de un derecho de propiedad. El Rey de Italia, heredero de Ñapóles, reclama la pro­ piedad legal que del Cenáculo le había reconocido como un derecho violado el mismo Sultán.» «Eos italianos sostienen hoy (pie sus derechos son legiti­ mes y el ministro Schanzar ha demostrado esto en Londrés.» Llegó también, aunque por otro conducto, la no­ ticia‘de (pie «la prensa italiana excita al ministro Schanzer, que esta ahora en Londres, para (pie exija al Gobierno inglés el cumplimiento de aquellas her­ mosas promesas (pie hacia a los cristianos cuando es­ tos vertían su sangre por rescatar los Santos Lugares. Ahora resulta (pie los ha rescatado para los judios, es decir, para los peores enemigos del nombre cris­ tiano. Indudablemente que Schanzer puede exigir a Mr. Balfour el cumplimiento de las promesas sagradas (pie se hicieron por entonces a los cristianos. Hoy tanto la Iglesia Católica como la Anglicana y hasta los árabes reclaman tal cumplimiento. Una vez due­ ños absolutos de los Santos Lugares los sionistas (pié harán de tantas cosas y lugares (pie recuerdan el oprobrio de su raza? Seguramente lo (pie no se han atrevido a hacer los turcos. Los temores expresados por el Cardenal Gasparri no esperan daños futuros; tienen triste confirmación en los hechos presentes.» Estos hechos a (pie se alude se encuentran en la prensa europea, recientemente llegada, sintetizados de una manera elocuente, según puede verse: «Ayer eran los católicos, ahora son también los protestantes, los árabes y los mismos judios indígenas (pie se ven entregados en manos de los judios inmigrantes, los cuales, ayudados por los millones de la Banca judia, intentan apoderarse del pais y de sus recursos. El actual gobernador de Palestina, Sir Samuel, cuyo nombre es todo un comentario, está preparando de la manera más descarada la completa hegemonia de sus correligionarios.» «Al paso que van ahora las cosas, dentro de po­ co toda la propiedad irá a parar a las manos de los judios inmigrantes. Los (55.000 judios indígenas son, en general, modestísimos comerciantes que viven en paz con la población musulmana. Este núcleo no po­ dia servir de base para los proyectos de dominación sionista; por eso se procura fomentar la inmigración de elementos poderosos, los cuales van comprando gran­ des porciones do terreno, cuyo precio olevadísimo, de seis a siete millones, excluye la competencia por parte de los otros. Asi van cayendo en poder de estos colo­ nos todas las fértiles tierras del otro lado del Jordan, el granero do la Palestina. Sir Samuel niega toda parcialidad de su parte, pero su conducta desmiente sus palabras. So pretexto de regularizar la hacienda pública lia elaborado todo nun sistema de violencias fiscales; los pequeños propietarios se ven obligados a vender y con lo que ellos venden se forman los grandes lotos (pie ISB3C ■fe fefe “La Cerámica” Fabrica de Ladrillos y Baldosas SE RECIBEN THAB JOS SEGUN EL BI­ SE 0 QUE DESEE EL INTERESADO DIRIJAN SU COHRESrONDE, CIA PEDIDOS A JULIAN MACARAEG Y n j M/l LASIQU f, HUao IDEALES solo pueden comprar los protegidos de los millonarios extranjeros.» «Juntamente ron la propiedad territorial el gober­ nador les va en t regando ya la administración, siendo el método judio en le sentido más cruel e injusto de la palabra, lie baja los salarios a los empleados no judíos a jornales irrisorios que les obligan a dejar el empleo, y, luego, se admiten inmigrantes mantenidos con los fondos tie las cajas de propaganda sionista. De igual o peor manera se esta eliminando de los empleos de comunicaciones, policía, & & al elemen­ to indígena para entregar todo el mecanismo admi­ nistrativo a los inmigrados.» Según se vé, tenia razón el criado tu reo-ara) te de los Padres Franciscanos do (íetsemani. cuando decía, hace poco: estabais mejor cuando estabais jteor, o, lo que en el caso ¡tarece lo mismo, tras de mi vendrá quien bueno me liará. Los católicos de Palestina año­ ran buenos tiempos del Gobierno turco. El Vicario de Jesucristo en la tierra encontró eco en la misma Cámara de los Lores, que se ha nega­ do a sancionar el Mandato inglés al proponerlo a la aprobación de la Cámara el mismo lord Balfour, por cuanto algunos dias después, creemos que el 21 de junio, lord Islington presentó una moción formulada en los siguientes términos: «el Mandato británico en Palestina es inaceptable en su forma presente para esta Cámara de los Lores, porque viola directa­ mente los compromisos contraídos ]>or el Gobierno de su Majestad con el pueblo de Palestina en la decla­ ración de octubre, 1915,„ y en la de noviembre, 1918. Dicho Mandato tal como está redactado, contradice los sentimientos y deseos de una gran mayoría del pueblo de Palestina. Por lo tanto debe itosponerse su aceptación por la Liga de las Naciones hasta que se modifique en consonancia con los compromisos del Gobierno.» Lord Balfour lijzo luego un gran discurso de­ fendiendo el Mandato; pero esto no impidió que, al votarse la moción, fuese derrotado el Gobierno por se­ senta votos contra veintinueve. Tal vez, como consecuencia de esta derrota; mo­ tivado por estas «pujas o debido a la diplomacia in­ glesa Sir Samuel, si es que no fue llamado, (pie todo podia haber sucedido, se ha determinado a empren­ der su viaje a Lond’é-; pie s, el d a 5, llegó un co­ municado «pie decía aesde lumia: «esta noche llegara a esta ciudad sir Hebert Samuel, gobernador de Pa­ lestina y se asegura que se entrevistará con el Pa­ pa y el Cardenal Gasparri para tratar del estatuto definitivo de los Santos Lugares.» Asi debió ser, por cuanto el C anadian, «a las diez, Sir II. Samuel ha sido recibido por el Ponti­ fico en su biblioteca privada. La entrevista duró me­ dia hora; después el comisario inglés presentó al Papa a- su secretario el capitán Cusí, «pie le acompa­ ña. Seguidamente visitaron al Cardenal Gasparri. Esta noche salen para Ñapóles; visitaran Pompeya, proseguirán Brindisi, donde se embarcarán para Pa­ lestina. El 22 nos dijeron que el Mandato habia sido aprobado. Qué tal resulta? Esto aún no lo sabe “LA FILIPNA” FABRICANTES DE INSTRUMENTOS — DE — CUERDAS Y MARMOLERIA D E R. CUSTODIO í I No 1104. Calle S. Fernando, Binondo MANILA. EL OJO i I Di-, Mc.ELFKESII optómetra muy conocido, ha obtenido siempre los éxitos más lisonjeros en la corrección de toda da. se de defectos de la vista. i i h's ciertamente un oryavo muy delicado. La niás insignificante diferencia en la amplitud o curvatura del OJO puede cansar Miopia, Hi per metro pia. Astigmatismo. Presbicia etc. nidiiad” de uno de los más famosos colegios americanos de Oftalmología y Optometria. Ha hecho estudios superiores en los "1* vi ' bien tod^s sus métodos. l£r> Filipinas ha obtenido la ináialta calficación jamás conseguida en exámenes ordinal ios por optómetra alguno. Cuando se sienta V, n al de los ojos escriba o visite a ITLcElf re sh BOX 2112, MANILA misinos colegios y en la Universi<la<l <le Chicago. Ha viajado mucho en Francia, Alemania y otros países europeos y conoce muy y kion IrkiIr.Q ene tisÁi ri>Lici *' ín Díigupav, Parigafiinan. Tarlac, Tarlac. Al hacer Ioí pedidos menciónele “IDEALE8” 4 IDEALES Ambición, paciencia, esperanza q caridad. Eramos dos royos do una misma tierra; ambos generosos y mozos los dos. El reino pusimos por botín de guerra como paladines de un .Juicio de Dios. Y venció mi hermano, que ora rudo y fuerte; rompieron sus gentes de hierro mi grey. Yo no supe entonces encontrar la muerto, luchando en el campo, «rao cumple a un Roy. Quiso sor piadoso, pues la Rñna bella que en la misma cuna nos meciera un dia, juntó nuestras manos para orar con ella ante los altares de Santa María. ¡Oh la malograda piedad del guerrero! ¡Florecida blanca, nacida entre abrojos! Me dejó la vida; poro el frió acero do su misma daga me cegó los ojos. ¡Para él las victorias en las algaradas! ’Para él los despojos de la..........I ¡Hasta mis juglares, en loas rimadas ensalzan su gloria, que pudo ser mía! Cantan que sus armas llevaron destrozo donde los cristianos no hollaron jamas. ¡También yo era fuerte! JTambión yo era mozo? ¡Si no me cegaran, aún haría mas! Sueñan mis lebreles con las monterías; en las alcandoras añora mi halcón los triunfales vuelos de los viejos dias ¡Llanuras de Campos! ¡Montes de León! ¡Torre de Zamora, donde pasa el Duero cantando tus gestas, hacia Portugal Tu fuiste al alcázar del Rey prisionero; tu fuiste el decoro de mi cuna real. Corren las jornadas lentas y tranquilas, sin una alegría, sin una ilusión; ¡el hierro que antaño cegó mis pupilas secó las ternuras de mi corazón! Hoy ya somos viejos, hermano. Las penas al Roy y al cautivo rinden a la vez. Se acerca El, que puede romper mis cadetias ¡El será mi amparo y El será tu Juez! El me dará alientos para concederte un postor abrazo de paz y de amor. ¡Este pobre viejo, cercano a la muerte, también sabrá entonces quedar vencedor? Ya siento que viene, sereno y clemente, con la faz de lumbre sobre el nimbo en cruz ¡El pondrá de nuevo diadema en mi frente, en mi brazo espada y en mis ojos luz! El M de L. IDEALES UNA MAQUINA DE BALDE. Esta máquina la tienen de su legítima propiedad todas las personas humanas que no sean mancas, sea cual fuere la edad, sexo o condición a que pertenezcan, por donde las siguientes lineas no han de ser un artículo de reclamo. Hace, algunos años, el matemático polaco M. Pro copoüitch descubrió que manejando y combinando loe dedos de ambas magos se puede verificar fácilmente y sin cálculo la multiplicación entre números de dos ci­ fras comprendidas entre 10 y 20. con igual rapidez y exactitud que pudiera hacerse con el aritmómetro o má quina calculadora. La9 ventajas del invento de Procopovitoh son fá­ ciles de aprender. La tabla pitagórica t-e hace muy costosa de. aprender de memoria para los chiquillos, que, por lo común, si aprenden con alguna facilidad los faotores de los primeros números hasta 5, se les hace muy cuesta arriba aprender desde el 4 al 10, y son muy contados los que se las manejan de memoria con fac­ tores desde el 10 en adelante. La memoria de muchas personas, aunque sean ilustradas, titubea sobre los pro­ ducios de estos números y la rectificación de estos cál­ culos lleva consigo pérdida de tiempo, a consecuencia del olvido. Es, por ¡o tanto, de g-ande utilidad un sistema de multiplicación material, por el estilo del que ocupa nuestra atención y hace las veces de una verda­ dera máquina calculadora portátil y gratuita. Descontemos, por suponerlos bien sabidos, lps facto­ res inferiores a 6 y sus productos; empiécese, pues, por dar el valor de una cifra determinada a cada uno de los dedos de las dos manos, atribución puramente mnemotécnica y convencional, que habremos de tener presente durante la operación. No hace falta escribir los números en los dedos. El piocedimiento es como sigue: Jt Primer caso.—Los dos pulgares representan cada uno el númsro 6; los dos indices el 7; y los tres res­ tantes, por su orden, los números 8, 9 y 10. Veamos como se multiplican: para obtener el produc o de dos de estos números no hay ma9 que acercar una a otra las extemidades de lis dedos que los representan, los cuales harán de multiplicando y multiplicador: manténgase estos dedos en contacto y cuéntese luego el numero to­ tal de 103 dedos de las dos manos comprendidos entre los pulgares y los dos dedos en contacto, incluidos tam­ bién estos. Esta suma nos dará la primera cifra del total, o sea las decenas. Para obtener la de las uni­ dades multpliquese el numero de los dedos restantes de una mano por el de los restantes de la otra y el pro ciucto será la cifra de las unidades. Esta multiplica­ ción es facilísima puesto que no admite factores que pasen del 5. De sue te que conocidas la cifra de las decenas y la de las unidades, tenemos ya el producto total. La operation asi explíca la, tal vez parezca un taato compleja; pero un ejemplo numérico la esclarecerá, y en la practica no hay cosa mas fácil de aprender. Pongamos que se busca el producto de 8 por 9. Re­ presentando la cifra 8 por los dedos meiios y la cifra 9 por los anulares; júntese el dedo medio de la mar.o derecha con el anular déla izquierda, o viceversa; con­ temos luego los dedos que restan desde loa que están en contacto hasta los pulgares en ambas manos, y ten­ dremos que los dos dedos en contacto, mas el indice y pulgar de la mano derecha, mas el medio, indice y pulgar de la mano izquierda, suman 7; de suerte que el preducto de 8 por 9 ha de contener 7 decenas. Pa­ ra averiguar la cifra dé las unidades téngase en cuen­ ta qué en la mano derecha nos quedan 2 dedos libwes y 1 en la izquierda: multiplicando 2 por 1, el pro­ ducto 2 representara las unidades, es decir que 72 será el producto de 8 por 9. ¿Puede darse cosa mas sen­ cilla?—Otro ejemplo: averigüemos el producto de 9 por 7. Aproxímense el índice derecho, que representa el 7, al anular izquierdo, que representa el 9, y contan­ do estos dos dedos, mas el pulgar derecho, mas el medio, indice y pulgar izquierdo, tendremos 6, que se­ rán las deeenas; los dedos que quedan libres son, por una parte, el medio, anular y el auricular derechos, y por otra el auricular izquierdo: el producto de 3 por 1, tsto es 3, sera la cifra de las unidades, y 63 el total! buscado. Examinemos ahora algunas conbinaciones curiosas de este primer caso que se representan en firma aná­ loga en las expresiones siguientes: ?Cual será el *prodocto-de 6 por 6! Pónganse en contacto los dos pul­ gares que representan el 6; los dos dedos eú contacto note din 2 decenas; en cadi mano quedan 4 dedos libres y 4 por 4 son 16 unidades- ahora 2 decenas, es decir 20, mas 16 unidades hacen 36, que es el pro­ ducto buscado.—¿Cual te.á el producto de 10 por 10? Cinco dedos en cada mano, total 10 decenas, y como no quedan dedos para las unidades, nos quedamos con la9 10 decenas, es decir, 100, que es el total deseado. Segundo caso-. factores de 10 a 15.—Represente­ mos mentalmente nuestros dedoB por cifras: valgan los pulgares 11,—los indices 12,—los medios 13,—los anu­ lares 14,—y los auriculares o meñiques 15. Aquí hay que modificar el procedimiento de la operación, sin lo cual tendríamo3 los mismo3 productos que en el caso anterior. El procedimiento es el siguiente: ‘La prime­ ra fase es la misma, esto es, que las decenas estarán representadas por el número de dedos a contar desde los dos en contacto hasta 1'03 pulgares inclusive; pero la segunda fase, es decir la que se refiere a las unidades, es del todo diferente. En este caso prescindimos de los demás dedo? librea y obtendremos el producto deS' ado multiplicando uno por otro el número de los de­ dos que en cada mano acabamos de sumar, esto es, los de la mano derecha desde el contacto al pulgar inclu­ sive por los de la muño izquierda en iguales condicio­ nes (o viceversa). El producto asi obtenido se le afrade el total de la suma anterior, ma3 la cantidad fija 100: la suma to al será el producto que se busca. Cruz, Aquino, Sansano Rupisan y Basco ABOGADOS-LAW YE LIS Lingayen Paffgasiaan G IDEALES Sea el de multiplicar 14 por 13.—RepreVamos a mostrar con un ejemplo, oomo en el caso anterior la facilidad y rapidez con que se realiza esta operación, séntese la oifra 13 por el dedo medio o del corazón, y la 14 por el anular; juntemoslos y contemos 3 de una mano y 4 de la otra, que nos dan laB 7 decenas, e3to es 70. Las unidades se obtendrán multiplicando 3 por 4, y serán 12: añadiendo a este producto la cantidad tija ICO, nos dará la suma de 112 que sumada a su vez con las 7 decenas o 70, nos da el total de 182 Luego 14 por 13 son 182. por donde Be ve que las operaciones del segundo caso son tan sencillas como las del primero. Tercer oasot factores de 16 a 20 Cuanto mas soprepujan a 10 los factores, tanto mas difícil es de rete­ ner en la memoria los productos. Pocas personas se saben de coro los productos de los factores que median entre 15 y 20, y por el mecanismo de los dedos se conbigue en un periquete. El procedimiento en este caso participa de los dos precedentes. Demos número a los dedos: pulgares, 16;—índices, 17;—medios, 28;—anulares, 19: y—auri culares, 20. En la primera etapa nada hay que cam­ biar; sólo que el total ordinario será de veintenas en lugar de decenas; en la segundja etapa se procede por la multiplicación de los dedos libres como en el caso anterior, pero a este producto en vez de la oantidud fija 100, se añade la de 200. Vaya el ejemplo práctico. Sea multiplicar 16 por 17. Represente-ie por el pulgar la la oifra 16 y por el índice la de 17. Póngase los dos en contacto; estos dos que se tooan, mas el pulgar, nos dan tres veintenas, esto es 60; quedan cuatro dedos libres en una mano y tres en la otra: 4 por 3 igual 12. A este producto (12) le añadimos 200, igual 212, mas los 60 anteriores, hacen 272, que es el producto de, 16 por 17 o el total definitivo. Hágase la operación sobre el papel y se llegara a la convicción de la exactitud y mayor rapidez de la de los ded< s. Tal es la sencillez mas real que aparento de este cálculo digital. Entre otras ventajas pedagógicas que ofrece, no es la menor la de cautivar la atención de los alumnos y de intrigarlos en sumo grado como quien busca la solución de un acertijo, ideal de gran valor en el ministerio de la enseñanza. Para las personas mayores, la experiencia enseña la gran utilidad de este cómputo, sobre lodo cuando se buscan los productos de factores entre 10 y 1000. * Por la traducción F. J. Damn. Dagupan, 16 de Agosto de 1922. ■ - CAPISTRANO’S CITROTONIC Es un tónico restaurativo, recomendado por eminentes médicos. Es eficazmente recomendado pa^a los caeos de Clorosis, Anemia, Tuberculosis, en su período inicial. También para la NeurasteniaBeri-beri, Desarreglos Menstruales, Convalecencias, de Enfermedades Graves, como Tifus, Malaria, etc. Sirve como tónico Uterino a Jas rtc.en paridas. En el Beri-beri infantil debe mezclarse en partes iguales con e1 Tiquitiqui. P2.00 frasco. CAPISTRANO'S LINIMENTO REUMOL (USO EXTERNO) Para fricciones en la parte dolorida, Brazos, Músculos, Caderas, Espaldas, Entumiciones Jaquecas, Beri-bericas, Torceduras Calambres, etc. P1.20 frasco. CAPISTRANO'S SARNOL ; USO EXTERNO.) Excelente antiséptico para las enfermad dea cutáneas: como Sama, Paño-Blanco, Herpe Ezema Sarpullidos, Granos, y Picaduras de Mosquitos, etc. P0.70 tarro. Papeles Fumigatorios Azoados, para el tratamiento de asma. P2.00 cajt. Pabeticos Fumigatorios Desinfectantes para el tratamiento del asma. -P 0.60 cajita. CAPISTRANO'S Cono-Bluex: para infecciones uretrales 2 o 3 veces al dia P 1.50 frasco. PARA EL TOCADOR Agua de Colonia Lilac. De olor esquisito, Duradero, y Tónico para el Cuero Cabelludo. -P-1.20 frascos. POLVO POLVO ) > BAY-RUM -F- 1.00 frasco. Sueños del patriota >, } > >> >> DALAGA ideal >> >> >» , > lata ) ) DEPOSITO C) grande mediana pequeña grande pequeña CENTRAL CAPISTRaON’S drug HERRAN 170«, PACO, -P- 1.50. H ) 5 n 0.60. 0.15. 0.60. 0.15. STORE MANILA, P. L IDEALES i Los que no tenets cum quibus, aprended. Nació Blasillo pn Asturias on humildísima aldea, y pasó toda su infancia sin parecer por la escuela Llenó a ser un mozalbetp sin conocer una letra y sin dedicarse a nada con (pie ganar su existencia. Pero murieron sus padres, y no encontrando en su tierra parientes ni conocidos (pie a un vago mantuvieran pensó en buscarse la vida lejos de aquella aldea como hicieron otros muchos que luego hicieron carrera Blasillo que era ignorante y de corta inteligencia, se creía muy despierto y muy listo el muy babieca, y un día emprendió la marcha diciendo con mucha flema: vamos a correr el mundo, que a mi nadie me la pega. Pasando muchos trabajos y muchísima mescria; teniendo bastantes veces que pedir de puerta en puerta pasó semanas y meses; pero como todo llega, al cabo llegó Blasillo a Madrid, que era su ¡dea. Acertó a entrar por el puente de Segovia, y oh, sorpresa! se halló de manos a boca con un mozo de su tierra. — Blasillo, tu por la corte!! qué vienes a hacer en ella? — Vengo a buscarme la vida aquí, donde están las perras. —Y tienes tu picardía para una/ciudad como esta? —Que si tengo picardía? a mi nadie me la pega Puso entonces su paisano sobre una bola de piedra, de las (pie adornan el puente bien extendida su diestra, y le dijo a Blas: Sacude aquí con toda 4’üerza. Descargó Bhísillo el golpe y el otro, con ligereza, retiró entonces la mano y por esta estratagema dio Blasillo el puñetazo sobro la lióla de piedra. — Lo ves? le dijo el paisano cómo te la da cualquiera? Hay que tener picardía, y es necesario que aprendas. Dolido Blas y corrido de aquella primera prueba sentía vivos deseos de vengarse de la afronta haciendo sufrir a otro igual dolor y vergüenza. Por oso se dedicaba a buscar otro mas bestia a quien hacer a mansalva idéntica jugarreta. Por fin, encontrózuna tarde a un muchacho de su tierra recien llegado a la corte y le propuso la prueba; poro como no tenia la bola do piedra cerca puso la mano el muy bruto encima de su cabeza Diole el otro el puñetazo y al retirar con presteza la mano, Blas sufrió un golpe en el frente y cayó en tierra. Ch. ¡ Talleres de PINTURA, ESCULTURA y P1 a t e r i a DE i i Sí reoiben; Imágenes, An­ dis, Altines, PúlpitOs y otix.s trabajos de Talla, Eba­ nistería v Carpintería, Mar eos Artísticrs, Ornamentes de Iglesia, Bordados de oro, Etc. Etc. i 11 i f ' “i r “111 i i i i 'I i ) t ' i r ■■ "i 00000-0 <XXKXX) ooooooooooo-o ? wv v y y y vyyyyyyy try* yy yy LOS E.X CARGOS SE HACEN CON PRONTITUD Y ESMERO r~'-----------------------------------------=------Maximo Vicente R. Hidalqo 830 al 834, TELEFONO 3528 QUIAPO, MANILA, I. F. Al hacer los pedidos ,ri->nciónese “IDEALES” 8 IDEALES TRES TUMBOS Y UNA MUERTE. Notoria es la facilidad con que mienten los niños y se contradicen cuando les viene bien o los conviene o les pica la vanidad o el amor pro­ pio, que ya en los tiernos años de nuestra vida principian estas pasio­ nes a sacar los cuernos. Un servidor de ustedes no lia sido una excepción en esta materia, y eso que mi que­ rida Madre tuvo siempre una fe más que ciega en mi veracidad. Con fundamento la tenía, pero una vez, cuando yo llevaba correteando por el mundo una cosa de 10 años, se me ocurrió hacer el valiente, atri­ buyéndome hazañas (jue era tísica­ mente imposible que yo hubiera po­ dido realizar. He aqui como: Venia yo del pueblo de Aveinte, vecino al mío, llamado Sigeres, en compañía de una prima mía, por nombre Paula con quien hice un viaje a Aveinte para visitar a una amiga suya. Era mi prima una ele­ gante mujer, según la imagen (pie yo conservo de ella, porque enton­ ces no me paraba a calificar las personas, y estaba ya casada, con la bendición de un hijito, regalo del cielo, que a mi malditos los regalos de disgustos que me hizo después. Por esta razón yo la creía mi tía, la trataba de usted y la respetaba como si lo fuera. Y digo que esta­ ba casada y demás, porque me con­ viene, aunque no para el objeto de la historia presente; que era elegante según la imagen que de ella conservo, porque entonces creo que me impre­ sionaban mas las mujeres horrendas, si es que en Sigcre» había alguna mujer horrenda, que según mis años de experiencia fisionómica, aquello era gloria y me rengue y gracia y sal y .sv/A/’ú, comparado con las vi­ suales que se me han terciado en lo sucesivo. Veníamos, repito, mi prima y yo hacia Sigeres, ella cabalgando a lo amazona en una dócil hacanea y yo en una jaquita un poco asustadiza, jiero mansa. Era la hora en (pie el sol se iba acercando a la linea del horizonte, cuando la blanca luz me­ ridiana se torna dorada, acentuando su amarillez brillante al bañar los altos montes y las empinadas crestas; cuando las sombras de los arboles toman proporciones gigantescas y deformes. El manto oscuro de la noche principiaba a elevarse por el oriente y de mas allá do la linea del horizonte lejano, cuando mi tia y su escudero entraban en una extensa arboleda, d o n d e los c a n t o r e s pajarillos daban al dia sus últimos trinos de despedida, las tórtolas as­ cend inn rápidas hacia el firmamento para dejarse caer mansamente con las alas extendidas, entonando sus arrullos vespertinos; los goriones bullangueros alborotaban el espacio antes de encontrar comodo para pa­ sar la noche y la veraniega codorniz silbaba su acostumbrado “buenpan-yay” allí, precisamente, donde ningún mortal lo había sombrado. La vista de un nido suspenso en la empinada copa de un frondoso árbol, sugirióme la idea de contar a mi prima una infinidad de nidos en­ contrados y tomados por mi; de cien­ tos do ellos repletos de moteados huevecitos o de tiernas crias; de pajaritos sin cuento de mil modos cazados con que había llenado jaulas y mas jaulas, casetas y pajareras do todos los géneros (pie mi fantasia me pintaba en aquel momento, y hasta le hable de banquetes ofrecidos a mis amiguitos con la sabrosa y tierrna carne de las inocentes vícti­ mas. De tal manera ponderaba mi habilidad para encontrar nidos y ca­ zar pajaritos, (pie no parecia sino (pie todos se presentaban al alcance de mi vista y que embelesaba a las pobrecitas aves para que se dejasen caer en la red de mis manos de ave de rapiña. Toda esta historia había sucedido según mi testimonio, tres años an­ tes (cuando yo contaba 7), y de to­ da ella no había mas (pie una mini­ ma parte de verdad; y sin embargo, yo me había acalorado en mi rela­ ción y el entusiasmo con que me explicaba era desbordante. No tenía presente (pie mi jaca era mansa, pe­ ro asustadiza, por lo que no cuidaba gran cosa del freno y accionaba con toda holgura. Una de las veces la acción deljjjk ser violenta, porque mi jaca jpfegó un salto violento, movido por el apretón que le dió el freno* al tirar yo de él destruido. Por'efecto del salto de mi jaca yo di otro y mi fui al suelo; la hacanea de mi prima, dió el suyo, porque se asustó, y mi prima saltó tampion, cayendo al suelo de espaldas, y.... todos salta­ mos.’ Yo pegue un trompazo coni GUMAWID PRESS IMPRENTA, PAPELERIA y School Supplies ■a OH na ■■ I ■■ MIGUEL GUMAWID Ex-oporario do las mejores imprentas <le MANILA. Lingayén, Pangnsinán. Al hacer los pedidos menciónese "IDEALES” IDEALES 9 Ira una peña que aponas se elevaba sobre el nivel del camino y me pa­ reció ver una estrella fugaz, pero sin cola, en el trágico momento. Co­ mo yo he tenido siempre la cabeza bastante dura, no se me rompio y quedé tan campechano y valiente y dispuesto a prestar el debido auxi­ lio a prima. Lo único que pensé, como niño educado en el temor de Dios; fué (pie aquel golpazo podía sor muy bien un avisito del cielo por la monumental sarta do menti­ ras (pie acababa de largar. Mi pri­ ma, por el contrario, yacía en el suelo sin aliento: me fui a ella, la pregunte lo (pie se me ocurrió, pero tardó en contostaime. Hice cuanto pudo para (pie so incorporase y si* fuese levantando; lo que logró al fin, entre quegidos y lágrimas. Preparó las cabalgaduras (pie nos estaban contemplando con espantados ojos, como si deplorasen el desastre de que habían sido autoras. No (pieria montar de nuevo mi . prima en su cabalgadura, quizas porque no po­ día, o acaso por temor a un nuevo tumbo. Lloraba y se quejaba dolo­ rida y se esforzaba por andar; pero yo veía (pie no le era posible. Supliquola que montase, (pió el pueblo estaba distante, <pie por allí no ha­ bía otros medios de locomoción y nadie aparecía por tupidlas cerca­ nías. Accedió a mis ruegos, le pu­ se convenientemente la rodilla para (pie apoyada en ella montase fácil­ mente y al querer hacerlo, vio (pie le era imjiosihle. Se dejó caer blan­ damente ■. sobre mi, lloró desconso­ lada y me besó cariñosa en pago de la buena voluntad que le mostraba Yo reaccionó del abatimiento (pie la desgiaeia mi1 había causado, la convencí de (pie era de todo punto necesario llegar a casa cabalgando, y ella so decidió por seguir mi con­ sejo y se reanimó) al ver mi decidi­ da aptitud. Hice uso del ingenio y de todas las fuerzas que Dios me dió, logrando mi proposito después de varias tentativas y esfuerzos, du­ rante los cuales la enferma sufrió no poco. Llegamos, por fin, a casa y al bajar yo do mi jaca lo (plise hacer con todas las de la ley para mos­ trar mis arrestos a todos los *quc me contemplaban; inclíneme hacia adelante para levantar la pierna de­ recha, al mismo tiempo (pie la sa­ caba del estribo. No hice esto últi­ mo y eomo el cuerpo había perdi­ do su base do apoyo, estando ya vencido hacia la izquierda, me fui al suelo, le salude con la cabeza de nuevo, vi las estrellas y.......... no hubo nada. Lós circunstantes no se habían percatado del estado de mi prima, porque ya se había hecho muy de noche y olla ahogaba los (pujidos cuanto podía. Me levante muy fresco del suelo y di cuenta del estado de mi pri­ ma, (pie ella estaba como muda. La bajaron do su cabalgadura, la lleva­ ron al lecho, llamaroy inmediatamen­ te al módico y....’yo no la vi mas, mientas duraron sus sufrimientos. Fui una porción de veces a su casa para verla, pero jamás me lo permi­ tieron. Aun conseguí verla, mas fue cuando salía de su casa para el ce­ menterio y la amarillez de su cara aún parece fosforecer en mi imagina­ ción cuando la recuerdo a oscuras. LORETO. NOTAS Y COMENTARIOS. Desaparición del Niágara. Las famosas cataratas están amenazadas de próxi­ ma desaparición, a causa del aprovcchamiento.de las mismas como energía industrial. ■ Por reciente acuerdo entre los Gobiernos de los Estados Unidos y el Canadá; una Sociedad industrial de este último pais queda autorizada a aprovechar 1.59b metros cúbicos de agua por segundo, del caudal del Niágara. Autorizaciones anteriores .-.en igual sentido y otras que se anuncian para breve plazo absorberán casi por entero el volumen de agua de las cataratas, con lo <pie habrá desaparecido del mundo un espectáculo único en su genero; ya (pie, si bien en la América del Suii hay otro salto maravilloso, cuyo volumen de agua es superior al del Niágara, la altura de dicho salto (el llamado de «las siete caídas», en el río Parana), es muy inferior a aquél, y su grandioso aspecto no es domi­ nado por puntos fácilmente accesibles. -x* * Y Kitchener Rió. Cuando lord Kitchener regresaba a Inglaterra de la India por la vía Japón-Estados Unidos, en 1910, los reporteros de estos países hicieron prodigiosos es­ fuerzos para obtener una interviú con él; pero lord Kitchener aborrecía la publicidad y detestaba a los reporteros. Después de muchos trabajos, sólo consi­ guieron saber los periodistas que sentía gran admira­ ción por los Estados Unidos, lo fascinaba el trato de la gente; le encantaban sus paisajes y le asombraba su extensión. Cuando el tren que conducía a lord Kitchener llegó a la estación de Wells Street, en Chicago, uno de los reporteros supuso que éste sería el momento propicio para obtener una interviú y una fotografía. —Lo siento, poro no puedo hablar. —¿Pero y una fotografía? —No;lo siento mucho,pero ya me han hecho muchas. Nato Mcisller, uno de los fotógrafos, estaba real­ mente horrorizado. Había que hacer algo; Kitchener marchaba en este, momento por el andén, rodeado de su escolta. Meissler corrió tras él. El obeso y peque­ ño fotógrafo gritó: — ¡Lord, lord! ¡Oh, mi lord! ¡Oh, querido lord-! ¡Sólo un momento, lord! Kitchener se revolvió furioso contra su persecutor. De reponte sus fruncidos labios se desplegaron, y, ¡oh milagro!; lord Kitchener rió y....posó. — ¡Curioso individuo éste!—exclamó, y se alejó sonriendo. TARLAC FASHION LA MODA DE TARLAC ANDRES YUSE I SASTRE I Tarlac, Tadao. 10 IDEALE» Alguien advirtió al fotógrafo: — Esa no os tnanora do dirigirse a un lord; de­ biste llamarlo señoría. —Señoría, o como (inoráis, yo no sé su nombre; poro sé que he obtenido cuatro fotografías. Y de esta manera pudo un period ico do Chicago publicar la única fotografía de Kitchener riendo. * X- -xLongevidad Eclesiástica. La parroquia de Flers es la que, ent re sus regen­ tes, señala casos más curiosos de longevidad. En siglo y medio sólo la administraron tres sacerdotes: el sacer­ dote Iluet, nacido en Flers en 1441 y muerto en 1834, después de haber desempeñado cincuenta y dos años el ministerio de su parroquia natal. Su sucesor, el cura Gorme, nació también eií Flers en 1801 y falleció en 1891, desjrués de cincuenta y siete años de sacerdocio. Ayer, por último, se celebraron las bodas de oro sa­ cerdotales del párroco actual, Bunourt, que ejerce en Flers desde hace treinta y un años. Su lozanía física y espiritual permite presagiarle largos días de vida. * * * La gallina de los huevos azules En una exposición avícola argentina ha comenza­ do a manifestarse un principio de. nacionalismo. La gallina de los huevos azules podra llegar a ser en breve la de los huevos de oro. Bastará con que co­ mience a servirse en los grandes restoráns. He aquí cómo lónchenla un testigo: «En una jaula, que diremos adornada de fiesta y entre colores nacionales, esta expuesto un magnífico gallo de la raza Araucana de huevos azules y que presentó al certamen don Atilio Rossi. Yo solicité de la cortesía de los jurados uruguayos que lo tuvieran presente y del señor presidente de la Sociedad que se permitiera sacarlo de la muchedumbre de los tipos de razas ponedoras, darle el puesto de honor, poner en una vitrina y sobre terciopelo los huevos del matiz agradable a la vista, rodearlo de las fotografías de su magnifica tierra, /m fin, hacer un ]k>co de poesía ar­ gentina sobre ese tipo de raza, cuyo origen, según algunos sabios, es anterior a la conquista española, sos­ teniéndose que quizás haya Quedado autóctona en Sudamerica, cuando ésta era ligada a Asia (poco Jbiempo geológico después del plcsiosauro), o a Europa por el continente legendario Atlántida, Yo soy más modesto: me limito a creer que es la gallina del Mediterráneo, traída por los misioneros, y entre ellos probablemente el padre Mascardi, el cual, para aquerenciarse con donativos la hosca y batalla­ dora raza de Araúco, iba dejando en las chozas indíge­ nas medallas, cuentas de vidrio, huevos y gallinitas para que le enseñaran el arduo camino a la ciudad de los Césares, el gran sueño patagónico. Así también brotaron en esa región de las araucarias, sobre los la­ gos Aluminé y Tromen y al pie del volcán Lanin, los manzanos que todavía fructifican en nuestros tiempos.» * * -XLas ciudades olvidadas Nuestro viejo planeta encierra todavía numerosos misterios vestigios de las generaciones muertas. Egipto ha libertado multitud de apasionantes enigmas. Pero inmensas ciudades ignoradas duermen aún desde hace siglos yacentes en el más completo olvido. En Rodesia se han descubierto las vastas minas de Zimbalwa, la dorada ciudad que según se cree,, fué el «Ofir» del Rey Salomón. Al Norte de Zambesi*, en el fondo de una selva casi inexplorada, duerme otra ciudad, mayor aún, con sus torres y sus ma­ cizas construccioes de adobe. Algunos exploradores lo han visitado, pero toda­ via no han efectuado excavaciones. En Nigeria meridional, en el subsuelo de la po­ blación actual de Ife, se han encontrado maravillo­ sas esculturas de cuarzo y estatuas de bronce, restos de una civilización comparable a la de la antigua Gre­ cia, en una comarca cuyos indígenas de hoy día ,no saben trabajar la piedra. Ccylan aparece lleno de ciudades semisepultas, y los cañaverales annamitas encierran ruinas cuyas di­ mensiones exceden a los gigantescos monumentos did antiguo Egipto, Poro es posible que soa en América donde se encuentrén las maravillas más sorprendentes y menos conocidas. Brasil está sembrado de testimonios im­ ponentes que hablan de una civilización antiquísima Mué so extendía hasta ciertos interiores tan poco conoci­ dos, Mué aún no figuran en las cartografías. Las ins­ cripciones en caracteres •semejantes a las letras grie­ gas, tampoco han podido ser descifradas. Esperemos Mué algún dia surja un champollión americano (|ue arranque sus secretos a estas piedras venerables. Ellas nos contarán la historia de la gran raza de los zoltecos Que en una época infinitamente remota constru­ yeron ciudades gigantes y caminos abiertos a través de lo Mué se creía selva virgen. * -X- -x- ( Barómetro económico Por el ínfimo precio de cinco céntimos puede cual­ quiera de nuestros lectores fabricarse un excelente ba­ rómetro. Nos da la receta el sabio Moreux, del Observato­ rio de Bourges: Tómese una botella, de cabida para unos 125 gramos de agua. Una vez bien limpia y escurrida, cómprese un tubito de cristal hueco, tres milímetros de diámetro y doble altura de la botella. Busques© un tapón de corcho de buena calidad, que adapte bien al. orificio del frasco y taládrese di­ cho tapón con unfi lima redonda, pequeña, o con un clavo gordo enrojecido al fuego. Es preciso que el orificio obtenido permita la in­ troducción estricta del tubo de cristal. Introdúzcase el tubo* en el tapón así perforado, A e ' Dn. Mariano JUvarillo VENDE AL POR MAYOR VINOS, TA BACOS, CIGARRILLOS Y OTROS ARTICULOS COMPRADOR UE COPRAX Y MAGUEY. Oficina ('cidral: Caljrt -Torree Btmailon, Nos. 101--103 DAGUPAN PANGASINAN IDEALES tápese el frasco herméticamente y hayase penetrar el tubo en ('1 interior hasta (pie lleyue a menos de medio centímetro del fondo. Córtese entonces con un cortaplumas bien afilado la parte del tapón que sobresale del ciadlo did frasco y lácrese la boca del mismo, aunque esto no es de ab­ soluta necesidad. l’ónyase a hervir al fueyo nyua muy clara, y dése a ¿'sta ayua el color que se quiera; alyunas yotas de tinta encarnada hacen muy buen efecto. Pásese el frasco repetidas veces por encima de una lámpara encendida, hasta que esté bastante calien te para tocarlo difícilmente con la mano. Entonces introdúzcase la extremidad del tubo en el ayua caliente ya teñida, y para no tener (pie sos­ tener >1 frasco hasta el tin de la operación, déjese des cansar el tubo en un rincón del fondo del recipiente y déjese en esta posición. La tarea está terminada. Una parte del ayua del recipiente subirá por el tubo y penetrará en el frasco (lo cual será debido a la presión atmosférica), > Cuando el ayua se haya enfriado por completo— conviene, sobre todo, tener paciencia si no se quiere comprometer el éxito final—, pónyase el dedo en el ayua, levántese liyeramente el fraseo, tápese <*1 tubo eon ('1 dedo y sáquese del recipiente; pémyase el fras­ co arriba, es decir, en su posición normal y quítese ('I dedo con que se tapaba el tubo. La columna de ayua del tubo bajará lentamente, el ba’rómetro estará terminado. He aquí ahora como se han de interpretar las indicaciones di! este barómetro: Cuando la columna de ayua del tubo esté por debajo del nivel del ayua del frasco: buen tiempo soyuro. Cuando dicha columna se eleve más arriba de| ni­ vel del ayua del frasco: tiempo inseguro, poro yonaralmento seco. Cuando llegue hasta el cuello del frasco: lluvia seguí a. Cuando suba a la parte exterior: lluvia abundan­ te tempestad o viento. Como quiera que este barómetro es en extremo sensible, se evitará tenerlo en una habitación caldea­ da, pues la coldmna de agua subiría por el tubo. APARICIÓN DE UN NUEVO ASTRO. Tal debiera ser el adjetivo, si no temiéramos, con mi yor o meLor fundamento reel, que nos llamen anda­ luces, no sierdilo ni por asomes; tal debiera ser, repe­ timos, sfgún nuestro imparcial y humilde juicio, el adjetivo con que calificaríamos el acontecimiento que nos soi prendió el 25 de los e rrien es, al ver llegar a nues­ tras pecidoras manos la bien presentada revista “UNI* TAS-’, óigHno de los alumnos de las diversas fccnltades de la Universidad de Santo Tomas, de Manila, centro docente hacia el cual se dirigen las miradas de la ma­ yor pare de los que ahora matan os el (lempo, cur­ sando en nuestro Colegio de San Alberto los estudios preliminares a nuestra carrera. Nos pareció, en en efec-’ to, que en nuestro horizarte intelectual se presentaba un nuevo y refulgente astro de singular claridad. Empieza el eludido órgano de la secular Universi­ dad jor un “saludo cordialísimo’’ a las autoridades eclesiásticas, civiles y militare?, explanando en seguida sus ti i es y proposito?, ya en su “ideología negativa”, ya en su, “fin positivo o afirmativo”, pero teniendo buen cuidado en h cer hincapié en que su “obra es de muchachos mas o menos crecidos, pero siempre inex-. pertos. y que, si bien quieren “infiitral nueva vida y una vida mas robusta, mas fueite” y “mas llena de arres­ tos varoniles” a in tricentenaria Universidad,- sin em~ Largo, no quieren “significar en modo alguno'que en la a'tu 1 liad este eecaca de ellos y cadici, cual, perece, afirman algunas lenguas ma’dicientes-. Expuestos con toda claridad los propósitos, dejin do vis umbrar atrave6 de sus cortinajes dobles las cabe­ zas mas o mei os rucias, no de muchacho?, sino de hombres que peinan canne, debidas al continuo de hojar foletos, rtvistas, libros y pergaminos; el meneo de la toga, en el foro; al dilig-mte observar en la clínica y al constant? manejo de los instrumentos propios de cada facultid, apartes el EDITORIAL STAFF de la Facu'tad de Teología, y rompe la triunfal marcha José Alineo coa su “los caminos que llevan a Dios”, confe Bando que le mueve a escribirlo la profunda nesciencia que campea en cierto terreno, dándose el caso de que miles de jóvenes no saben ni quien es Dios, ni si exis­ te siquiera un ser que tal nombre tenga. Saca hábilmente a cuentas el modo de argüir de Balines, de Lacordaire, de Newton, Bossuet y de Kant, acabando por decir que ha indicado cuatro caminos y prometiendo señalar otrbs cinco. En estilo breve, ver o fácil y elevación «obtenida, dando nuestras no de muchacho mas o menos crecido, sino de maestro experimentado, va el segundo articu’o desarrollando,con grata fecundia, el" argumento del or­ den físico del Universo, para probar “la ex:ste. cía de Dios”, echando mano de una escena de la vida o de un diálogo entre “un ignorante aldeano y un gran se­ ñor del mundo, de esos que se llaman sabios”. En el ter-cero el Señor S. R. Pardo, bajo el epí­ grafe * la Iglesia frente al progreso’-, señala los “fac­ tores que integran la verdadera civilización”, afirman­ do que ‘son diversos y muy complejos”; y, después de sentar que ‘ cualquier método educativo, que se ciña solo al perfeccionamiento y desarrollo de la parte animal del hombre, o de sila la parte intelectual, sin te­ ner para nada en cuenta la educación de la voluntad, LA OPORTUNIDAD RELOJERIA DE DIONISIO MAYOLA TALLER DE REPARACIONES Se reciben toda clase de trabajos concernientes a la Ma­ quinaria como Relujes Barómetros, Maquinillas de Escribir y de Sumar, Máquinas de coser, instrumentos de Música, Pia­ nos y Auto Pianos, Harmoniums, Organos, Fonógrafos, Lam­ paras, Quinqués Mecánicos; Prontitud y Esmero. Los que ne cesiten de nuestros servicios sírvanse escribirnos ó telegrafiarnos. No cobraremos el viaje. -■ Al lado del Banco P. 0. Box 31 Dagupa/n, Panga^inan^12 IDEALES será un sistema de civilización manco y defectuoso”,examina, cual perito consumado a la luz de la historia, aunque con brevedad notable, si durante la Edad Antigua y la Media la Iglesia realmente se opuso a la civiliza­ ción o si, por el contrario, fue ella el verdadero sosten de la civilización, emprendiéndola, por fin, el articulista con el brillantísimo papel del misionero católico durante todas las edades. J. Triñones, de la Facultad de Filosofía y letras canta enfáticamente y en movidos versos las grandezas y ruindades de que es capaz /EL CORAZON HUMA NO ’. Bajo el titulo Dixit insipiens in corde sue: Non est Deus, se insiste, en el quinto articulo, sobre la existenoia de Dios y la manera de llegar a con vercer se de esta verdad, establecida como dogma en los Con­ cilios y admitida como inconcusa, después de filosóficas observaciones, por varias notabilidades de la historia. En el ssxto arículo se canta en hermosísimos versos “la esperanza en Dios”; y en el eéptimo se “toca un tema, viejo si, pero siempre nuevo en el plan desmoraliza­ dor de nuestros enemigos”, “la materia” y los “tres elementos”: la Biblia, la ciencia antigua y la ciencia nueva. Cen esto, es decir, oon la materia correspondiente a la Facultades de Teología, de Cánones y de Filosofía y Letras, se llenan treinta y seis páginas de amena y científica lectura, apareciendo enseguida e' editorial staff de la Facultad de Derecho, que, con dos preám­ bulos del 8r. Cuenco, explicando la desaparición de “La Revista Escolar”, y un artículo sobre “como están laa cosas” en lo relativo a la emancipación política de la soberanía americana”, llena hasta la página cincuenta y con la brillante disertación del Sr. Araneta sobre las relaciones entre el Derecho Civil y el Mercantil, sos­ tenida en el segundo ejercicio previo al grado del Licen­ ciado en Derecho. La parte correspondiente a la Facultad de Medi­ cina ocupa diez páginas. En ellas indica Dn, J. L'opis las ventajas de la publicación de la fenecida “Alma Mater”; consigna Panglima Sayari el que “Alma Ma­ ter” surrexit sicut dixerunt. En artísticamente mo­ delado y poéticamente sentido soneto, o cosa por el estilo, saluda el Sr. Valdes y Vacani a Unitas; y, de­ seándoles ánimo y buena suerte, congratula oz magni­ fica y llama Molinero, en lenguaje de Shakespeare, a los que marchan en las avanzadas hacia las sublimes regiones del periodismo, para que den pruebas de sus gigantescas energías en Unitas, ya que en Alma Ma­ ter apenas si tuvieron tiempo para respirar. En, a primera vista, regulares cuertetos, dice Ra­ yos X algo que tentaciones tuvimos de leer, pero que el título nos ha de tenido, obligándonos a pasar por alto, pues, al ver que era cosa de Inter-nos, no nos pareció prudente husmear tales secretos, Por esta causa pasa­ mos adelante agradándonos mucho la manera de discu­ rrir del Sr. Figueroa sobre “el ejercico físico como fac­ tor importante para el desarrollo órganioo y la conser­ vación de la salud”; y complaciéndonos de un modo especial, por lo que dice, por lo que promete y por otras cosas que se calla, Dn. Miguel Alapide en sue “Notas de historia da la Medecina”. A la Facultad de Farmacia están consagradas seis páginas, llamando la atención Dn. J. C. Sugay en su “El microscopio es a la ciencia lo que el aereopiano es a la guerra”, y Do. J. C. Villanueva por la manera detallada y metódica con que nos ha parecido discurre al enumeraiar “los efectos de laLysozyma”, y sobre tolo, porque bí una mínima gota de Lysuzyma es ca­ paz de destruir millones de bacterias, estando como es­ tamos en un valle de lágrimas, no tendremos que te­ mer las malhadadas bacterias, que tan farrucas nos las presentaron. En el espacio reservado, en este nuevo astro lla­ mado Unitas, a la Facultad de Ingeniería, después del editorial staS aparece un interesante artículo sobre la * Fabricación del cemento portlant por el método de la via seca”. En la Sporting section Vicentito Are­ nas y sus simpá icos compañeros prometen mucho y muy atractivo. Si se cumplen “nuestros propósitos” y se tradu­ cen en realidades las multiples promesas y abundan­ tes deseos, Ideales, si se lo permite su aventajado autor, no pidrá menos de hacer suyas las palabras del Sr. Valdes y Vacani, y repetir con satisfacción. “lAvel Unitas querida prosigue en tus empeños.—Que sobre tus pendones ya brillan halagüeños. —Los rayos de la gloria con Ínclito fulgor.—La Aurora ya se ha hecho. Y triunfa en lo? pensiles.—Esa grata armonía de en­ sueño matinal: — Y “Unitas” repleta de glorias juveni­ les,—Resurge como un aetro de esplendor inmortal. Encinarrecta. Tratamiento y extracción sin dolor DR. CIRILO U. CORLETO CIRUJANO-DENTISTA PROCEDIMIENTOS MODERNOS 8:00 á 11:30 p. m. 2:00 á 5:00 p. m. Consultas: Lingayén Pangasinán A) hacer los pedidos menciónese “IDEALES” IDEALES 13 V Variedades y Chirigotas. ter explotaba en Australia colmaron sus aspiraciones de veinticinco años. El hombre liquidó con una ganancia de varios millones, mas la propiedad del hotel que se hizo construir y que fué teatro de todas sus operado nes. Vender aquella casa, testigo de tantos trabajos y satisfacciones, pa­ recía a su dueño una ingratitud. De­ cidió trasladarse a Nueva York, y cargar con la casa a cuestas, como se dice vulgarmente. Piedra por piedra, mandó desha­ cer su hotel; embarcó su finca en un vapor que fletó al afecto y re­ construyo el edificio a tres kilóme­ tros de la gran metrópoli. El hombre so ha gastado en la mudanza 100.000 libras esterlinas, y además ha merecido de sus conciu­ dadanos el sobrenombre de «el hom­ bre caracol», por andar de un lado para otro con la casa encima. EL BALANCE DE MON­ TE CARLO El año pasado, el famoso casino, de Monte Cario ganó 37 millones y medio de francos; el máximo que en un dia entró en caja fueron 900.000 francos. La vieja expresión de «ha­ cer saltar la banca», no es posible a Monte Cario, porque apenas dismi­ nuyen los fondos, se envía a la me­ sa de juego un suplemento que va­ ria de 50.000 a 100.000 francos se­ gún la importancia de la partida. En el año anterior fueron admiti­ dos en los salones del casino 197* 000 personas. UN CUESTIONARIO CURIOSO. Un periódico infles ha planteado el siguiente problema: “En caso do in­ cendiosa quien deberá salvar pri­ mero una mujer, a su marido o a su porro ? Suprimidos nombres, daremos al­ gunas respuestas: Una lady.— Sin la menor duda, yo salvaría al perro. Un autor dramático.—De tal modo ama mi mujer a los perros, que no me atrevo a plantearle el problema. Un escritor.— Si la mujer düda, el marido saldrá ganando con quemarse vivo. Ello es preferible a vivir con tal esposa. Un sir.— Mi mujer dice que eso depende de las cualidades del marido, y yo creo que las mujeres salvarían al marido, porque este no paga im­ puesto alguno y los perros si. Un militar.— Como un perro y un marido son dos animales, la mujer tiene razón escogiendo al que le pa­ rece mejor. Un obispo.—El problema es absurdo; la mujer debe salvar al marido. Un escritor anónimo.— La mayor paite de las mujeres no podrían mantener ni acicalar al perro si el ma­ rido pereciera. Un deportista.—El instinto natural llevaría a la mujer a salvar al perro porque es el mas pequeño.... gene­ ralmente. Una escritora.— Se debe salvar al marido, porque mientras es facilísi­ mo comprar o adquirir otro perro, los maridos escasean cada día mas, sobre todo en estos tiempos de rei­ vindicación del sufragio para las mujeres. Una tendera.—Hay que salvar al marido, porque el perro no puede alimentar ni vestir a la mujer. DELICIAS BOLCHEVIQUES. Según los informes oficiales publi­ cados en National Tidende, van ya fusilados: 28 obispos, 1,215 sacer­ dotes ortodoxos y católicos, 6,675. catedráticos y maestros, 8,800 médi­ cos, 54,650 oficiales de ejército, 260, 000 soldados, 10,500 oficiales de po­ licía, 48,500 agentes de ésta, 12,950 propietarios, 355,250 intelectuales, 192,350 obreros y 815,100 labradores. UNA MUDANZA COMPLETA. Los negocios que el yanqui YosEN EL COLEGIO El maestro explica a sus alumnos la sintasis y el uso de las partí­ culas. De manera que ya lo sa­ béis, dos negativas determinan un positivo. Paquito. que es hijo de un fotógrafo, se levanta, y solici­ tando permiso para hablar, excla­ ma: No crea tal, seño? maestro: Mi abuelo, con una negativa, puede hacer diez, ciento, mil positivas: pero nunca con dos negativas un po­ sitivo solo. PASATIEMPO Que diferencia existe-pregunta uno —entre una serpiente y un gaban de pieles? Que Ja serpiente es un ani­ mal que cambia de piel, y el ga­ ban es una piel que suele cambiar de animal. ENTRE DOS HERMANAS Ahora si que tengo seguridad de que Ernesto me ama. i Y en que lo conoces? En que empieza a no po­ der sufrir a mamá. UN FAVOR Y UN DESFAVOR ¡Que niña tan preciosa! ¿Es de usted? Si, señora. ¡Que guapo debe ser su padre! Trató un necio de ofender a la du­ quesa de Sully revelándole que su esposo ténía una manceba y le res­ pondió ella con la mayor sencillez: —Es cosa muy natural: yo soy la honra de la casa y no me estaría bien por cierto encargarme en ella del oficio de cortesana. Cierto prelado de Inglaterra se atrevió un dia a reprender a la reina Sabe Vd. quien es el Dr. S ABATER? Pues este es el Optico y Optómetra español que tantos triunfos ha conqqjs tado en el extremo Oriente. El que por sus delicados trabajos y sus correcciones de la vista, ha merecido la honrosa aprobación de una de las Clínicas más fa. inosas del inundo, como lo es la de los hermanos Mayo de Norte América y per si ésto no era bastante, también ha sido felicitado por S. M. Alfonso XI11, J{ey de España. Si usted necesita usar gafas, no dude en consultar al Optómetra Sabater. El le dará con sinceridad loque necesita y su reputación es la mejor garantía que nin­ guna casa puede ofrecerle. —5MBATER — OPTICO Y OPTOMETRA 76 Escolté Altos, MANILA, I.F. 14 IDEALES Isabel diciénQole quo, on tal o cual negocio había precedido más bien como política que como cristiana. —Ahora veo—le replico ella—(pie habéis leído toda la Sagrada Escri­ tura menos el Libro de los Reyes. Murió un ministro de Luis Felipe y le acompañó gran muchedembre al cementerio. Un amigo suyo pronunció un dis­ curso en su elogio y dijo, entre otras cosas, que su alma debía estar en ol paTaíso. —Si está en el paraíso—dijo un oyente—es que el diablo se la ha dejado escamotear ea el oamino. Echábale en cara Dumas a su pa­ dre el gran número de colaboradores que había tenido, y le replicó éste: —¡Ingrato!, si yo hubiese evitado la colaboración.... ¿existirías tu? La duquesa de Longueville se es­ taba muriendo de fastidio en Lom­ bardia dondo so hallaba su marido. Los amigos que la rodeaban le decían: —Señora, el esplín os devora. Aquí hay porros y buenas espesuras ¿que­ réis cazar? i —No me gusta la caza. — ¿Queréis pasar el tiempo bor­ dando ? —No mo gustan las labores. — ¿Queréis pasear, jugar a algún juego?.... —No me gusta nada de esto, —¿Pues qué os gustaria? —¿Qué (pieréis.que os diga? No me gustan los placeres inocentes. Una de las mejores obras del ca­ ballero Bernin es la estatua de la Verdad. Esa estatua agradaba mucho a la reina Cristina de Suecia, quien solía comtemplarla atentamente, y un dia (pie la elogiaba, le dijo un cardenal: —Vuestra Majestad es la única en­ tre los soberanos a quien lo agra­ de la Verdad. —¡Oh, señor cardenal:—replicó ella —,es que no todas las verdades son de mármol. ENFERMEDADES DE LOS NIÑOS Dr. JOSE ESTRADA CALAS1AO --------- PANGASINAN. NOTICIAS. Generales—Del Archipiélago Después de los acalorados comen­ tarios del dia quince acerca de la opinión del Administrador de Adua­ nas, y de su actitud en lo referente a la huelga de marinos, era de te­ mer se agriaran un poco los ánimos, pero no sucedió asi, pues, el* 1(5, se aseguraba que había gran probabili­ dad de que se reanudaran los viajes interinsulares de una manera bastan­ te satisfactoria dentro del más breve plazo. Que aquella misma noche ha­ bría una junta magna en la que algftnos capitanes, que deseaban ter­ minar favorablemente la cuestión, presentarían nuevas proposiciones para conseguir la conciliación. Tam bien se dijo que, como el President Lincoln, en el que venía la Misión de la Independencia, llegaría el Pier 3 a las siete de la mañana, a las seis de la mañana del mismo dia la fá­ brica de hielo estaría pitando. Des­ pués se susurró que se había recomen­ dado la suspensión de cierto Presi­ dente Municipal por haberse mostra­ do negligente en la campaña contra la langosta. 7 El 17 se dió cuenta de la llegada del President Lincoln, del almuerzo opíparo que precedió al desembarco y en el que hubo chistes y cuentos y franca alegría. También se recordó que, en efecto, la fábrica de hielo había pitado tres veces, y (pie cien­ to procer de los más conspicuos ha­ bía dicho: “la Misión ha cumplido su deber a conciencia”; que no “traía la independencia, pero que había reconquistado terreno.” Que el Go­ bernador Wood, Jiablando con los representantes de la Prensa sobre ciertos rumores de implatación de nuevos impuestos, se había manifes­ tado enomigo de nuevas gabelas a no ser que sean de absoluta nece­ sidad, como sucedia con el proble­ ma escolar y el de sanidad. Que el Secretario del Depart, de Agri, y Re. Na. y el Presidente del Congre­ so Agrícola había invitado el Sr, Go­ bernador General para que hablara en el Congreso, y que había sido aceptada la invitación. Que el Sr. Wood seguía preocupándose de la venta de algunos guardacostas vie­ jos, esperando de esto una economía de unos seiscientos mil pesos. • -------- -----------El 18, como aún no luibia llegado al Empress of Asia abordo del cual venia el Sr. Quezon y su Señora se continuó hablando de' la Misión, de la parada, del miting y de la recep­ ción de la misma. Que el Sr. Wood después de hablar en la inaguración del Congreso Agrícola ofrecería il los congresistas una recepción infor­ IDKaLK» 15 mal en Malacañang. Que los simples Maestros de obras no podriau sus­ cribir los planos de obras. Que los marinos habían salido al encuentro de las bases propuestas por los na­ vieros, clasificando los barcos y se­ ñalando los sueldos según la clase y otras menudencias. Que cierto porso naje influyente pretendía que el Se­ nado y la Camara de Representantes decretaran introducir en las escuelas públicas y privadas la instrucción militar y que en todos los grados, desde la clase intima hasta los últi­ mos cursos do las universidades, so enseñe una vez por semana conoci­ mientos militares a todos los alum­ nos, quedando la supervisión de la instrucción militar sometida el Di­ rector de la Constabularia. y des­ tinando fondos para los fines de esta ley de los “Fondos de Defensa Na­ cional”, siendo el fin, no el que los niños y jóvenes se militaricen o prusianicen, sino el que sean más útiles a su patria. El 19 se dió cuenta de la llegada del Empress of Australia con los miembros de la Misión y se deta­ llaron los agasajos. Se afirmó que se estaban verificando la reanudación del tráfico interinsular. Que cl “Go bierno General ha condonado en O. E. número 39 el veinte por ciento de recargo pagadero el primero de agosto, sobre impuesto por bienes raíces no pagados, correspondientes al mismo año, a condición de que la mora en impuestos, sobro bienes raíces en que ha incurrido un con­ tribuyente, juntamente con la mora total de los mismos impuestos, en que ha incurrido el mismo contri­ buyente por los años previos al 19 22 sean pagados antes del 31 de Agosto del 1922”. Que las provincias beneficiadas eran Abra, Albay, An­ tique, Batanes, Bohol, Bulacan, Ca­ marines Sur, Cavite, Cebu, llocos Norte, Laguna, La Unión, Leyte, Marinduque, Masbate, Micdoro, N. Ecija, Negros Oriental, Palawan, Pangasinán, Rizal, Rabión, Samar, Surigao, Tarlac, layabas y ZambaIes. Y se publicó el programa com­ pleto de todas las sesiones que cele­ brará el Congreso Agrícola. Como el 20 fue domingo las ha­ bladurías fueron más o menos pri­ vadas, pero el 21 ya se dió cuenta de la inauguración del Congreso Agrícola con asistencia de todos los delegados de las difentcs provincias y de un extraordinario público en él que figuraban principalmente co­ merciantes, profesionales y funcio­ narios del Gobierno, tratándose por la mañana de. Impuestos y Fomento agrícolas y por la tardo de Indus­ trias agrícolas. Se dijo «pie la huelga tomaba un sesgo especial, pues la Asociación de Oficiales marinos y de Maquinistas navales y terrestres ha­ bía conseguido que fracasara la anunciada salida de cierto barco, en­ tendiéndose con los maquinistas pri moro y segundo, (pie, por fin, se unieron a la huelga. Se afirmó (pío la exportación durante el mes de Julio ascendía a once millones, no­ vecientos ochenta y seis mil quinien­ tos cuatro Pesos, mientras la impor taeión indicaba dieciseis millones, ochocientos setenta y un mil cuatro cientos ochenta y ocho. También se dijo que con el cambio verifi­ cado en el Arancel de Aduanas en E. U. (pie China y Japón perdían un mercado que los había valido más de cuarenta millones y que si se daban maña Filipinas podría sus­ tituirlos en la exportación de mani, aún cuando ahora no lo exporta si­ no que lo importa. El 22 se habló mucho del golpe dado por la Asociación de Navie­ ros de Filipinas consiguiendo que algunos barcos se hicieran al mar y que otros estuvician dispuestos pa­ ra seguirles; y se dijo que se reuni­ rían a las nueve y en la Oficina del EL AHORRO ES LA FUENTE DE LA RIQUEZA Y DEL BIENESTAR Depositad Vuestros Fondos en un Banco Que Pueda Pagar luteresee á Tipo3 Elevados corno el Banco de las Islas Filipinas dedicado á la Prosperidad de este País desde su Fundación en 1851. CUENTAS DE AHORRO Se abren desde UN PESO en adelante al INTERES de 4-^%. ABONAMOS TAMBIEN INTERESES de 3% y 5/ a los Depósitos en Cuenta Corriente y de 3% a! 6% á los Depósitos á Plazo. Operaciones Gene* Corresponsaies en rales de Banca Todos Partes. WILLIAM T NOLTING PRESIDENTE. PLAZA DE CERVANTES No. 10. MANILA, I. F Gobernador General los miembros del comité nombrado para estudiar el conflicto, y (pie estarían presen­ tes los representantes de ambas par­ tes contrincantes. Se comentó amplia­ mente la conferencia del Sr. Fischer leída en sesión plenaria del Con­ greso Agrícola y que versaba sobre la coordinación Gran parte de la comidilla del día 23 fueron las resoluciones did Con­ greso Agrícola, abogando por la con­ tinuación del Banco Nacional aun­ que con ciertas modificaciones en los préstamos. Otra parte principal fue­ ron las especulaciones sobre futuros empleos, que se daban por muy pro­ bables, tales como el Secretario del Senado, el Director de la Bibliote­ ca y Museo de Filipinas y la Secre­ taria del Interior. Filé también co­ mentada entre los huelguistas la sa­ lida del Islas Filipinas. Se susurró (pie la Oficina de Comercio o Indus­ tria había despachado una nota so­ bre un negocio hoy poco conocido en Filipinas y (pie, bien dirigido, podría resultar altamente beneficioso, cual es el negocio del coco desecado. El 24 fue el banquete del Rota­ rian en honor a la Misión Filipina, habiendo pronunciado sendos discur­ sos sus presidentes, que habían si­ do presentados como oradores del dia. Se dijo que el Sr. Wood ha16 IDEALES * bia dictado una orden disponiendo la concesión de madallas de bronce por los vlirios o importantes servi­ cios militares prestados por la Constabularia durante la guerra mundial. Se afirmó «pie la huelga estaba en vísperas de terminar, aunque la con­ dición última os difícil do cumplir por parte de los navieros. Socorrió que do los cincuenta millones que el Gobierno tiene en depósito doce se­ rian retirados; y que el presupuesto de gastos del gobierno para el año «pie viene sumaria al rededor de se­ senta millones. También so susurró (pie la Oficina de lientas Internas reclama del Banco Nacional cierta cantidad en concepto do impuestos por los billetes (pie se pusieron en circulación. Se dijo el 25 que se reanudaria al dia seguiente el tráfico de cabotaje, por cuanto los (pie habían -abando­ nado los barcos estaban otra voz dispuestos para volver al trabajo; pero se anadia (pie faltaba el (pie la Asociación de Navieros aprobara la cláusula de (pie los unionistas vol­ verían todos a sus respectivos pues­ tos, sometiendo al arbitraje la cues­ tión de la reducción del diez por ciento con las nuevas demandas de las Asoc. de MaMe, y MaNa y Te do Filipinas. Se publicaron las re­ soluciones adoptadas en el Congreso Agrícola, como la relativa a la apro­ piación de 00.000 para langostas. Se corrió (pie los de la Misión se habían reunido para deliberar sobre su informe y algunos otros asuntos. Se afirmó el 26 que el tráfiieo in­ terinsular so había reanudado, ha­ biendo vuelto a sus respectivos pues­ tos desde las primeras horas (le la mañana todos los huelguistas .Que dos barcos, el Mauban y el Venus habían salido ya y (pie otros cinco saldrían por la tarde: pero (pie se habían fijado / cincuenta días para las negociaciones sobre la reducción do jornales y lbs privilegios que de­ mandan algunos marinos. Se ha bló do ciertos bonos expedidos por la InSaSo Jo Shanghai en el sentido do (pie no podían ser vendidos en estas Islas; y so censuró el que, sien­ do Japón y China mercados consumi­ dores de azúcar al por mayor, Java, (pie estaba más lejos, había logrado producir y exportar más azúcar (pie Filipinas, que estaba tan cnrca. Se anunció la. clausura did Congreso Agrícola y se publicaron diferentes opiniones sobre el mismo y su re­ sultado práctico tomando ciertas orientaciones. Continuaron el 28 los comentarios sobre el Secretario del Interior en el sentido de quien habría de ser el agraciado. Se expuso la conve­ niencia de un edificio mejor acondi­ cionado para Biblioteca y Museo. Se confirmó la noticia de la clau­ sura del Congreso Agrícola y del de Terratenientes y Aparceros. Se corrió el 29 que se habían pe­ dido un millón seiscientos mil po­ sos para construcción de un hospi­ tal insular para los enagenados. Que el gobierno había gastado en siete meses un total do 46.586.490 y (pie, teniendo en cuenta (pie los ingre­ sos habían sido 46.007.991, los gas­ tos superaban a los ingresos en unos diez millones. Se dijo que la .Junta Municipal de Manila había cedido en condiciones muy liberales el Ha­ rrison Bark a la Asociación del Carnaval. Se, dijo el 30 «pie algunos miem­ bros de la próxima Legislatura pro­ curarían trabajar con ahinco porque se adopte en Filipinas el plan de un gobierno parlamentario; pues según afirman o dicen que afirman algunos de, ellos, esto evitaría el que el Go­ bernador General vote algunos asun­ tos aprobados por la Legislatura por recomendación de los Secretarios De­ partamentales, aún cuando otros opi­ nan que, en caso de adoptarse el parlamentarismo en la Legislatura, esto obligaría a los Secretarios a meterse demasiado en política. Se emitieron juicios y pareceres so­ bre la actual tasación o valoración de los vienes o propiedades, y sobre la importación de braceros. Se co­ rrió que el nombrado por la Mi­ sión Parlamentaria como propagan­ dista de l^s ideales filipinos en los E, U. y con residencia en San Fran­ cisco, seria también, a su vez, piopagandista de los productos del pa is en la Metrópoli, sobre todo en la costa del Pacífico. Y se indicó (pie los trabajos de la próxima campaña de la Cruz Poja en Filipinas, comenzarian el 11 de noviembre y du­ rar ian hasta el treinta. BBCliailElQI BB SO HD na DB |QQ DDE laaDOE □ DaDOBV'-i.'-r'.Lis tiwühi. BEBDOP JIj lu- - 1« m. . iLUHl.il. IH mi ni 1 .f nmii ■!« iiii'im^i.i 11I iniuiuu “FILIPINAS” 33DHQBE mnaoBoa 4 BD BU DO an na QB BD COMPAÑIA DE SEGUROS Esta compañía acepta segures de vida a tipos módiots y al alcance de todos. COMPAÑIA NETAMENTE FILIPINA. Fuvcrezca usted las empresas de su país. Pídanos informes; que prestos estamos a dárselos con prontitud. OFICINA Centra), Manila Juan Luna 16, Binondo P. 0. Box 745. Representante Ave Torres PEDRO CASAS G EXENTE. ■ma. «na a d a d c en Dagupan Bugallon. ¿''^7cra^ LMJiuiJiia L|ULniuu,iiiuu'iiji,i'xaa¿iji.j i|.i!|iii|B||«i| o a o o BTOvrnraKnauaEsnnnnniinnEiEsiaiEBniHiainnMnissEanjnn a □ rjn to h’áriaiiriiUtmnMHiiiiiiiii i&hrifcrn-iLM'jujinini uiftn.TmrrWlir/ILJliaiilnCI QDQCXmCEEDUIZaaQCTEnSinunaiOUW -.-r-nnMMwr.nntnrn?r.fflirm¡in onezd Al hacer loa pedidos menciónele ‘ IDEALES” BD QQ DD LiQ OB murar» cana saor iDraiu IDEALES 17 DE PANGASINAN. ESTADO SANITARIO DE LA PROVINCIA La salad públioa en PangasiDán ha mejorado considerablemente. La di* senteria, que se hallaba extendida por muchos pueblos desde el mes de junio hasta principios de agosto, ha sido re­ ducida a caso» aislados durante es’e último mes, debido a las medidas sa­ nitarias que ee han tomado y a la cooperación decidida del pueblo en general y de las autoridades looales en especial. ACCIDENTE EN EL RIO AGNO En la mañana del dia 17 de este mes orazaban el rio Agno, en su de «embocadura, Gaspar Cantillo y tres c^mpafieros mas. Como navegaban en una embarcación de vela, fue volcada por el viento al soplar repentina e ines­ peradamente, pereciendo ahogado Can­ tillo y salvándose sus compañeros. POR NO ASIRSE FUERTEMENTE Hacia primeros de este mes montó Jacinto Molong en su carabao y 1oOligó a que cruzase el rio Barrilla, que pasa por el birrio S. León, de B dungao. Eran los dias de la inun­ dación y el Barrilla tenia impetuosa corriente; mas no tuvo presente Ma long e te detalle, o no se cuidó de asirse fuertemente al dócil animal, por lo que la fuerza del agua le arre baló de encima de su portador, yen* ao a pirar entre los barrios Pogaro y Capuloan, de la misma municipa lidad, donde ee le encontró sin vida. Marido y mujer malechores El dia 21 de Iob corrientes pasaba Domingo Va'.enoerina por el puente que hay en el barrio Polong, de la jurisdicción de Salasa, llamado Alog a B»leg, ouando fué asaltado por los esposos Severino Calugay y Francisca F ores, quienes privaron a Velencerina de P22 00 que llevabi consigo y le largaron una buena sarta de puñetazos Contra estos dos malechores se ha presentado una querella ante el Juez de Paz de Salaba. EL VUELCO DE UNA BANCA Cruzando Raymundo Bausa, en com­ pañía de siete compañeros mas, el rio Agno, por un paraje llamado Pogon Aniat, cercado Mangatarem, desapareció al voicaree la banca donde navegaba. Los otros sietto compañeros se salvaron. MORDEDURA MORTAL El dia 15 de agosto Generosa Manzano, natural de S. Agustin, de la ju­ risdicción de Sto.Tomás, fué mordí d i por una oulebra, de la cual le so­ brevino la muerte pocos minutos des­ pués. POR ESTAR AL DESCUBIERTO. Drs dias después de hab?r ocurrí* do ei anterior accidente se hallaba Enrique Soles trabajando su campo de arroz, sito en el bario Carmen, Risales, al tiemooque una tormenta descargaba por allí agua, oentellas y rayos, uno de ios cuales le eleotroout ó, por estar en campo abierto, sin tomar medida previ n'iva de nin­ gún género oontra la muerte que le amenazaba. FIESTA PATRONAL IDE SAN JACINTO. En la tarde del día 15 de este mes, veiaee el pueblo de 8. Jacinto enga­ lanado p>r la proximidad de su fiesta patronal, aprestándole para celebrarla con toda la solennidad posible. El dia 16 hubo misas rezadas en la igle­ sia parroquial desde las cinco de la mañana hasta la hora de la misa mayor, que fue cantada por el M.R, P, Baltasar Advincula, asistido por dos PP. jóvenes. En el coro cantó una brillante misa polifónica nutrida ca pilla de aficionados al bello arte de los sonidos y se encargo del panegírico del Santo dominico de Polonia el activo coadjutor de Dagupan, M. R. P. Ma­ riano Singson. Concurieron a la fiesta varios sacerdotes del clero secular de Ja provincia, dos padres dominicos de Manaoag y el Vicario General de la Diócesis, M. R, P. Benigno Jimenez. FIESTA Y RECEPCION DADA POR LA LIGA DE CABALLEROS. En la noche del actual dió La Li­ ga de Caballeros de S. Carlos una fiesta y recepción. sQgúo oportuna­ mente lo había anunciado. La Casa Municipal fué profusamente decorada para el acto al que concurrieron día tinguidas personalidades de Ja Provin­ cia. ----------- CIRUGIA DENTAL SIN DOLOR --------------Dr. Cesar A. Concepcion DENTISTA DAGUPAN, PANGASINAN. Defectos de la Vista Catalina Alumno O.B. OPTOMETRA P. O. BOX 53 DAGUPAN, PANG. 18 IDEALES Las maestras de la Ciencia Domes­ tica de aquella localidad, señoritas Manson, Sembello y G;dioma pre­ pararon deliciosos refrescos, que sabo­ rearon Iob concunentes, acabando la habilidad de las manos que los con­ feccionaron. La orquesta del pueblo amenizo la reunion ejecutando diversos bailables de última invención, FESTEJADA La señorita Timotes Rosario, de San Carlos, celtb o sus dias el 22 del sa­ liente me9. Como la sociedad de aque­ lla localidad, llamada Liga de Caba­ lleros, es entusiasta y afaccionada a las celebraciones no podía faltar en esta, como no faltó. Los mas eminentes caba leroe de la sociedad de la Liga, con su siempre digno presidente, el Sr, Ruiz, a la cabeza, asaltaron la morada de la celebrante e improvi­ saron en honor de ella, una fhfltecita que fhe ar imada por la “Jazz Comparsa4’, que es propiedad de la Liga e imprescindible accesorio eD los asaltos que verifica. POR EL ONOMASTICO DE EDUARDO VALLEJOS Los señores de Vallejos, vecinos de San Carlos, reunieron a sus amista­ des en su residencia el dia 23 de los coirientea para ofrecerles una comida familiar, con motivo de ser el ono­ mástico de su hijo Eduardo. Resulto muy animada la comida, a pesar del carácter de intimidad con que la ofrecieron; porque en ella e tuvieron presentes los entusiastas miembros de la Liga de Caballeros, los señores Ruiz, Sevidal, Magno, Lau­ ro, Marcelo, Soriano, Ramirez, Acos­ ta, Fior, Parayno, Rosario y Cabangon, A los de Pangasinan Y provincias limítrofes Regocijaos] Ya tends a vuestra disposición el famoso PIYOL Rosales que, en menos de un mo mentó, os aliviara de vuestros dolores reumáticos, doloresfdel hombro, de la espalda y de la cin­ tura Si os sentís cansados por el trabajo, acudid al PIYOL, de venta en todas las Farmacias. FARMACIA DE INTRAMUROS 91 al 99 Real y 223 Cabildo, Manila. DE LA UNION Ei 25 se declaró un violento ircendio en Balaoan, quemándose cuatro casas por valor de P30.000.00. E fuego, según investigaciones de la Constabularia, se originó acidentalmente en la casa de un tal Luis B. ChaD, comerciante chino del mismo pueblo. De la casa del celeste se pro­ pagó a otras tres contiguas, reduoien dolas a ceniza. Entonces el Presi­ dente ordeno a los vecinos derribar las otras casas cercanas, medida que disgusto a le s dueños y a otros ele­ mentos de la población que inten'an con este rbotivo presentar nnaqutj» cont a el Presidente. B jo la dirección del M. R. P. D Quintin se hi reorganizado en San Fernando la Asociación de los'Caba­ lleros del Sagrado Corazon de Jesus, siendo elegidos dignatarios de la mis­ ma D. B. Laudenoia, D P. Yu-e¿gko, D. F. Flores, D.L, Saranga’y D. C P.mentel. ~_____ DE ILOCOS SUR Está siendo obj-lo de sabrosos y largos comentarios la vista de una ciusa civil que Be está ventilando en ti Juzgado de Pr mera Instancia de esta Provincii, notándose una extra ordinaria concurrencia para presen­ ciarla; puep, según pareca, se trata de de una demanda por cobro de unos treinta mil pesos en concepto de ho­ norarios médicos entablada contra Dña. G. Viiiaflor, afirmando el deman dante que la hizo quinientas qnince visit rs y le aplicó cuatrocientas se­ senta y ocho inyecciones hipodermicas por espacio de tres años y siete nceses, y el doctor exige cincuenta y cuatro pesos por cada inyección, y, como han sido citados varios ¡.doc ores el tribunal parece una cá.edra o un examen de medicina. DE ABRA La Constabularia da cuenti de dop asesiratos que se cometieron durante la quincena anterior, del primero de los cuales fueron victimas tres per eonas, y del segundo dos ohinos, de­ sarrollándose los Bucesos en las som­ bras del misterio pues hasta ahjri no se ha logrado identificar a los crimi" nales. DE CAGAYAN Se ha dado cuenti en la Constabu­ laria de que el dia 20 de Julio se ha bia oometido un robo en la cisa Al­ hambra. El que cimetió el robo de los mil pesos, que es la cantidad a que ascendió, según se dice, avisó al/ S*. O.to Lampe, jefe de la casa Al­ hambra. diciendo que había sentido ruido en la oficina y, después de avisar a la Constrbularia, se dirigió con el jefe a la citada oficina y re­ gistrado todo bien se encontró abierta la primera tapa de la caji de. c»udales; mas despue’ resultó que esto era una pura engafi flr pues los mil pesob se encontraron detrás de un es­ pejo en la habitación del mismo que había sentido ruido en la oficina, se­ gún él decir. DE BONTOC En Bontoc acaba de inaugurarse una maquina e'ectrica debida a la inicia­ tiva del S . Calvo cuando era Gober­ nador de la Provincia. La Junta Pro­ vincial acordó b’utiz .rla con el nom­ bre “LUZ CALVO”. DE NUEVA ECIJA A pesar de los rumo es 9ue circula­ ron en el sentido de 9ue no acababan de resolverse los pleitos entre pro­ pietarios y noMEsTEADOREs los Srs. Corpus y A. Sintos declaran 9,ue los referidos pleitos no son tan ala*man­ IDEALES 19 tea ni mucho menos. Si alguna de­ mora Kiste, se debe a Que hay Bolo doa jueces, cuando debiera haber trea. DE TARLAC Se dice que en Concepcion un oou* pante de una parcela de terreno ma­ tó a tiros a trea dueños de los ooho que se presentaron intimándole el que lo desalojara, por no tener dere­ cho a continuar ooupando por mátiempo aquella parcela. Se ordenó al efecto'que el Director Interino de la Oficina de Terrenos vaya a Tarlac y haga una completa investigación. DE LA PAMPANGA A fines del mea pagado apareció muerto en San Fernando un sirviente del Sr. Parás. La causa parece, según Fe corrió, haber sido el que dicho sirviente ee puso a jugar con la es­ copeta de su amo, mientras este se hallaba ausente, y, creyéndola des* cargada, apretó el gatillo causándose la mueite instantáneamente. La escuela parroquial de Bacolor que, gracias al celo del docto Párro oo, esta regentada por Religiosas lla­ ma poderosamente la atención del contorno donde se dice Que está sien­ do un verdadero éxito, a «adiendo a fus cátedras mas de trescientos niños de ambos sexos Que alli reciben gratituamente educación cristiana y com­ pleta instrucción. DE BULACAN La Sra. Dfta.Valeriana Velayo acaba de donar a la Biblioteca de la escuela pública de 8. Miguel una porción de libros sanos y escogidos por valor de P2 OCO.OO. Se dice también que la citada Señora dará otra prueba de altruismo el año que viene, constru­ yendo un edificio adecuado para la Biblioteca y cediéndole al Municipio. El llamamiento hecho para recau­ dar fondos para la reparación de la Iglesia de Marilao ha encontrado favo rabie eco en los que concurrieron con su trabajo personal y ofrecimiento de sus propiedades lo mismo que en los que dejaron en la taquilla del Gran Opera House mas de mil pesos. DE BATAAN Muchos vecinos honrados de Orani se muestran indignados ante el fa­ voritismo de que goza el salon de baile del referido pueblo, pues, en vez de estar abierto, como los demas solamente los domingos y fiestas ofi­ ciales, lo esta todos los dias, en vir­ tud de una ordenanza de reoiente creación. En el Congreso Agrícola parece que fué presentado por el Represent-n te de la provincia de Bataan un proyecto sobre el tendido de una linea forrea desde Lubao a Dinalupijan en una extension de cien kilómetros, alegando que la actual carretera entre Pam panga y Bataan no satisfaoe las ur­ gentes necesidades de la agricultura y comeroio que cada vez toman mayor incremento. DE COTABATO Y SAMAR Sigún informes recibidos por la Constabularia este año habrá en aque­ llas provincias abundante cosecha de maiz y palay, pero sobre todo en la primera, pues, se dice que las pers­ pectivas de la siembra de palay son en Bumo grado satisfactorias. DE MINDORO Según informes últimamente reci­ bidos en el Gobierno Central en toda la provincia de Mindoro ee deja sen tir desde hace varios dias todo el ri gor de la crisis de alimentos. DE ALBÁY Se dice que ha sido destruido en esta provincia por la langosta todo el sembrado de palay hábil para la cosecha del año venidero. Las lan* gastas después de destruir el sembra* do palayero pasaron a los cocotercs que están sufriendo enormes daños. Se dice Que en muchas c tiles de los barrios de la provincia la plétora de loctones formaba un capa Que llegaba hasta loe tobillos de los ambulantes. DE NEGROS OCIDENTAL Según informes del Gobernador los habitantes de Silay, Municipio de Cagayan, se encuentran en critioa si­ tuación a causa de la escasez de ali­ mentos. Comen únicamente mongo, carne de coco y azúcar, y aun estos artículos escasean no poco, atiiouyendose esta critica eituacion al he­ cho de Que durante los pasados tem­ porales, Quedó el barrio incomunicado y privado, en consecuencia, de las provisiones Que recibía antes perió­ dicamente. DE ILOILO La Junta Provincial de Iloilo ha pedido al Gobernador General la con­ donación del treinta por ciento de la contribuoion territorial c-orrespondien-* te al año en curso. La razon en Que se funda es Que aun con la referida condonación difícilmente podran a> frontar todas bus oblige ciones pen­ dientes. Los agricultores de AntiQue, Capiz y Negros celebraron en la ciudad de Iloilo un congreso preliminar para discutir y aprobar las conclusiones Que habían de defender los Agricul­ tores de la region en el Congreso Agricola de Manila, Algunos casos descubiertos en Iloilo y en el vecino pueblo de La Paz demues­ tran Que la epizootia anda p&r esta provincia. El carabao Que se encontró atacado de rinderpest en la calle Le­ desma, dicen, vino de San JoaQuin, y Que los oasos son debidos al desem­ barco de un animal enfermo en Tikod por lo cual las autoridades piden cas­ tigo para los culpables o descuidados. S. P. COQUIA CIRUJANO DENTISTA AVE. TORRES BUGALLON. DAGUPAN, PANGASINAN. 20 IDEALES DE LA LOCALIDAD LA FIESTA DE S. ROQUE EN DADUPAN / ■ El M. R. P. Domingo de Vera ha querido dar esto año mayor realce a las fiestas que anualmente se celebran en su parroquia do Dagupan cón ocasión del día de S. Roque, y al efecto celebró novenario -solenne, du­ rante el cual hubo misa cantada to­ dos los dias por la mañana y rosario, himnos, gozos y letrillas por la tarde. El dia 15, fiesta de la Asunción de de Nuestra Señora, celebró la misa el M. R. P. José Palacio, O. P., Director do los colegiales internos de S. Alberto, los que asistie­ ron a la misa, después de la cual fueron obsequiados por el P. Do­ mingo con un suculento' almuerzo en la casa parroquial. Dña. Correa Villamil, Dña. Ange­ la Cason, Dña. Carmen Villamil y Dña. Nieves de Lozano, fervorosas católicas de.esta localidad, trabajaron cuanto les fué posible para tener a punto una velada el día 17 pop la tarde, con el fin de reunir fondos para subvenir a los gastos de la es­ cuela católica, que ha poco se organi­ zó. Se pospuso esta velada para otro dia, pero inprovisaron, no obstante, algunos números en el salón de la casa parroquial, números que for­ maron un concierto en toda regla y fueron muy del agrado del público que all i se congregó. He aquí los nombres de las per­ sonas que tomaron parte en el im­ provisado concierto: D. Juan Bafíez, alumno do S. Alberto, Srta. Trini­ dad Villamil, D. Francisco Villamil, Dña. Salud do Duque, Srta. Lourdes Lozano,Dña Amanda de Villamil, Dr. José Sisón y Dña. Nieves de Lozano. Honraron el acto con su presencia el R. P. Lucilo Meris, de Pozorrubio, D. Manuel Valenzuela, del mismo pueblo, y el popular presi­ dente de Dagupan, D. José .Jovella­ nos. POR LA ESCUELA CATÓLICA DE DAGUPAN. Para equipar dicha escuela de to­ dos los utensilios, según modelo ofi­ cial, y proveerla de todo lo que ha menester, y, para afrontar los gastos necesarios de parentoria necesidad para el caso, los incansables protec­ tores de la citada Escuela Católica concibieron la plausible idea de or­ ganizar una Velada Literario-Musical a beneficio de la misma, repre­ sentación que ha tenido lugar en la noche del Domingo, 27 del {actual, en el “CINE RIZAL1’ ofrecido gra­ tuita y galantemente por sus dueños, portille los salones de la casa parro­ quial ya no podían cqptmer tanta concurrencia. ¡Fué un hermoso éxi­ to!!! Mucho antes do empezar la volada ya iban llegando de Lingayén y otros pueblos muchos favorecedo­ res, talos como los Señores Gober­ nadores provinciales entrante y sa­ liente, los oficiales de la Constabularia, el Hon. . Rep. Dr. Camacho y familia, presidentes municipales, abo gados, médicos, sacerdotes del Clero secular, muchos empleados del Go­ bierno, do la Banca y de las muchas Firmas Sociales do la looafidad, la Crema do Dagupan, esmaltada con sus bollas “dalagas” y el pueblo en general. A las ocho p. m. se levantó el te­ lón y apareció en el escenario el abo­ gado Señor Isidoro Siapno y pronun­ ció un elocuente discurso, como preludiando en síntesis el significado técnico de aquella volada y habló en lineas generales sobre la educación católica. Fué calurosamente aplau­ dido por el selecto auditorio. Inmediatamente después declaró abierta la velada y como Toasmacter anunció el primer número de la pri­ mera parte del programa que consis­ to en una Overturn “L’ ITALIANA IN ALGIERI DE ROSSINI” a cua­ tro manos, ejecutada al piano ma­ gistralmente. por los esposos Don Paquito y Dña. Amanda Villamil que fueron frenéticamente ovacionados. Previo aviso del hábil Toasmaster apareció en el escenario la apreciada oradora D& Correa de Villamil quien, al presentarse, cautivó la atención de G selecta y numerosa concurren­ cia con su elocuente discurso, caldead,o con frases galanús al par que con­ vincentes por la imperiosa necesidad do educar cristiana y moralmente a la niñez “para formar (dijo la ora­ dora) ciudadanos honrados y heroi­ cos patriotas que, en el dia de ma­ ñana ha de necesitar de ellos nues­ tra amada Patria Filipinas”. Siguió el numero HI del progra­ ma: sube al escenario la Sra. Salud de Duque en medio de atronadores aplausos y cantó la «Tosca» como ella sola sabe hacerlo, acompañada al piano por el insustituible D. Pa­ quito. Apenas se escapó de sus la­ bios la última nota musical de su cantó, fue ovacionada calurosamente. Nc fué menos la ejecución del “DUO” de violin y piano por los Señores .José Sisón y F. Villamil que fueron aplaudidos frenéticamente por la numerosa concurrencia. Cae.el te­ lón y aparece de nuevo el simpático y risueño Don Isidoro Siapno y anuncia el número V del prógrama “GENTLE SPRING” Quartette y lo han cantado hábilmente cuatro bonitas niñas- dagupenses, distingui­ das por su metálica y angelical voz. Ai >lausos. El apuesto Toesmaster anuncia la 2da. parte del programa cuyo 1er. número que consiste en una «SE­ LECCIÓN» lo ha cjeucutado admi­ rablemente D. Juanito Bañez, alum­ no de S. Alberto, a quien saludó después el público con su merecido aplauso. El habilidoso toasmaster anuncia la zarzuela “EL RUEGO DE UNA MADRE». Se levanta el telón y aparece el fondo, visto de frente, con bosques y montañas. So oye cantar desde dentro, que al parecer es una melo­ día celestial, bajo la hábil batuta y magistral dirección del Doctor Don José Sisón y sale Santa Mónica, cansada y desfallecida de tanto via­ jar y so extraña de oir aquella me­ lodía celestial. Cesa el canto y la Santa prorumpe en tiernos coloquios con Dios Nuestro Señor por la con­ versación de su hijo. Don Paquito (F. Villamil) en su papel de Agustino que lo desempe­ ñó admii abiemente, impresionó al ilustrado auditorio' y cautivó su atención. Don José Jovellanos Ldo. en Fi­ losofía y Letras estuvo oportunísi­ mo en el desempeño do su papel de Ali pió. La Señorita Lourdes Lozano fué la que lia dado mas colorido al cua­ dro en el conjunto de la obra repre­ sentada en su papel de Pulquería. Don Juanito Estrada ha sido feliz en el desempeño do su papel do Honorato. El Toasmaster anuncia el “VALSE EN DO SOSTENIDO MENOR DE CHOPIN”, ejecutado hábilmente por Dña. Amanda Villamil la que arran­ có del público un expontaneo y justo ap’auso. IDEALES 21 “HARK APOLLO STRIKE” Chorus, fueron las palabras del siempre risueño Tosmaster y subie­ ron al escenario una docena de bellas “dalagas” dagupensos y oirá docena de elegantes y bien apuestos caballe­ ros. Un elegante caballero levanta la mano con la batuta y al compás, de ella so cantó el coro, después del cual, estruendosos aplausos de la numerosa concurrencia. Ultimo número: dijo Don Isidoro Siapno y anuncio “LA CIENCIA Y LA INFANCIA”. Se levantó el te­ lón y aparece la ciencia personificada en la bellísima Srta. Lourdes Loza­ no vestida de blanco. A cada lado del pedestal donde ella estaba levan­ tada había varios niños de ambos sexos en actitud suplicante y en demanda del saber, y, al mismo ‘ tiempo la oradora Dña. Corroa re­ citaba una hermosa poesía al son apagado del piano aludiendo a la infancia, para que el puebo la tenga de su mano la proteja y a parte del peligro y la dirija hacia el tem­ plo de Minerva a beber las aguas cristalinas de la ciencia, y sobro todo la ciencia do la salvación eterna. El número EXTRA fue muy opor tuno. La niña Flor-Angel Villamil que bailó y al mismo tiempo can­ tando el “JARDIN DEL AMOR,. fue muy aplaudida, tanto os asi que ol público prolongó el estruendoso aplauso a mas de un minuto hasta haber hecho salir de nuevo a la ni­ ña Flor-Angel que lo repelió a gus­ to y satisfacción de la selecta y nu­ merosa concurrencia. ¡Sea todo para la mayor gloria de Dios! i Mil parabienes, Señores pro­ tectores! y mi mas cordial enhora­ buena al activísimo Director do la Escuela Católica do Da g upan Rev. Padre Mariano Singson por tenor a su favor personas tan influyentes y generosas y ¡vaya tam bien mi cordial felicitación al Muy Rev. Padre Domingo do Vera, dig­ nísimo Vicario del Distrito por el feliz éxito de la Velada Literario— Munieul del Domingo, Agostó 27! EL PRÓFUGO. I POR UN CUMPLEAÑOS El dia 25 de agosto, celebró di.vs D.'José Klar, hijo del Gerente de la Pan. Trim. Co. Sus numero­ sos amigos de Dagupan y Lingayén, le ofrecieron una fiesta, que resultó muy animada y concurrida, en de­ mostración de la alta estima en que ■tienen al popular Pepin. Como el dia 25 era dia de traba­ jo, trasladóse la fiesta al dia 27, sus que se verificó parte en su propia casa y parte en los altos del Banco Nacional, a donde acudieron los se­ ñores Vcrzosa, Monserrat, Borrel, el Cap. Martínez y Sra., el Juez J. Losara, D. Vicente Tiongson y Sra. Dña. Guadalupe de Nepoinueeno, el Teniente Hernández y varias perso­ nas de significación, cuyos nombres sentimos no recordar. La orquesta Biagtan do Manga!dan, (pie zas fue contratada para el acto, al animó ejecutando escogidas piede su variado repertorio. UNA VELABA EN EL CALMAY El 19 del pasado mes de Agosto celebróse en la Escuela Primaria del Calmay una bonita velada promovi­ da y organizada por la acreditada maestra del citado barrio la Srta. Pilar Zabala. Hubo al principio varios cantos, y luego el inteligente e ilustrado veci­ no de es(e barrio, D. Amado Ayson, pronunció un elocuente discuno <n pangasinán, poniendo de relieve la importancia que para los filipinos reviste el trabajo. Después del canto de despedida, la maestra pronunció un breve dis­ curso dando gracias al público que con su asistencia había contribuido en gran parte al éxito de la velada. DEL COLEGIO El dia 2G, a las 7.40 p.m., el co­ legio de S. Alberto tuvo el- placer de verjpasar por sus puertas al acre­ ditado jurisconsulto do Lingayén, D. Rafael Monserrat y al perito intérprete del miperintendente de la misma capital D. Braulio Sisón, acompañados del M.R.P. Domingo Andrés, que venia a visitarle y do algunos PP. del Colegio. Se les ob­ sequió cual se pudo, atendido lo avanzado de la hora. Cuando la cam­ pana llamó, según reglamento, a los profesores a la capilla, ellos regresa ron a sus respectivos hogares. El 28 fue honrado con la visita del M.R.P. Roque Ruano, Ingeníelo y Profesor de la Facultad de Inge­ niería de la Universidad de Santo Tomás de Manila. Como sucedo siempre que viene, los Profesores del Colegio, dado el carácter del visitante,pasaron en su compañía unas divertidas y agradables horas. Es­ clavo de su deber no fué posible de­ tenerle y a las doce salió en direc­ ción a Manila. Esta misma semana, aunque por breves momentos, pues la penuria del tiempo y sus múltiples ocupacio­ nes no les permitieron proceder de otra manera, tocaron en el Colegio, deteniéndose unos momentos los M. RR. PP. Mariano Rodríguez, y Ci­ priano Pampliega, respectivos ilus­ trados Director of Advertising, y Busines Manager and Publisher del Editorial Board de nuestro colega cl L1OAOA do Manaoag. Con el laudable fin de fomentar la unión (pie es la (pie da fuerza, y procurar una sólida ilustración ba­ sada en el amor do Dios y del próimo (pie es lo que da al bomb:o una memoria imperecedera entre los hijos de Adán, los alumnos do San Alberto, desde los primeros dias del curso en marcha, se están preparan­ do para organizarse en subordinadas Asociaciones. En las que ellos convienen en titu­ lar “Light Seeker” y “77ic Rising Young Generation” entran los alum­ nos de cuarto grado en adelante, con tal de que se comprometan ri­ gurosamente a observar con toda fi­ delidad todas y cada una de las bases consignadas en el previo Estatuto, que al efecto redactaron después de serias y prolongadas discusiones, ba­ jo la rigurosa inspección de los res­ pectivos Presidente y Vico-Presidente y ante la presencia de los correspon­ dientes Secretarios. Los (pie pertenecen al High School and CoVege forman lo que ellos califican ""Asociación Albertina” so­ bre cuya organización trabajaron y trabajan aún sin descanso los más aventajados entre ellos, habiendo te­ nido ya muchas {reuniones en que se pronunciaron eloquentes discursos y sostenidas e interesantes discusio­ nes sobre puntos capitales relativos a la educación e ilustración que 22 IDEALES deben tener los hijos del presente siglo, que deseen dar pruebas de que realmente saben ser de su tiempo. Y especificando algo más, es gra­ to recordar (pie el 31 do este mes, celebró su inauguración con un pro grama literario musical, duran to el que lucieron sus cualidades oratorias, sus conocimienios en el bello arte de los sonidos y sus habilidades có­ mico- drmáticas algunos do sus miembros. El programa se componía de 12 números, algunos de los cuales me­ recieron el honor del “bis” y reve­ lando sus ejecutantes, cualidados no­ tables para la escena. Tiene aprobado esta sociedad la celebración de un miting mensual extraordinario, para llevar a cabo interesantes debates y selectos pro­ gramas. Ea jóvenes asociados, rebosad de satisfacción y sin tregua ni descanso un sólo instante caminad siempre adelante, adelante en vuestra hono­ rífica labor. ¿ .AA—, I 8 I DACUPaN JOSE FENOY ABOGADO —LAWYER PANGAS1NAN X- -=JI xf PERSONALES Regresó a Manila, después de ha­ ber permanecido una temporada en su pueblo de S. Carlos, la señorita Valeria Alano, enfermera de uno de los hospitales de la Capital. El 30 de este mes, dia de Santa Rosa de Lima, celebró el do su Patrona, Dña. Rosa Lcsaca de Crisóstomo, conocida señora residente en Lingayén, esposa de D. José, escri­ bano del Juzgado de Primera Ins­ tancia. El mismo dia celebra su santo y cumpleaños la señorita Rosa Tiongson, de esta localidad, hermana po­ lítica de D. Lamberto Siguion, elec­ to Repr. por el segundo distrito do Pangasinán. Su hermana, la Sita. Filomena Tiongson, que actualmente se ha­ lla en Manila, continuando sus es­ tudios musicales, celebra también sus dias el primero del próximo mes de setiembre. Le deseamos un felicísimo dia y que Dios la colme de gracias, por intercesión de su santa Patrona. Restablecida de molesta enferme­ dad, que le obligo a recluirse en la clínica del Dr. Venecia, de Dagupan, ha vuelto a ocupar su cargo de maestra de Ciencia Doméstica, en S. Carlos, Dña. Encarnación Bau­ tista de Gadioma. Aquejado do pertinaz dolencia guarda cama en su rosidencia de Ma­ nila, el antiguo Superintendente de La Unión y ahora Director auxiliar de la Oficina de Educaicón, D. Ga­ briel Mañalac. El Gobernador de La Unión, D. Pió Ancheta, estuvo en la Capital hacia mediados do este mes, por asuntos particulares. El Presidente electo de Binalonan, D. Victorino Dres, marcha hoy a Manila, por motivo de la salud de su hija mayor Pilar. Hemos tenido el gusto de saludar a D, José Crespo, agente do la Ta­ bacalera en Manaoag, quien vino con ocasión de ser el santo de su hiio mayor Antolin, alumno interno de nuestro Colegio. También ha venido al Colegio el Principal de la oscuola de S. Carlos, D.Elias Acosta para ver a su herma­ no Antonio, asimismo alumno inter­ no de San Alberto. So halla completamente restable­ cido de la emfermedad que le tuvo postrado en cama algunas semanas, el M.R.P.Domingo de Vera, Párro­ co de Dagupan. Lo celebremos cordialmente. El M. R. P. Mariano Corpus, ilus­ trado coadjutor de esta parroquia de Dagupan, se ha encargado, por or­ den de su superior, el P. Domingo, de la administración del populoso barrio de Bonoan. Hacemos votos fervientes para que consiga hacer que vuelvan al redil de Cristo las muchas ovejas que se han separado de El, en aquel barrio. Mañana, primero de Setiembre, se unirán por medio del indisoluble lazo del matrimonio dos conocidos jovenes de Manaoag, D. Tomás Ve­ lazquez y Dña. Isabel Vinuya, her­ mana del alumno interno de este Colegio, Alfredo. Bendecirá la union el superior de la residencia de do­ minicos de Manaoag M. R. P. Ma­ riano Rodríguez. El dia 3 de Setiembre celebrará sus dias Dña. Consuelo de Borja, esposa del Director de la sucursal del Banco Nacional Filipino, estable­ cida en Dagupan. Con este motivo las señoras de mas significación de esta localidad, y amigas suyas, tienen proyectado honrarla con una merienda de ca­ rácter íntimo y exclusivamente fe­ menino, a la que concurrirán seño­ ras y señoritas de aquí y pueblos circunvecinos. Que su santa Patrona la colme de felicidades, es nuestro deseo. A las diez de la mañana del dia 28 del actual murió Dña. María Olarto de Camacho, madre del Dr. Camacho, d«> Dagupan, y Repr. por IDEALES g^xxxxxxxxxxxxicxxxinrxxxxiixxxxxxxJLxxxxxi Gutierrez Hermanos IMPORTADORES DEL MEJOR VINO MOSCATEL PARA CONSAGRAR MALAGA Y DE SITGES, EN CAJAS DE 12 BOTELLAS Y EN BARRI­ LES DE 125 LITROS. DE TTXXXXXX Intramuros, BEATERIO 116--122 Manila . ÍL P. O. Box 776, XXX30CXXXlXrXXlMXXXX33^I2XXXXXXXXXX13XIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX33XrXXXXXXXXXXXI "«X»0 Te!, 317. 11 n iixxjutxxxxxxxtx J PROFESIONALES. i Sastrería DE ROMAN DE LA CRUZ Ave. Torrea, Btigallm Dngupan Paiujasinan LAMA RIÑA D E SATURNINO PAf(AZ Tallcr.de Recomposición de Guitarras, Bandurrias, Viobnes, Arpas, Etc. Ongping 241, Bonondo, Manila. ““ B A Z A if o ' ‘INDEPENDENCIA” Vende efectos «le Bazar, sobre en Zapote ría, al por mayor y menor. Dagnpun, Pungaainan ___________P. O. Box No. 10___________ RAFAEL UNGSON Qualified Private Surveyor. Office; I M al asiqui, Pangasinan. I FARMACIA TESORO DEL LD. GERMAN M. ESTRADA CALLE DR RIZAL ('ALASIAO, PANG. I F Hay surtido d«* específicos de América,Kilipiñas y EuY'-pft; eon especialidad en despa­ chos de recetas. Perfumería selecta SOTERO A CRUZ PINTOR DE CASAS y CARATULAS I Dtgupan. Pan resinar. FARMACIA COQUIA Ldo. Calixto Co guia prop. DasnparL Pangasinan. Botica Filipina —D E— J. LAGERA REG PII /^apupan, Panga sinav. SANDY KHAN Trans portalion Com puny. Daily trip from Tagudin to Laoag. (FRANCO is not asociat^d with SANDY KHAN.) “aLCAZ \R OPTICAL C<l MARIANO DE ALCAZAR Opt>''METra y Optico. Autorizado pof' ei Gobierno OFICINA CENTRAL 2108 Herran. Paco, MANILA. SAMUEL JENNISON, íf y our shoes need my help try to drop a live or visit me in my hospital. The prices are low, prove it Bailan, Union Gomez Optical (En frente de la estación) Dagupan, Pangasinan. Juan Ungson AGRIMENSOR Liogayen, Pungasinan. VICTORIANO B. GAYAGOY AGRIMENSOR Autorizado por eJ Gobierno, Ex-Agrhnon sor del Buró de Terrenos. Opcina, Ur duneta, Pang. V. E. GONZALEZ Qualified Private Survevor P- O Box 9 Lingayen. R B, BLACKMAN Agtimensor examinado y Autorizado por el Gobierno. OFICINA; Dagupan, Pangatánan. LEON S. ANTONIO AGRIMENSOR 7 años de experiencia en lu Oiio na de Terrene s Oficina: Dagupan, Pangasinnn. MARCIANO FAJARDO agrimensor Se entiende direct ame r< te con los propietarios. Raya mba ng, Pan gasin a n. RAFAEL MONSEHllAT TPPHPP OT EUGENIO S. ESTAYO ABOSADO Lingayén Pangaeirwin. Lingnyén, BOG DO ABOGAD) LAWYER PangaslnAn. I Mangaldan, Fang Lslnftri. MARIANO VILLANUEVA A BOCA DO Lingayén, Pangasinan. GABRIEL LA O. BOGADO Residencia Brixton Hill No. 36, Santa Mesa. Tel. 3251 Oficina : Juan Lunn N.o 177, Binomio. Tel. 3251 ALEJANDRO BERNAL PROCURADOR TUDICIAL Y NOTARIO PUBLICO Pangasinan. Dagupan, ISIDORO SIAPNO A B O G ADO Ave. T. Bugallon Dagupan, Pam gasino n. SERVILIANO de la CRUZ ALFREDO CHICOTE I Vicente Paz. Bernardino Quitoriano. JOSabog™z QUITORI ANO & PAZ ROTARIA PUSUCA AH.MiAUOS “ ATTOliNKVS ‘ AT-Í.A W Teléfono N.° 383 P O B xN.° 658 „ „ „ , .. Legezpi—‘29 Intramuros, MANILA —————— Cesar A. Flor Mata Rup. del Castillo Tirol ALEJO MABANAG abogado lawyer Lingayén, Pangasin An. CAVANNA, ABOITIZ V AGAN ABOGADOS Roxas Bldg. N.o 212-MANILA. PEDRO C QUINTO ABOGADO Calle Artacho, Lingayén, Pangasinan. ENRIQUE BRAGANZA ABOGADO LAWYER Alaminos, Pangasinan. EMILLANO A RAMOS ANACLETO B. RAMOS HAMOX & IiAM 03 ABOOADGF LAWYERS ABOGADO LAWYER Lingayén, Del Castillo Tirol & Flor Mata Abogados y Notarios Admiten asuntos en Provincias. Pangasinan. I 325 y 6331 Avenida Riza'esq. Bustos I 326 -Manila, I. F. RAYMUNDO MERIS ABCGADO L A VV YER Office: Pozorrubio. MANUEL V. SISON MEDICO Ave. T. Bugallon JOSE RIVERA Pangasinan. i - —■■ I Daga pan, ABOGADO LAWYER Lingayén, Pangasinan. VICENTE BENZON ABOGADO PANG ASINAN . LAURO C. MAIQUEZ ABOGADO LAWYER Y NOTARIO PUBLICO Bufete Lingayén, l’ang. Paneja sin an. DR. DANIEL CAGU1OA Calasiao, Pangasinan DR a. G. VINIERES Enfermedades generales y con especial aten­ ción a las enfermedades de los niños. Ave. Bugallon Altos de la Botica Filipina. Dagupan. Pangssinán. PANADERIA DE KWONG TAY Ave. Bugallon, 216 218 Lingayén, Pangasinán. Residencia Urdanetu Fang. Dagupan, Pangasinan MODESTO VALDFZ TRANQUILINO MERIS “FILIPINAS” AGRIMENSOR Compañía de Segnros. Member of the Philippine ABOCADO lawyer Hoard of Xurvegors- Office : Ave. Torres Bugnllon M. H. del Pilar, Dsgupan, Pai g. Pozi.rrtib io, Pangasinan Dagupan. Pangasinan. ------------- , J- -I------------—A— ■ ---------------------------------------- ------------V ' Pam pangan Shoe Maker (IN FRONT OF THE MARKET) (SANGO TI TIENDAAN) Manufactured of police shoes: shoes, slippers, pump shoes and corks for Men and Women SPECIALITY AND DURABII.IT ARE GUARANTEE WE RECEIVE ORDERS AND REPAIRS AT MODERATE PRICES. Agaramid iti nadumadtt/ma nga agcacapintas a zapatos. Corchos, Chinelas, quen zapatilla ti lal laki quen babba i kasta met ti zapatos ti policias. NALAGDA QUET MABAYAG NGA AGSERVL NALAKA ITI BAYAD UMAY-YO KITAEN WEN'NO AGSURATCAYO MARIANO PANGILINAN Manager. Branch: CAMILING TARLAC Central: DAGUPAN PANGASINAN Varadero: Luzon Shipbuilding Co. BOLIN AO, PANGASINAN, I. F. CONSTRUCCION DE BARCOS Lorchas, Lanchas, Botes, & VENTA DE MADERAS SERRADAS DE TODAS CLASES Y TAMAÑOS. ■ •/ Pangasinan Transportation Co., Inc. P. I. (PAN TRAN @.) •DAGUPAN, PANGASINAN. Q Se hacen viajes diarios regulares por las rutas siguientes:. ÍBinmnley Lingnyón labrador Sual Alaminos Dagnpan a Bali ncnguin via Dagnpan a Lin gayón via Sisón a Dagnpan via Dagnpan a VillaMs via Natividad a 1 ‘agupan via S. Nicolas a Dagnpan via Tayng a Dagnpan via Bininiiley {Pozorrubio Manaoag San Jacinto Mangaldan r xMiingabian San Jacinto Manaoag , Binalonan. t Urdaneta r A singan Binalonan Manaoag San Jacinto < Mangaldan ( Tayng j Asingan Binalonan Manaoag San Jacinto k Mangahkvn ( Tayng | Asingan I Binalonan ’ Manaoag I S. Jacinto L Mangaldan í Asingan ) Binalonan ( Manaoag i San Jacinto \ Mangaldan Sóidas de Dagupan <í — Salidas de Balincaguin á Balinenguin Dagupan 8:00 n. m. 6:30 a, m. 1:45 p. in. 2:00 p. m. Salidae de Dapupan :i — Salida* de Ling^ye i á Un eaven. 6:30 9:30 v ‘0:30 sm. 2:00, 4:30 y 8:00 p in. Da-gnpan. 6:30. i> 30 v 10:30 a.ir. 1:30, 4:30 j G/OOp.m. — S’tlidHR de Dtgupan a S’son. 3.00 p in. i Salida* de Dagupan á Villasip» 8:30^ a. m. Salida* de San NÍanuel a Dagupan. 6: 30 a m. Salidas de Natividad a Dagupan 6:30 a. m. Salidas de D giman a San Mai nel. 2:30 p. ni. — Salida* de D’gupan a Natividad. 2:t5 p m. Salidas de San Nicolas — Salidas de Dapupan a Dagnpan. a San picolas. 6:30 e. m. 1:30 p. m I Salidas d-i Tnyug á — Salidas de Dagupan a Dagupan. 6:30 a. m. 1:30 p. m. * En la época de lluvias las tres rutas anteriores terminarán en Asingan Vilh-sis a Dagupan vía I Taj u g. 7:30 a. 1:3u p. m. in Bautista a Dagnpan via Bautista a Tayug via Camiliug a Bautista via í Un lanera 1 Sta. Barbara ) Cn lasiao {Bayambang Maiasiqiii San Carlos Calasiao {Alcalá Sto Tomás U mingan S. Quintín J B tyanibang I l Salidas de Villasis á — Salidas de Dagujan á Dagupan Vi 11 asía 6:30 a. m. 2:30 p. m. Salidas de Biútista á Dagnpan 7:00 a. Salidas de Ta yog 7 :< 0 a. l:3-t in. Sa’idnR de Dagop in d Bainidia 2:45 p. m Baudsta á Sa!,das de Tayug a Bautista 6; • (I a. in 1:30 p. ni. m. I Saidas.de Can a B íUtlst.a 6:00 a. m ■ 10:30 a., ni. r Se, reciben trabajos de reparación-de toda cht.se de automóviles P;ront¡tnd, Esmero // Economía. demos gomas y piezas de reparación de a idos. fl T