Rare Periodicals

Ideales

Media

Part of Ideales

Title

Ideales

Issue Date

Año III (Issue No. 53) Setiembre 15, 1922

Year

1922

Language

Spanish

Rights

extracted text

l] DIRECTOR: D. Marcos Gabat administrador: D. D. Tamondong P. 0. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Coleqio de San Jllberto Maqno PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Pur un año . . . P 2.00 Por sais meses . . P 1 40 Número suelto. . P 0 10 PAGO ADELANTADO. REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREO? DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. AÑO III DAGUPAN, PANG., I.F , 15 DE SETIEMBRE DE 1922. | No. 53. dirigido por los p. p. dominicos COLEGIO SAN ALBERTO MAGNO Reconocido por el Gobierno, y especialmente recomendado por el Superintendente d.e Escuelas Privadas ENSEÑANZA ELEMENTAL, HIGH SCHOOL Y COLLEGE Pension módica. Ventajas inmejorables para estudiantes. Los colegios de feribles a los de Manila. La economía y la, tranquilidad que se necesita para el estudio, SAN ALBERTO MAGNO, DAGUPAN PANGASINÁN I. ¡gXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXyXXXXXXXXXI IMKKIiNTA 1 DEALES. Colegio S. Alberti' Magno. Duguimu. Faiigasin/in. provincias son preas¿ lo enseñan. F. X333XXXX1 Quiere Vd. saber siempre la HORA EXACTA DEBE VO. COMPRARSE UNO DE LOS AFAMADOS RELOJES, Omega, 4 SEA DE BOLSILLO O DE PULSERA, EN ORO, ORO PLAQUE, PLATA O NIQUEL 3 Y DE VARIOS TAMAÑOS. £ PIDASE NU ESTRO CATÁLOGO. La Estrella del Norte : —: LEU l] HERMANO :~ 46, ESCOLTA 50.' --------- MANILA ------- P. O. BOX 273. SEíXlXXJOCXXJtXXXYYYYYYTYYYYXYX^ XYXYXXXXXXXXXXJCXJ^OLXXXJCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXnr K1 í M M M M M M W R M M MI M M FFUMAD h H M H M M M M M M H H M H H H H H H H M H hi II * M H M K H H h H H M M H H M M ■ ROSITAS < M B M 'i ni hector: D. Marcos Üabat AP.MIMSTRADOR; D. 1). Tamondong P. 0. Hox 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR E I. Coleqio de San .Alberto Maqno REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO CORRESPON DENCIA DE SEGUNDA CLASE PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Por un afio . . . P 2.00 PoretiB meses . .P 1 40 N'úínt io BUeilo. . i* 0 JO PAGO ADELANTADO. AÑO III | DAGUPAN, PANG I F , 15 DE SETIEMBRE DE 1922 | No. 53. Rumiando tres ~ hechos elocuentes. NO hace muchos (lias se afirmó en un diario de gran circulación que había dicho cierto magis­ trado: “Mientras yo pueda hablar en nombro del gobierno de los Estados Unidos, y en la de los Estados Unidos, y en la medida en que pueda hacerlo, haré uso de todo el- poder oficial (pie me está confe­ rido para impedir (pie las uniones obreras consumen su plan de destrucción del open ahop. Cuando se llega a un punto en el (pie un hombre, pertenezca o deje de pertenecer al gremio obrero, no puede dedi­ carse a una ocupación legal por (pie una fuerza ex­ terior se lo impide, ha sonado el toque funeral pata la libertad, y al gobierno organizado sucederá la anarquía’'. Comentando con valentía y hasta con más o menos acierto y agudeza las palabras (pie preceden, so estam­ paron estas otras: “Presumiendo, y creemos (pie en las actuales circunstancias la presunción está plena­ mente justificada, que el fiscal general expresa, no solamente su actitud, sino también la del gobierno de (pie forma parte, observamos que nuestro gobierno, por primera vez en su historia, apunta a los proce­ dimientos de las uniones obreras, para disparar sobre ellos el cañonazo (pie debió haber disparado hace mu­ cho tiempo”. “Mientras la unión obrera se limitó.... pero desde el momento en que llega más allá y expo­ ne teorías, que con frecuencia trata de llevar a la práctica, por las que virtualmente se niega a los hom­ bres que no pertenecen a la union el derecho a tra­ bajar donde les plazca y como les plazca, el gremio obrero se convierte en algo que amenaza los ideales americanos; y parece casi increíble que se haya tole­ rado por tanto tiempo”. Estos principios y estas reflexiones que parecen, por no decir que son, de sentido común, si se hu­ bieran establecido en otros tiempos, si se hubieran hecho en otras circunstancias, y sobre todo, si los hubiera estampado otro individuo y en otro diario seguramente hubieran sido recibidas como exabruptos medievales de un espíritu rehogado, (pie había nacido y vivido en un ambiente de oscurantismo, y que es­ taba ayuno de los derechos innatos del hombre, que, por ser quien os, es muy libre y muy dueño de pensar, querer y obrar sngíín le plazca por cuanto ni el pensamiento delinque, ni la voluntad reconoce trabas, ni en sus acciones tiene nadie que meterse. Pero, cuando los hechos se multiplican y Se mascan las consecuencias, se ve palpable­ mente que las teorías, que tan bellas parecían, eran amargas, y,si no se canta la palinodia, al menos se cam­ bia de tono, empozando a funcionar el sentido común. El segundo hecho en confirmrción de que con tanto caldo de gallina llega a amargar la co­ mida o de (pie con tanta libertad hasta la li­ bertad misma hastia, y que da pie para medi­ tar un jioco es el que llegó a conocimiento de nuestros lectores no hace muchos días, cuando se dijo que cierto Secretario había expedido un xtateuunt en el que se leía: “he sido informado que ciertos pe­ riódicos han venido publicando artículos obscenos e indecorosos. La publicación de tales artículos no es solamente un insulto grave a toda comunidad que se respeta sia misma, sino que constituye una flagrante infracción de la ley. Yo creo (pie ¿s deber de todo ciudadano mantener inviolada la libertad de la prensa y librarla de toda contaminación con tales artículos". “La opinión pública y la prensa deben andar de la mano denunciando la impresión y publicación de asuntos obscenos e indecorosos”. Al dar a conocer este statement se emplearon entre otras, las siguientes palabras: “el Departamento de Justicia emprenderá dentro de breve una campaña contra ciertos periódicos semanales por sus publica­ ciones obscenas y poco decorosas. El objeto de esta campaña es el debido procesamiento de los editores correspondientes”. Y, comentando la noticia, otro diario dijo: “son altamente simpáticos y merecen nuestro caluroso aplauso los propósitos del Secreta­ rio Sr. S. sobre los abusos de la prensa obscena” “Merece todo apoyo en su emprensa moralizado™, que hoy tanto se necesita, para evitar los estragos de fatal desmoralización que arrastra a las masas al pre­ cipicio, a la deshonra y a la miseria”. x No seremos tampoco nosotros quienes censuremos tal propósito, tales intenciones del Secretario del D de J. ni mucho menos tal campaña, si es que se lle­ va a cabo, antes por el contrario, arinque, su­ mergidos en la juntura del Agno y del Pantal y casi envueltos por sus olas abultadas por la mar que les sale al encuentro, nuestros gritos sinceros se oirán a muy corta distancia; pero, no obstante', alabamos y alabaremos en público y en privado esta campaña y estos propósitos, y cuanto más universal, más in­ tensa, más eficiente y verdadera sea en este sentido más nos ha de agradar y más la liemos de aplaudir. Pero lo que más se presta a serias meditaciones; lo que, y conste que ahora hablamos en general y sin aludir ni directa ni i nd i reclamen te a ninguna perso­ na en particular, no nos parece mu.v lógico que di­ gamos es negar las consecuencias o, mejor dicho, re­ chazarlas, ya (pie el negarlas en el caso presento no sea posible, dados los informes (pie so recibieron y otros muchos que se podrían recibir, una vez admi­ tidos y establecidos los principios do que naturalmente se deriban. Mantener inviolada la libertad de la pren­ sa, y continuamos hablando en general; sostener la omnímoda libertad del hombre, para pensar, querer y escribir de lo que se le antoje y como se le antoje, con la excusa de que el que lee es dueño de si mismo y muy libre para hacer caso de lo que le dicen o dejar de hacerlo, y después quejarse de (pie este o el otro periódico hable en este o en el otro sentido, nos parece algo anormal, si la libertad de la prensa ha de ser inviolada o intangible; si realmente no ha de tener las cortapisas de la previa censura. * También parece verse en esto que el masticar las consecuencias hace sentir con teda exactitud y apre­ ciar con clarividencia que las especiosas teorías de la libertad de la prensa son realmente algo amargas, y que es necesario tamurias con su mica sal is como de­ cían los hijos del oscurantismo medieval, cuando na­ die los creía ni querían escucharlos. «Paiccc sor», y vaya el torcer punto de nuestra meditación, «que la propaganda subversiva se extiende por los grandes centros urbanos» de Inglaterra «como una mancha de aceite corrompiendo a la juventud, que es tanto como corn mper a la sociedad. Esta propa­ ganda tiene carácter comunista y se realiza por me­ dio de escuelas populares (Zoí/n'r/Av/Zc.s y de ((ttecimnox donde, en primer lugar, se procura ari anear del cora­ zón y de la monte de los niños los sentimientos y los pensamientos religiosos, en la seguridad do que, obran­ do asi, se tiene ya la liase fume para toda obia revo­ lucionaria y antisocial», que esta empresa satánica se lleve a cabo en relación con los comunistas rusos, se­ gún se afirma, y a su costa, formando parte de la acción internacional que tiene su susede en Petrogiado, o que deje de realizarse. En conformidad con este hecho el 15 de julio pa­ sado vino de Londres un camunicado que decía: «en la C. de los C. se ha presentado un proyecto de ley, que contiene severas disposiciones penales contra los (pie pervierten a los niños menores de dieciseis años con enseñanzas antirreligiosas y revolucionarias. Este es el primer esfuerzo contra la propaganda de los co­ munistas y revolucionarios, qué con sus escuelas do­ minicales y sus catecismos están corrompiendo a la juventud. Si este proyecto se aprueba, serán castiga­ dos, no solo aquellos (pie dan una enseñanza revo­ lucionaria', sino también los (pie hacen circular escri­ tos antirreligiosos y comunistas.» No hace muchos dias llegó otro, procedente de otra nación europea, que decía: «el aplauso con (pie en In­ glaterra se ha acogido esto proyecto de ley conserva­ dor en el más notable sentido de esta palabra, ha de ser general en todo el mundo, y servirá de ejemplo a otras naciones, para defenderse de esta contamina­ ción (pie amenaza destruir toda organización social, Tenemos, sin embargo, que en nuestro país, y espe­ cialmente en los medios que se tienen por liberales y progresivos, sea tildado de reaccionario.» ^Glosando un periódico el anterior proyecto presen­ tado en la C. do los C. decía, entre otras cosas: «en en este pimío es España una pintoresca excepción en el mundo. Son muchos los (pie allí creen que el no dejar hacer a todo vichov¡viente lo (pie se le antoje os un horrible atontado a la libertad individual, que allí se, coloca siempre en primer término. Les domi­ na un individualismo verdaderamente primitivo y no piensan que el progreso social consiste precisamente en ii; cercenando los llamados derechos individuales en favor de los derechos colectivos.» «A medidla que los pueblos y las instituciones síu cíalos avanzan, los hombres se ven rodeados de mayo­ res trabas para hacer su santa voluntad, debiendo su­ bordinar los impulsos' y las conveniencias particulares al bienestar del común, do tal modo que puede decirse que stos razonables obstáculos a las tendencias egoís­ tas son como el barómetro de la civilización de los pueblos.» Si se admiten las teorías del glosador, prescin­ diendo, como es claro, de su aplicación a un pueblo cu concreto, porque asi le convenia para sus fines partí­ cula) es, y quedándonos en el terreno especulativo, resulta que los que se jactan de sér espíritus progre­ sivos y avanzados, que sean ricineros o dejen descrío, porque son partidarios de una libeitad sin trabas, son verdaderos reaccionarios que, do triunfar en sus pro-, tensiones, retraerían a la saciedad a una edad pre­ histórica en la que el hombre de las cavernas, donde hoy se complacen los' sabios en hacerle vivir, hallaba campo abierto pata tedas sus aspiiaciones individuales. Estos liberales o ricineros paleolíticos seguramen­ te, si algo meditan, se quedarán asombrados y llenos do, estupor al ver que una sociedad tan sinceramente liberal como la inglesa se prepara y se previene a pro­ hibir y castigar la propaganda antirreligiosa, y, esto en los comienzos del siglo veintiuno y después de JOSE FENOY ABOGADO - LAWYER dagüpan PANGASJNaN Al hacer I03 pedidos menciónese "IDEALES” IDEALES 3 una revolución'universal producida por una guerra sin par en la historia. Pero; dado caso, (pie se asombren, <pie recuerden la declaración hecha hace poco en un memorable do­ cumento por los jefes de los gobiernos del Imperio Británico, marchando a la cabeza el perspicaz Lloyd George y en la que so afirmaba categóricamente (pie la paz y el bienestar de los pueblos únicamente, se podría conseguir levantando el espíritu a Dios Padre y siguiendo sus divinas enseñanzas con íilial acata­ miento, y les será fácil salir de su espanto por gran­ de (pie sea. Quienes asi pensaban y asi se expresaron no admi­ ra el ipie ahora intenten corregir con las sanciones del derecho positivo, la impiedad y la inmoralidad que aparta a los jóvenes de la Ley del Señor, y de este modo corrompen y hacen infelices a los pueblos. El ¡itotcment, de que se trató, y la declaración del fiscal general, a (pie se aludió al principio, parewn darse la mano con el proyecto de la C. de los (J. y no se podrá negar (pie hay mucha necesidad de dis posiciones análogas; parece (pie cualquier majadero se creí* con derecho a exponer las miserias de su gro­ sero intelecto con la misma justificación con (pie podría exhibir lo (pie el pudor exige se recate oculto, En periódicos, en revistas y en cines y teatros, no se puede negar, reina gran libertinaje para .que los imbéciles y los pervertidos puedan corromper la con ciencia pública con todo linaje do porquerías y de teorías absurdas y blasfemas. Es necesario que se convenzan que os este el verdadero concepto do la libertad racional. Escribir lo que a cada' cual so le ocurra que sea bueno o malo, moral o inmoral,, no os hacer uso sino abusar de la libertad humana. Bartolo de Traube. PRIMICIAS (a Sta. Rosa de Lima.) Encantado, pensil bollo americano: hermosísimas, exóticas, variadas, de verdor exhuberante decoradas y perfumo arrobador y soberano, son las plantas que pu jantes en ti crecen al cuidado del cultivo celestial y en llegando a la estación primaveral sonríe ndo graciosísimas florecen. La primera flor, de todas mas hermosa, cuyo aroma a la America sublima, es aquella (pie dono el pensil de Lima, la sin par dominicana, Santa Rosa. Juan Francisco Melado • 3(> de Agosto de 1922 AMOR Y LUZ (a Sto. Domingo de Guzman) Rebosan en su espíritu elevado resplandores de una ciencia sorprendente, el fuego del amor do su alma ardiente que anhela contemplar el Bien Amado. La luz semeja a un astro descolgado del cielo, de fulgor claro y potente, que al mímelo iluminó, desde su frente, envuelto en las tinieblas del pecado. Y son, el fuego, la tea abrasadora que lleva su calor al mundo entero, lo aviva sin cesar y lo devora; la 1 uz, os bello, vesperal lucero que rebrilla en la fronte y la decora do aquolGuzman que es prez delsuelo ibero Rafael de Peñalá. Dagupan Setiembre 15; fiesta deSto. DOMINGO EN SORIANO. I a 11er e s d e PINTURA, ESCULTURA y P1 a f, e r i a 1 W B VOOOOO0-000000000-00oooooo l II—J 1—J L J 1 11 11—j 1 11—J 1—11—J So recibe : looá^eues, An­ das, Altares, Púlpitos y otres trabajos de Talla, Ebanistura v Carpintería, Mat­ eas Artísticos, Ornamentos de Iglesia, Bordados de oro, Etc. Etc. f—lí---V“”b lí h «r ir if il if 1 ^>00^00000000000000000000 —encargos se hacen DE CON PRONTIIUD Y ESMERO ------Maximo Vicente R. Hidalqo 830 al 834, TELEFONO 3528 QUIAPO, MANILA, I. F. ■ Al hacer los pedidos menciónese "IDEALES” 4 IDEALES JUVENTUD DELINCUENTE. lis un hecho, por cierto, doloroso, pero 'innega­ ble ol considerable aumento que so observa en las es­ tadísticas de la juventud delincuente. Sociólogos y penalistas, admitiendo y reconocien­ do el hecho, coinciden en señalar como causa princi­ pal de este aumento el abandono de muchos menores, que se ven obligados a desarrollarse en un pernicioso ambiento do funesta inmoralidad. Sin que la religión fortalezca ^us corazones ni la sólida y cristiana cultura ilumine sus espíritus; sin que tengan una ...mano amiga que les guie por los ásperos caminos de Ja vida, se nos presentan como candidatos a la realización de toda clase de delitos, no solo comunes, sino también sociales, si algún dia liti­ garan a interpretar el lujo y el bienstar, que ven por todos partes, como un reto insultante a su fatal miseria. Al deshacer el vicio y la miseria muchos hoga­ res, empieza para numerosos pequeñuelos un peligro­ so éxodo en el qjLie las más bajas pasiones acabarán por convertir en escoria el oro de sus corazones. Pero la mayoría no necesita nada de esto, basta el aban­ dono religión en que se educan para conseguir y acaso con más facilidad los mismos filas. Estudiando un distinguido penalista un grupo nu­ merosísimo de pequeños delincuentes detenidos en la cárcel, ha podido comprobar que el abandono familiar y el descuido en la educación religiosa con que se habían criado los había llevado al campo de la delinqueneia. Aludios <‘ran huérfanos de padre y madre; otros tenian a sus padres cumpliendo condena por delitos do sangre, y a sus madres sumidas en la mayor mi­ seria; pero casi ninguno tenia idea de quien era Dios. Algunos tenian de él ideas muy peregrinas; otros las tenian manifiestamente erróneas. El único (pie dijo algo fué uno que contestó diciendo: «Dios os un Se­ ñor (pie castiga a los malos y priva de sus bienes a los ricos (pie usan mal de ellos.» No so puede negar que esto constituye un acusa­ dor reproche para las familias y para la sociedad (pie abandona dé esta manera a sus hijos o a sus miem­ bros; (pie no sabe o no quiere suplir sus deficien­ cias, no tiende una mano amiga a quien está a punto de sucumbir en el torrente desatado de todas las con­ cupiscencias, para hacer de él, no un delincuente, sino un hombre, uri vastago útil y honrado. Desde el campo de las ciencias panales en nuestros dias laboran en comunión de sentimientos y aspiracio­ nes espíritus generosos por la inplantación de Casas de corrección, Colonias agrícolas y Tribunales para niños. Nadie puede dudar de sus nobles fines y todo el mundo alabará sus empresas. Pero el mal ha de atacarse en su raiz, y para ello hay (pie convencer primero a la familia del gravísimo deber (pie pesa sobro olla por lo que toca u la ense­ ñanza religiosa de sus hijos. La sociedad tiene tam­ bién ol deber de acudir en auxilio do la infancia aban­ donada y aquellos y esta creen ordinariamente (pie con enviarlos a la escuela, con levantar asilos o pro­ teger los ya levantados ya cumplieron con su deber; ya pusieron en seguro asilo las probables víctimas del infort unio de mañana; pero están en un lamentable error Los asilos y las escuelas pueden hacer mucho, si los maestros y directores son lo que deben ser, (pie desde este punto de vista no es lo Ordinario, poro la base de operaciones está en el hogar doméstico. Para (pie el niño rece en la escuela, para que en ol asilo •o en el colegio se pueda hacer algo con él, -es nece­ sario que haya visto a su madre y a su padre rezar. Para que estudie como es debido los deberes del cris­ tiano, es preciso que vea uno y otro dia que en su casa so practican; que en su casa so habla do (-líos; que su padre o su madre le piden (menta, al volver de la escuela o al salir del» colegio, de lo que en olla o en él aprendió o estudió aquel día, ochándolo en cara lo estudiado o aprendido, según él mismo contó, cuando, olvidado de ellos, los traspasa. Los padres y las madres y los hermanos mayores son los primeros educadores de la infancia, en buen o en mal sentido, según sean ellos. Su doctrina cons­ tante y sus continuos ejemplos tienen más eficacia (pie cien siglos de asistencia a la escuela o al colegio por bien organizados que estén y por mucho esmero (pie ponga el maestro. La madre enseñando al hijo a rezar al acostarse; repitiéndolo al levantarse lo que le dijo la noche ante­ rior y encomendándole ser bueno, y el padre que du­ rante ('1 díar estando en casa o fuera de ella, recuer­ da a su hijo, (pie le acompaña, lo (pie su madre le dijo, y le manda repetir en los ratos de vagar los mandamientos de la Ley de Dios y las obras de mi­ sericordia y se los explica a su modo, son do un va­ lor educacional infinito. J.M P. ENFERMEDADES DE LOS NIÑOS Dr. JOSE ESTRADA CALAS1A0 --------- PANGASINAV. 11)lt A I.1CH DESDE EL BALNEARIO 4 Pidiéndome notisias a mi su carta llega, y, al contestarlo, pido pasiensia al director. Metiéndote on Mu ¡puno asento te sc pega y to hablas y to escribes tiitjalo a lo mejor. Yo siempre vengo a Mayumo, porque en los iSíbul /Spi'/'/ujn te gosas panorama que ya tiene (pie ver: y tienes monte se rea, y tienes monte lejos, y verde que te abre Jas ganas de comer. Llegue base dose dias y estoy mucho más grueso, y esposa que te traigo también se me engordó ¡Pese en Manila setenta y ochenta «pie te peso! (de kilos, se comprendo, porque de arrollas no). • También ha mejorado do humoivs y gordura mi suegro, aunque el dosillo comprendo que está mal. Conmigo te lo traje a ver si se sulfura del todo, y no tenemos cuestión más personal. Telégrafos te sirvo v horrores ya do ayuno y tiempo (pie te lleva echándole la hiel. Con el martillo en mano entró el sesenta y uno y yo metí cabesa dies años después que él. Respecto al balneario, salud te da completa, y fuersas y energías te tienes más que el Sid; y fuente que te huele a huevos de a peseta dosena, (pie te anunsian las tiendas de Madrid. Del agua, al levantarte seis vasos que te atisan y el médico, al momento, te manda a pasear. Si granos tienes cara corriendo pulverisan y baño y ducha y chorro también puedes tomar. En el asufre solo (no está la medisina también la mesa puede ser un íHorrores de milagros (pie tiene la cosina y aquí te tienes fama la fonda de Don Juan! ¡La tripa de mal año te sacan los hambrones! i Seis platos de comida y sinco de señar! ,¡De gorda eomo bombo liarriga que te pones y siesta que te chipias por miedo .a reventar! Si alguna ves te enfermas ya sabes balneario donde venirte puedes, querido director. Si quieres más notisias -para tu quinsenario Mayumo, Sitad Sp/dnys me tienes servidor. J. J. V. Tratamiento y extracción sin dolor DR. CIRILO U. CORLETO CIRUJANO-DENTISTA PROCEDIMIENTOS MODERNOS 8:00 á 11:30 p, m. 2:00 á 5:00 p. m. Lingayén Pangaslnñn Al hicer los pedidos menciónese “IDEALES” 6 IDEALES PLATICAS Y CONFABULACIONES. EMPEZAR EN CHUNGA Y ACABAR EN CÓMICO. ñero hacia el inspector, que a la de­ recha de ellos iba aunque algo re­ trasado, como pidiendo permiso para abandonar las filas y socorrer a aquel, que evidentemente estaba necesitado y muy apurado con sus cachivaches. Una lijo.ra señal de cabezii filó lo sufieionto para (pie el niño se acerca­ ra y tomara del hombre asi apura­ do un envoltorio y un canasto, dieiéndole ¿a donde va V. paisano? —A la pozada del Peine, contestó con mareado acento. —En ese*.caso siga V. (pie le puedo ayudar, llevándole esto un buen rato. Colocó el de las Hurdes o de sus proximidades sus cachivaches uno sobro otro: los ató con un pañolón (pie ya los abarcaba; lo echó sobre sus hombros, y comenzó a caminar al lado del niño, (pie iba a su dere­ cha, entre él y las filas, llevando el canasto debajo del brazo y el envol­ torio cu la mano. Llegado que hubieron junto a la Catedral antigua, el niño devolvió al de las Hurdes, que no le habla ha­ blado palabra, los objetos que le per-19 tenecian; peio, al devolvérselos con una cara entro angelical y picares­ ca lo preguntó a su vez: — Ea, paisano, y V. ¿quiero ayu­ darme a mi? Se volvió hacia el niño .con la ra­ pidez del rayo: lo miró de pies a cabeza, y, después, clavándole los ojos, contestó: —Digooo!......... acabando con una o final más- larga, (pie un examen do Química orgánica. Digooo (pie si. hermoso; lo que quiera, to lo (pío haga farta. Y habriondo cuanto po­ dia sus pequeños pero negros ojos, como para abarcar toda la belleza de aquella criatura encantadora, lo dice: ven, ven, y diciendo y haciendo, se acercó a las gradas (pie dan subida a la entrada en la Catedral. Coloca sobre la primera el envoltorio, el atado y el canasto, y se volvió ha­ cia él diciendo: vamo a ve que os lo (pie tu quiere, dime, cara o cielo, (pié hay (pie hacé? —Nada respondió muy formal el piearillo estudiante; porque V. no podrá ayudarme. ,—¿Cómo, que yo no te puedo ayu­ dé? Ea, dime lo (pie es, (límelo her­ moso, no me pudra la entraña. —Pues nada, paisano, (pie ahora mismo me voy a examinar ahí, dijo apuntando para el Instituto, do Geo­ grafía, de Nociones y me da cierto Corrían los primeros días del mes de junio, que si aquí, aunque no siempre, suelen ser lluviosos, en otras partes son, por lo general, más se­ cos que una nuez de antaño, y aquí y en otras partes ya porque abren o ya porque cierran el periodo de exámenes, suelen multiplicar el can­ guelo do los modianejos y la «jinda­ ma de todos los estudiantes. Corrían, digo, los primeros dias del mes de junio con todas sus cir­ cunstancias agravantes, y los alum­ nos de cierto colegio, vestidos de gala y ataviados cada quisque lo mejor que pudo, después de hacer insuperables excavaciones en sus res­ pectivos baúles, donde sus madres, según sus cuidados y sus más o me­ nos poderosos medios de fortuna, habían depositado el domingo o al­ gunos domingos antes nuevas o bien arregladitas premias, caminaban bu­ llangueros hacia el Instituto en que habían de acreditar su trabajo y su constancia, su talento, habilidad e ingenio. Bajáronse del tren en que baldan ido, y, más o menos formados en dos filas, bajo la vigilante inspección de sus profesores, salieron del anden, encontrándose a lbs pocos pasos con una plaza espaciosa, donde se cru­ zaban varias líneas de tranvías. .Jun­ to a la farola, (pie iluminaba por la noche el centro de la plaza, y (pie entonces tenia su lámpara apagada por sor de día, halda un. hombre comple­ tamente atareado con un teje mane­ jo que traía con seis o siete bultos de mano, que no aceitaba a combi­ nar debidamente a fin de poder car­ gar con todos. Debía ser de las Hurdes o de sus proximidades, por lo (pie de los he­ chos se infiere, aunque ya tenía idea do lo que eran unos cuantos golfillos (pie en torno de él circulaban como a la descuidado, poro acechando avi­ zores el momento de hacer de las suyas, cual suelen hacer los miles de desocupados y hambrientos que pululan por todas las magnas urbes del mundo entero, sea cual fuero el rigor do los guindillas. Viendo los niños del colegio alu­ dido, que cerca de él pasaban, diri­ giéndose a uno que frisaría en los docp- con una rubia cabellera y unos ojos azules, cual el ciolo de Castilla, dijo; —Hermoso, tu mequié ayuda? Miró Juanito, (pie asi se llamaba el alumno en cuestión, y su compa­ canguelo el binomio de Newton. Es­ toy viendo (pie me atizan un cate con unas cucurbitáceas que no voy a poder con ellas en todo el veranó. Por eso lo digo (pie V. no me po­ drá ayudar.......... No le dejó terminar la frase, sino que enamorado de su interesante y pequeñin interlocutor le dijo: —Mira, hermoso, por Ja gloria do mí......... me...... soltando una jacu­ latoria- cocheril. —No, no, lo interrumpió el peque­ ño estudiante, no jure V. porque le va a oir ese Cura mal cncarao que ahí viene. Además, como me va V. a ayudar? —Mira, ahí te van a hacó a ti argo, responde el de las Hurdes, no es eso? Tu dijiste andenantcs que tenias mucha gindama, no e verdá? Pos bien; agora mismo, a la ná giiervo, me pongo a tu vera, y vamo a ve si Juanone te pué ayuda o no, ¡presioso! —Bueno, bueno, contestó el peque­ ño estudiante, soltando una alegre y picaresca carcajada, vamos a ver co­ mo me sopla los polinomios o mo ayuda a trazar la hipotenusa del dos pi erre tres cuatro. Con rapidez tomó el hombro sus encargos ayudado por aquella criatu­ ra, (pie ángel a él le parecía. Colocó el atado en la cabeza; tomó de ma­ no del pequeño estudiante el envol­ torio, que puso debajo del brazo, y en una/mano el canasto, dejando la otra libre para atender alo que llevaba en la cabeza, y a paso largo iba, 'mur­ murando entre dientes y bailándole en sus labios, como ’en su alma la bella imagen del niño, aquellas pa­ labrejas desanimá, binonio, curtitacas, potiusa....... Yndispué, decía de vez en cuando, pué que intienda eso que agora ni qué! Recorrió la calle de Toledo, atra­ vesó la Plaza Mayor, entró en la del Peine y no bien dejó sus encargos, preguntó al del mostrador: —Di, tu sabe lo que o desanimá, bimonio potiusa? — Desanimá...repuso aquel, no, hom­ bre; querrás decir desanimarse; pues perder los ánimos, los alientos, sabes? — No, no, eso no pué sé lo mió; ve­ nia yo por Atocha.......contándole lo ya dicho, tal y como había sucedido. Y cuando terminó su relato le dijo el d(‘l mostrador. — ¡Ah! ya sé lo (pie es, hombre. Eso niño te ha dicho (pie so va a c.xamiIDEALES 7 nar, no? — Por la gloria do mi..... que os cabalito; asi so llama aquello primero. —Buono, tu no salios lo quo os oso, verdad ? Puos lo vas a sabor enseguida. Piensa, tu, le dijo, que te compro­ metes a matar tu sólo a un toro, tu sólo, te enteras? Sin que nadie do tu gente te ayudo, ni peones pa los quitos; qué quié decirse nadie? Tu solo. Bueno, te vas al toro y te aconioto, tu te libras por pies y vuel­ ves a los pasos, y en fin, (pie tu ma­ tas al toro sin matarte él y viom n las palmas y oles y voces y apreto­ nes y sacarte en hombros, te enteras? —Ya lo voy goliondo: ya me paiz que lo entiendo. —Puos bien, oso os lo do ose niño al respective, sabes tu? Ese niño va sólo al tribunal; sin papá, ni mamá, ni nadie que le ayudo; allí le acome­ ten los señores del tribunal a pre guntas y el niño tiene que librarse no por pies, sino por pico, y después do una faena más o menos larga..... . sale del tribunal. Pero en osa faena tu no puedes ayudar al niño. — ¿Que no? Como me lo dijo él en­ denantes y se alegró y se rió cuan­ do lo dije* que yo estaría a la vera suya, ose hijo de mi arma, ma guapo que el sol no va or solo al tribunal,sabe tú? Vaya adió, que ya había está liayí. Asi deciondo, salió de la del Peino a toda velocidad, llegando en un pe­ riquete al Instituto, donde entró vo­ ceando para (pie lo oyera todo el que quisiera: por la gloria do mi padre tpie oso podaso o siolo no va sólo ar tribunal, o lo que sea; manque mo maten a su vera estoy yo, y vamo a vé quien lo toca; paoco mentira que haiga padres asi: y tendrá madre ese angelito? Al (pie me lo yoguo al pelo mo lo cargo, digo, si me lo cargo, y" buscaba agitado y nervioso por aquellos claustros donde pupulaban millares do niños, al presioso de ru­ bia cabellera y do ojos azules como el cielo do Castilla, que tan buen servicio le habia prestado y que tan simpático se le había hecho. No tardaron los pilludos en darse cuenta de lo cómico que iba a resul­ tar y asi, muy obsequiosos, lo con­ dujeron al tribunal del Secretario I). E. A. (pie tenía un genio de mil de­ monios y parecía (pie estaba todo el día comiendo manzanitas de c. galcán y en o] que a la sazón se iba a examinar inmediatamente Juanito. Dio la casualidad que cuando en­ traba por la puerta el voluntario ayudante, Juanito descendía do las gradas para sentarse en la silla que estaba delante del tribunal. Apenas se hubo sentado se colocó Juanone a su lado, muy serio, do pie, por­ que no habia más sillas, y con una enorme faca en la mano. Verle I). E.; coger la campanilla; agitarla con furor cual si quisiera romperla y presentarse el Conserje fué todo uno. ¡Presioso! le dijo el de las Hurdes a Juanito, no tongas gindama; vamo a vé quien te yoga por mucho que ese cara do San Pedro con más hur­ tos y más pocas que piedras y jondonas hay én la sierra do mi pueblo, menea eza campana. Juanone no ha­ bla o pico! Como terminó aquel lio y las car­ cajadas de los estudiantes lo salió muy bien el Conserje y los que allí presentes estallan. Los (pie quieran saberlo con más detalles y menos tabarra (pie lo pregunten A. Garribi NOTAS Y COMENTARIOS. — - - - . —~~ Cartas que puede escribir un Diputado español a cuenta del Estado. Con motivo de la consignación de pesetas 12.000, otorgada a los señores diputados por franquicia supri­ mida, ahí va la cuenta de las cartas que cada uno puede escribir a costa del Tesoro, así como el prso en kilogramos que dicha correspondencia representa. Considerando que con el descuento perciban solo 30 pesetas diarias, cada señor podrá escribir 150 diaria» 4.500 al mes, o sean ¡54.C00! al año. Como esta ci­ fra hay que multiplicarla por 400 Eefiores, resulta un tatal de 1121 millones!! de cartas, o sea una para ca­ da ciudadano español, aproximadamente. Es peso de los 21 millones de cartas, a 15 gramos cada una, representa 1315! toneladas. i Buen descanso les espera a los pobres empleados de Correos para su conducción y distribución. Ya, ya...... ESTADOS UNIDOS —Las escuelas católicas. ■>. Los católicos en los Estados Unidos ascienden a cer­ ca de veinte millones y cuentan con 1.891,951 escolares. Las escuelas elementales se ven frtcuentadas por 1.795.630 alumnos El resto está repartido así: 19.801 en las Univer­ sidades, 6.667 en los Seminarios, 13.996 en los Cole gios, 12.038 en las Escuelas superiores 4,531 en los Se­ minarios regulare?, 10.544 en los Noviciados y Escue­ las Normales. Las escuelas católicas de todos los grados son en los Estados Unidos 8.076 divididas en esta forma: 6.551 primarias, 309 entre Noviciados y Escuelas Normales, 113 Seminarios regulares, 1.552 Escuelas superiores, 114 Colegios, 51 Seminarios, 15 Universidades y Facultades. En estas escuelas desempeñan la labor docente 54.265 maestros y catedráticos. El Estado no interviene con subsidio alguno. Lo facilitan solamente los católicos, que dan 76 millones de francos oro en el año. La elocuencia de estos datos, comparados con el número total de católicos de la gran República norte­ americana, es tal que dispensa el cronista de comenta­ rio alguno; pero no de una eficaz meditación sobre el portentoso hecho. La escritura de los hombres de la Conferencia de Génoüa El “Berliner Tageblat” publica un interaante estu­ dio del grafólogo alemán Roberto Sandek sobre el ca­ rácter de los principes delegados asistentes a la Con­ ferencia de Génova, deducido de sus escrituras respectivas. Las conclusiones de este estudio son las siguientes; Lloyd George no pone puntos sobre las íes ni til­ des a la t, ni aun al firmar un documento histórico como el tratado de paz con Irlanda. Su manera de escribir prueba que desdeña el detalle, que no llega hasta el fondo de las cosas y que sólo realiza a medias sus empresas. Pero se revela un espíritu supeificial denota en él la generosidad y el idealismo. La esciitura de Mr. Barthou sorprende por la for8 IDEALES ma original y rara de las letras.. Pertenece al grupo de las escrituras lecientemente estilizadas y muestra el deseo de sor notado a toda costa y de cumplir con su deber. El presidente del Consejo, checoeslovaco, doctor Be­ nes, es minucioso y no descuida ningún detalle, exa­ minando hasta el fondo las menores cosas. Es un hombie dotado del sentido de la responsabilidad. Cuanto a Chicheiíb, su escritura presenta caracte’ rísticas grafológicas netas y repetidas que, según el grafólogo referido, corresponden a inteligencia notable, obj-tividad, percepción sutil y hasta un poco femenina Detrás de su suavidad se ooulta la disposición a la crueldad y de ahí la dualidad de su naturaleza: sAgáz, reifnado, sin traza alguna de ingenuidad: pensamiento lógico, con inspiración pronta; es un hombre que, con aire de gran modestia personal, es capaz de las suti­ lezas más calculadas. E-de estudio, amplia y seriamente razonado, ha producido gran impcsión en el mundo de la política internacional. Mientras duerme tranquilo le comen las ratas. Un vecino de la Tenderina, 9e tumbó a dormir la siesta en su casa y mientras dormía las ratas que se Coríocc debían estar un tanto hambrientas, se cebaron en el sojeto en cuestión que era una maravilla. Después de hora y media de sueño, se despertó y en aquel momento sintió correr sobre sus espaldas unos bichos que de primera intención creyó se trataba de unas inofensivas hcrmigas, pero cuando se espere­ zaba sintió caer al suelo un par de ratas de tamaño bastante regular. El hombre, instintivamente dió un salto hacia atrás y pudo ver como corrían a su madriguera aquellos ani­ malitos que tantas caricias le babian hecho. Sintió entonces unos resquemores por te do el cuerpo y en aquel instante se dió cuenta de que las dos ratas le habían empezado a “tarazar” el picho y la espalda. Como los mordiscos que le habían dado eran de regular tamaño y se hallaba ensangrentado, tuvo nece­ sidad de pasar por la Casa de Socoiro a reclamar la asistencia facultativa, siendo curado de primera inten­ ción de heridas leves en diferentes partes del cuerpo. A este individuo con Bolo pensar lo que le ha Bucedido se le quitaron las ganas de dormir la siesta, al menos en su casa. EL VERDADERO BUSCON. Sabemos que en el otoño próximo los escaparates revalarán una sorpresa ediloriak (Gil Blas) (Rt n cimien­ to)’ que dirige Ricardo León, publicará el verdadero (Buscón), de Quevedo, con arreglo a uno de los prime ros manuscritos. Hasta ahora no conociamosla vida y las hazañas del (Gran Tacaño) sino fragmentan imente. De mano en mano circulaban diversas ediciones, que sólo nos daban una version incompleta del donoso picaro. Bien merece el asunto que hagamos un poco de historia. Adelantemos que la noticia relativa al descubri­ miento de este manuscrito no sorprendeiá a algui os doctos, D. Aureliano Fernandez Guerra tuvo notioia de él, y asi consta en el tomo de la (Bib iqteca de auto­ res clásicos), de Rivadeneyra. Pero la pista de este ori­ ginal. que perteneció a la biblioteca de Cánovas del Cus tillo, con arreglo al cual se publicó la primera edición del (Buscón), que Quevedo mandó qnemar, instado por 1 el Santo Oficio, se había perdido. El ínclito caballero de Santiago publicó luego otra edición, que es la que es oonoce, suprimiendo diversos pasajes de la primitiva y atenuando la crudeza de otros. £1 hallazgo de estos documentos contribuyo pode­ rosamente la llegada a Madrid de un yanqui estudioso, amador fervoroso de España, que en la, actualidad es profesor de la Universidad de Yale: mister Robert Lei­ den Rose. El recien llegado visitfi al señor Bonilla San Martin, expresándole sus dqpeos de que le orientara en el estudio de nuestros clásicos. El sabio académico aludió a Quevedo, indicando de. paso a su interlocut r la circunstancia de que se ignorara el paradero del tex­ to primitivo de (El Buscón). Leiden Rose se propuso en­ contrarle. Recorrió casi to<^a España, escudriñando en archivos y bibliotecas, Por fin, el manuscrito apareció. Estaba en Santander, en la biblioteca de Menendez y Pelayo. , ¿Como el glorioso polígrí fo no aludió nunca a esta adquisición preciosa? Sus íntimos contestan asi: don Marcelino, que tenia una gran memoria, era un des­ memoriado, un distraído. En cierta ocasión su herma­ no Enrique le saludó a dos pasos en una calle de San­ tander. Don Marcelino contestó de cubriéndose- (Que usted lo paso bien). El lugar de la biblioteca donde apareció el manus­ crito hace presumir además que el sabio lo adquirió poco antes de su suerte, LA SUEGRA DE LOS BALCANES. La reina Maria de Rumania, hija del duque de Edimburgo y prima de Jo:ge V de Inglaterra, ha lle­ gado a ser la suegra de I03 Balcanes. Ya fia «umplido felizmente la primera parte de su ambicioso programa. El año pasado ant'guas negociaciones condujeion a la union de Carlos, heredero del trono rumano, con la princesa griega, y a la del diadoco con la princesa ru­ mana Isabel; (tour de force) notable, porque la reina Maria tuvo que vencer la resistencia de Carlos a rom­ per una novela sentimental, y la de Isabel, que pare­ cía no alimentar por el diádoco un amor muy entusiasta. Este año ha hecho el casamiento de Otra piincesa rumana con Alejandro de Servia; pero eso no basta. La stgúnda parte del programa es aun mas aidua. Se sabe que la tercera prince-a de Rumania está destina­ da, al menos en la intención materna, al Principe de Gales, que, indudablemente, es un buen partido. En cuanto al segundo principe, el joven Nicolas, ser quiere hacer de él un aspirante al trono de Hungría, pero como durante la guerra propuso cambiar el nombre de Hohenzollern—Sigmaringen, de su familia, por el de Popesco, para borrar de la dinas ía rumana toda tra­ za teutónica, no se sabe qué nombre escógela ahora para (magiarizarse). SOCORRO A RUSIA El Papa intercede con Harding. Dos religiosos ESPAflOLES EN LA COMISIÓN. En los primems dias de julio salió para Rusia la Comisión de socorros que la Santa Sede envía a loa hambrientos de aquella nation, la cual no había salido ya por haber tenido que esperar a que llegue de los Estados Unidos el presidente de dicha Comisión. En ésta figurarán por España dos padres Misioneros del Corazon de María, los cuales saldián para Roma el 1 de julio, y desde allí seguirán viaje a Rusia, incorpora­ dos a la Comisión. IDEALES 9 Por lo que respecta a la coleota realizada aquí, ha alcanzado un rebultado muy satisfactorio, pues en la Nunciatura se han recibido ya oerca de 100.000 pesetas. Enterado el Santo Padre de que los Estados Uni­ dos de América pensaban dejar de enviar socorros a Rusia desde el proximo septiembre, ha puesto una carta al presidente de la república norteamericana, abogando por loe pobres hambrientos rusos, y acce­ diendo a los deseos de tal carta, los Estados Unidos han acordado seguir enviando a Rusia bus socorros. Casado a los ciento veinte años Los tiempos que siguen a las grandes guerras y a las grandes revoluciones sociales no son favorables a la longevidad. Lo dioen las estadísticas demográficas, de las que se puede deducir que los que hoy viven no están destinados a llegar, sino en numero muy re­ ducido, a los cien años. El “ViEseu” cree que no hay hoy en Europa mas de treinta centinarioe, pero asegura que antiguamense los tiempos eran bastante mas favorables a la longevidad. La Edad Media, por el contrario, no da ejemplos de longevidad; no tuvo nin­ gún Sófocles que muriese a los noventa años, ni nin­ gún Teofsstro que llegase a los ciento. Desde 1500 en adelante la vida de los hombres volvió a alargarse. Luis Cornal, que vivió entre or­ gías hasta los ouarenta años y adopto después un mé­ todo de vida sobria, llego hasta los ciento ouatrcf años. El italiano Mandinelli, muerto en Tolosa en 1575, habia llegado a ciento veinticinco años, se ha­ bía casado a los setenta y habia tenido veinticuatro hijos. Pero la persona que alcanzo el límite máximo de longevidad hasta ahora conocido parece que fue María Prior, muerta en la tierna y verde edad de ciento ciencuenta y nueve años. Tomas Pallue le hu­ biera disputado la palma si en un banquete de la corte de ^Carlos I' no le hubiese dado una indigestion que le llevo al sepuloro a los ciento cincuenta y dos años. Este hombre extraordinario habia vivido hasta los cien años una vida disipada, a los ciento veinte se caso y a loa ciento téinta trabajaba todavía. Comía solo pan, queso y legumbres, y no bebia mas que leche o cer­ veza, El dia que cambio sus contumbreé murió. . CAPISTRANO’S CITROTONIC Es un tónico restaurativo, recomendado por eminentes médicos. Es eficazmente recomendado para» los casos de Clorosis, Anemia, Tuberculosis, en su período inicial. También para la NeurasteniaBeri-beri, Desarreglos Menstruales, Convalecencias, de Enfermedades Graves, como Tifus, Malaria, etc Sirve como tónico Uterino a las recien parida^. En el Beri-beri infantil debe mezclarse en partes iguales con el Tiquitiqui. P2.00 frasco. CAPISTRANO'S LINIMENTO REUMOL (USO EXTERNO) Para fricciones enlaparte dolorida. Brazos, Músculos, Caderas, Espaldas, Entumiciones Jaquecas, Beri-bericas, Torceduras Calambres, etc. P1.20 frasco. CAPISTRANO'S SARNOL (USO EXTERNO.) Exoelente antieéptíoo para las enfermedades cutáneas: como Sama, Paño-Blanco, Herpe Ezema Sarpullidos, Granos, y Picaduras de Mosquitos, etc. P0.70 tarro. Papeles Fumigatorios Azoados, para el tratamiento de asma. P2.00 caja. Pabeticos Fumigatorios Desinfectantes para el tratamiento del a«ma. -P-0.60 cajita. CAPISTRANO'S Cono-Bluex: para infecciones uretrales 2 o 3 veces al dia -P-1.50 frasco. PARA EL TOCADOR Afíuá de Colonia Lilac. De olor esquisito, Duradero, y Tónico para el Cuero Cabelludo, -P-1.20 frascos. BAY-RÜM F- 1.00 frasco. POLVO Sueños del patriota C/ grande yy 9 > 9 9 99 mediana ? y 9 9 9 9 9 9 pequeña POLVO DALAGA ideal lata grande 9 9 9 9 9 9 9 9 pequeña -P- 1.50. y y 0.60. yy 0.15. y y 0.60. y y 0.15. DEPOSITO CENTRAL CAPISTRANO’S DRUG STORE HERRAN 170», PACO, MANILA, P. I. Al hacer loe pedidos menciónese "IDEALES" 10 IDEALES VARIEDADES BANQUETE ORIGINAL. Los periódicos de Viena comen­ tan jocosamente el banquete ofrecido a los gordos y gordas de Viena por Leopoldo Wurtz, dueño de un acre­ ditado restaurant. Leopaldo leyó en la Prensa, que había fallecido un tal Angormayor, y que se consideraba a este como el hombre nías gordo de Viena, porque pesaba ciento treinta y nueve kilos. Wurtz, idignose ante tan enorme injusticia; puesto que el pesaba dos­ cientos treinta y ocho kilos: es decir, cien kilos mas que tenia el difunto. Para demostrar que merece el ti­ tulo de campeón de los gordos aus­ tríacos, invito a todos los obesos y obesas de Viena a un banquete en un restaurant. Para poder asistir a este, era pre­ ciso pesar más do noventa kilos: a la puerta del restaurant colocóse una bascula, todos los (pie se presenta­ ban como aspirantes a comensales, debían pesarse. Leopoldo vigilaba las operaciones y cuando algún gordo no pesaba los noventa kilos, decíalo despreciativa­ mente: ¡Fuera de ahí, esqueleto! Se reunieron cincuenta y ,dos gordos de ambos sexos. Los más notables, apartc de Wurtz., eran el industrial ¡ Paxorch, que pesaba ciento sesenta y .ocho kilos; el actor José Agustin, que pesaba ciento treinta y nueve, y la tirolesa Marieta, que pesaba cien­ to veintisiete. El banquete se cumpuso de veinti­ dós cubiertos fuertes, nueve postres, LOS OJOS son vuestros mejores amigos. tros sopas y once clases do vinos, amén de numerosos entremeses. Los periódicos austríacos dicen que hay en ol mundo hombros mas gor­ dos (pie Leopoldo Wurtz. En Batavia hay un hombre que pesa seiscientas cuarenta y tros liliras. En Londres, un soñor respetable tpie pesa seiscientas cuarenta y nueve. CARIDAD DE DOS ARTISTAS En el invierno do 18....En el gran teatro do la Opera de Paris, se ha­ bía cantado aquella noche «Aida», la famosa partitura de Guisopo Vordi. Dos jovenes elegantemente vesti­ dos salían del teatro entre la apiña­ da muchedumbre, y al dirigirse ha­ cia su casa, oyeron (pie de un obs­ curo rincon de una de las calles sa­ lían ecos confusos de notas arranca­ das sin arto a un mal violin. Atraí­ dos por la curiosidad, so aproxima­ ron al sitio en que so hallaba el fi­ larmónico, que era un pobre ancia­ no como de sesenta años, ciego, acom­ pañado de una niñita como de diez. ¿No ha recogido usted suficiente limosna,, buen hombre? preguntó al anciano uno do aquellos jovenes. Para mi nietocita y para mí habría suficiente con los dos francos esca­ sos que he recogido; pero tengo en casa dos hijas enfermas, que nece­ sitan cuidado especial, médico y medinas. ¿Todavía espera usted recoger al­ go hoy? No me queda más recurso (pie el del público que sale del tea­ tro. Vaya; dome usted el violin. Y comenzó el joven a tocar aquel ins­ trumento descompuesto y maltrecho. Pero le arrancaba notas tan extra­ ordinarias, (pío el viejo, desconocien­ do su violin, preguntó: ¿Pero usted traía otro violin?—No, abuelito—in­ terrumpió la niña;—es el tuyo. El joven siguió tocando, y el pú­ blico comenzó a rodear aquel grupo. Haz. tu algo por estos pobres—dijo el del violin a su compañero. ¿Qué quieres (pie haga? ¡Canta! Preludia, pues, lo que quieras. El violinista preludió al «Ave Ma­ ría» de Gounod y al terminar los compases do intruducción, el otro jo­ ven cantó la famosa plegaria con voz timbrada, de un modo tan sublimo, que parecía de angel mas (pie de hom­ bre. El público era numerosísimb. Los dos artistas, apenas terminó la obra, sombrero en mano, pidieron a lbs expcctadores una limosna para aquella desgraciada familia. La co­ lecta fue abundante, pues los artis­ tas entregaron al anciano setenta y tantos francos recogidos en aquel momento. Disolvióse la improvisada reunión entre la gratitud de los so­ corridos y el entusiasmo de los expectadores. Señoras y caballeros qui­ sieron estrechar Jas manos de aque­ llos dos jovenes artistas, quienes, al repartir sus tarjetas a las muchas personas que les ofrecían la suya, . daban estos nombres: ¡Pablo Sara. sate! ¡Julián Gay arre! El mucho trabajo perjudica a los ojos en que no hay algún defecto. Pero si usded nota que se le humedecen o advierte alguna otra moleetia o dolor de cabeza después de mucho leer o después de trabajo intenso, entonces, puede usted estar seguro de que su visión es defectuosa, y lo mejor será le examinen los ojos, y proveerse de unas cómodas gafas. Examina escrupulosamente la vista y prescribe g.ifas cuando 6on. necesarias G. M. MoELFRESII, Op. D. un que Dagupan, Pangasinan. Box 2112, Manila. 8 I DEA I.EH ¿Qué to sucede (pie vienes tan ven­ dado? Quo mo ho * encontrado non Perez, mi enemigo irreconciliable. ¿Y te ha hecho cara? —¡Ca, no! ¡Me la ha deshecho! Un andaluz se. detiene dolante de una muchacha muy fea, y le pn'gunt’i. Niña, ¿cómo so yama osle? ¿Y a usted que le importa? Prenda os curiosidrt. Pues bien; me llamo Rosa. ¡Rosa!- exclama el andaluz con espan­ to— ¡Pues mardita zea hasta la pri­ mavera! Un señora dice a su criada, que acaba de llegar del campo: Ve a ver si el carnicero tiene pies de cerdo. Al poco tiempo vuelve la domésti­ ca y dice: No lo he podido ver, se­ ñora. El carnicero lleva los zapatos puestos. Cosas de mujeres. Odio a ose hom­ bro, y quisiera hacerle algo que cau­ sara su desdicha para toda la vida. Pues os muy sencillo. Casale (ton él. En on examen. Un .estudiante so presenta a examen sin sabor nada. ¿Que os una caución? le'pregunta el examinador. Una caución.......es...... una garantía (pie sirve para garan­ tir contra una eventualidad..... ¿Entonces un paraguas es una cau­ ción? No señor; es una“precaución" Dime, Teresita. ¿Tu no vas nunca a la escuela? No señor, porque mi papá no quiere que aprenda a leer. ¡Como os oso! ¿Tu papá no quiere que sepas una cosa tan útil? No quiere que sopa leer para (pie no haga lo que mi mamá, (pie le abro todas las cartas. En la cárcel. Un preso se en­ tretenía en pasar las hojas do un li­ bro. ¿Que busca usted? lo pregunta el vigilante. Busco un “pasaje” quo no puedo encontrar. Djalooo coNrrroAL. El marido. Eres mujer poco arreglada; no ores económica. La mujer. Pues hijo, si no es económica una mujer (pie con­ serva todavía su vestido de boda, por si tiene (pie casarse otra vez....¡no sé a <pie llamas tu economía. En un restaurant. ¿Quo desea <4 señorito? Un par di* huevos rellenos. ¿Rellenos do (pie? Do yema, tonto. El ministro Louvois decía a Luis XIV en presencia de Pedro Stupa coronel do guardias suizos, que' con el oro y la plata que los suizos ha­ bían recibido do los royos de Fran­ cia, se podía hacer una calzada desde Paris a Basiloa. Oyólo el coronel, y replicó; Verdad ,cs; poro con la sangre que a V. M. han han dado los suizos, bien podría hacer un canal do Basiloa a Paris. NOTICIAS. Generales-Del Archipiélago. Hablóse, el 1, y so hizo ver por medio de una información facilitada a la prensa la influencia de la pasa­ da huelga en los ingresos, afirmán­ dose que solo por concepto de Rentas Internas la merma había pasado de doscientos mil posos. Se corrió que el Gobernador General había reco­ mendado para que fuera propuesto o incluido en la Lista de Honor do Oficiales del Gobierno a cierto fun­ cionario que habiendo manejado du­ rante el año pasado más de teinta millones no habia empañado su tim­ bro do integridad y de eficiencia. Es­ cribiéronse sendos artículos, sacando a relucir sus autores el caudal de ra­ zones que tonian para pensar como pensaban, sobre la importación del arroz, sobro las escuelas, las ga­ lleras y el peonaje. Se comentó algo, el 2, el profesio­ nalismo, el instinto burocrático que tanto abunda, el mercantilismo, que está en manos extranjeras, y la aver­ sión que se nota a continuar las tradiciones domésticas, cultivando el hacendero la hacienda (pie su padre le dejó y luchando el comercionte o in­ dustrial en el mismo campo en que su padre luchó y valientemente triun­ fó. Y se multiplicaron las exclama­ ciones de admiración ante el funcio­ nario que habia sido propuesto el día anterior para la Lista de Honor, considerándole como un héroe, por­ que solo habia ganado cien pesos al mes durante los veinticuatro años do continuo trabajo en manejar teinta millones ajenos. El 3 fué domingo, y el 4 so dió a la publicidad el informe sometido por el Gobernador General Sr.Wood, según se afirmó, al Presidente Har­ ding sobre la administración de las Islas durante el año fiscal de 1921, y sobro las recomendaciones para el gobierno durante el año que viene, y se aseguró que en el informo se destacaba en primor término la crí­ tica hecha a la administración ante­ rior, y en segundo lugar el plan de economías y mejoras (pie la presen­ to tiene en cartera. Se prometió, con sinceridad o sin ella, pues cual­ quiera se meto en oso, aunque so (lobo suponer que con ella, empren­ der una seria campaña contra la por­ nografía a fin do proteger los dialec­ tos do toda infección, conservándo­ los purificados y enriquecidos. Se manisfestó la conveniencia de que los gobiernos del Extremo Oriente trabajen de común acuerdo para evi­ tar la propagación del beriberi, que tantas pérdidas do vidas y tantos extragos causa. Se aseguró que eran treinta y cuatro el número de pro­ vincias infestadas por la. langosta con trescientos diecisiete municipios lo cual era una prueba de quo iba disminuyendo. Se dijo (pie con la estación radiográfica levantada en Balaban eran ya seis las (pie se ha­ bían creado durante este año. Se aseguró el 5 que el Adminis­ trador Insular de Aduanas habia afir­ mado que los negocios ya estaban entrando por las vias de la norma­ lidad. Se dijo que se estaba orga­ nizando una carrera de automóviles desde Manila a Baguio. Que todos los oficiales de la Consta! Hilaria em­ pezarían a usar la bandolera San Browne, al estilo de los oficiales del ejército inglés. Que el Sr. Goberna­ dor General habia subido a. Baguio. Que el presupuesto escolar de Mani­ la para el 1923 ascendía a 1.553.597. Y que Alemania estábil invadiendo 12 IDEALES las Islas con el ejército formidable de sus productos. El G se corrió como una habilidad de los agentes de la Secreta de Adnanas el que se hubieran atrapado 290 latas de opio, que venia en unas cestas do fruta, contrabando que, se­ gún cálculos más o menos exactos, parece que importaba unos 23.000 pesos. Se dió la noticia de que el Senado so volvía a trasladar a la Intendencia, que ya estaba lista. Se susurró que se estaba buscando con verdadero interés una fórmula para nivelar los gastos con los ingresos, por cuanto el presupuesto do gastos del año venidero ascendía a setenta y seis millones, y el de los ingresos solamente llegaba a sesenta y uno, por lo cual los Secretarios urgían a sus respectivos burós para que ex­ tremasen la reducción de gastos. Se afirmó que se habían procesado o so iba a procesar a ciertos pseudo-dentistas por ejercer la profesión sin el debido título. Se dijo que se había pasado una circular a todos los far­ macéuticos a fin de evitar tantos casos alarmantes de intoxicación y envenenamiento, teniendo mas cuida­ do en el despacho de venenos. Y se propaló que se estaba organizado un Partido Obrero cuyo fin pretende ser la restauración de la república y el bienestar del obrero, trabajando por la abolición de los latifundios y oponiéndose a la inmigració^. Se dijo el 7 que, si se atendía al barómetro de las rentas internas, eran claras las señales de reacción comer­ cial y que, como consecuencia, para principios del próximo año los pre­ cios de los, artículos serian algo más bajos. Qué el comité de finaliza ha­ bía dicho que eran necesarios menos búros y más sueldo a los jefes de­ partamentales. Que el Gobernador General había vuelto de Baguio a donde había ido después de haber inspeccionado Isla Grande, el arse­ nal de Olongapo, la costil ocidental y el golfo de Lingayén en donde había desembarcado, proponiéndose salir muy pronto para inspeccionar las provincias del sur. Se continuó emitiendo pareceres sobre los juzga­ dos de paz, las galleras y bomberos y sobre la ley del peonaje. Susurróse el 8 que existían ciertas desavenencias y fricciones entre navieros y marinos, debidas, según se afirmó, a que los navieros se ne­ gaban a admitir a algunos marinos desempleados, ni siquiera como guar­ dias mientras el barco está en el puerto, alegando <pie este convenio se habia hecho sin conocimiento ni consentimiento de los navieros. Se dijo que se habia dado un toque de atención a los gobernadores provin­ ciales y a los presidentes municipa­ les, por cuanto, si ellos no ponían más' cuidado, la ayuda que presta el gobierno resulta inútil o, al monos no tan útil como debiera ser para la extinción de la langosta. So pro­ paló que, como el Gobernador Geral desea conocer bien a los intere­ sados no se extenderán nuevos nom­ bramientos de los miembros de la Legislatura mientras esta no so haya reunido en sesión. So corrió que, como el número de solicitudes actua­ les y relacionadas con el homestead sube a 42.000, mientras estas no so hayan despachado no se concederán otras nuevas. Expusiéronse juicios y pareceres sobre la provisión de jueces, sobre el idioma castellano y acerca del censo de los gallistas, alegando cada cual sus razones que fueron recibidas de muy diferente manera. Y so afir mó que la Junta Examinadora e Inspector-a de Far­ macia habia acordado que por cual­ quier irregularidad o infracción de los reglamentos por regencia nomi­ nal, hechas Jas debidas investigacio­ nes, se debía cer rar ipso facto, la farmacia. EL AHORRO ES LA FUFNTE DE LA RIQUEZA Y DEL BIENESTAR Depositad Vuestros Fondos en un Banco Que Pueda Pagar Intereses á Tipo3 Elevados como el Banco do las Islas Filipinas Dedicado á la Prosperidad de este País desde su Fundación en 1851. CUENTAS DE AHORRO Se abren desde UN PF8O en adelante al INTERES de 4-‘4?< ABONAMOS TAMBIEN INTERESES de 3% y a los Depósitos en Cuenta Corriente * y de 3% al á los Depósitos á Plazo. Operaciones Gene Corresponsales en riles de Banca Todos Partes WILLIAM T NOLTING PRESIDENTE. PLAZA DE CERVANTES No. 10. MANILA,!. F Se dijo el 9, que el Gobernador General tendría una conferencia con o! Secrtario de Hacienda para exa­ minar la manera de modificar- el actual sistema de impuestos con el fin de nivelar los ingresos con los gastos. Par-eco que también se dijo que el Jefe de la Oficina Ejecutiva habia expedido una circular pro­ vincial a los Tesoros Provinciales para que tomen nota de los contri­ buyentes que van al extranjerp con el fin do ipio a su vuelta se los pueda cobrar el importo de su cé­ dula por el tiempo quo permanecieron ausentes. So corrió que en 1915 se habían registrado 912 automóviles; el 191G 4.570; el mil novecientos diecisiete G.292; el mil novecientos dieciocho 7.325; el mil novecientos diecinueve 9.240; el mil novecientos veinte 13.342; el mil novecientos ve­ intiuno 13.341 y que durante lo que va del’ año en curso estaban regis­ trados 12.414. El 11. puos el 10 fué domingo y los cabildeos fueron a cencerros ta­ pados, se dijo que el Gobernador Sr. Wood habia dirigido una comuni­ cación a la Oficiua de Sanidad di­ ciendo que con el nuevo nombra­ miento esperaba resultados que ha­ rían época, sobre todo, descubriendo la cura final y el definitivo remedio contra la lepra/ y la malaria. Se IDEALES 13 corrió <iue, eon la escusa de'evitar conflictos <le razas, se proyectaba una ordenanza para meter la pata en las iglesias, poro ano. ’la Fisca­ lía había objeeta<lo sabiamente en sentido contrario y alegando que semejante intervención equivaldría a una intromisión en el libre ejer­ cicio do la religión garantizada por el bil de Filipinas. So aseguró que, no obstante las medidas tornadas, Ken varias provincias era incompleto el cuadro do profesores o maestros on la High School. Los cabildeos del 12 fueron princi­ palmente acerca, de lo que pudo traer o do lo que puedo llevar el Gober-; nador de Singapore y acerca de las cosas que puede tratar con el Sr. Wood en. sus largas conversaciones. Volvió a ser comidilla lodo los somar navios «pie había publicado cuontós obscenos; y el viaje do! Sr. ( tomo­ na a Bicolandia con una buena comi­ tiva de conspicuos; como también lo fue el nuevo (jontrahando de opio que habían atrapado en una maleta. Se dijo que, (¡orno consecuencia do las medidas que so están tomando o se proyecta tomar para equiparar los gastos con los ingresos, se* sus­ penderían los viajes ordinarios de los guardacostas aV Batanes, Culion y otros de emergencia. Se corrió y hasta se afirmó que a media noche saldría o.l Gobernador General Sr. Wood para inspeccionar lias provin­ cias del sur y que con él irían el Sr. Director del Buró de. las tribus no Cristianas, el del Buró Fores­ tal,' y del Buró de Ciencias. Tam­ bién se dijo que con el fin de que el public^ so diera cuenta de la ma­ nera de combatir la malaria se ha­ bían proyectado y hasta so había dispuesto la construcción de carozos, para sor enviadas a las provincias, siendo estas «carrozas una demostra­ ción gráfica de como ¡je contrae, se combate y se cura la malaria»: lo más saliente*, pareen sor un mosquito so­ bre >ol cual se halla la Parca con su guadaña; un cañón y dos agen­ tes sanitarios que representan el uno la ;pptro!ización y el otro el terraplonamiento. También se dijo que las exportaciones do los E. U. a es­ tas Islas durante el nios dh agosto pasado ascendieron a 3.300.000 y las importaciones procedentes de Fili­ pinas subieron a 5.800.000. CIRUJANO DENTISTA AVE. TORRES BUGALLON. DAGUPA'-', PANGASINAN. DE PANGASINAN. MANIFIESTO El Represent nte electo por e’^20. distrito, D. Lamberto Siguion Reyna ha publicado un manifiesto, que es como signe: A T0D03 LOS RESIDENTES DEL 2o. DISTRITO REPRE ENTATIVO DE PANHA9INAN. Salud: Al objeto de tener oportunidad de conocer las necee dades del Según do Distrito Representativo de Pangasinan, recibir recomendacio n?a de loa Concejos Municipales y oir sugestiones de loa rtBident^e en el mismo, antes de ir a Manila para desempeñar el cargo a que be sido elegido, me constitruiré en el Edifi­ cio Municipal de cada uno de loa mu nioipios comprendidos dentro del meucionado Distrito. Lamberto Siguion Reyna He aqui el resultado da au visita a los distintos pueblos: Urbiztondo pidió: la construcción de la calzada dé dicho pueblo a Bayambang; estudiar los medios y tra* bajar para pYevenir en lo futuro la perd.da de sus terrenos palayeros, arreglando el oauze del rio Agno: construir el camino de Caanyatan, entre dicho pueblo y Mangatarem. San Carlos:el arreg'o del cause del Ag­ uo, la condonación de los 20.000, pesos que debe al gobierno insular gastados en la escuela municipal, la construcción del camino de Caanyatan, aumento de la autonomía del gobierno municipal y mejorar la re* gulaoion del reinderpest. Mangatarem: Regulación del reindepeát, cons­ trucción del camino de Mangatarem a 8. Clemente, que ss haga puerto a Dgupan, que se establezcan los dos primeros años de High School en el munioipio y que se cree un comité local de salud. Binmaley: que se ami­ nore el número de concejales y se lee sefiale sus deberes con sueldo cuando haya sesión, que se mejore el sistema de escuelas, que se convierta en ciu­ dad y puerto a Dagupan y la erec­ ción de un hospital. Dagupan: que se pensione anualmente a 12 estudian­ tes por el gobierno insular: 6 de ellos para que estudien ingeniería naval y los otros 6 ingeniería militar, que se remedie la orisis monetaria que reina en Filipinas, que se regule el servioio contra incendios adquiriendo para Dagupan, bombas contra los mis­ mos, que se construya el Hospital pro­ vincial en Dagupan, y se la haga ciu­ dad y puerto y ^ue se mejore el siste­ ma de escuelas públicas. El Repr. Siguion enumero los pun­ tos mas esenciales del programa que ha de seguir en la Assomblea para este año: lo. Someterá un bill hacien­ do al gobierno municipal, gobierno responsable, mediante un gobierno por com'sion similar al que tienen los E. U„ excepto que el deber del jefe de la ciudad sea asumido por el Pres. Mpal. Cada municipio deberá t9ner cinco concejales con sus respectivos departamentos y salario, 9ue depen­ derá de la claee de municipio. Este >4 IDEALES Bisteuaa ha do crear un gobierno res­ ponsable. 2o. Nacionalizar la instruc cion pública en las islas croando un fondo municipal, provincial e insu lar y Que el gobierno insular ee en­ cargue de repartirlo sogun el numero de alumnos de cada munioipio. 3o, Regular las inundaciones del Agno; eBte proyecto reQuiere 12,000,000 Si hay fondos suficientes, este afio se proouraran conseguir 4,000,000 y otros tantos loa dos años consecutivos. Cada representante trabajara por este proyeoto. Dijo ademas, Mué trabajaría todo lo posible por la erección del Hospital Provincial en .'Dagupan, para Que Dagupan tenga un puerto y sea una ciudad, para la revision del amillaramiento y para el proyecto de irri­ gación. Todo esto, dijo, depende del dinero y si no podemos hacer mucho este año, se debe a la escasez de fonco3 y esperamos hacerlo el afio Que vie­ ne. Oa mostraré el report de mis trabajos en la Legislatura después del primer periodo legislativo. No os prometo oon seguridad cosa alguna; pero si os puedo decir Que si ha de haber aJgun distrito en es tas islas Que consiga rondos para sus mejoras permanentes ese ha de ser el segundo distrito de Pangasinan. Par an campleaflot. I Como se tenia oparturamente anun­ ciado y a la hora «refijada, un grupo, formado por conocidos y entusiastas miembros de la "Liga de Caballeros*' y debidamente organizado, verificó tn ja noohe del cuatro del actual, un asalto en toda regla, a la elegante residencia de la distinguida Srta. Ro salía Caerían, de 8 Carlos, oon mo tivo de la celebración de su cumple­ años. Acompañaron a los entusiastas ligucroa los maestros de la esouela de agricultura, las maestras de "Ciencia Doméstica’*, Brtae. Manson, Bemba ble y Gadioma y numerosas amista­ des de la festejada. Varios aficionados al arte, oante' ron hermosas piezas para honrar de­ bidamente a la festejada, correspon­ diendo esta a su vez obsequiando a aquellos sus buenos amigos oon un tenteempié y entonando una bellí­ sima canción, que le gané loa apla us i entusiastas de sus admiradores Fiesta en Sabangan. El dia 11 de este mee se celebró una fiesta, que parece ser la patronal transferida, en el vicino barrio de Sabangan, de la jurisdicción de Blnmaley. A pesar de lo humilde del barrio hospedó en sus moradas a gen te de Malasiqui, Lingayen, Calaaiao, Dagupan y de o4ros pueblos, lejanos y veoince, de Pargasiran. El M. R P. Segundo Urbi celebró misa solem-, ne, habiéndola principiado a las siete y terminado a las diez, pues se ex­ playó a bu gusto en elocuente sermón que predicó a la concurrencia nume­ rosa de- fieles que asistió a la misa. Después de esta hubo juegos: el de anillos, que fue muy animado y di­ vertido, el de ooc fin, en el que un diestro de 8alapingao, logró llegar al extremo superior de la cafia y apro piarse el premio alli colocado. Majar Ahogada. El dia 11 de los corrientes se vio flotando en la desembocadura del rio Agao, entre babangan y Bonuan el cadaver de una mujer. Una ves ex­ traido del agua, se hicieron las inves­ tigaciones necesarias para llegar en conocimiento de la oausa de tan fatal aooidente. Parece ser Que la mujer ahogada era esposa de uno de los soldados constables pertenecientes al destacamento de Dagupan. El explica el accidente diciendo Que fus a ba­ ñarse al rio con su mujer, -y esta entró precipitada en el agua y desa­ pareólo. El constable ss halla enjaulado, meditando lo Que nepondeiá a la justicia, ouando le someta a ulterior interogaterio. Le atravesó la pierna. E i el barrio Nalsian, de Calasiao, jugaban dos oh i cue los en el rio tiran­ do cocos al ag ia y apostando des­ pués a ver Quien los sacaba primero nadando. El menor de loe dos salió victorioso en la apuesta, lo Que hirió el amor propio del mayor, el Que. lan­ zó a bu vencedor una cortante hoz y se la hundió en una pierna. Tratóse de extraérsela; pero fué nece­ sario recurrir al Dr. Daniel Caguioa, Quien ee la extrajo y le biso la pri­ mera cura. Sepelio Solemne en Rosales. Víctima de penosa enfermedad, falleoió en Rosales el 19 de Agosto, la distinguida 8ra. Dfia. Guadalupe Meimban de Cascolan. El dia 20 se oelebró mba de cuer­ po presente y se dijo el ofioio de se­ pultura en la iglesia del mismo pue­ blo, actos a loa cuales asistió una in­ gente muchedumbre con nutrida re­ presentación de varias sociedades es­ tablecidas en Poaorrubio; tales como ‘ El Porvenir”, "Liga Femenina”, "Club de Mujeres”, "Magieterio”, —------ CIRUGIA DENTAL SIN DOLOR —----------Dr. Cesar A. Concepcion DENTISTA DAGUPAN, PANGASINAN. Defectos de la Vista Catalina Alumno O.B. OPTOMETRA P. O. BOX 53 DAGUPAN, PANG. Al hacer los pedidos menciónese "IDEALES” IDEALES 15 y “La Armonía”, representada por 22 personas, todas prominentes del mismo pueblo, enc.bezadae pór'feu Presiden­ te D. Orestes Y. Olarte y por el vo­ cal electo Sr. Magno. Hubo sesión necrológica en el ce­ menterio, en la que fueron oradoras los activos miembros de “La Armo­ nía”, señores D. Filomeno Magno, D. Juan Magno, D. Andres Olarte y la maestra Srta, V. Posadas, todos de Pozorrubio, a quienes siguió en el uso de la palabra el padre político del Sr. Cascolan, quien manifestó su profundo agradeciendo a todos los con­ currentes, especialmente a los dis­ tinguidos representantes de las socie­ dades arriba mencionadas. Nos asociamos a la familia Casoolan Meimban en el dolor que la em­ barga por tan sensible perdida y su­ plicamos a nuestros lectores una ple­ garia por el descanso eterno del al­ ma de la difunta. Defunción y solemne entierro El día 24 del pasado mee, de Agosto, a las 3 de la tarde, falleció D. Eus­ taquio Lopez, a la edad de 70 años. Era natural del barrio de Calaocan, Binmaley, habiendo sido cabeza de barangay en tiempo del Gobierno Español, distinguiéndose por su bon­ dadoso carácter, el Mué le atrajo el aprecio de sus subditos y de todos los Que le trataron. Su cadaver esperó embalsamado du­ rante diez diae la venida de su hijo Estanislao, profesor del High School de Romblon Muien llegó a Binmaley el dia 3 del actual procediendose en­ seguida al entierro de su difunto padre Los maestros de Calaocan, el Go­ bernador electo D. Teófilo Sisón y el nuevo Representante del fecundo distrito D. Lamberto Siguion pronun­ ciaron discursos, delante del edeficio de la escuela del barrio, a los cuales siguió en el uso de la palabra ei hijo del finado, dando las mas sen­ tidas gracias a todos, mencionando a los escolares del barrio, Mu» obse­ quiaron al difunto con una valiosa corona. Trasladóse la fúnebre comitiva a la iglesiíi, donde el R P. Segundo Urbi bendijo al cadaver y recito el oficio de sepultura acompañándole después al cementerio. AQui hablo de nuevo el Supervisor de Lingayen, I). Vicente de León en­ salzando el buen carácter y las buenas obras el fide do y suplico a los pre­ sentes Mué elevasen al cielo fervorosas oraciones por él Enviamos nuestro mas sentido pésame a eu atribulada familia. r Gutierrez Hermanos IMPORTADORES DEL MEJOR VINO MOSCATEL PARA CONSAGRAR DE MALAGA Y DE SITGES, EN CAJAS DE 12 BOTELLAS Y EN BARRI­ LES DE 125 LITROS. BEATERIO 116—122 Intramuros, Manila . A P. O. Box 776, —x-> Te). 317. W XXXXXXXXXAYlXYYYYYYYYil HTY DE NUEVA ECU A Se dijo el dia 4, que el Sub-Secretario Torres sal­ dría a realizar ciertas investigacio­ nes relacionadas con las quejas de los aparceros contra los • jueces de Paz de los municipios de Lupao, Rizal S. José y en el townsido Va­ lle de Vaca, creyéndose que el único medio de remediar estos conflictos seria el crear otras plazas de jue­ ces para que puedan despachar pron­ to los asuntos catastrales que se sus­ citen. El 5 se volvió a decir que el mencionado Subsecretario saldría el viernes para investigar a algunos jueces de paz denunciados en rela­ jación con los despachos de asuntos sobre terrenos. Este mismo dia se afirmó que Nueva Ecija seria fuente peremne de conflictos si no se titu­ lan todos sus terrenos, poro ahora parece que fué el Sr/ Juez Mapa el que se expresó de esta manera o co­ sa análoga; pues el aumentar los jue­ ces no remedia gran cosa si no se aumentan los abogados, por cuanto estos no podrían acudir a varios pun­ tos a un tiempo. El 7 se dijo que el barrio de S. Anton, del munici­ pio de Muñoz había sido teatro de un robo en cuadrilla, aun cuando no hubo desgracias y los cacos fue­ ron apresados por las autoridades. El 8 se dieron algunos detalles sobre el érímen que se había cometido en el barrio de San Fernando, Aliaga, cuyo autor continua libre y sin saberse quie os. DE BULACAN vino el dia 6 la noti­ cia consistente en que la langosta había aparecido nuevamente en los municipios do San José <lel Monte, y do Santa María y en otros varios, creyéndose que la-, actual invasión procede de los pueblos limítrofes de la pi ovincia. Foro de dondequiera que procedan parece que Marilao, San.Rafael y San Miguel de Mayumo están también sufriendo los estragos de la langosta que amenaza destruir todas las siembras. El 7 se dijo que Paulina Camarillo, que había sido atropellada y muerta por el tranvía en la Avenida P. Burgos el dia an­ terior, había dejado vastas propieda­ des en la provincia de Bulacan. DE BATAAN Se dijo el 5 que el D. de A. y R. N. había concedido a varios solicitantes de esta provincia el permiso para poder usar la dula para pescar en mares de mas de tros metros de profundidad. De Pilar vino la noticia de que el 9 el Sr. Juez que preside el Juzgado de Prj16 IDEALES civiles, actuaciones registros y cataspendientes, según mera Instancia habia declarado clau­ suradas las sesiones por tenor que ausentarse, y que d<*«de mayo se ha­ bían ventilado unas doscientas causas entre criminales, especiales sobre tro, que estaban se dijo, debelo al continuo cambio de jueces. DE LA PAMPÁNGA So dijo^l 4 con referencias a San Fernando que los líos electorales de esta provincia iban siendo do.-paeh.ados con acierto, causa relacionada con el Santa. Ana había sido a petición de paite, pero se hubiera podido evitar Y cue la pueblo de sobreseída :¡ no sin que la imposición de una multa a uno de los jóvenes aboga»los que había to­ mado parte. J£1 12 se c... incidente que tuvo lugar, rece, el 10 entre Fernando y el Tesorero con i pedia aun cuando, to a darle el se había de dio cuenta del según pa­ ne vecino de San provincial motivo de un recibo que uno . y que el otro se negaba a dar se dice, estaba dispuesmímero dei cheque que remitir a Lubao, DE TARLAC El 2 se dijo que lo que había dado motivo al crimen comitido en la persona de Eliseo Yumul había sido una cuestión do terrenos cuya ‘ propiedad se halla pendiente ante el Juzgado de Primera Instan­ cia. El 8 se afirmó que a ción del Rev. cura del pueuio de coadjutor el Rev. “invita-! P. Santiago Seráfica vamiling, y su P. Anselmo Lazo, el dos del actual, celebróse una reu-, nión de católicos con ei fin de hacer los preparativos para la solemnidad d 'l próximo novenario del Santísimo Rosario en dicho pueblo*1. “Juzgando por los acuerdos adoptados, el no­ venario promete ser solemnísimo”. DE BAGUIO So propaló el 2 que se­ ria el lugar de ún gran Carnaval y de una Expo-ición Industrial duran­ te el mes do abril. Los preparativos dicen que prometen mucho. El 7 se mejora', o y extendido: qu estaban a cuarenta metros y une las lámparas tenían !o doscientas cincuenta afirmó qv.e el sistema de alumbrado! de las calles bahía sido considerable-1 mente postes tre si .. potencia d< jitvs. _ __ DE LA ISABELA Se corrió el 2 que seria objeto do estudio de un comité que el 1). de A. y R. N. va a nom­ brar la “práctica seguida pof algu­ nos acaparadores de tabaco que com­ pran estas hojas a un precio bajo para revenderlas a un precio exhorbitante”. Parecí', que ya están desighagan un esta pro­ vista. nados algunos para quo viajo de investigación por vincia bajo este punto de DE CAMARINES NORTE So el dia 1 que “contra el corrió presidente municipal suspendido y también con­ tra otros cinco presidentes mucipales más se habian presentado quejus administrativas imputando a, los sois juntos los mismo hechos. El Gobernador, después de investigar el asunto, resolvió suspender sola­ mente a uno de los presidentes exo­ nerando a los otros cinco. La O. E. ordenó la inmediata reposición suspendido, pero esta orden fue satendida”. de! deDE ILOILO vino el 7 la noticia de que “por negligencia en el desempeño de su cargo como miembro del Concejo Municipal” un concejal había sido expulsado “del seno del mencionado concejo en virtud de una resolución aprobada por todos los concejales. La Junta provincial confirmó el acuerdo del concejo municipal”. El 13 se corrió, con roferencia a noti­ cias del 10, que sesenta policías de los noventa y ocho con que, cuenta Iloilo habian presentado sus corres­ pondientes dimisiones y que los res­ tantes la querían presentar. La cau­ sa parece ser, según se corrió, los ataques que dirigió contra ellos cierto funcionario provincial. Noticias más posteriores nos hicieron saber que se corría por Iloilo que había sido encontrado un desfalco en la sucur­ sal del Banco de las Islas, y que andaban siguiendo la pista al autor, que si la Providencia no le salvaba pronto caería en manos de la policía en Molo o en otra parte. DE ROMBLON Según una comu.........nicación a la O. E. el dia 4, habionr> ¡oJ do salido de un bosque próximo, pe­ en-j net ró a eso de las siete y media de una i lí» • bu- municip i me jabalí que ; Ifr’Cto. que estaba trabajando, y a los ¡ esposos Luis y Crosconciana Roy, que arde en el barrio de Agtiwa, del o de San Fernando, nn enor■? acometió a (inclino i esposos Luis y Uresccnciana Hoy. que i se estaban bañando. Como eonsoi cnencia de las mordeduras Gnolino 1 murió y los esposos Roy se cneuentran en estado grave, sobre todo Oreseme i ana. que parece recibió die­ cinueve heridas. Felipe Roña despa­ chó al feroz, animal, matándole con un bolo. DE NEGROS OCIDENTAL vino el 14 la noticia, procedente de la Consta­ ba laria, y'según la cual un tal Va­ lentin Baiado, creyendo que era un fantasma lo que él entrevistaba en las sombras, presa probablemente del miedo o creyendo que era un agüero do mala suerte, que, según se decía, solian aparecer por aquellos sitios cogió un bolo y le agradió a bojazos, resultando (pie la fatídica sombra era un inocente niño de cinco años, que. perdió la vida en tan temprana edad, confundido su­ persticiosamente con una sombra por su ignorantón _y bárbaro agresor. La sombra, convertida en cadaver, fué trasladada al cementerio.y el ase­ sino a la cárcel. CEBÚ según se dijo el 9, recibió el 8 «con estusiasmo pocas veces igua­ lado», al Speaker Osmeña. Miles de personas, entre las ?}uo se destacaban nutridas representaciones de los di­ ferentes pueblos de la provincia, acla­ máronle al desembarcar. DE BOHOL. llegó el 6 la noticia se­ gún la cual dos pescadores murie­ ron gravemente heridos, debido a que los «los cuatro pescadores usaban el explosivo mientras estaban pes­ cando en la costa de Pandanon» y uno de ellos continuaba con la dina­ mita en la mano aún después de haber encendido la mecha. Los que sobrevivieron so dice que están que­ rellados por pesca ilegal. DE BALAD AC salió el 4 la noti­ cia según la cual la Oficina de Co­ rreos habia establecido una estación radiográfica en esta isla, siendo la sex­ ta estación radiográfica abierta desde principios del año en curso, estando las demás, según parece, en Matti, Labac, Siasi. Bongao y Cagayan (Sulu). DE ILOCOS NORTE Los agriculto­ res de aquella Pro.vincia dedican es­ te año atención especial al tabaco, hallándose ahora ocupados en la siembra del mismo. Los facilita gra­ tis la semilla el Representante de la Tabacalera, I). Jose Ruiz. López. 11 »Ea DE LA LOCALIDAD. Los. artistas y amigos de Talia de esta localidad de Da­ gupan, organizaron un concierto mu­ sical en la morada de D. Pascual Lozano. En él tomaron parte el pro­ pietario y el Director de la. acade­ mia de Sta. Cecilia D. Isidoro Roxas y Dña. Salud Cartagena de Duque, la señorita Lourdes Lozano, D. An­ dres Wicniki, el Dr. ,1. Sisón, D. Francisco Villamil y el Dr. Fran­ cisco Untala». Los concertistas fueron Calurosa­ mente aplaudidos por la selecta con­ currencia que presenció sus trabajos artísticos. El dia 8 de los corrientes se cele­ bró con gran solemnidad el cumple­ años de la Srta. Natividad Cartage­ na. hermana política de abogado D. Teótimo Duque. Asistieron al acto, que tuvo lugar en la residencia de este, las familias de los dos Borjas: del Gerente del Banco Nacional y del Ingeniero de la fábrica de luz eléctrica: D. Vicente, Tiongson y Sra.» Dña. Milagros de Klar y sus hijos Pope y Cristina, el Sr. Concepción y Señora, el Dr. J. Sisón y Señora, el aliogado Banga, Dña. Nieves do Lozano y su hija Lourdes y D. Isidoro Roxas, profesor de la Aca­ demia de música de Sta. Cecilia, el que entretuvo a la concurrencia eje­ cutando al piano composiciones de los autores clasicos del bello arte, como cumple a la fama de maestro verdadero del mismo, de que goza en Dagupan. Dagupan ha visto inaugurar en lo que llevamos del año 1922, dos cen­ tros docentes de música, dentro del radio de su jurisdición, a saber; la «.Academia de Sta. Cecilia», que se inauguro alia por mayo y la «Escue­ la de Música» que acaba de formar­ se. Do la primera, es maestro D. Isidoro Roxas y de la segunda, D. Domingo Manaois. Bajo la dirección del Dr. Cruz, ofi­ cial do la Constabularia de esta loca­ lidad, se está construyendo un hos­ pital para todos los enfermos consta­ bles de la Provincia. El edificio esta situado junto al rio Pan tal, al lado esto del cuartel de la constabularia, lugar que reune exce­ lentes condiciones higiénicas. Será inaugurado dentro del mes en curso. ' El alumno do nuestro colegio D. Gervasio Arzadon cogió unas fuer­ tes calenturas que lo tuvieron pos­ trado en cama durante dos semanas. El dia de la Asunción se sintió ani­ mado y fuerte y asistió con los domás colegiales a la misa de siete que según reglamento deben oir todos los colegiales. No sé>lo fué esto, sino «pie se dió un paseo por el pueblo vol­ viendo a su casa bastante tardo. In­ mediatamente sintió que el prolonga­ do paseo no le había probado bien, volvió a acostarse y continuo do mal en peor. La familia acudió a los Drs. Sison y Camacho; pero era ya tardo. Continuó en estado inconsciente, lu­ chando entre la vida y la muerte^ destituido de los sentidos del oido y de la vista por espacio de dos sema­ nas, hasta que espiró el día 12 del actual, a las siete de la mañana, a la edad do 2ó años. Verificóse el entierro el dia siguien­ te muy temprano al que asistieron^ entre otras personas, el Supervisor,, D. Domingo Tamondong^cl Princi­ pal, Marcos Gabat, sus maest ros los Srs. Muñoz y Condaña y sns con­ discípulos los alumnos de sexto grado. Algunos de estos trasladaron en sus hombros al compañero difunto, de la puerta al catafalco colocado en medio de la iglesia; de la puerta del cementerio,a la tumba; pagando asi un tributo final de cariño al condúeipulo que les dejó en tan temprana edad. Enviamos nuestro mas sentido pé­ same a la familia del finado y pe­ dimos a nuestros lectores Que ele­ ven al cielo una plegaria por su eter­ no descanso. A A eso de las nueve de la mañana del dia 13 de los corrientes, entregó su alma al Creador, la que en vida se llamó Dña. María Gonzalez, de esta localidad. El M.R.P. Mariano Corpus, acom­ pañado de los cantores, fué a encon­ trar el cadaver a la casa mortuoria, de la que fue conducido a la iglesia, donde se cantó la Vigilia y Misa do Requiem, después de la cual fué lle­ vado al cementerio. Por haber sido la difunta, persona de significación, de bondadosísimo carácter y de piadosas costumbres, era muy conodida y apreciada en Da­ gupan, y dando testimonio do este aprecio, fué acompañando su cadaver, numeroso gentío hasta la sepultura. Enviamos nuestro sentido pésame a sus deudos y pedimos a nuestros lectores una oración por su alma. oogj gs ?D “La Cerámica” Fabrica de l adrillos y Baldosas SE RECIBEN TRABAJOS -SEGUN El, DI­ SEÑO QUE DESEE EL INTERESADO DIRIJAN' SU CORRESPONDENCIA PEDIDOS A * JULIAN MACARAEG Y rru na S3 fe r,zl.s7yi7, 7<IAGJi7,V/lJV. II ____________________________________________Sí! .i'jM'nj ‘vr- J1.-Tj.wrjiu uiri g □ £ n Soco Al hacer los pedidos menciónese “IDEALES” “LA FILIPINA” fabricantes de instrumentos — DE — CUPRDAS Y MARMOLERIA T) H R. CUSTODIO N o 1104. Calle S. Feinnida, Binonrto MANILA. 18 IDEALES ¡ ALERTA! En el número 395 de nuestro carí­ simo colega «Lioaoa» encontramos a última hora la siguiente noticia, que tenemos sumo ¿justo en reproducir, para que nuestros le,clores se ente­ ren cuanto antes y no sufra detri­ mento alguno la verdad histórica; pues nuestra intención no fue nunca privar a nadie, ni mucho menos a. nuestro distinguido amigo Dn. Ma­ riano, de sus títulos oficiales para dárselos a otro, que ni los necesita ni los había de agradecer, pues har­ to sobrado tiene con los que ya os­ tenta airosamente. La balita, (pie nuestros lectores se tomarán la molestia de traducir e in­ terpretar adecuadamente, es del te­ nor siguiente: «'raoagirn mi imano nen cauro min ladrales ed Colegioy San Al­ berto ed Dagupan nipaacar ed inpa lapag to non l,? ed saya» manaacar a bulan, et quereoon mid sicato so panguibabaoi to comoy salita to, ta si Lioaoa angapoy arum a /L’redor of Adverti'dntj ni /hi'iiiirxK Alianae/tr and Publisher no ag say magalang a Director mi a si Mariano M. Armas. Gaaro mi si /DEALPA', bang balet nagealalo ni so tua». Si, por nuestra parto, hubo error histórico, fuó completamente invo­ luntario; si se faltó, en nuestro nú­ mero anterior y en esta determinada materia, a la verdad, fue material­ mente; si hay necesidad, convenien­ cia o gusto en. que rectifiquemos, retirando nuestro descuidado asertó consto urbi et orbi que, por la pre­ sente queda totalmente retirado, cual si no se hubiera dicho, y nuestra inocente gacetilla intencionalmente aniquilada, para que así vuelvan, an­ te nuestros lectores y ante la faz del mundo entero, a nuestro distin, guido amigo Dn. Mariano los títu­ los oficiales de único I)iredor of Adrrrtisi ñy, Business Manager and Publisher de que inconscientemente le habíamos privado. Do esta ma­ nera volverán las cosas a su debido lugar, cual os nuestro eficaz deseo; pues si bien somos muy amantes de Ideales, lo somos mucho más de la verdad. 1 La Redaoción. A los de Pangasinan Y PROVINCIAS LIMITROFES ■ I ¿ ■ I I ■-r n i iitt.................. ............. . ¡legcc.ijaosl \ra tenéis a vuestra disposición el famoso PIYOL llosa,les que, en menos de un mo­ mento, os aliviara de. vuestros dolores reumáticos, dolores del hombro, de la espalda y de la cin­ tura >S’i os sentís cansados por el trabajo, acudid al PIYOL, de venta en todas l..s Far mecías. FARMACIA DE INTRAMUROS 91 al 99 R-al y 223 Cabildo, Ma iia. El cenador Santiago Fonacier, su Sra. y hermanas políticas, las Srtas. Mónlca Balmacsda y Vicenta Jamias, llegaran el 2 del actual a Sarrat, I.N., procedentes de Manila, para asistir a su madre política en la grave enfer­ medad que la tiene postrada en cama. El Senador está ya de vuelta en Manih. El Sr. D. Vicente Vtrzosa, Oficial de la marina mercante, ha vuelto a Manila, después de solucionada la huel­ ga de marinos, y de haber pasado una temporada en Lingayen, en casa del Juez Nepomuceno y al lado de su hija Conchita Verzosa. El Juez Nepomuceno vendrá a Lingayén a fin del mes actual en dis* PERSONALES. frute de vaciciones, la9 que necesita después de la actuación laboriosa que, por orden del Gobierno, ha ejercido en Cabanatuan y S.Joeé, Nueva Ecija. Esta ya en Dagupan de vuelta de Manila, a donde fué por asuntos ofi cíales, el Tenien'e Lauro Hernandez, jefe del destacamento de la Consta bularía de Dagupan. El dio 12 del mes en curso se unie­ ron por medjo del indisoluble lazo del 8to. Sioramentr del Matrimonio, la Srti. Aurora Rivera y el Teniente de la Const ibularia D, José Cárdenas. El reputado galeno Dr. Quijada, do­ miciliado en Manila, ha venido a Pangasinan, con el objeto de asistir a uno de I09 suyos, molestado por gra­ ve enfermedad. De’pues de haber estado una larga temporada en la ciudad de los pinos, por motivos de salud, ha vuelto, muy mejorada, a Bangar, La Union, al lado de sus padres, la Srta.Josefina Phalen. Ha regresado a San Fernando, La Union, la Srta. Nena Ortega, después de haber permanecido algún tiempo en Manila. En la Capital dio a luz una her­ mosa niña, la Sra. de D. Sebastian Lozano (nacida Magda’ena Lorenzana), caballero español que residió IDEALES 19 durante muchos años en una de las i provincias ilooanas. De paso para Bo'ntoo, Prov, Mon­ tañosa, adonde va de Gobernador in­ terino, permaneció unos días en San Fernando, La Union, el distinguido Sr. D. Joaquin Ortega. Aquejadas de molesta y penosa en­ fermedad, guarda cama en su residen cía de S. Fabian, la esposa de Don Alejandro Sevidal, Tesorero del mu nicipio de S. Carlos. El conocido hombre de negocios de Manila, D. José Sy--Quia, ha hecho una visita comercial a la oiudad Fer nandina, a primeros del mes en curso. D. Labelo de los Reyes, Senador del Primer Distrito Senatorial,\ ha publicado en la prensa varios artícu los, en los que se muestra partidario decidido de economía gubernamental, de realizar empresas notables y múl­ tiples mejoras. El M, R, T. Rafael Estrada está en Calasiao, de vuelta de Mangatarem, a dondet fue en busca de la sa­ lud perdida. Se encuentra muy arimado el ilus­ tre paciente, lo que es indicio mini­ tiesto de notable mejoría, El M. R. P. Melohor Gutierrez ha venido a Dagupan, en busca de reme dio para el mal de piedra que hace ur.a temporada le molesta grande mente. El dia 5 de los^corrientes se die'on una vuelta por Dagupan para visitar al M^R.P. Domingo de Vera, sus sobrinos, ’los hermanos ex*repre­ sentante Teodoro Gomez y Agustin Hallaron a su ilustre tin en casi com­ pleto restablecimiento de la enferme' dad que sufrió a mediados de Agosto. \ ——— --------El Senador Guevara estuvo unos dias^ a principios de este mes, en S, Fernando, La Union, por asuntos de ciracter profesional. , El Sr. D. E. Smith, ingeniero del Primer Distrito, de I. 8.’ ha regre­ sado de Manila, en donde estuvo por motivo de la salud de uno de loa de su familia. Dfia. Balbina Fiores, tia de nues’ro compañero de Colpgio D. Alfredo Canamo y persona muy conocida en Binalonan, murió el dia 5 del actual por efecto de una peligrosa caída de vehículo. * 1 -• ' ~~~~ ™* También falleció do3 dias antes que la anterior, Dña, Bernarda Sisón, do Margatarem, Sra. muy apreciada por sos virtudes y bondadosísima carácter. En Tubao, La Union, ha fallecido, tras larga y peuosa enfermedad, la Srta, Elisa Oribella, muy conocida en su pueblo y querida por las motes de bondad y simpatía que la adorna­ ban. _____________ Asimismo falleció en Sampaloc, Manila, el antiguo residente de Sta. ’ Lucia I. S., D Bernardo Pimentel. DE SAN FRANCISCO comunicaron el 7 el proyecto do una inmediata cons­ trucción de una fábrica de hierro ei lingotes en Utah con un capital de siete millones y medio de dolara, io que seria ei primer pa-o en la formación de Pacific Steel Corpora­ tion. Estaría capitalizada por las instituciones bancadas de la costa del Pacífico. Su capacidad seria du­ plicada en Seattle y más todavía en Portland. Que la formación de la PaSteCo indicifba que toda la industriide lingotes ¡insta la fábrica‘ion del acero, si» trasladará a la costa del Pacífico. -------------------------«bKTK --------------DE SEATTLE participaron el 5 que Willian Short, pres i «lente de la Fe­ deración del Trabajo, dirigiendo la palabra a varios miles do unionis­ tas en Bellingham, había aconsejado quebrantar ei interdicto de Chicago contra los huelguistas, diciendo: <-si pueden arrestaros poi* quebrantarlo también pueden arrestarme por esto c >hsejo: me hallaran en mi d(*rqcho». -------- .-DE SAN BERNARDINO avisaron el ¡> qu<* un puente siyire el ferrocarril de Atchison Topeka y Santa Fe ha­ bía sido volado con dinamita, que­ dando averiadas tros vigas del pilar, aun cuando no hubo pérdidas graves. DE MIL WA UKKE, WIS. procede la noticia que llegó el 4 y según la cual, los húmedos y los secos están, obserZ valido escrupulosamentn la marcha do las primarias del martes. La liga contra 1 .s cantinas ¡¡boga por la no­ minación de W. A. Canfield contra o) Senador R. XI. Lafollctte, que es candidato otra vez para la nominación senatorial republicana. La asociación enemiga de la prohibición apoya-a Lafollettr» y al senador Blaine, si bien la prohibición no está mencio­ nada en la plataforma de ninguno de los bandos. LOS ANGELES dijeron el 10 que la exploración de Indo-China y do Africa para la busca de seres huma­ nos con rabo, sobro los cuales han llega*lo versiones a los antropólogos, es un plan concebido por el explo­ rador do Los Angeles E.H. que es­ pora poder hallar personas con es­ pinazos prolongados de dos a cuatro pulgadas. DE CHICAGO vino el 9 la noticia de que tres individuos habían asalta­ do y golpeado al joyero de N. York, A. K. robándole 50.OOP dolars, os­ ea pándese ios ladrones en un auto­ móvil. El mismo dia se dijo que los obreros de taller habían presen­ tado una moción, pidiendo que el in­ terdicto contra ferroviarios huelguis­ tas sea sobreseído, bajo la base de que es ilegal y está basado cu ter­ giversaciones y supresión de heclios, aaoyando la petición con* un mon­ tón de pruebas, custodiándolas trein­ ta y cinco agentes del gobierno. El 12 se añadió que el comité dé política general estaba consideran­ do una baso para la solución de la huelga del ferrocarril, siendo los sín­ tomas probables do, que so llegue a qji ar reglo. El 13 oí mismo .Jowell insistió en quo las negociaciones con ferrocarriles individuales comenza­ rían inmediatamente. DE INDIANÓPOLIS avisaron el 13, diciendo: los cargos de que los E.IL no habían cumplido con la parte «pié Fs correspondía, ayudando a la reha­ bilitación del mundo, han sido con­ testados por Crisinger ante la éon. '20 IDEALES vención de banqueros de Indiana, según i'l cual América había envia­ do al exterior en estos últimos años dos mil millones de dolars. DE TORT WORTH dieron cuenta el 13 de que cuatro mujeres aprendie­ ron a Mr. Tntum, de 44 años de edad metiéndole en un automóvil y llevándole a unas cuantas millas fue­ ra en despoblado, donde le admi­ nistraron cien palos.® La< mujeres pertenecen a la liga Duhkix «/</ <«/b t/t i'/.st !<!<■. DE OMAHA proviene el rumor que circuló el 7, según el cual Carl Gray, presidente do la UnPaRai, la huelga Labia fracasado irrevocablemente, debiendo los huelguistas volver al trabajo, pues era inútil insistir por cuanto no había medios de restaurar los derechos de antigüedad. DE NUEVA YORK Participaron el 7 que la suprema entidad de la FedAmTra hará esfuerzos para residenciar al Fiscal General Daugherty y al Juez James.de Chicago,por haber ex­ pedirlo el interdicto prohibitorio con­ tra loí huelguistas riel ferrocarril. DE WASHINGTON participaron el 2 que Samuel Gompers, presidente do la FedAmTra contestando a una pre­ gunta de si él consideraba el inter­ dicto prohibitorio expedido contra los huelguistas una invasión do tueionales, había doro (pac lo sea yo no aconsejo es lo que deben ya lo saben. que el presidente Jonhson, después de enterarse del interdicto, liabia dicho; .. habrá necesidad do algo más que un interdicto para evitar la completa destrucción de algunos do estos fe rroearrile.s en estos treinta dias. Se­ guiremos la huelga, suceda lo que suceda. También comunicaron el mi> mo dia (pie Harding creía que la ¡ rehabilitación mundial dependía del ¡ arreglo de las deudas internacionales i v de bis reparaciones. El 4 avisaron i qu(‘ los circuios latino-americanos] estaban muy satisfechos c ;n la elec­ ción de A. Edwards, de Chile, como presidente de la Liga de las Nació­ nos. El 5 declararon (pie el Fiscal General Daugherty había dicho que el interdicto de Chicago contra los obreros 1... ... . sé que lo es: ferroviarios como los derechos constidieho: yo no consio no; los hombres qué hacer; presumo que El mismo día dijeron a ferroviarios no se podia de­ cir (pie cercenase la libertad perso­ nal, ni la libertad de la palabra ni la do la prensa; (pie la libertad do de la. prensa no significaba el uso do dichos medios para incitar a re­ vueltas. Que las libertades de los hombres cumplidores de la l<\v no serian cercenadas. El mismo dia afir­ maron que el Secretario interino de la Armada había, ordenado al alto comisionado de América en Constanlinopla (pie despachará una fuerza de destroyers a Esmirna, para pro­ teger vidas y propiedades. ll< nt que los recursos do] Banco Nancional, el 3n de julio, ascendieron a veintemil setecientos seis millones. El 6 anununciaron (pie el gobierno con­ sideraría a su debido tiempo los trá­ mites que convenía seguir contra al­ gunos obreros (pie, pronunciaron dis­ cursos sediciosos contra el interdicto di' Chicago. El 7 pronosticaron (pie la producción mundial de trigo seria este año menor (pie la del año pasa­ do, poro siempre mayor (pie ul pro­ medio anterior a la guerra. El 9¡ nos hablaron de las gestiones del Se-1 creta rio de guerra acerca del arrien­ do de diez aeres adyacentes al fuer­ te Me Arthur por treinta años hecha a un sindicato japonés, y de la co­ secha del algodón. El 10 nos dieron cuenta de la visita d'd ex-Presidente AVilson y su Sonoro a la Casa Blan­ ca: y de la apelación escrita (|ue dejaron unos griegos para (pie fue­ ra entregada al Presidente Harding a ver si arreglaba las amistados gre­ co-turcas. El 12 participaron que pro­ bablemente la Gran Bretaña comonzaria a pagar sus intereses sobre las deudas do guerra a E. U. antes de que sn completen los arreglos para la consolidación de su obli roción de cinco millones de dolars. El 13 dije­ ron (pie Harding no Labia .podido contener el regocijo (pie sintió cuan.Sabe Vd. quienes el Dr.SABATER? Purs es <‘i Optico y ()ptómetrn español qne tantos tiulo en el extremo Oriente. El que por sus <le la vi-tn, ha merecido In honrosa aprobare n <ie una do la^ ( liniras más o.osas di-i mundo, romo lo e> ¡a si esto no era bastante, también de España. Si iistcii necesita usar gatas, le lar:i'‘on sinrcndad loque nco‘s gana r;i,sa puede oh em ir. triunfos h.i compás 1 ext.ii'ino Oriente. El que por sus (Idicn los trnlmjos y oís '■orrf(,<-i<>nes fu. «le Noitc America y por S. M. Alfonso Xf 11, l;cy (Id los lioriiiíuins Muyo luí sido í clic-i tai 16 por —NI It I1 K It OPTICO Y OPIO METRA 76 Escolta Altos, MANILA, 1. F. do lo comunicaron el arraigo de Chieago para la solución de la huelga del ferrocarril. El 14 comunicaron rpio ol contra-almirante M. L. Bris­ tol, en un mensaje desdo (Jonstantinopla,había informa deque la conduc­ ta do las fuerzas turcas era execpeionalmente buena. ¡Miau! íFut’! <:> - Del Extranjero. -i- 4DE CANADÁ y procedente' de* Otta­ wa vino el 12 la noticia sggún la cual I ha habido este año. atendidos los cúlI nidos del buró do Estadísticas do los Dominions, una abundantísima cosocha do trigo; y que la actual se ta­ saba. en veinticinco millones do bu­ shels más queda del año pasado, y que la cosecha total so calcula en 388.733.OOO bushels. Según ost.o ya tenemos para unos cuantos bollos. que no se habían El 7 dijeron que. DE TOKIO participaron ol 2 que en Taíhoku, al norte de Formosa (no masca, como quieras masca) so ha­ bían sentido tros temblores y (pie se decía (pie Labia habido pérdidas con­ siderables, pero recibido detalles, según despachos de Chang Chung, la conferencia ruso—japonesa sobre la situación de Siberia se hallaba en un deadlock, habiéndose cerrado las sesiones para permitir a los delega­ dos el comunicarse con sus gobiernos. El 8 participaron que Kikokichi Tjuin, ox-omba¡ador en Roma y ex­ ministro do Peking Labia aceptado la gubernaduria de Kwantung. DE VLADIVOSTOK avisaron el 1 que Labia comenzado la evacuación japoal OphHiiotra Su La tor El no dude» en consul üir iln y sw reputat ion o< la mejor garantía (¡nc n¡n IDEA LEH 21 ncsa do la Siberia, llevando el Ku­ mamoto el primer contingente de tropas al Japón. DE MANCHURIA y procedente do Changhun, vino la noticia que los delegados soviets, japones y de Chi­ na habían llegado y estaban dispues­ tos a discutir las condiciones para el arreglo de los problemas pendientes entre el Japón y Rusia. El 10, con origen en Chang Chung, so dijo (pie la delegación rusa a la conferencia ruso-japonesa habia notificado que Jas negociaciones no podrían limi­ tarse el Extremo Oriente; y que los delegados japoneses habían telegra­ fiado a Tokio pidiendo instrucciones, esperando que la conferencia se. rea­ nude al dia siguiente. DE PEKING procede la siguiente no­ ticia: los miembros del gabinete del presidente Li Yuen Hung temen que China este en vísperas de otro cam­ bio de gobierno que amenaza con dar a los militares el control; pues Chang Tso Lin, que ya tiene cien mil soldados manchurianos bien equi­ pados, estó reuniendo fuerzas a to­ da prisa. DE MOSCOW llegó el 6 el comunica­ do que decía: los caudillos soviets confian en que la conferencia de Chang Chung traerá la paz al Ex­ tremo Oriente, y, como consecuencia, se espira establecer un servicio de aeroplanos entre Petrogrado y Vla­ divostok, y restablecer el ferroca­ rril entre ambos puntos. El 14, sa­ cando los pies de las alforjas, si os que los habían metido, dijeron, muy enfrascados, que una nota do pro­ testa contra la acción de los aliados en Constantinopla habia sido envia­ da a la Gran Bretaña por el gobier­ no soviet, diciendo que Inglaterra habia obrado enteramente contra los intereses de Rusia, Turkia, Ukrania y Georgia, y expresando su simpatía por la lucha en favor de su inde­ pendencia que están realizando los turcos, echando la culpa de la actual guerra turca a las potencias europeas que habían arrancado por fuerza una firma de un tratado que esclavizaba a los turcos, DE CONSTANTINOPLA avisaron el 17 que los drogmanes franceses, ingle­ ses e italianos habían informado a los representantes de los nacionalis­ tas turcos que los griegos estabandispuestos a evacuar el Asia Menor, si se ortorgaba un armisticio inme­ diato. El 9 dijeron: el desastre grie­ go en Esmirna es completo y los turcos esperan entrar en la ciudad esta noche o mañana. El 19 añadie­ ron: el ejercito griego está irreme­ diablemente derrotado. Los térmi­ nos del armisticio kemalistas inclu­ yen la rendición del ejército griego en calidad de rehenes, la entrega de oiertos materiales de guerra y la acupación turca de los puertos de Anatolia, la inmedita evacuación de Tracia y la reconstrucción de las re­ giones que fueron devastadas por los griegos. El 11 participoron que numerosas fuerzas turcas se dirigían a los Dardanelos, y por mas que el destacamento inglés recibió una di­ visión de refuerzo, los turcos decla­ ran que el Gobierno de Angora dic­ tará la paz a los aliados a bayoneta calada. El 13 anadian: la ocupación de Brusa marca el término de la resistencia griega en el Asia Menor, y según informes, ha caido en ma­ nos de los turcos la ciudad de Mundania. El 14 daban cuenta do que Esmirna estaba ardiendo y que la población estaba llena de pánico, ha­ biéndose ya destruido los cuarteles armenios y griegos y propagándose rápidamente a otros districtos. DE ANGORA la antigua Ancyra, coI municaron el 7 que la caballería tur­ ca habia entrado en Bergama. DE ATENAS omitiendo los comuni­ cados de Esmirna que repiten lo que ya se sabe o se va a saber, avisaron el 7 que el gobierno habia dimitido; que el rey Constantino había encar­ gado a Kalogeropoulis que forme un nuevo ministerio ; y el 9 que Esmi­ rna estaba siendo bombardeada por los nacionalistas turcos. El 10 dije­ ron que era objeto de discusión pú­ blica la abdicación del rey Constan­ tino y que habían llegado al Píreo los primeros contingentes griegos del Asia Menor, prorrupiendo en insul­ tos al Rey. El 13 participaron que los turcos alentados por los éxitos ib nocí DO BU □ n na 00 aa □o BO co “FILIPINAS” COMPAÑIA DE SEGUROS Esta comparta acepta seguros de vida a tipos módicos y al alcance de todos. COMPAÑIA NETAMENTE FILIPINA. Favorezca usted las empresas de sa país. Pídanos informe?; que prestos estamos a dárselos con prontitud. OFICINA Centra], Manila Juan Luna 16, Binondo P. O. Box 745. Representante en Dagupan Ave Torres Bugallon. PEDRO CASAS GERENTE. 18888! 88 OD OT □ D DO 88 88 I"».—®* '•’«S88 ■■c Al hacer los pedidos menciónese "IDEALES” IDEALES preparaban un moví miento anticris­ tiano. DE ROMA comunicaron ol 5 que un acorazado italiano habia recibido ór­ denes de proteger a los nacionales italianos; y que los griegos alega­ ban tiuc sus derrotas eii el Asia Me­ nor se debían a la ayuda que los franceses habían dado a los turcos de Angora. El 11 participaron que, según rumores, los griegos habían P' •endido fuego y destruido la anti­ gua Capital de Turquía. Y el 14 di­ jeron que los acorazados italianos ba­ ldan recibida órdenes de concentrar­ se y dar albergue a los refugiados de Esmirna. DE BERLIN avisaron el 1 (pie ha­ bían estallado desturbios por cuestio­ nes do alimentos, debido a su aumen­ to de precio que era exhorbilante. El 2 participaron que, según despa­ chos procedentes de Munich, se te­ mían graves dosturbios debido a las extraordinarias actividades de los mo­ nárquicos. El 3 corrieron que los jefes industriales predecían una pron­ ta conclusión de pacto con un gru­ po de franceses, encabezados por el M. de Labarsac que ha presentado un plan científico para la restaura­ ción de la zona desvastada por la guerra. DE GINEBRA Participaron el 8 que la situación económica ha hecho som­ bra a la cuestión del desarme, de que dio cuenta el dia 3, en la Liga de las Naciones. Que él V. Ishii, del Japón, suscitó la cuestión del desar­ me directamente, pero que otros de-i legados consiguieron (pie no se susci-1 tara antes de la cuestión financiera. Y el 14 comunicaron que esperaban a Lloyd George para asumir la je1 atura de la delegación inglesa en la sesión de la asamblea de la Liga de las Naciones. DE PARIS vino, el 4, la noticia de <pie, después do cinco dias .do bata­ lla, ol ejército griego habia sido d(> rrotado y divido en dos, siendo ani­ quilado el grupo del norte, mientras !(pu> ol del sur se batía en franca re­ tirada. El 8 participaron que una columna de cuatro mil soldados do caballería Rematista Baender, y otra de, cinco mil eia Ahissar. El 10 avisaron que los turcos, después de una campaña de dos semanas, habían expulsado a los griegos del Asia Menor. El 12 pro­ palaron «pío Bélgica había exigido a Alemania un depósito de cien millo­ nes de marcos oro en el Banco Na­ cional de Bruselas, y que debido a las maquinaciones de Poincaré la de­ legación belga habia salido de Ber­ lin. El 13 corrieron que según Cle­ menceau era necesaria la íntima unión de los E. U. la G. Bretaña y Fran­ Lea vd. “IDEALES” REVISTA EN ESPAÑOL, SIN RIVAL EN EL CEN TRO DE LUZON. LECTURA SANA. INír FORMACION AMPLIA. CION ESMERADA. RED ACX cia para asegurar la paz. El 14 lacrimearon que Alemania habia comu­ nicado a la Co Re que no estaba en condiciones de pagar el millón de li­ bras esterlinas, complicando grave­ mente la situación. LONDRES se limitó a decir y. repe­ tir lo de Esmirna y Atonas, fuera de lo que participó el 12 acerca do los ocho mineros y un policía que murieron en un disturbio en la Sa“sia polaca. DE HABANA nos participaron el 2 quo Cuba estaba afrontando una terrible crisis debida a un ultimátum expe­ dido por el Goner, de Div. E. H. Crowder, representante del gobierno de los E. U. que solamente le conce­ do un plazo de diez dias para arre­ glar sus finanzas sobre los planos sometidos por el Goner. Crowder y aprobados por el Secretario Hughes. ¡Independencia de mis amores! ¿don­ de estás querida t LA OPORTUNIDAD RELOJERIA DE DIONISIO (MAYOLA taller de reparxciones Se reciben toda clase de trabajos conccrnb-ntrs a la Maquinnrin romo Relojes Barómetros. Maquinillas de Escribir y de Sumar, Máquinas Ge coser, Instrumentos de Música, Pia­ nos y Auto Pianos, Harmufiinrns, orgarms, Eonngrnfus, Lam­ paras, Quinqués Mecánicos; Piontitud y Esmero. Los que ne cesiten <ie nnestros servicn s sírvanse escribirnos ó telegrafiarnos. No cobraremos el viaje. Al lado del Banco P. 0. Box 31 Oagupa-n, Pa, n gasino n Dn. Mariano 'JHuarillo VENDE AL POR MAYOR VINOS, TA BACOS, CIGARRILLOS Y OTROS ARTICULOS COMPRADOR DE COPRAX Y MAGUEY. Ofic-Thi i'e.idral: Calle Torres Ilu^iilIon, Nop. 101 -IOS DAGUPAN p a n g asi n a n Al hacer los pedidos menciónase “IDEALES” IDEALES na on DU OU GUMAWID PRESS IMPRENTA, PAPELERIA y School Supplies MIGUEL GUMAWID Ex-operarlo de Ins mejores ynprentns de MANILA. Lingayén, Pangnsinán. 3QQBUI Moaaai SK J TARLAC FASHION — LA MODA DE TARLAC Andres Yuse SASTRE Tari no ^Tarlac fruz, Aquino, Sansano Bupisan y Basco ABOGADOS—LAWYERS Linpayen Pane» sinan PROFESIONALES. V. E. GONZALEZ Qualified Private Surveyor P. 0. Box 9 Lingayen. Botica Filipina l -DEJ. LAGERA REG. PH Dagu pant Pangasinan. LA MARINA D E SATURNINO PAÍ^AZ Taller de Recomposición de Guitarras, Bandurrias, Viobnes, Arpas, Etc. Ongping 24), Binondo, Manila. R B, BLACKMAN Agrimensor examinado y Autorizado por el Gobierno. '(^pil lNA; Dagupan, Pangasinan. SANDY KHAN Transportation Coro pony. Daily trip from Tngudin to Laoag. (FRÁNCOis not «aociated with SANDY KHAN.) — BAZAR o ■INDEPENDENCIA” Vende efectos de Bazar, sobre en Zapato ría, al por mayor y menor. Dagupan, Pangasinan P. 0. Box No. 10 LEON S. ANTONIO agrimensor 7 ahos de experiencia en la Ofi­ cina do Terreni s Oficina: Dagupan, Pangasinan. SAMUEL JEN N ISON, ]f your shoes need my help try to drop a line or visit me in my hospital. The prices are bnv, prove it Batían, Union. RAFAEL UNGSON Qualified Private Surveyor. * Office: \ Mala si quit P(inga(Mian. MARCIANO FAJARDO AGRIMENSOR Se entiende directamente con los | propietariosBu y a tuba ng, Pangasi rían. Gomez Optical | (En frente de la estación) Dagupa n, Pajigasinan. FARMACIA TESORO DEL LD. GERMAN M. ESTRADA CALLE DR RIZAL CALASIAO, PANG. I,F Hay surtido de específicos de América,Filipi ñas y Europa; con especialidad en despa­ chos de recetas. Perfumería selecta Sastrería l>H ROMAN DE LA CRUZ Ave. Tou“fl, BuguHon 9 Dagupan Pangasinan SOTERO A CRUZ PINTOR DE CASAS y CARATULAS Digupan. PanRasinan. FARMACIA COQUIA Ldo. Calixto L. Co gu ia PROP. Dagupan, Par-gasitmn. IDEALES 1 RAFAEL MONSERRAT TJWJPP WPJ» EUGENIO S. ESTAYO ABOGADO ABOCAD. LAWVKK ABOGADO Lingajén Pangar inda. Lingayén Panga*4nÁn. Manga Man, Pang i sinan. MARIANO VILLANUEVA GABRIEL LA 0. ABOGADO ALEJANDRO BERNAL PROCURADOR TUDICIAL a n o g a i> o Residencia Brixton Hill Y No. 3G, Santa Mesa. Tel. 3251 NOTARIO PUBLICO i Oficin a : Lirgtyen, Pangasinan. •Lian Luna N.o 177, Binomio. Tel. 3251 Dagupan, Pangasinan. ISIDORO SIAPNO A B O G A D <> ALFREDO CHICOTE JOSE ARNAIZ ABOGADOS Vicente Paz. Bernardino QuitorianoQUITORIANO&PAZ Ave. T. Bugallon NOTARIA PUBLICA A BOG A DOS " ATTORN EYS' AT- L A W Tdéfono N.o 383 P 0 Box N .° 658 Vigan Jtocos Sur, I. F. Daga pan, Pangasinan. Leg zni—29 Intramnroa, M AÑILA RAYMUNDO MERIS Cesar A. Flor Mata Rup. del Castillo Tirol SERV1LIANO de la CRUZ ABOGADO LAWYER Pel Castillo Tirol & Flor Mata abogado lawyer Office: Abogados y Notarios Adnoiten asnnt)9 en Provincias. Lingayén, Pangasinan. Pozor rabio. Pangasinan. Tels. 325 y 6331 Avenida Riza1 esq. Bustos JOSE RIVERA 326 - Manila, I. F. CAVANNA, ABOIT1Z Y AGAN MANUEL V. SISON ABOGADO LAWYER MEDICO ABOGADOS R xas Blrlg. N.° 212-MANILA. Lingayen, Pangasinan. Ave. T. Bugallon Dagupan, Pangasinan. VICENTE BENZON PEDRO C QUINTO ABOGADO DR. DANIEL CAGUIOA AB2GADO Calle Artacho, Lingayén, Pangasinan. LINGAYEN, PANGASINAN. Culasiao, Pangasinan ENRIQUE BRAGANZA LAURO C. MAIQUEZ DR A. G. VINIERES ABOGADO LAWYEH ABOGADO LAWYER Y NOTARIO PUBLICO Enfermedades» generales y. con especial aten­ ción a las enfermedades de los niños. Bufete Lingayen, Pang. Ave. Bugallon Altos déla Botica Filipino,. Alaminos, i angasman. Residencia UrUaneta Pang. Dag'.ipuD. Paugbsii á .. VICTORIANO B. GAYADO \ TRANQUILINO MEEIS -■■■■ AGRIMENSOR PANADERIA Autorizarlo por el Gobierno, Ex Agrimen­ A BOG A DO LA WYER DE sor del Bum .le Terrenos. Oficina, Urdaneta, Pang. Office: Pozorrabir, Pangasinan | KWONG TAY Ave. Bvg-nión, 21 (> 218 Dagupan, Pangadlas MODESTO VALDEZ agrimensor * DR. FRANCISCO UNTALAN OFICINA: RESIDENCIA: Juan üngson Member of the Philippine Ave. Torres litigation Calle Rizal Minero 2 AGRIMENSOR Society of Surveyors. De 812 a. m. De 3-5 p. ni. M H. del Pilar, Dagufan, Pang. DA G U PA N PA NG A SIN A N Lii'gny-n, P.ingiMnan. Pam pan gan Shoe Maker (IN FRONT OF THE MARKET) (SANGO TI TIENDAAN) Manufacturer of police shoes: shoes, slippers, pump. shoes and corks for Men and JVomen SPECIALITY AND DVRABU IT ARB (1VARANTED WE RECEIVE ORDERS AND REPAIRS AT MODERATE PRICES. Agaramid di nadumaduma nga ageaca pintas a zapatos, (torchos, Guindas, quen zapatilla ti Ld laki quen babba i kasta met ti zapatos ti policías. NALAGDA QUET MABAYAG NGA AGSERVI. NALARA ITI BAYAD UMAY-YO KITAEN WENNO AGSURATCAYO MARIANO PANQIL1NAN Manager. Branch: CAMILTNG TARLAC Central: DAGUPAN PANGASINAN Varadero: Luzon Shipbuilding Co. BOLINAO, PANGASINAN, I. F. CONSTRUCCION DE BARCOS Lorchas, Lanchas, Botes, & VENTA DE MADERAS SERRADAS DE TODAS CLASES Y TAMAÑOS. y Pangasinan Transportation Co., Inc. P. I. (PAN TRAN ®.) DAGUPAN, PANGASINAN. 3 w I & Se hacen viajes z Binmnlcy i Lingnyón < Liihriulor I Su ni \ Alaminos Dagupan a Balincnguin via Dagupan a Lingnyén via Sisón a Dagupan *via Dagupun a Villasis via S. Manuel a Dagupan via Natividad a J ‘agupan via S. Nicolas a Dagupan via Tayug a Dagupan via diarios regulares por las rutas siguientes'. | Binmaley í Pozorrubio J Manaoag ] San Jacinto V Mangaldan C MangaUan ISan Jacinto Manaoag Binalonan. t llrdaneta í A singan (Binalonan Manaoag San Jacinto Mangaldan f Tayug I A singan Binalonan Manaoag San Jacinto < Mangaldan f Tayug i Asingnn J Binalonan J Manaoag I S. Jacinto l Mangaldan J A singan Binalonan Manaoag San Jacinto l Mangaldan ' Salidas de Dagupan á — Salidas de Balincaguin Á Balii caguin Dagupan 8:00 a. m. 6:30 a. m. 1:45 p. m. 2:00 p. m. i Salidas de Da»upan á —Salidas de Lingayen á (. Lingayen. Dagupan. í 6:30, 9:30 y 10:30 a.m. 6:30,9 30 y 10:30a.m. ; 2:00, 4:30 y 8:00 p m. 1:30, 4:30 y 6:00 p.m. I Salidas de Sisón á f Dagupan. J 6:30 a. m. — Salidas de Dagupan á Sise n. 3.00 p m. Salidas de Dagupan á Villasip, 8:30 a. m. — Salidas de Villasis a Dagupan. 1:30 p. m. Salidas de San Manuel — Salidas de Dagupan a San Manuel. 2:30 p. ni. a Dagupan. 6:30 a m. Salidas de Natividad a Dagupan. 6:30 a. no. — Salidas de Dagupan a Natividad. 2:15 p m. Salidas de San Nicolas — Salidas de Dagupan a Dagupan. 6:30 a. m. a San Nicolas. 1:30 p. m Salidas de Tayug á — Salidas de Dagupan a Dagupan. Tayug. 6:30 a. m. 7:30 a. 1:30 p. m. 1:3ü p. m. na Asingan En la época de lluvias las tres rutas anteriores terminarán en Salidas de Villasis á — Salidas de Dagupan á Dagupan 6:30 a. m. VilHsis a Dagupan via Bautista a Dagupan via Bautista a Tayug via Camiling a Bautista via {Urdaneto Sta. Barbara Cn iasiao {Bayambang ) Salid afi de Bautista á Malasiqui ( Dagupan San Carlos | 7:00 a. m. Calasiao ! Alcalá Sto. Tomás Uniingan S. Quintín í x Salidas de Bautista á ( Tayug \ 7:t0 a. m. ’ 1:30 Salidas de Camiling a Bautista 6:00 a. m, 10:30 a. m. Villasie 2:30 p. m. SaHdas de Dagupan á Biutista 2:45 p. m. — Salidas de Tayug á Bautista 6;?0 a. 1:30 p. m. m. — Silidas de Bautista á Camiling 7:15 a, m. 1:45 p. m. Se reciben trabajos de reparación de toda, dasc de avtonwviles Prontitud, Esmero y Economía. Vendemos gomas y piezas de reparación de autos. . J D