Rare Periodicals

Ideales

Media

Part of Ideales

Title

Ideales

Issue Date

Año III (Issue No. 56) Noviembre 1, 1922

Year

1922

Language

Spanish

Rights

extracted text

DIRECTOR: D. Marcos Gabat administrador: D. D. Tamondong P. 0. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Coleqio de San JUberto Maqno PREOÍOS DE SUSCRIPCIÓN Por un año . . . P 2.00 Por seis meses . . P 1 40 Número suelto. . P 0 10 PAGO ADELANTADO. REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREO} DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE AÑO III I DAGUPAN, PANG., I.F, 1° DE NOVIEMBRE DE 1!)22. No. 56. r X M M M X X X X X X M M x x COLEGIO SAN ALBERTOliAGNO x x X X H M x X X X s Sz, Reconocido por el Gobierno, y especialmente recomendado por el Superintendente d.e Escuelas ENSEÑANZA ELEMENTAL, HIGH SCHOOL Y COLLEGE ptoviveias son prePension módica. Ventajas inmejorables para estudiantes. Les colegios de feribles a los de Manila. La economía y la tranquilidad que se necesita- para el estudio, SAN ALBERTO MAGNO, DAGUPAN PANGASINÁN I. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXXXXXXXXXXXXS.-XXXX^XXXXXX^XXXXXXXXXXXyX’XXXXXXXXXXXXXXXXX asi lo enseñan. F. EMPRENTA IDEALES. Colegio 8. Alberto Magno. Dagnpau. Pangasinán. Privadas gUUUlIÍ II I XX1LLUJLA1XIX I.XAX I1Í XXXXAXJUAIX iiTTIIIITTTTIII YTI1I1YI III YY I l ililí Y tlI IYir r Quiere Vd. saber siempre la HORA EXACTA M M M M H H M H M * M M M M M M I * * 1 DEBE VD. COMPRARSE UNO DE LOS AFAMADOS RELOJES, Omega, SEA DE BOLSILLO O DE PULSERA, EN ORO, ORO PLAQUE, PLATA O NIQUEL Y DE VARIOS TAMAÑOS. PIDASE NUESTRO CATALOGO. La Estrella del Norte —: LEU1] HERMANO :— 46, ESCOLTA 50. --------- MANILA --------- P. O. BOX 273. TimmnmmmmnmiimYTnYmftinrYrmrrrmmTrrrrTYYmrTYmimYi 0 M M M H H H M M H M M * M M H M M I M M H Mí H * H H H M H H M * * H M M H M H FUMAD ROSITAS ! M M M M M M M M M M M M M M M M M fr M M N M M M M M M M M M M M M M M M M M M A Tabacalera — IXIUXO * ♦ + ♦ 4^> jé »>+.*.•< DIRECTOR: D. Marcos Üabat administrador: D. D. Tamondong P. 0. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Colegio de San Jllberto Magno REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Por un afió . . . P 2.00 Por ueis meses . . P 1 40 Nórnelo suelto. . P 0 10 PAGO ADELANTADO. ASO III DAGUPAN, PANG., I.F, 1“ DE NOVIEMBRE DE 1922. No. 56. El Excmo. Sr. Gobernador de Pangasinán traza su programa en el Discurso Inaugural Ilustre Huésped de Honor; Distinguidos Visitantes; Damas y Caballeros: En esta solemne ocasión en que se abre una nueva página en la historia .de la ad­ ministración de esta provincia, considero un augurio feliz pata el futuro de la misma la presencia de tan insignes personalidades, como las que aquí se hallan congregados en esto instante, venidas de la Capital de las Islas expresamente para este acto, y especial­ mente del Ilustre Presidente del Senado y Jefe del j Partido Nacionalista-Colectivista, Hon.Manuel L. Que­ zon. Han transcurrido mas de dos décadas desde que estamos cobijados bajo la bandera de las franjas y las estrellas, y e<ta es la primera vez en que podemos considera!' como un halago de la fortuna, el que el cambio de la administración de la provincia se inau­ gure con tan fausto acontecimiento como la visita de las mas destinguidas personalidades en todos los ramos del Gobierno. El hecho sólo de alojar en la provin­ cia a tan ilustres personales ya constituye en sí un ! privilegio especial para nosotros; poro el mismo ad- ‘ quiere mayor relieve desde el momento en que nos percatamos de todo su alcance y apreciamos plenamen­ te las gratas promesas que envuelve. La presencia del Jefe del Partido Político dominante, bajo cuyos aus­ picios se inaugura esta administración, nunca puede ser vana, y espero que, como una paloma mensajera de buenas nuevas, constituya una sólida garantía de un decidido apoyo que esta administración desea ob­ tener para todas sus gestiones oficiales encaminadas a promover los intereses de la provincia En este momento en que empiezo a asumir la su­ prema dirección de los asuntos públicos de esta pro­ vincia, nada mas natural sino que vosotros esperéis de mí declaraciones relativas a mi programa de go­ bierno. Trazar un programa de gobierno, no creo que sea un trabajo difícil, pero delinear un programa llamado a llenar las verdaderas necesidades públicas y satisfacer los mas urgentes deseos del pueblo, es una proposición completamente diferente. Afortuna­ damente para mí, los seis años de administración, fecundísima en resultados beneficiosos, de mi Ilustré antecesor, el Ex-Gobernador Maramba, son para mí una inspiración y me dan una norma segura en este particular. Es cosa ele todos sabida (pie, a raíz de la primera elección del Ex-Gobernador Maramba, han venido lu­ chando en esta provincia dos bandos perfectamente de­ lineados; de suerte que su re elección debe tomarse co­ mo ima ratificación de la confianza popular y apro­ bación de la política de administración seguida j>or a. Termina el segundo periodo de administración del Ex-Gobernador Maramba, y en su lugar es elegido otro miembro del bando a (pie él pertenece. Esto quie re decir evidentemente, que el bando político que ha venido domifiando én esta provincia en los tres últi­ mos periodos de administración, continúa gozando del favor popular, y que su política ha sido hasta ahora agradable al pueblo. Esto resulta mas evidente aún teniendo en. cuenta el hecho de que en esta provincia' que es tenida como de primera clase, sólo ha habido siete protestas electorales después de las últimas elec­ ciones, lo que se compara ventajosamente con los casos de olías provincias, (pie con ser mas pequeñas han contado mayor numero de protestas. Pues bien- en todas estas siete protestas electorales en la provincia las cuales ya están decididas, menos una, y ninguné ha prosperado, los motivos han sido puras'cuestiones de tecnicismo legal, no habiéndose registrado ningún caso en que se alegara fundamento justificado de frau­ de; lo cual es una prueba concluyente de que el re­ sultado de la elección ha sido la gen nina expresión de la voluntad del pueblo. Deseo, sin embargo, llamar la atención al hecho dp que en las últimas elecciones me había presentado a la lucha, no solo como miembro del bando politico provincial llamado Consolidación Pangasinense, sino también como miembro del Partido Nacionalista-Co­ lectivista. Que el colectivismo ha triunfado en esta provincia, lo demuestra el hecho de que, no solo vo sino también los Vocales de la Junta Provincial r' |}¡ t DEA LES gran mayoría de los funcionarios municipales triun­ fantes pertenecen a dicho partido. Siendo así. mi pro­ grama de gobierno podría sintetizarse diciendo une sería una estricta adhesión al extenso programa del Partido Niieiomdista-Colertivnta y una río-ida obser­ vancia de los principios del colectivismo. No estará, sin embargo, fuera de lugar manifestar aquí que. con respecto a asuntos pulimente locales «le la provincia el programa ríe administración del Ex-Gobernador Ma­ tamba recibirá de mi una atención especial para su debida prosecución y completo desarrollo. En nuestras luchas por la conquista de la libertad hemos llegado a aprender la gran verdad de que una libertad estable solo puede descansar en la instrucción del pueblo. Esta es la razón por qué en todas partes del Archipiélago se clama por la mayor ti i fusión de la instrcción pública. La provincia de Pangasinan no ha quedado a la zaga de este movimiento. Los nu­ merosos edificios escofines. cuya construcción ha adqui­ rido mayor impulso durante los dos periodos de ad­ ministración del Ex-Gobernador Maramba. demuestran los sacrificios del pueblo en favor de la instrucción popular, (.'reo. no ob-tante, que nunca podemos exa­ gerar bastante nuestros desvelos por esta actividad del Gobierno. Debe procurarse dar acomodación a todos los niños de edad escolar, que ahora están privados de este beneficio, y los esfuerzos de esta administra­ ción se encaminarán especialmente a ese resultado. k Debemos promover la construcción de obras pú­ blicas. Las muchas millas de carácter as construidas en años recientes, han hecho pujante la vida material en muchos municipios, que languidecían bajo el peso de un aislamiento mor tal. Casi todos los pueblos del centro y Este de la provincia ya están conectados por carraeteras mejoradas. Considero importante y justo que los pueblos del Oeste no queden a la zaga, y go­ cen de los mismos privilegios que sus hermanos del resto de la provincia. Esto, sin embargo, demanda grandes sumas de dinero, que el estado financiero de la provincia, sobre lodo en estos momentos de depresión comercial traída por el estado anormal de las relacio­ nes internacionales, probablemente no podrá proveer. De todos modos, mucho espero de la buena voluntad y cordial cooperación de todos los habitantes de esta provincia para dar cima a este empresa. Es una necesidad muy sentida en esta pro­ vincia la construcción de. un edificio para High School. Esto y Iqs edificios para hospital y .Juzgado, que son otras necesidades no menos importantes, de­ mandan tal suma de dinero, que los recursos ordina­ rios de la provincia no podrán sufragar. Afortuna­ damente tenemos la ley (pie autoriza la emisión de bonos para obras públicas permanentes en las provin­ cias y municipios, y debemos echar mano de este re­ curso. Esto tiene la ventaja de que sin agravar mu­ cho la situación de la provincia ni perjudicar otras actividades del gobierno provincial, extiende a las futuras generaciones la obligación de pagar una deu­ da cuyos beneficios alcanzffn a ellas. EÍ recrudecimiento periodic ) de enfermedades epi­ démicas es un signo poco a eutador. Aunque el esta­ do actual de la salud pública en e-ti provincia es muy satisfactoria, gracias al celo y actividad desple­ gados por todos los funcionarios directamente res­ ponsables de veiar por ella, con todo, la. sanidad re­ clama un apoyo mas decidido. Tenemos una organi­ zación sanitaria a cuyos fondos contribuyen todos los municipios de la provincia: p'-ro el apoyo moral del pueblo es el factor mas importante. Es preciso (pie el pueblo comprenda toda Ja importancia de las me­ didas sanitarias en relación con el progreso material del pueblo. Las frecuentes sequías en estas Islas han sido fa­ tales para la agricultura. Se necesita afrontar esta contingencia mediante el establecí miento de sistemas de riego en todos los municipios agrícolas. Semejante empresa vendrá al propio tiempo a solucionar los f re­ dientes conflictos sobre aprovechamiento de aguas, que han tenido desenlaces desgraciados. La langosta y ('1 rinderpest (pie son otras plagas dé la agricul­ tura deben ser objeto de adecuadas medidas, tenden­ tes a su completa extirpación. Con respecto a los municipios debemos encami­ nar nuestros (esfuerzos al sostenimiento y fomento de la autonomía local. No puede esperarse el completo desarrollo de los pueblos, sin,que aides hayan apren­ dido a regirse por si mismos, y a proveer a sus propias necesidades. Mantener a los pueblos en per­ petua tutela equivale a poner trallas a su tranco de­ senvolvimiento. El aspecto exterior do los municipios, caracteriza­ do por la urbanización, demuestra su grado de cul­ tura y progreso material, y debe ser objeto de aten­ ción preferente. No será posible establecer inmediata­ mente zonas de materiales funrtns en la mayor parto de los municipios de Ja provincia, poro poco apoco debe­ mos tender a esto fin. No sólo conseguiremos de esta manera el embellecimiento de los pueblos sino quef redu­ ciremos, además, las probabilidades del incendio, que ha venido hasta ahora destruyendo hermosas poblaciones. Se necesita organizar la policía municipal en tal forma que pueda responder con mayor, eficacia a todos los deberes propio* del cuerpo. La policía mu­ nicipal no sólo está llamada a guardar el orden, sino también a velar por el cumplimiento de las leyes y ordenanzas municipales. Esta* ordenanzas están lla­ madas a proveer el régimen local y desenvolvimien­ to de los pueblos y no deben haberse escrito en vano. Tal es, a grandes ra*gos mi programa de gobier­ no. La realización, sin embargo, de este programa, de­ penderá en mucho de la* eircumtancias. Una cosa de­ seo hacer constar de un modo enfático, y es que, antes que nada, soy fiel observador do los principios del colectivismo. Mis planes serán siempre expuestos de una manera franca y sometidos a prueba median­ te una desapasionada discusión. El fallo de la mayo­ ría será la norma que gnia’á indefectiblemente mis pasos en mi yida pública. E* mi sincero deseo servir a la provincia y hacer por ella <•! mayor bien posi­ ble. Espero que este anhelo será para mí una cons­ tante fuente de inspiración en mis actos, y que cuan­ do se escriba la última página de mi administración pueda con confianza volver la mirada atrás, y pensar con orgullo que mi paso por el sendero de la vida pública no ha sido completamente infructuoso. Para esto me anticipo-a contar con la cooperación de to­ dos loa elementos de la provincia sin distinción de partidos ni de religion y espero el apoyo deci­ dido del partido Nacionali<ta-Colectivi <ta» representa­ do aquí por su Ilustre Presidente, el Hon. Manuel L. Quezon, con cuya ayuda no dudo que jardre salvar los mas grandes escollos, y salir arroso en mi ardua empresa. He dieho. Lingayón 17 x 2*2. IDEALES NO TIENE REMEDIO. Nadie quo sopa loor habrá podido (‘vitar on su inte­ rior la sospecha do que todo lo que está sucediendo en las eamaras y en la política» y todo lo que puede su­ ceder en esto próximo trienio so debe al Sr. Quezon. El preparó el desgajo del colectivismo del antiguo mural del nacionalismo. Con sus discursos y propa­ gandas aminoró el prestigio y atracción del gran par­ tido. instigando a unos y a otros il retirarse, en di­ ferentes direcciones, del antiguo solar nacionalista. El azuzó a las juventudes americanizadas para que se agruparan en torno suyo y formaran un par­ tido para su gusto y para sus fines, ofreciendo a los jovenes habladores de ingles los honores, los encan­ tos y lucros de un gobierno controlado por la rising. El fue quien tonto vado y llegó a las puertas de los aglipayanos para solicitar el apoyo do la secta en pro de sus ideales de predominio político, predicando nndt ipemintd íxmox rexponmildex para que resaltara me­ jor la valia de su persona. El fue quien-, dando al traste con la amistad de su antiguo e inseparable 1). Sergio, rompió la uni­ dad robusta, casi universal, del pueblo filipino en el or­ den político. Por quedar sólo y arriba donde no le hicieran sombra, volvió la’ espalda y comenzó a sepa­ rarse do la unidad con aparencias y filosofías de un colectivismo equilibrado. Ahora ha de ver el jefe del nuevo partido las con­ secuencias práct ¡cas y necesarias de aquella teoría inin­ teligible, y ha de palpar con sus manos, temblorosas do miedo, las convulsiones políticas de este país infortu­ nado, porque los sucesos actuales y futuros son re­ sultado necesario de aquellos principios en (pie la am­ bición tenía mayor parto que la razón. Tenemos tres partidos con tendencias a fraccio­ narse en otros tantos. Los senadores y re presen tan tes fluctúan, inclinándose unos a la fusión, y otros a la difusión y confusión. Ya se ha lanzado a la política Ja palabra CAOS: ya nadie sabe a que atenerse y romo resultado de esta confusión la vida pública se Jia paralizado. Iniciada la disgregación nadie sabe hasta donde llegarán los desgajes. .Así como el Sr. Quezon le plugo separarse bajo el amparo de las ideas y res­ ponsabilidades multipersonales, así ahora, en los tres partidos germinarán las tendencias separatistas y ^e formarán grupos y mas grupos, con el mismo dere­ cho e inclinación apie el colectivismo inicial, pues todo el mundo huiiá del unipersonalismo que fue la palabra de mal agüero. Si para el espiquerato se lia pasado una semana de dolores y pesadumbres, nada extraño será que para cualquier proyecto de ley se presenten nuevos deadJocJt'.s, porque las palabras de moda son contagiosas y no faltarán en ambas cámaras ocasiones y defensores del nuevo fenómeno. En la pasada cuestión universitaria se deseminó en el c<tmpnx la idea de In 1d>ei‘tnd arudémíen lla­ mada a dar frutos de poc > provecho. Ahora se es­ tán sembrando a puñados las ideas de libertad rrprentatírn. Cada representante lleva en su seno su voto. Difícilmente se someterá a la obediencia de uno o de dos o tres que en nondu'e de ht díxeíp!ina. les piden os< prenda para rifarla en la casa del ve-ino rival. El sistema colectivista es en política lo que fue el protestantismo en religión1. Ambos llevan en las entra­ ñas <‘l libre examen, la libre interpretación, que por no cosida I produce sectas y fracciones sin cuento ni límite. Ni el Sr. Quezon ni el Sr. Osmeña son ya quienrx para mandar a nadie. El mismo Sr. Quezon, en arran­ ques de la primavera pasada decía (pie el público estaba ya cansado de nombres propios, arriba y bajo, a diestro y siniestro, por dentro y por fuera. La firmeza política ha recibido golpes de maza con las enseñanzas del colectivismo naciente. So han visto cosas muy chocantes. Algunos señores de la alta y de la baja cámara fueron elegidos por el pueblo en nom­ bro y virtud de tal o cual partido y ahora vemos a esos hombres trasferir y dar su nombre al partido opuesto. f Numerados están en ambas cámaras, y calificados con el apelativo de su partido, y ahora se quiere que en una tarde Cambien de escarapela docenas de los re presentantes del pueblo. Y todo para que las cosas marchen a gusto de los (pie, invocando uno u otro nombre, se rien interiormente así de los nombres pro­ pios como de los colectivos. La resultante de los partidos actuales lia de ser nula o muy débil, lenta y torcida. Las tros fraccio­ nes empiezan ya a verse desacreditadas y lo peor es que nadie tiene ya fé en la ,política, pues en Filipinas, como, y mas aun (pie en todos los países, es un juego de tablero donde dos o tres alternan en el manejo y traslado de las piezas: sin que ninguna de ellas pueda quejarse de (pie la mudan. Los colectivistas que empiezan a adquirir algún renombre se manifiestan demasiado valientes ante el Sr. Gobernador de las Islas. Irán perdiendo los bríos cuando empiecen a caminar por el doble calvario a que varias veces se refirió el Sr. Osmeña. Y ya que hemos nombrado a este señor, bueno será recordar a los tres partidos, que la figura de Osmeña se destaca, hoy como ayer; sobre tmdas las tallas dél país. Nacionales y extranjeros: filipinos, españoles y americanos le respetan y aprecian, apesar de sus erro­ res y. lentitudes. El antiguo espíquer no ha (armiñado de religión, de-política, de ideales o procedimientos. Firme, correc­ to. instruido y experimentado, es el hombre a quien ambas generaciones aprecian y quieren, ya esté en la presidencia ya en el último escaño. Algún dia se acor­ darán de él sino para honrarle, para echarle de me­ nos en los conflictos y peligros de esta república ini­ cial, a la que amenazan tiempos fatales. No negaremos que en los sucesos del Banco Na­ cional el Sr.Osmeña tuvo demasiada confianza en cier­ tos hombres de su partido. Tampoco niega nadie que el político c^buano exigía de su partido una obedien­ cia y confianza rayana en el imperialismo, # p^ro con esos y otros excesos creemos que el partido naciona­ lista tenia mayores méritos y garantías (pie los nuevps brotes (pie han nacido en su tronco. Los demócratas hablaban de carnerismo y los colec­ tivistas de unipersonalismo absorbente. Ahora los fres partidos se verán precisados a baldar de fracciona mientes que hacen imposible la unidad y eficacia de todo gobierno. Las luchas internas hacen estériles todas las tentativas de armenia y la división de fuer­ zas y bandos será un signo de ruina y desolaeió para el pueblo filipino. Esta desunión en años de Tar to peligro presagia malos sin remedio. MAR. 4 IDEALES DIA DE DIFUNTOS. Noviembre empieza: sus muertos la cristiandad commemora, y por ellos reza y llora postrada al pie del altar; y al toque de Ls campanas del sagrado eclesinsterio, abre el triste cementerio sus puertas de par en par No por cariño a los muertos; siguiendo añeja costumbre, numerosa muchedumi»re, llega en confuso trop1 , y, como todos los años, con curiosidad liviana viene a ver la pompa vana que ostenta el lugar aqu í. Y el augusto camposanto, que es la mansión del olvido, 6e ve deqironto invadico por la alegre multitud, que cruza desatentada las galerías utcuras, hollando las sepulturas donde impera la qu etud. Solo atraen sus miradas los soberbios panteones, las galas y los crespones que como adornos se ven, y entre los cuales destacan los bustos de los finados en pedestales 1 brad os que le» sirven de sosten. Hermosean las pilastras que sostienen las ojivas, coronas de siemprevivas de tamaño desigual, y derraman tus fulgores y al lucir chisporrotean pálidas luces que humean en lámparas de metal. Nadie llega hasta el recinto abandonado y oscuro que hay al final, junto al muro en apartado rincón; allí no hay galas ni flores que limitan su contorno, B'do se ve por adorno la Cruz de la R"denc’ón, Al vulgo, siempre curicso, solamente le seduce el sarcófago que luce las gal s y el oropel, sin pensar que el desdichado que en su reoinfo se enciera, sólo pide ya en la tierra una plegaria por él. ¡Ay! si pudieran los muertos, a lo menos este dia, dejar su cárcel sombría y entre los vivos volver, y, al disfrutar vida nueva, conocieran que han caido para siempre en el o’vido los que vivieron ayer, volverían a sus nichos, sintiendo el dolor profundo de haber hallado en el mundo tan amarga decepción a esa hora en que las sombras se extienden por el osario y suena en el campirano la señal de la oración. \ IQué suplicio tan horrible, más tremendo que la muerte tener que volverse inerte a su repu’cro otfa vez, viendo la traición tan grande como la mente no alcanza, sin poder tomar venganza de tan torpe avilantez! ¡Ay! bien están en sus tumbae ks que Dios llamó a su seno: la materia que era cieno se convirtió en polvo ruin, ¡qué importa que hayan caido, ei al reclinar la cabeza luy otra vida que empieza, pero que no tiene fin 1 El. dia va declinando y allá en la tierra vecina se levanta la neblina del vapor crepuscular, y, descendiendo hasta el valle, envuelve con sus girones lo m:smo los panteones que las luces del altar. La turba que* lo profana el cementerio abandona, recordando la corona que más llamó su atención; tal vez alguno se aleji meditando en el mañana, y reza con fé cristiana murmurando una oración. Otra vez solos se quedan, en sus sepulcros sujetos, Jos yacentes esquele os, durmiendo en el ataúd, hasta que venga otro año a perturbar su morada, alegre y desordenada, bulliciosa multitud. S. L FXXIXKXIXXXXXXXXXXXIXXXXXXXOXIXXXXXXaXKXXXXXXXXZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXIXE Gutierrez Hermanos K1TI1T TYYTL111T T I IMPORTADORES DEL MEJOR VINO MOSCATEL PARA CONSAGRAR MALAGA Y DE SITGES, EN CAJAS DE 12 BOTELLAS Y EN BARRI­ LES ‘DE 125 LITROS. BEATERIO 116-122 DE ir T ix r Intramuros, Manila. P. O. Box 776, ■ iimiirrmmmiiininnniüiniiniiiiiiiniiinumriimriiiiinnrrTTrT "“X“" Tel. 317. * * M H M M M 3 IDEALES LO QUE SE APRENDE SALIENDO FUERA. Yo, señores, he. pasado bastante tiempo en las is­ las Filipinas, y lie estado sufriendo de lleno de crisis económica, que tan duramente ha afligido a ese pais durante los años anteriores. Una y mil veces he leido en los diarios y oido en las conversaciones partículares, los lamentos con que tanto los hombres de estado como los pacíficos ciudadanos se quejaban del estado deplorable de los tiempos presentes, juntos con los pre­ sagios más o menos fundados de las borrascas que se avecinaban y que. amenazaban descargar sobre los pa­ cíficos moradores de esos países tropicales. Yo como digo, contemplé todo esto por largo tiem­ po, y, si he decir la verdad, no podia dar completo asentimiento a tales aserciones, estaba casi persuadido de que tales alarmas eran fruto del más deplorable pesimismo, que so había apoderado de los ánimos, quienes asustarlos de las desgracias presentes no sa­ bían más que preocuparse do) porvenir, viendo peli­ gros donde no había mas que sombra. Mas por aque­ llo de que “Cuando el río suena..... Comencé a dar crédito a tales rumores, e insensiblemente fue apode­ rándose de mi cierto pesimismo, y al paso que las tinieblas del obscuro porvenir anublaban mi inteligen­ cia, el terror se apoderaba de mi corazón. Una mañana que con un periódico en la mano y tendido en la mecedora, contemplaba este cuadro tan triste y saboreaba ese licor tan amargo, lleno de te­ rror y espanto, como movido por una sacudida eléc­ trica me puse de pie y temblando como un azogado dije para mis adentros y aun creo que en alta voz. ¡¡Esto no se puede sufrir por mas tiempo!’ ¡Esta vi­ da es más cruel que la muerte! De continuar aquí, no me queda otro camino que el de la sepultura ni otro provenir que el de la eternidad! En momentos tan críticos y apurados en (pie to­ do me parecía perdido, .y que si algo podía desear era que se abriese la tierra y me tragase para que me li­ brase de tanto sufrir: cruzó por mi mente una idea salvadora, que cual faro luminoso brilló en mi inte­ ligencia y restableció le paz y sosiego a mi corazón. Esta idea fue la de abandonar para siempre un pais tan desafortunado: la de no volver a pisar un suelo tan ingrato en el aue a mi juicio; no se cosechaban mas que abrojos. En cualquier otro pais, me decía yo, mi vida será tranquila, la paz inquebrantable; y si ese pais es progresista y civilizado como el Japón por ejemplo: en todas mis empresas seré afortunado; mi caudal, se aumentará do una manera fabulosa, y sin trabajo; nada me faltará de cuanto apetezca mi corazón, ni de cuanto exija mi comodidad: en una palabra, seré feliz. Allá me voy, pues, y el que quiera que continue en este infierno que yo no sufro más sus rigores. Como lo pensé asi lo hice; vendí Jas haciendillas, y una casa, en cuyo adorno y embellecimiento había puesto todas mis delicias y sin contar a nadie mi resolución, me embarqué en el primer MARU que salió de Manila, por pareeerme que siendo japones el vapor, comenzaría a gozar inmediatamiente de la felicidad que pensaba disfrutar en mi nueva patria. El viaje lo pasé regularmente,pues para decir la ver­ dad, aun no me abandonaban por completo aquellos tris­ tes pensamientos que me habían atormentado en los años anteriores, y por otra parte la alegría de la felicidad futura, como tal, no era suficiente para tranquilizarme por completo. Todo el trayecto lo pasé echando cál­ culos, haciendo proyectos y examinando en cual de las industrias del Imperio del Sol Naciente, produci­ ría más mi pequeño capital, y me parecía que lo es­ taba contando ya triplicado, y rebosaba de alegría ver como se aumentaba en progresión aritmética y geomé­ trica. Llegué por fin, a Kobe y después de cambiar im­ presiones con un amigo o mejor con un testigo ocular de mis travesuras escolares, pero del que apenas me acordaba, pues hacia ya mucho tiempo que no nos ha­ bíamos visto: le pregunté por su salud, porque en las faciónos de su rostro me pareció ver señales de desaliento o que su cuerpo estaba afligido por alguna dolencia: mas él mes respondió: Yo estoy bueno, gra­ cias a Dios, pues ya sabe V. que siempre he gozado de buena salud, sino que aquí no se puede vivir, está todo tan caro que apenas si puede uno sacar para cubrir las necesidades más perentorias, los artículos de primera necesidad están por las nubes: por cual­ quier cosa* le piden a uno los ojos de la cara, de poco tiempo a esta parte a todos les ha dado por Ja vida de ilustración y nadie se quiere sujetar a la vida del cam­ po, resultando como es natural que para cualquier em­ pleo "son muchos los pretendientes y por lo mismo es­ casa la retribución; todas las empresas comerciales están de capa caída; una infinidad de compañías que se habían formado ai empezar la guerra y que durante ella se habían hecho de oro, se han arruinado dejando a la mar de familias en la calle, tanto de los em­ pleados como de los que puesto habían sus dineros en tales empresas;y como consecuencia legítima esta terrible crisis económica ha repercutido en los bancos, siendo muchos lós que se han visto precisados ha cerrar la puerta, suspendiendo los pagos, y son incalculables JOSE FENOY ABOGA DO-LAWYER DAGÜPAN PANGASINAN Al hacer lot» pedidos menciónese “ÍDEALES” los quo so han quedado sin blanca de la noche a la mañana.......... Si, dijo yo (pensando que habla­ ba de Filipinas), por eso he dejado aquel país tan des­ dichado, y huyendo de la quema me he venido aquí, donde pienso pasar una buena vida y tratarme a cuerpo de rey, por que aqui, según la' oido siempre no hay más que abundancia, bien estar y una completa felicidad. Aquello de Filipinas realmente es intolera­ ble! Si continuo allí por más tiempo me muero. No hombre, me repuso mi amigo, si lo qm? te digo no es de Filipinasdelasque.no sé nada ni pienso enterarme porque ninguna utilidad me reporta. Esto que acabas de oir pasa actualmente en este Imperio del Japón. i Aquí en el Japón hay esas (tosas? repliqué yo con asombro Me quieres engañar!! Qué he de engañar­ te! Te digo la pura realidad, y aun creo que es poco, pues no es fácil expresar en pocas palabras el cúmu­ lo de desgracias que nos aflige. Si quieres datos, ahí t ienes; ahora en los tribunales de Osaka se ha comen­ zado el proceso contra un tal Zs/n" que dicen que jugó a la bolsa no sé cuantos millones y naturalmente los perdió; pero resultó, que ese dinero no era suyo, sino que lo había sacado prestado de los bancos, con o sin fianza, o no sé como demonios, y el resultado es que cincuenta y tangos bancos se han visto precisados a cerrar la puerta, dándose como cosa cierta que mu­ chos no la volverán a abrir. Por desgracia mia, en uno de esas víctimas tenia yo reunidos todos mis ahorrillos, y sabe Dios cuando podré rescatarlos, si es que me dan algo. Pero hombre, repuse yo, íte has empe­ ñado en darme una pesadillaYa me conoces, me contestó, y sabes que no me gusta exagerar; desba­ rajustes económicos de esta ralea, cada dia se van au­ mentando; y lo peor de todo es, que el gobierno ha declarado que no puede remediarlo, que es una con­ secuencia forzosa de la competencia comercial extran­ jera y que según que la industria y el comercio en Europa y en especial en América se vaya normalizando serán mayores nuestros descalabros. ¡Dios sabe dond llegaremos por ese camino! El porvenir del Japón está muy obscuro, y nos esperan grandes calamidades. Cansado de oir lamentos me separé de mi amigo dieiendole como única despedida «lo que es para Fili­ pino tu no tenias precio» y dando media vuelta me oculté de su presencia. Continué mi camino sin saber a donde, me dirigía, y la única idea que me preocu­ paba era la de hallar el medio mas fácil de poder ver convertidos en una realidad mis dorados ensueños. Pasa un dia, una semana, un mes y otro mes y ese mágico modo no aparece. Como mi caudal no era muy grande y la vida estaba muy cara poco tiempo bastó para que desapa reciará y me viese reducido a la mas estrecha necesidad. Entonces comprendí cuanta razón tenia mi amigo y cuán verídicas sus palabras. Enton­ ces me convencí de que el Japón lejos de ser un pais de felicidad como yo me lo había figurado era una copia casi exacta de lo que en Filipinas había dejado. Por ninguna parte se dejaban ver las grandezas y prosperidades que había oido de este pueblo; Que aquí como en todas partes, para ganarse la vida hay que trabajar mucho y sufrir más; Me convencí una vez para siempre que para el hombre honrado y labo­ rioso, lo mismo es un pais que otro, y que el que quiere trabajar en todas partes encuentra la felicidad. Escarmentado con esta lección he resuelto traba­ jar y trabajar con todas mis fuerzas, convencido de ipie sólo así volveré a recobrar la felicidad perdida en un momento de ilusión: y en lo sucesivo mira­ ré a las desgracias que me sucedan a mi y a mi pa­ tria con un poco más de calma, y como dirigidas por la mano de Dios, que no permitará me falte lo nece­ sario para pasar una vida decorosa. Japón- - Aposto R. Entreemes. A los de Pangasinan Y PROVINCIAS LIMITROFES Regocijaos] Yu tenéis a vuestra disposición el famoso PIYOL Rosales que, en menos de un mo­ mento, os aliviara de vuestros dolores reumáticos, dolores del hombro, de la espalda y de la cintura Si os f,entis cansados por el trabajo, acudid al PIYOL, de venta en todas las Farmacias. FARMACIA DE INTRAMUROS 91 al 99 Real y 223 Cabildo, Manila. m. de C. a su hijo Agustín en el Dia de Difuntos. ¡Yo que tanto te adoré, no he de este dia esperar para, hijo mió. llorar, do tu sepultura al pie! ¡Qué poco son estas flores (pie acaso arrebato el viento, ante al hondo sentimiento de mis pesares mayores! Pálida^ son comparadas con las qii»' tu boca abrían <9 y las rosas que tenían tus mejillas adoradas. Mas ¡ay! infeliz de mi, que son mi único consuelo, acógelas desde el cielo, pues las compré para tí. Para ti, cuya memoria va a mi pensamiento unida; para ti, hijo do mi vida, que embelleces hoy la gloria. i Destellos de mi ventura que consuelan mis dolores, ; son tus jiurísimas flores emblema de tu hermosura. i Las cuido con santa (‘alma ■ las contemplo con encanto I y las riego con el llanto I del manantial do mi alma. IDEALES PLATICAS Y CONFABULCIONES. - ------------ - - - - - A . ... FLORES INGRATAS Pedrito era un niño de ocho años con una cabezita nimbada por rubios y rizados cabellos, con rostro en­ cendido, anunciador de salud y vi­ gor infantiles y con una perenne risita en sus tiernos labios que le ha­ bía conquistado las simpatías de todos. Era un angelito que convertía en gra­ cias los mismos desaguisados que a diario cometía. Su mamá se miraba en él con ternura indescriptible, y el cariño maternal se desbordaba al te­ ner ante sus ojos al precioso hijo d sus entrañas^ que le inspiraba infi nidad de nombres entre los abrazos y be o- que le prodigaba “Pedrito, Periqu ti, Angel, Lucero, Estrella, Sol” Tenia Pedrn una afición marcadí sima a las ñores, y ella era una d las c usas de las generales simpatías que se había granjeado. De cuando en cuando t-e acercaba a 6U mamá y alegrándola con una sonrisa de cari­ ño filial la pedía unos céntimos para comprar ñores bonitss con el objeto de re??al rías a las personas que le nombraba. Y la m má satiefadr gus­ tosa la petición del niñ>, al mismo tiempo que le estampaba un resonan­ te beso en cada mejilla. Para ella, su hijo era mas bonito que todas las flores, y hasta ee figu aba que los perfumes de las amigas de su hijito se habían adherido a él, en virtud del continuo trato con ellas. Con fre­ cuencia se le veia por las calles con un manojito de flores en su manecita y en I03 ba'cones de a'guna casa, se oia decir al verle: —Ya pisa Pedrin con su regalito de flores— Y otro manojo de flores humanas aparecía en oada balcón, para con­ templar al delicioso infante de las florecitas. El gusto y la afición a estas, crecía en pedrito por virtud del tan fre­ cuente trato con ellas, el incesante aspirar de su aroma y la vista de sus vari* dísimos colores. Asi, reque­ ría de os o las floristas manojitos de flores combinados con gusto esté­ tico, cada vez mas refinado les exi­ gía nuevas flores, o de ser las ya co­ nocidas, de matices diferentes Hasta «ofiaba con flores de fanástica be Hez», solo conooidas en regiones de vegetación nunca vista por lo exuberan'e y caprichosa. C erto dia caminaba el peduefio amigo de las floreH por una de las oalles de las afueras de su pueblo natal, con el regalito de flores con Mué so’ia,. para obsequiar a su tie Margarita, una verdadera perla de veintidós abriles Mué taconeaba al andar cuatro veces en un ladrillo, se­ gún repetían P-s gentes de la locali­ dad. Llegó a un puente cuyo arco estaba muy próximo al agua, aún en su parte mas elevada, por el Mué ce salvaba una charca llena de cieno, cubierto por unas pulgadas de agua. Paróse nuestro ptQutfio e infeliz amigo unos momentos a curiosear en el puente, yéndose a inclinar sobre una de las barandillas, recogido uno de sus brazos, libre y vertical al agua el ot,ro con el Que empuñaba las flores. De pronto, se fija Que hay otras en el agua; se le antejan y em­ péñase en alcanzarlas, sin apercibirse de Mué eran la imagen de las Que te­ nia en la mano. Asiéndose fuerte­ mente, esfuérzase por alcanzar las apetucida8 flores; no le es posible, mas advierta Mué cuanto mas él se esfuer­ za, tanto mas cerca de si las ve, pues Mué el espejo de las aguas aproxima la imagen en razón directa del acer­ camiento a ellas del objecto retrata­ da Un nuevo esfuerzo, otro, otro, y..... Pedrito desprendióse de donde estaba asido, cayo boca abajo y quedo con su cabeza hundida en el cieno, sin poder incorporarse en busca del necesario aliento para la vida. Esta la perdió en pocos minutos sin que que hubiera un alma que le auxilia­ se en las angustias de la asfixia. I Flores ingratas aquellas que retri­ buyeron a Pedrito con la muerte, la estimación en que l&s tenia! Qui­ zas fuera una venganza por la vida Mué a tantas el había quitado, se­ parándolas de la planta que las pro­ porcionaba la savia vivificadora. Un joven, vecino de la casa de Pe­ drito, pasó por el lugar donde este yacia sin vida, observó unos pequeños ves­ tidos medio flotantes, medio sumer­ gidos en el agua; trato de indagar su procedencia y al hacerlo se encontró con el cuerpecito de la inocente víc­ tima de la ingratitud de las flores. Extrájo’e precipitadamente de aquel sitio fatal, llena de cieno la hermo­ sa y pequeña faz, revuelto el dorado cabello, las manos algi ensangrenta­ das y en los labios de peremne son­ risa, la suciedad del inmundo lodazal. No bien hubo terminado ei jéven Al hacer los pedidos mencióneee “IDEALES” BAZAR FERNANDEZ « 1 xr 1 PANADERIA Y DLJLCERIA LLAMAS. 1 r 1 ¡ ¿Queris ser elegantes? ! Acudid al BAZAR FERNADEZ y alli eocon¡ trareis toda clase de efectoí y prendas de ves1 tir para Señoras, Señoritas y Caballeros. ¡ Perfume^ y efectos para locador. i SCHOOL SUPPLIES, <fc, &, &. 11 ¿Queréis comer buen pan y hueros dulces? ¡ Acudid a la PANADERIA y DULCERIA Llamas. 1 Trabajo espeoial, Moderno, H gíenico y Cien- ' tifioo. ; Recibe encargos para banquete y recepciones. ¡ Agencia del ROYAL SOFT DRINKS. ¡ : LINGAYEN 1 PANGA SINAN !1 8 IDEALICE esta tardía operación de salvamento, cuando se acercaron a el dos jóvenzuelas, atraídas por las extrañas evo­ luciones que le habían visto hacer desde’alguna distancia. Una de ellas era Margarita, la bella y querida tia de Pedrin. la cual con un grito de horror, ante la trágica apariencia dol niño, lo tomó en sus brazos y cubrió de besos aquella boca dispuesta siem­ pre para la inocente sonrisa, pirqu creyó que así le oevolveria el aliento necesario para la vida; le hablaba de las flores como si esperase de ellas ló que le faltaba, que era precisa­ mente lo que ellas le babian arre­ batado; le llamaba cul si pudiera despertarle de aquel sueño mortal y le evocaba recuerdos, gratos para los dos, de las correrías por los campos y prados que juntos hicifran, y espe­ raba de él la sonrisa y las zalemas de costumbre. ¡Todo inutill Había muerto y este hecho fatal, irremediable, desespera­ ba a la amante y bella Margarita. Arrebatáronle de los brazos a du­ ras penas, la prenda que tan inocen­ temente le había recreado durante muchos años y a la que tanto ca­ riño profesaba y fue, sin saber en su dolor a donde caminaba, a casa .de la madre de PedriD, extraña has ta entonce^ a la irreparable desgracia que le acaba de suceder. Entra a anunciársela, entrecortada la voz por la fuerza de llanto. La madre pre­ siente la desgracia al ver a Margari ía, le pregunta Que le sucedió, y al oir el nombre de su hijo lanzase a la calle en busca de él sin saber ni ni preguntar el lugar en donde se hallaba. Vuelve de pronto a cercio­ rarse de lo Que presintió su cora­ zón. y al saber Que su hijo habia perecido en el agua por culpa de las flores, exaltaronsele los ojos, apretó los puños en tono de amenaza, des­ peinóse el cabello y salió corriende en pos de su hijo, al que tanto ama­ ba, en una actitud reveladora de re­ pentino tretono mental . . . •............. No volvió a ver a su hijo ni ape­ pas si su preocupó de él en adelan­ te, Unicamente se ocupaba en lanzar execraciones contra las flores ingra­ tas Que habían estado trayendo a su hijo hacia sí, como traidores sirenas hasta sepultarlo en las profunoidades de las aguas de la muerte. La doblemente desgraciada madre lo fué porque perdió el encanto de sus ojos y la luz de su razon para toda la vida, terminándola en una casa de salud, donde en peculiar mo pomania, eolia deshojar y pisotear to­ das las flores que llegaban a sus ma­ nos, Allí fué conocida en adelante con el nombre de la enemiga de las flores. (Loreto.) LA TIRANIA DE LOS APELLIDOS Hay tiranías que cargan; y rpi so. admire nadie, yaya a creer que yo he descubierto tiranías agra(|qi>les, y mucho menos almibaradas o nutri­ tivas: no. Pero hay tiranías y tira­ nías, como hay jorobas y jorobas: todas malas en si, lo coníiieso, pero al fin y al cabo, hay unas (pie, mi­ radas desde un cierto punto do vis­ ta. tienen un no xr yz/é estético. Más la tiranía de los apellidos es el non plus ultra do lo irritante de lo có­ cora y de lo embustero. Yo no com­ prendo como los innovadores de la época, esos hombres (.pie nunca de­ jan la brocha para borrar de la pi­ zarra nacional lo que les estorba, dejaron incólumes los apellidos. Se borraron los diezmos y primi­ cias por grarosos-, la vergüenza por inútil; el tratar de usted los hijos a los padres, por ser más dulce el pro­ nombre tu; la costumbre piadosa de descubrirse al pasar por delante de] Saiito Templo del Señor por rancia: la buena lé para dar trabajo a los escribanos; caramba! y los picaros apellidos de pie siempre como una roca, firmes como un veterano sui­ zo! Si esto no carea, francamente, ya no carga nada en el mundo. ¡Ah, los apellidos! dirán acaso al­ gunos. ¡Ah los apellidos! Tan ilus­ tres, tan históricos, tan necesarios para el hombre puesto en sociedad! Los apellidos son intangibles, «un invulnerables....... Si, eh? ¡Conque ilustres, históricos..... necesarios los apellidos! ¡Oh ceguedad! Oh irrefle­ xión! oh fanatismo! Pruebas al canto. Existí* un Valiente, que conozo y mucho, (pie es más cobarde que una gallina. Sé de un Santos, (pie es lo más impío que come agua. Pa­ sea por estas calles un Catante, que es mas adusto y hurón que un zo­ rro viejo. Con un Nieve* me trato, mulato, casi negro y que sorbe copas de ron con una imperturbabilidad que pasma: si ser án frías esas nievas! Conozco un Cardenal- que ni para DR. 0 D. ASUNCION M É DIGO Camiling Tadac monaguillo de monjitas sirve. Cada vez (pie me aproximo a un llosa me apesta. J lay Jglcsia* (pie, siempre tie­ nen la blasfemia en los labios. Soy amigo de un Verdugo, que ni las chinches mata por el horror (pie, le da la sangre. Ále trato con un (Ge­ neroso, (pie se muere, de hambre por la avaricia que le enrosca. Vive un Alargues, (pie es más demócrata que un gitano. .Dulce es el apellido de un quídam que, comparado con él, el rejalgar es un merengue. Palomo es un nene que puede pres­ tar uñas a mil gabilanes. Un Alonso, •pie el oso blanco de Mr. Bidel a su lado so moriría de miedo. Cortés hay más insolente (pie un casero re­ sucitado. lledoiafo (pie es más que­ brado que los picos de Monserrat. Hidalgos que. se dejarían fusilar dos veces anfes de soltar una peseta. Huciio* (pie son más pillos que un granuja; Padrón, (pie es modelo de honradez; Sacristan, que no sabe ayudar a Misa; Jie.ges, más republi­ canos que (iamlieta, y Alariscal, con toda la facha de ranchero. Hay Cierro, (pie está paralítico; Cuadrado, que se las pinta como ca­ ña de pescar; It do, (pie no tiene donde caerse muerto; Corda, que se baña cómodamente en un canon de escopeta; Palacio, (pie vive en una zahmtla; Cardona, que compra sal. No prosigo; estoy lo (pie se llama mareado con el (lidioso ramillete de disparates. Vengan acá los señores partida­ rios de los ilustres..... histórico.-, y necesarios apellidos, y díganme con franqueza si, hay algo más irritan­ te, más sarcásttico y embustero que los apellidos. Vamos a ver si a un pobre (pie pide limosna le llamáis r:c >; si a uno cp<e anda con el au­ xilio de las muletas le condecoráis de ciervo, y a un prójimo morige­ rado le bautizáis de ladrón, os arri­ man la bofetada mas sonora álel si­ glo, si es que el miedo no guarda la vina, porque, si el pobre, el cojo y el morigerado tienen por apellido Rico, Ciervo, y Ladrón, os sonríen con la beatitud más edificante i t Es esto legal? i Es justo? ¿Es de sentido cumun siquiera? ¿Aun batirá necios que aplaudan la tirania d' los apellidos? lo, por la gracia de Dios, no uso apellido de doble sen­ tido: que, si lo tuviera, aunque me llamase Cordero, como un señor de campanillas que vive en la corona­ da villa, pie i»,acia oir hasta de los sordos; si, señor, hasta de, los sordos, lia «Helio di el oiá-i.tc de China P. de V. IDEALES 9 NOTAS Y COMENTARIOS. LOS CUENTOS Una de Jas riquezas más envidiables, quizá la más envidiable que posee la infancia, es la imaginación. La fantasía del niño, no enfrenada aún por el discer­ nimiento, es una inagotable cantera, un pródigo ve­ nero, un formidable laboratorio, donde fraguan, sur­ gen y se complican las ideaciones más bizarras y los más desaforados pensamientos. Al asociar los hechos reales de la vida—sorpren­ dentes para él, como todo lo nuevo—con las imagina­ ciones de su conciencia, el niño so forja un mundo de ensueño, donde lo prodigioso tiene la solidez de lo real y lo real toma vuelos de prodigio. Y el ca­ rácter del niño es jovial, y sus horas son breves y felices, porque vive en el reino de la mentira. Pero de la mentira del niño, que no es como la del hombre, rastrera, vil, obscura y medrosa, sino esplén­ dida y brillanto, factuosa y alegre, que le finge casco de combate el gorro de papel, acero toledano, la es­ pada de caña y corcel piafador el bastón de papá. Yo era general, yo era rey, yo era emperador, dice al comenzar el juego, y sólo con pensarlo se di­ vierte mucho, más que con ascenso tan formidable. Y esta lumbrarada inmaginativa de la infancia se hincha y toma proporciones de incendio al pasto que le ofrecen los cuentos y las narraciones maravi­ llosas, que,para los niños saben forjar los hombres. Alarmados por tan hiperbólicas ideaciones los se­ sudos y sabios pedagogos de algunos países—sesudos y sabios también —donde oficialmente se rinde culto a la verdad han pensado, y aun creo que decretado en alguno de ellos, suprimir o perseguir, por lo me­ nos, los libros imaginativos en las escuelas y fuera de ellas, recomendar a maestros y preceptores que no fomenten la fantasía de sus educandos, para «evitar, dicen, el exceso de fantasía, que a la larga hace dé­ biles a las razas que pierden el practícismo y propen­ den a la mentira». Mas, pese a su respetabilidad y sapiencia, no po­ demos estar de acuerdo con esos graves y solemnes doctores que decretaron tamaña herejía. ¡Manes de Perrault, de Andersen y de los Grim!, seguid poblando los cerebros infantiles de príncipes encantados, de princesas rubias, de ogros perversos y de hadas bondadosas; mostradles a Caperucita En­ carnada en el bosque, y a .Pulgarcito salvando a sus hermanos; hacedles sentir el triunfo de los audaces con el Gato con Botas, y el premio de las humildes con Cenicienta; hacedles viajar como en eP'Cofre Volador1’, bailar como en el “Violin mágico” y dormir como la Bella Durmiente.... Dejad a los niños que vivan un poco esa vida irreal y fastuosa. ¡Ya se encargará la vida de traerles a la realidad! Y mientras tanto, ¿qué pierden con ser felicesí Diputados * In dimitibies* Una de las más curiosas particularidades del Par­ lamento inglés es que los diputados no pueden dimitir. Una vez elegido, un diputado, no tiene derecho nin­ guno a retirarse del Parlamento durante la legislatu­ ra; únicamente puede ser descalificado (por bancarro­ ta, por ejemplo) o expulsado en caso de habérsele im­ puesto una pena infamante. Tal es el caso del dipu­ tado Bottonley. Pero hay, o, mejor dicho, había hasta ahora una escapatoria legal. Existen cientos derechos feudales de la Corona, como los Chiltern Eundrexds y algunos otros, los cuales tienen sus administradores, que se llaman «stewards» y (jue tienen una retribución nomi­ nal de 20 chelines al año. No son propiamente una prebenda, pero el fruto de esta retribución ofrece a los diputados que quieren dimitir una puerta legal. El diputado que quiere retirarse pide, y siempre le es concedido, el cargo de «stewards» de uno de los feudos reales. De ese modo pierde el derecho a su acta. Después, naturalmente, renuncia al cargo de «ste­ wards» para dejar el paso libre a otros. Pero ahora la propiedad rústica está sometida a disposiciones más modernas, y los feudos reales no­ minales han desaparecido con sus relativos (stewards). Por tanto—añade, el periódico—será necesario dar a los diputados un medio que les permita dimitir. (Manch Gu El Deporte del Polo Muchos de los (sports) de Inglaterra no tienen un verdadero origen inglés, sino que proceden de otros países. Uno de esos (sports) es el polo, que procede de la India. 'En 1871, el Príncipe de Gales, luego Eduardo Vil, visitaba la India. Encontrándose en Kartchar, centro de la producción del té, recibió el homenaje del Maharadis o Soberano del vecino Estado de Ma­ nipur el cual iba acompañado de un verdadero equipo de jugadores de polo, juego nacional de Manipur. Esto fué una revelación para los oficiales ingles, que se iniciaron pronto en los secretos del polo, lle­ vando este juego a Inglaterra, desde donde se exten­ dió después por todo el mundo. La Lucha con la Langosta La plaga de la langosta, que todo lo destruye en brevísimo tiempo, no es calamidad exclusiva de Es­ paña: también otros países, Francia y la Argentina entre ellos, padecen con frecuencia las temibles inva­ siones del insecto devastador. En Francia se le ha combatido recientemente con aparatos lanzallamas de los utilizados en la guerra europea; y parece que con muy buenos resultados. También se han empleado cebos venenosos, que han destruido enormes cantidades de langosta. Pero en la Argentina, con excelente sentido prác­ tico,, se ha logrado aprovechar el insecto en la fabri­ cación de grasas y abonos, consiguiéndose asi que pa­ gue, con el valor de sus productos, los gastos de las campañas de extinción. Más de seis millones de pese­ tas obtenidos de la transformación industrial'de enor­ mes cantidades de insectos confirman las previsiones de un éxito económico en la difícil lucha y hacen concebir lisonjeras esperanzas de mayores éxitos en un próximo porvenir. - 10 1.1,‘EALEo UN CONSUELO No todo ha de ser alarmante y triste en los duacubrimientos científicos, y hoy nos encontramos con un pronóstico agradable. La gripe, la picara gripe, la antipática gripe, nos va a dejar en paz. Asi opina el sabio médico inglés sir A. Rcid, que nos enseña que dicha enfermedad es muy metódica en sus costumbres. La gripe sólo se presenta una voz en cada gene­ ración. Hubo una en 1842-43, otraen 1890 (cuarenta y siete años después) y otra en 1918, a veintiocho años de distancia. La de 1890 tuvo la predilección por los ancianos, que fueron los que murieron, y la del 18, más racio­ nal en sus amores, prefería a los jóvenes, y se ha observado además que los que la padecieron el '90 no la tuvieron el 18. Sobre todo, los que fallecieron en la primera quedaron inmunes para la segunda. Por muy interesante que sea en estas materias la historia, lo es todavía más la profecía, y la profecía es que no tendremos la gripe clásica en un lapso de treinta o cuarenta años, y como de seguir su método en cuanto a las edades, y habiendo ya atacado, a los viejos y a los jóvenes, es de prisumir que la próxima embestida corresponderá a la infancia, a los viejos nos reservaré para el segundo turno. Partiendo de estos datos a un servidor de ustedes le corresponderá tener la gripe a los ciento cincuenta y tres años, lo cual siempre es un respiro. Ahora bien, o, para hablar con más lógica, aho­ ra //?<?/. Todas las anteriores observaciones se refieren a la gripe c/csA u, porque además de está hay unas veinte variedades que no guardan ese turno y le dan a usted un disgusto en los intervalos en que la clásica no se presenta. ¿Quién va a negar que es un fastidio que pueda uno reventar de cualquiera de las otras clases do gri­ pes? Pero en medió de todo, siempre es un consue­ lo no morir do la clásica, sino de las veinte román­ ticas. Sobre ser más poético este romanticismo, debo de ser además cosa gustosa sucumbir a una de las veinte variedades, pues por algo se dijo que en la varidad está el gusto. ceder de Uoilán, me parece de perlas. Está all i castigado severisimamente de que causa le suicidio de otro, y tie este fundamento el derecho se vale todo el (pie tiene que cobrar una cuenta do un deudor moroso. El inglés, que nunca puede darse con más propie­ dad este nombrea un a creedor como cuando de lalndia inglesa so trata, se ]^res(‘.nta en casa del deudor .con unas hojas de ncangula, que es una planta terrible­ mente venenosa, y le dice: —O me paga usted la cuontecita (la * 'sientas se presentan siempre en diminutivo), o ahora mismo me tomo estas hojas, y R. 1. P. En el acto paga el deudor para no ser causante delsuidio, y sino puede...., ¡secóme él las hojas vene­ nosísimas! Creo yo sinceramente que en esto ha de infiuir poderosamente el temperamento y el caráter de los naturales, y que el sistema, aplicado en otros países, resultaría un tanto deficient '. Aqui por ejemplo, me figuro un acreedor presen­ tando la factura de uno de esos tramposos que han descubierto el secreto de vivir de milrgro, y me pare­ ce que le escucho decir: —Caballero, ya no puedo esperar más tiempo. O me abona usted lo que me debe o en este mismo momento me como la ne-angala, —Camelos, no-diria el otro con gran flemá. — No hay tales camelos-replicaría el acreedor, in­ dignado--. ¡Mire usted las hojas! —¡Rueño! ¿Pa qué?-le diría el tnnnposo sonriente-. ¡A mi como si se quiere usted comer el árbol. EL AUTOMÓVIL DEL PAPA —Pio XI es el primer Papa que poseerá automó­ vil. Ha sido un regalo de los católicos de Milán a su antiguo Arzobispo. Es un «Bianchi» de 50 caballos, último modelo. Su color es morado y en las portezuelas ostenta es­ maltado el escudo pontificio. Su Santidad se mostró encantado al recibir el re­ galo y dijo que lo emplearía en sus paseos por el -Vaticano. BU EN REMEDIO De la India inglesa llega una noticia que, por pro­ LOS OJOS son vuestros mejores amigos. El mucho trabajo perju lica a los ojos en que no hay algún defecto. Pero si u=ded nota que se le humedecen o advierte alguna otra mo’esth o dolor d*3 cabeza después de mucho leer o dei-pues de trabajo intenso, entonces, puede usted estar seguro de que su visión es defectuosa, y lo mejor será le examinen los ojos, y proveerse de unas cómodas gafas. vista y prescribe gafas cuando son necesarias un que Examina escrupulosamente la G. M. MoELFRESII, Op. D. Dagupan, Pangasinan. Fox 2112, Manila. .— Y/\—__ w -A. — IDEALES 11 VARIEDADES Y CHIRIGOTAS Colección notable. Mr. Jacques Zoubalotf ha roo-alado al mosco del Pe­ tit Palais, de Paris, una colección de obras del maravilloso orfebre Ilcnri Husson, muerto en Diciembre de 1914. Era Husson, un artista original, y al propio tiempo, ora uno de los cin­ celadores que mejor conservaban y seguían las grandes tradiciones del estilo francos. Enamorado de su arte y cuidado­ so de sus obras, (pie no salian de sus manos sino cuando le parecían per­ fectas, produjo poco. Forman está colección, generosa­ mente donada por Mr. Zoubalotf, ja­ rros, bandejas, vasos montados, ser­ vicios de té y de café, copas y al­ ga jas; en tal 49 piezas. ¿Pepita? ¡Dña. Josefa! Y nos parece poco el tratamiento para hablar, con todo el respeto que merece, de la se­ ñora pepita aurífera encontrada en los lavaderos de oro de Chuquiagui11o (Bolivia). De un periódico de la paz, que cuenta el hallazgo, toma­ mos *ías señas personales de la ex­ traordinaria pepita. Tiene 13 centíme­ tros de diámetro y un espesor má­ ximo de ocho centímetros y un mí­ nimo de tres. Pesa 14 libras; su ley di* 900 milésimas de oro tino, y su valor. 800 libras esterlinas. Los chicos de Barberton. Al hacerse en el Transvaal el alistamiento de voluntarios para combatir en las co­ lonias alemanas, se hizo notar el distrito de Baberton por el gran nú­ mero de viejos que acudieron a -sen­ tar plaza. El dia siguiente al señalado para la concentración de los alistados lle­ garon a Nelspruit dos hombres, de sesenta y ocho años el uno y de se­ tenta y dos el otro. Los nuevos re­ clutas habían tenido que recorrer a pie un centenar de kilómetros para Ilegal- a Nelspruit desde sus granjas. Y para disculpar el retraso, el más jóven de los dos muchachos dijo al oficial a quien se presentaron:—Ya sé que venimos un pooo tarde. Per­ done usted. Es este demonio de c/zó o añadió, señalando al de las setenta y Jos —empieza a hacerse viejo y amia algo despacio. El pais de las rosas. El pais de las rosas es Bulgaria. Allí las luiy en todas partes; en los campos, en los jardines, en las casas. Quiza el cultiuo de esas llores es el mas impor­ tante de su agricultura. Comarcas extensísimas están sembradas de ro­ sales, cuidados con el mayor esmero; llanuras y montañas, cguas y leguas, están cubiertas de flor en la prima­ vera y verano. La provincia de Kasandik, los alrededores de Póstera, los-montes de Rodopo, no son sino inmensos jardines donde solamente crecen rosales. Ese prodigiosos cul­ tivo del rosal es la base de la prós­ pera industria de la fabricación de aceite esencial de rosas. Casi toda la esencia de rosas que en Europa se consume procede de Bulgaria. En las provincias del Sur se produeen hasta 4.5<>(i kilos de esencia, lo «pie resulta una cantidad enorme, porque se necesitan nada menos que 2.200 de (tétalos de rosas para obtener uno solo de aceite esencial. Es decir, que para fabricar aquellos 4.500 kilos de esencia hacen falta 18 o 20 millones de kilos de flores. Tejer y Destejer. Leo en una revista científica que un hombre, de. media­ na corpulencia, con buena salud y regular apetito, pierde kilo y medio de peso durante la noche y la prime­ ra parte de la mañana, hasta que toma el desayuno. Si el desayuno es fuerte, le hace recuperar 450 gra­ mos. Vuelve a perder de 380 a 400 hasta (d almuerzo, más con este au­ menta 750 o 700. Por la tarde pier­ de 280; pero con una buena comida gana de 950 gramos a un kilo. El equepnje de su Excelencia En una correspon­ dencia fechada en Shanghai, que ha sido publicada, afirma que el nuevo ministro de justicia de China es to­ do un señor contrabandista, que so ha pasado por debajo de la coleta las disposiciones que prohíben la im­ portación de opio por aquel puerto internacional, Al pasar por Shanghai, camino de Pekin, se le despensó del registro aduanero de su equipaje y del de su numeroso sáquito, que, entre baúles, cajas y maletas de todos tamaños y formas, pasaban de un centenar de bultos. Instalóse S.E. con su servidum­ bre en uno de los mejores hoteles de la ciudad. No habían pasado dos dias cuando se recibió en la Aduana la denuncia confidencial; (hoy muy en boga) de que existia en la plaza gran cantidad de opio, se acusaba de la fraudalenta introducción de la droga al séquito del ministro, y del ministro de justicia nada me­ nos... ILa autoridad no hizo caso. Pero se extendió el rumor de lo ocurrido, se repitieron las confiden­ cias acusadoras, (no por caridad, si­ no por envidia) y no hubo mas re­ medio que hacer algo. Apenas co­ menzó a trabajar la Policía, se con­ Sabe Ud‘ quien es el Dr. SABATER? Pues este es el Optico y Optómetra español que tantos triunfos ha uonquis tado en el extremo Oriente. El que por sus delicados trabajos y sus correcciones de la vista, ha merecido la honrosa aprobación de una de las Clínicas más fa mosas del mundo, como lo es la de los hermanos Mayo de Norte América y por si ésto no era bastante, también ha sido felicitado por S. M. Alfonso XI1I, Rey de España. Si usted necesita usar gafas, no dude en consultar al Optómetra Sabater. El le dará f,on sinceridad loque necesita y su reputación es la mejor garantía que nin­ guna casa puede ofrecerle. A pesar del Incendio estoy dispuesto á servir cualquier pedido en mi nueva oficina —íKHHHHK /I R /I T Fj R OPTICO Y OPT0ME I RA 64 Escolta Altos, MANILA, I. F. Entrada por el almacén de muebles de Wright. 12 IDEA LJCS venció de que la acusación no era infundada. Aprovechando la ausen­ cia del ministro, (pie había salido del hotel para asistir a una. fiesta que daban en su honor, se hizo un re­ gistro <pie dió por resultado el ha­ llazgo de 7,000 libras de opio de primera calidad en el propio equipa­ je del ministro. En el de su séquito se halló también el correspondiente embuchado de la misma droga pro­ hibida, So calcula en dos millones y me­ dio de francos el valor del opio en­ contrado en el equipaje de su exce­ lencia. ____ En un Juzgado municipal. Un ami­ go mío, <pie durante muchos años estuvo encargado de administrar justicia en una capital de Andalucía, me refirió en una ocasión, entre otras, la siguiente anécdota. Un carretero, que era mucho mas bruto que las caballerías que llevaba enganchadas en su carro, y que ade­ mas era aficionad isimo al mosto, fué citado en cierta ocasión para compa­ recer en juicio de faltas por haber promovido uu escándalo en su do­ micilio a consecuencia de unos gol­ pes que propinó a su esposa una noche que se presentó en estado de pellejo. Cuando la pobre mujer fué al juzga­ do llevaba la cara llena de bultos y cardenales y su aspecto inspiraba verdadera lástima. Después de tomar a la esposa declaración,, el juez or­ denó que compareciese' el marido, al cual dijo:—Su señora le acusa de ha­ berle producido las lesiones que tie­ ne en la.cara; usted dirá si es o no exacta su aseveración.— Zeñó jué— dijo el carretero—zi he de zer fran­ co, yo no zé cómo he podio j.tzerle to eze daño con un naquero. Pero no me lo explico—agregó el juez: con un pañuelo, aunque esto sea del tamaño de una sabana, no puede producirle ese daño. Ya lo creo que pué jacer.se el que yo ten­ go y mucho mas, zeñó jué—dijo la lesionada—¿nove usia que el ani­ ma de mi marido ze zuena las na­ rices con los dedos? Ante un tribunal. Cuantos años tie­ ne usted?—Quince. ¿Quince años y ya se ha dedicado usted al robo?— Señor presidente, ¿No le parece a usted que ya estoy en edad do ele­ gir una profesión? Consulta médica. Que siente usted? — Ante todo, un ardor en la cabe­ za, como si fuera a quemárseme. No tema usted.— ¿Porque?—Porque el vacío es incombustible. En un café. Un caballero entra y pre­ gunta a un mozo: ¿ Ila visto usted por aquí al Sr. do Miranda ? El mo­ zo meditando un instante; después dice: —No lo puedo asegurar, porque conozco de vista al tfr. Miranda; pe­ ro de nombre, no. Lógica aplastante. — A ti, por lo vis­ to, lo que te entra por un oido ti* sale por otro.—Y si no, ¿para que tenemos dos aidos? Batalla campal. Expliqueme usted, prácticamente, lo que fué la riña. —No puede ser, señor delegado. Para hacer lo que usted quiere es muy pequeña esta sala. Un autor a otro. Que tal? ¿Te pro­ duce mucho tu drama? —Mucho de­ biera producir; pero el empresario es tan estúpido, (pie <1 ge previa­ mente para rep-osentaí 1 > las noches en (pie no viene gente. La protesta de Enriquin. Después de haber comido un pastel, Enriquin EL AHORRO ES LA FUENTE DE LA RIQUEZA Y DEL BIENESTAR Depositad Vuestros Fondos en un Banco Que I Pueda Pagar Interes t á Tipoí | Elevados como el Raneo de las Islas Filipinas Dedicado á la Pio=iperidad de este País desde su Fundación en 1851. CUENTAS DE'AHORRO Se abren desde UN PESO en adelante al INTERES de 4-^%. ABONAMOS TAMBIEN INTERESES de 3 y 5/ a loa Depósitos en cuenta Corriente y de 3% al á los Depósitos á Plazo. Operaciones Gene* Cohresponsaies en rales de Banca Todos Partes. WILLIAM T NOLTING PRESIDENTE. PLAZA DE CERVANTES No. 10. MANILA,!. F pide otro a su madre. ¿Me das otro? —No, querido. Esta noche, dos de una vez son muchos. El pequeño la mira con ojos dudosos.- Pero escu­ cha, mamá,- yo tongo dos ojos, ¿lo ves? y sin embargo, no te atreveras a decirme que son muchos. Una pregunta. Papá, ¿quien habrá in­ ventado la frase de que el silencio es oro?—¡Que sé yo! Probablemente, cualquier desgraciado . que tuviese un loro, un hijo llorón, un fonógra­ fo y un barbero charlatan. Entre padre e híje. Que es lo que has hecho está mañana en la escuela? —lie aprendido las vocales. ¿Y des­ pués? Después........¡las he olvidado! Uu pusilánime. ¿Como? ¿Tienes mie­ do de este perro? No conoces el pro­ verbio de (pie porro que ladra no muerde?—Yo si; lo que hace falta es que Jo conozca el perro. Entre amigas. Sabes que mi niño, que tiene cinco meses, posa doce ki­ los.—Pues el mió, que sólo tiene cua­ tro pesa seis kilos, sin contar la ca­ beza. ¡Como! ¿Sin cabeza? — ¡Claro! so la pongo fuera del platillo de la balanza. IDEALES 13 NOTICIAS. - Del Archipiélago. GENERALES La lucha pro speakera to continuó el 16 mucho mas encar­ nizada que el ultimo dia de la quin­ cena anterior, es decir, que el cator­ ce o el sabado, pues el 15, como recordarán fué domingo, mientras los gallitos y su ensemble de polluelos rodean y acaban entre chirrié con el insecto, los comentarios y las apue3 tas sobre el triunfo y eus consecuen­ cias abundan cada vez mas y li s a hay quien se tcordó de Briones para dark Horse, mientras otros dicen que las probabilidades de triunfo es'án en favor del Sr. Rector, no obstante el reconocer la merma que han su­ frido—Se afirmó que el Sr. Wood había manifistado que hasta después de la organización de la Camara no se haría ningún nombramiento para los puestcs del gabinete, apuntando la idea de que tal vez se retenga a algunos ue los antiguos —Lo que pasó lo que es á pasando y lo que pasará, visto en perspectiva, dip pie para que figuraran eobre (1 tapete la Re cons titucional y la Re política y, por le Qv.e a eíta ultima tcci, no falló quien dijera en tono magistral, hablando de las distintas elates de bi le, que los bilis de carácter púbiici deben diferenciarse ce los de carácter pri vado colocándolos en un calendario separado, es decir, que de la Legis­ latura deben salir ties clases de ca lendarios: generales, privados y lo­ cales—Continuo entre la gente menu­ da hablándose mucho de los encuen­ tros entre los difeientes miembros de la Liga de Colegios Católicos. El 17 se aseguró la existencia de corrientes de aproximación entre Co­ lectivistas y Nacionalistas, debido a la importancia extraordinaria que se da a la elección del Speaker y a lo tercos que se presentan los miembros de cada partido en cuanto al candi­ dato—Hasta se llegó afirmar que se habían nombrado com tés para Hue discutieran la formula de aproxima­ ción—Se corrió que el Senado había decidido no celebrar seeion e_-te dia, en espera de que los Representantes tengan resuelta la discusión del es perkeraio, terminando el deadlock aqttella misma tarde—Se publicó la historia de la apertura del Senado y de la Camara, que habían tenido lu gar el dia anterior, con sus resultados y consecuencia?. El 18 se susurró que la caBa del Sr. Osmeñi se habia convertido er; una Meca celestial adonde acudían sin parar los peregrinos politicos de variados matices, consiguiendo del visitado el que les prometiera trasla­ dar sus votos al comité nacionalista — En el Intendencia Building, se di­ jo, habia un recinto donde entraban y eran acogí las benévolamente las ánimas de los que volvían de Legarda, para someterlas a un detallado y cla­ rificante examen sobre el qué dijo, Qué dijiste, qué dijeron; en qué paró lo del deadhek, lo de la plataforma, y lo de li s cuesiiojes nacionales—En el Hotel de Francia, dicen, habia unas cuantas me^as alrededor de las cuales habia unos cuantos linces, atraídos por Lla­ mas, to i08 comian, pero, ^no entre col y col, porque no eran coles lo que comian, sino cuestiones po’itícap mas si entre cuchicheo y susurro les presentaban sucesivamente un platito de extracto del comité nacionalistas, salpicado con chochines fabricados en la Meci—Legarda y en la MedinaIntendencia Bui’diug-Es uecir: la cuestión cel espeekerato aparentemen­ te se ha complicado, continuando Roxi tis, Brioni9tas y Rec'ófilos erre que erre-Se corrió que habia llega­ do a Manila, con el fin de estudiar las condic ones económicas del pais y la posibilidad del coltivo en estas islas de ciertas plantas que trae en bu mente, el amstarceño ilurriberrigorrigoicorrotacoechea o. como ellos escri­ ben Mr, H M. BoípcIÍ lierück de Hanfielsiereeninging— Se aseguró Que se notaba cierta actividad en el comer­ cio de imputación, sobre todo en los articule s: telas, automóviles, per­ fumes y sedas —Los comentarios de los periodistas versaron sobre la Repolitica, Que cada cual vé a bu ma­ nera unos mirándola con gafas y otros con lentes aun cuando todos con­ vieren en Que se ve un peco occura, pues el gabinete Que resulte ha de ser forzosamente gabinete de coali­ ción—Los comentarios, según se dijo de Baticuling vesaron, entre otras coeas, eobre de re peste y, parece, Que decía: .‘porQue si Barcelona tie­ ne su puerto sucio,--aQuí están su­ cios puertos, canales y caminos”- Adui salen ustedes por llanos y bre­ ñales- y se topan ustedes, a distan­ cia o conjuntos,-- en los puertos, el opio; basura en los canales;--y en los camines.......con sus catorce pun­ tos”—Se aseguró Que la sesión de la Legislatura habia sido totalmente estéril, como la inaugural. En la Cá­ mara de Representantes continuaron sin voz cantante. En el Senado, pa­ rece se acordó, después de la inauguarí, no celebrara sesión ayer, y que hoy tampoco la habría. El 19 continuó siendo la salsa de las comidillas y de los comentarios prensiles las idas y venidas a la Meca Legarda-Int. Building, añadiéndose que ya no era solamente el espeakerato sino la buena voluntad del agra­ ciado ante sus electores y ante el pue­ blo, dada la espontaneidad con que fué elegido. —Se dijo que el directo­ rio nacionalista encontraba ante el QUO ME CUMQUÉ VERTAM NESCIO, pues le galanteaban co ectivistas y demócra­ tas, y se le ocurría adoptar desdeño­ samente una actitud independiente: pero si permanecen independientes la disciplira peligra relajarse, da­ das las simpatías de muchos naciona­ listas por la candidatura del Sr. Rec­ to; ei se unen con I09 colectivistas el amorcillo propio chillará, pues han de decir que lo hacen ambicionando algún dulce; y si sa unen a los demócra­ tas, como no controlan ni Senado ni Cámara, al freír las responsabilida­ des de un mal g ibierno, seria el reir de los espectadores, y esto sin contar con las diferencias de principio?, y sin tener en cuenta Ja afinidad his­ tórica con el otro punto.—Se asegu­ ro que el comercio, lo mismo el de importación que el de expoliación, iba ganando terreno.—Continuaron la9 quej is contra los automóviles que van por h e vías públicas más con­ curridas como 6i fueran por el desieito se Sahara.—Se dijo que en el Committee Building de la C. de R. 14 IDEA LI£S había un Cuenco que no solo había pardido tres de loa cien dias mal contados eegún dicen, que coriesponden al primer año de la sexta Legis­ latura, como hicieron los demás, sino que, cuando los demás cuchichean, cabildean, susurran, proyectan y plan­ tean y resuelven al por mayor loe problemas nacionales, él sigue mas serio que les tazones que en ciertos comedores de Cartujos acompañan al convoy: a lo sumo, dicen, se conten­ ta con decir lo del otro: solo sé que no sé nada,—Se anunció que el repre sentante Paliko presentaba un bill contra los Médicos que se presentan como especialistas, sin haber hecho estudios especiales.—Se corrió que el Senado habia entrado en ti periodo ordenarlo de actividad, no ob tante el estancamiento de la C. de R. y Mué en el calendario de sesiones figuraba buen DÚmero de asuntos bajo la for­ ma de proyectos de ley. En la prác­ tica, sin embargo, partee, la labor se concre:ó a la lectura del mensaje del ejecutivo en el que daba cuenta de haber sido aprobados veintiséis pro­ yectos ce ley de la Guinta Legislatu­ ra, y haber sido rechazados o veta­ dos otros diez; y a la aprobación del acta de la sesión anterior, por lo cual “la sesión, sin embargo, fue muy breve”. —Se afirmó Mué el sena­ dor de los Reyes, después de varios por cuantos y por tantos, había di­ cho Que: se resuelve nombrar un co mite de tres aeradores colectivistas,un nacionalirta y un demócrata para ver de introducir en los gastos del Senado una economía de doscientos mil pesos. —Dicen fiue se presentaron otros bilis robre la creación y funcionamiento de bancoB centrales cooperativos, y sobre la organización de los barcos de las Islas. El 20 fueron comentadas las pala­ bras que dicen, pronunció el Sr. Gobernador en el Consejo de Estado, al considerar el Budged y la necesi­ dad de aumentar las fuentes de in­ gresos: “el gobierno filipino esta muy bien organizado y por eso nece sita de más fuentes de ingreses. Fili­ pinas es el país que paga menos im­ puesto de todas las Daciones del mun­ do. Aquí solo se cobran seis pesos con cuarenta centavos por cabeza, el tipo menor en el mundo.—Se afir­ mó que como en la C. de R. esda grupo se mantuvo en la actitud de los dias anteriores,, la jomara del dia anterior había salido tan estéril como las demás, y por eso continuaron aumentando los comentarios 6obre el eecándalo que e-tan dando; como tan bien abundaron los comentarios sobre el hecho de que se hubiera di­ cho, el emgezar la sesión dei Senado: “sino hay objeccion, se levantaba la sesión hísta el lunes a las cinco de la tarde”,y que, como no babia ha­ bido, la sesión solo habia durado unos cinco minutos —Padece que lo de un fusil de aire comprimido que inventó o modifico un tal D Msgno y que habia resultado eficiente en las pruebas oficiales, dio bastante que ha­ blar a los aficcionados a las g’oras filipinas.—Se publico la lista de ncm bramientos hecha por el Ejecutivo y presentada al Senado para su confir­ mación apeear de no estar listas las Cámaras. Solo comprende unos ochen­ ta y ad interim.—Se corrio Que el Go­ bernador pensaba rscomerdar a la Legislatura la, revision de la actual ley ce cabotege. i Se afirmo el 21 fiue según acuerdo • medio del C de E. en vez de dos budgets, i uno con difiieit y otro sin él, eola-í mente se presentaría a la Legislatura uno que ascendería a sesenta y cinco millones y, por consiguiente, con un diñeit de cuatro millonee, Mué esperaba fueran cubierto? con los fon­ dos depositados por el Gobierno en el B Ñ.— Fue objeto de nuevoB comentrrios por parte de los amantes de las glorias patrias el informe del Comité examinador del rifle de aire y la disposición del General Crame. —Se corrio flue la Agencia de la HaSuPlanAs habia recibido ordenes de amainar en el reclutamiento de obrefilipinos para trabajar en las planta­ ciones de Hawaii, cortando poco la enorme eangria de obreros flue esta­ ba sufriendo el país y de un modo Pangasinan, pue», se dio9, pasan ya de veinticuatro mil los filipinos flue emigraron a Hawaii.-Se comento mu­ cho la noticia, verdadera o falsa, de la formación del Ku Klux Klan por los filipinos en Honolulu.—Volvio a suscitarse la cuestión leDguística desde el punto de vista de imponer tagalcg.—Se afirmo que “ayer no hu­ bo seéion: ni en la C de R. ni en el S. Hoy, tampoco”. “Se ocupan de solucionar el dealock en la C. de R., mediante sumas y restas de votos”. — Se aseguro flue “la situación caóti­ ca actual es directamente la obra del Partido Colectivista”. “Mal flue bien había en el país dos partidos desigua­ les”. El Partido Colectivista para pro­ ducir el desgobierno se escindió del tronco de la mayoría sin unirse a la minoría”. “Este reeultado de una si­ tuación tripartita en la Legislatura ¡estaba prevista y al Partido Coleciií vista que era su autor responsable le tocaba aplicar anticipadamente el re­ consiguiente a tal estado”. Para lo concerniente al 23, aten­ maca aanaa “FILIPINAS” COMPAÑIA DE SEGUROS Esta compafiia acepta segures de vida a tipas módicos y al alcance de todos. COMPAÑIA NETAMENTE FILIPINA. Favorezca usted las empresas de sa país. Pídanos informes; que prestos estamos a dárselos con pron itud. OFICINA Juan P. Central, Manila Luna 16, Binomio O. Box 745. PEDRO CASAS Representante en Dagupan => Ave Torres Bugallon. ■ DBB HOQM DQ □ D na BB on anciiuir-Jit Al hacer los pedidos menciónese “IDEALES” IDEALES 15 dido el origen, una de las notas mas salientes fue la proclama dei Sr. Go bernador llamando la atención de) pueblo filipino lucia la Socipdad Antituberculota, su carácter y lo nece­ sario de su misión. Pero ti se miran las cosas por razon de la actualidad y de las pasioncillas humanas, la voz cantante venia de la residenc'a del S. G. en la qne, al parecer, se ha bian reunido nacionalistas y colecti­ vistas, pretentando aquellos a estos la buscada y anxiada fórmula de sal vacion-- ¡Se corrió Que la formula en­ contrada por los nacionalistas y pre­ sentada >» 'os colectivistas consistía en o.ue estos declarasen public ímente Que 1 ;.s <los ramaQ habían vuelto a ’’ wa'g iui .r e cooeíituyenuo una sola organiza ion, militante b .j > la ban; era dei antiguo uní tiño nacionalista También ee dijo *iue ano ■ entro de¡ partido Dacionali-ia eraban verdes algunos veteranos y pec dispuesto a favorecer con su sufragio al prtten­ dido Speaker Roxus, aut/bre se llegue a un acueido definitivo entre ambos pánicos— Se propaló, llamando mu cho la atención, Mué el Ejecutivo ha bia negado categóricamente el Que él hubiera hecho indicaciones de nin gun genero sobre Quien debia de rer el speaker— Se afirmó Que ei S. de A. y R N. para protejer la industria, ganadera en las lelas, haría Que tuda:; 103 procedentes de Indo-China y de otros lugares fueran inmunizados al salir de loí puertos d* procedencia y después examinados al ilegar a Fili­ pinas-- Dijeron Que habían sido muy comentadas las palabras de Otmeña al manifestar Que temía Que las caba­ las, los meros rumores y ciertos pro­ cedimientos de estrategia ir.dispense;ble3 en toda lucha política y muy propensos a suscitar sentimentalismos, dificultaian los mej .r s proposites; no faltando Quien preguntara cuales se­ rian estos proposit(>s--El reclutamien to y la emigración de filipinos para Hawaii también mereció sus sabro sos comentarios, como también los mereció l t actitud del Sr. Artadi, na­ cionalista, abstenindose de votar en la elección del Speaker, pues se decia Que había holido el gui-o; la Dn, Felipe, a Quien, parece, dijeron, Que era inútil se esforzara en hablar por hablar por cuanto no estaban die puestos a oirle, y ei pugilato verbal entre Sotto y Alvarez por el orden y el sistema rotativo—Se afirmó Qu'1 "la cuarta sesión” del Senado, "habia Bido una joynada insípida y mo­ mentánea”. Se propaló el 24 Que las negocia­ ciones entre nacionalistas y colecti' vis-tas casi habían llegado aun termi­ no satisfactorio, por lo cual el dead lock estaba muy proximo a desapa­ recer-- Diceae Que fue un aparitivo de primera para suculentos comentarios la conferencia matutinal entre Oameña, Quezon, Guevara, Briones y AQuino-- Se publicó la distribución de créditos pnra riegos y obras públicas autorizidno nor el C de F. y Que •isciecd ui a 6 333.7U0 pesos - Se co­ rrió Qu • las cinco y minutos se hal ia abierto, celebrado y cerrado la sesión del Senado, pero Que el Pre­ sidente no podía decir veni, vidi, vici, por cuanto no había asistid'' -En la Camara dicen Que no hubo sesión, pero si grupillcs confabula­ dores aesrea del espeakerato, entre los Que descollaban algunos Qne an­ daban lima en mano suavizando as perezas, discurriendo con el Argel de las Escue as, en miniatura y re­ montándose con lo Que da agilidad a las aves en el aire, es decir con alas. So propaló el 25 que el ultimátum dirigido por los colectivistas a los nacionalistas había hechoJndispensable toda la influencia del Jefe del partido para calmar los ánimos nacionaiistis profundamente irritados ante la amenaza. Como parece que el Sr. Osmefia era pa'tidatio de la inteligencia con los colectivistas, si es que no se podii conseguir Ja fusesiou de ambos partidos, Que seria lo mejor, no obstante algunas oposicio­ nes y basta deserciones del partido, por fin E6 dice Que se convino en Que los nacionalistas acepta)ian un spea­ ker colectivista* Se afirmó Que tintes de las cuatro ya había comenzado la animación y movimiento en la Cáma­ ra, estwdo hs puertas de ambos costados guardadas por parejas de policias. Dicm Que a juzgar por las figuras cariacontecidas de unos y ful­ gurantes con la alegría de ios otros se podia presagiar algo extraordinario - Se corrió Que la sesión dtl Senado había dur .do "el minuto rutinario”; ¡lo del speakerato gasta todo el ti-.mpo y mas! El 26 ll«mo la atención el rompi­ miento, según se aseguro, entre ma* ricos y navieros-- Las gestiones para la union o acaso mejor dicho para la elección del Speaker fue la salsa «le ias comidillas del dia y la borrasca Que se levanto en la Camara la baee de los comentarios. La nota dominante del 27 fue el pacto de union y las consiguientes y sinceras explicaciones y aclaraciones de 8U8 respectivos jefe9,- Fue objeto de largos comentarios y confabulacio­ nes la nominación del Chairman del steri g commute, pues se dijo que habia nada menos que tres candi la­ tos --La elección de Speaker y el tér. Talleres d e PINTURA, ESCULTURA y Plate ria 1 1 r° ItxXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXX. 0-00000 <XK)<KX)0<><XXX)<MXX>0<) i it Ti- íl h jl h ii". _.n it—11L—i LOS ENCARGOS SE HACEN S9 reciben:Imágenes, An­ dan, Altares, Púl pitos y o; tros trabajos de Talla, EbaI n’stjria y Carpintería, Mar: cos Artistic' s, Ornamentos i de Iglesia, Bordados de oro, Etc. Etc. i i¡ ii _ ij it_ if ir ir ir ir • • oooooo oooooo oooooo <xxxxx> -r>T=l CON PRONTITUD ESMERO Maximo Vicente R. Hidalqo 830 al 834, i TELEFONO 352S QUIAPO, MANILA, I. F. Al h .cer loa pedidos mencióntse "TDEALES” 16 IDEALEá mino del tan traido y tan llevado deadlock fué el colmo y el centro de atracción de todas las conversaciones serótinas y noturna?. - El 28 dio pie para muchas habladu­ rías, suposiciones y comentarios el que el Gobernador General hubiese reiterado su antigua opinion diciendo.* “yo creo que cada partido deba estar representado en el gobierno oomo lo e9tá en las Cámaras”; siendo la prin­ cipal fuente de extrañezas el que cod la union más o menos real o aparen­ te de los colectivistas y nacionalis­ tas 9e creía que el gabinete de coa­ lición habia pasado a la historia. —Se susurró queen el Steering com milie figurarían dos demócratas y que terian Recto y Avelino; dos miembros serian colectivistas y el chairman na­ cionalista, apuntando a Aquino con el insuper de floor leador.—Se corrió que Filipinas h ibia sido invitada por Bélgica para la exhibición de sus pro ductos tropicales en Bruselas.- Se atri buyo a cierto gerente de la A. C F. que en los E, U. se estaba librando una encarnizada batidla entre el tnbaoo filipino y el puertorriqueño, te­ niendo este las probabilidades del triunfo.— Se dijo Que las Cámaras habían celebrado sesión conjunta con el fin de recibir el Mensaje del Go­ bernador.-Dicen que llamó la aten­ ción y dió margen a sabrosos comen­ tarios el R. Valdes Liongson al pro­ poner flue se pida al C. de los E U la concesión inmidiata de una inde­ pendencia por seis años, dimitiendo todos los miembros de 1» Sextá Le­ gislatura si no se conc de lo pedido, es decir, la independencia provisional, retirándose la soberanía americana Construyó el punto más saliente el 30 la dimisión del S. del D. de C. yC. y su aceptación por parte del Gober­ nador General.-Se comento a su mo­ do la opinion del Presidente del Se­ nado, según el cual los actuales miem­ bros del Gabinete deben continuar o, al menos, no se deben nombrar otros hasta flue el budget haya silo apro­ bado.—Se dijo flue los ingresos de Aduanas habían disminuido de trece a once millones, pero flue, do obs­ tante, esta merma no era signo de­ salentador.- Se corrio flue ya se habia enviado el budget a la Legislatura y flue un comité de Senadores y de Representantes con sus respectivos presidentes y los Secretarios Depar­ tamentales conferenciarían con el Go­ bernador General sobre el particular. —Se afirmo flue en una reunion con­ junta de nacionalistas y colectivistas se habia convenido en flue los com­ ponentes del Steering committe fue­ ran dos colectivistas y dos naciona­ listas, habiendo sido designados S. Reyna y J. Luna, Briones y Afluino, flue será el chairman.--he oorrioflve alguien habia propuesto el flue se die­ ran dos puestos a los demócratas, pero flue esto habia encontrado fuer­ te oposición por parte de los colec­ tivistas, y al ser votada habia sido derrotada por una aplastante mayoría —Se susurro flue cierto Representan­ te habia presentado un bill declaran­ do absolutamente gratuito el estudio en los centros e instituciones docentts del Gobierno y flue castiga el co­ bro, directo o indirecto, de derechos de. matiícula en los mismos. s. P. COQUIA CIRUJANO DENTISTA AVE. TORRES BUGALLON. DAGUPAN, I'AXGAsíNAN. De las Provincias. DE CAGAYAN informaron el 26. dan­ do cuenta de que habia sido objeto de una petición para que se investi­ gue formalmente a fin de que sea debidamente aclararlo el asunto de la inversion de cinco mil pesos para gastos de viajes de ciertos funciona­ rios de la provincia. DE LA ISABELA con procedencia in­ mediata de llagan, participan que la Junta Provincial, asistida por el Gobernador Paguirigan, como pre­ sidente y el vocal Sr. R. Ramos, como miembro, formuló la siguiente resolución: “Por cuanto que hoy por hoy todos lo« maestros que enseñan en nuestra High School Provincial son filipinos, que no obstante reco­ nocerles esta Junta su eficiencia, co­ nocimiento y habilidad, su modo y manera de enseñar el ingles y su misma elocuencia difieren indudable­ mente de la manera de enseñar y ha­ blar por nacimiento dicho idioma.... se resuelve apelar al alto criterio y consideración del Director de Edu­ cación encareciendo se sirva mandar a esta provincia dos maestros ameri­ canos de los que llegan de la Metró­ poli”. ______________ DE ILOCOS NORTE avisaron el 21 que so habia declarado en Laoag un incendio que amenazaba reducir a pavesas las casas vecinas, pero que los soldados de la Constabularia ayu­ dados por las autoridades y ciuda­ danos lograron contenerle annqi.e a duras penas. El 26 participaron que el Concejo Municipal de Pasuquin, por conducto de los periódicos, habia felicitado a todos y cada uno de los nuevos funcionarios insulares, provinciales y municipales del ar­ chipiélago. El 27 propalaron que según cierta persona entendida, los que limpiaron al chino Antonio P. Cu Joco, en Laoag, cuatro mil sete­ cientos pesos, no pudieron ser perso­ nas extrañas, sino compañeros de la víctima, y que se espera que dentro de poco serán arrestados los culpables. 1 DE n.|.vS DE ILOCOS SUR dieron cuenta el 20 de la toma de posesión de los nuevos funcionarios, destacándose la nota característico- excepcional de que los nuevos funcionarios, después de las ceremonias de rúbrica, se traslada­ ron a la caXedral donde se cantó el Te I)enm. DE LA UNION pero con procedencia inmediata de San Fernando llegó el 18 la noticia, según la cual varios prominentes vecinos de La Union da­ rían el 21 en la casa—provincial una recepción en honor del nuevo Gobern.ulo’- y funcionarios y como de: - ] p da del saliente, circunstanciando < <l'io a la fiesta estaban invitados prominentes miembros del Partido Nacionalista al «pie pertenece el lion. T. de Guzman. DELA PAMPANGA avisaron el 20 que eran falsas las noticias que con pro­ cedencia de Candaba so habían dado acerca de la expulsión de un indivi­ duo del Concejo Municipal y de la ■ suspensión del jefe de policía. Tam­ bién desmentían todo lo referente a los juegos prohibidos. El 27 comu­ nicaban de, San Fernando «las casas de juego que tanto abundaban en la provincia de la Pampanga ya han desaparecido gracias a la campana emprendida por el actual Comandan­ te Provincial. El 30 dijeron que los nuevos funcionarios públicos se i muestran activos y llenos de los me- ■ joros deseos de servir los intereses! públicos. DE BULACAN comunicaron <1 20 qii<i. después de las debidas investigacio­ nes llevadas a calvo acerca de la con docta del tesorero municipal de cier­ to pueblo muy conocido, este habi.i sido suspendido y que también reco­ mendado la suspension del jefe de policía. DE ILOILO participaron el 20 que el gobierno de aquella provincia había oomenzado a desarrollar su política de estricta onconomiaen corformidad eon el plan del Gobierno, prestándo­ se de buena voluntad los jefes de. de­ partamentos a secundar estas aspi­ raciones. — CAPISTRANO’S CITROTONIC ----Es un tónico restaurativo, recomendado por eminentes médicos. Es eficazmente recomendado para, los cíeos de clorosis, anemia, tuberculosis en su período inicial. También para la Neurastenia, Bere-be-rit esarreglos Menstruales, Convalecencias, de Enfermedades Graves como Tifus, Malaria, etc. Sirve como tónico UTERINO a las recaen paridas. En el BERI-BERI infantil debe mezclarse en partes iguales con el TIQCITIQUI. P 2.00 frasco. PAPELES FUMIGATORIOS AZOADOS, parí el tratamiento del asma. P2.00 enjv. PABETICO FUMIGATORIOS GESINFECTANTES para el tratamiento del asma. -P 0.60 cajita. CAPISTRANO'S CONO BLUEX: para infecciones uretrales 2o 3 veces al dia P-1.50 frasco. PARA EL TOCADOR AGUA DE COLONIA LILAC. De oh r esquisito, Dura* dero, y Tónico para el Cuero Cabelludo. P1.20 frascos. CAPISTRANO'S LINIMENTO RF.UM0L (USO EXTERNO) Para fricciones en la parte dolorida, Brazos, Mus” culos, Caderas, Espaidas, Entumicione?, Jaquecas, Beri-Bertcas.Turceduras Calambres, etc P1 20 fsco. CAPISTRANO'S SARNOL (USO EXTERNO.) Excelente antiséptico para las enfermedades cutá­ neas: como Sarna, PaAo-Blanco, Herpe Ezema Sarpullidos, Granos, y Picadoras de Mosquitos, etc P 0 70 tarro. BAY-RUM P1.00 frasco. POLVO Sueños del patriota C/ grande -P- 1.50. ?) i ? ? ? mediana 0.60. pequeña 0.15. POLVO DALAGA ideal lata grande 0 60. u J 1 M ) pequeña 5 > 0.15. DEPOSITO CENTRAL CAPISTRANO’S DRUG STORE HERRAN 170«, PACO, MANILA, P. J Al hacer los pedidos menciónese "TDEALES” IS IDEALES ■>- DE LA LOCALIDAD. las consumados en la realización del escogido programa, mereciendo los maestros sinceros plácemes por la labor educativa que están llevando acabo y, los discípulos lamas cordial enhorabuena por los adelantos con­ seguidos en sus artísticos estudios. La“Escuela de armonía y música", compuesta de. profesores y discípulos on el bello arto tic los sonidos, ofre­ ció un concierto al público en uno de los mejores edificios de la calle Nablc, el dia 21 de esto, mes, a las • cinco en punto de la tardo, con arre­ glo al siguiente programa: “Christmas Eve” HIELEN: Pia­ no 4 Hds., M isses L. Villamil and I E. Lagdameo; “Frivolity’' valse vi­ vo SPAULDING: Piano Solo, Miss L. Untalan: “II Libro Santo” PINSUTI: Vocal Solo, Mr. L. Hernán­ dez. Miss T. Villamil on the Piano; “Mirthful Moments” ENGELMANN Piano 4 Hds., Misses L. Untalan and L. Villamil; “No Puedo Vivir Sin Ti“ CAMPANA: Trombone So­ lo, Mr. F. J. L. Villamil, Mr. del Prado on the Piano; “Mandolino’’ THOME: Piano Solo, Miss T. Villa­ mil; “My Dreams” LEE Vocal Solo, Dr. F. Untalan Mr. F.J.L. Villamil on the Piano; “Barber of Seville" overture ROSSINI: Plano 4 Hds., Mr. and Mrs. F. Villamil: (a) Ma­ dam Butterfly PUCCINI, (b) Ma­ non Lescaut PUCCINI: Vocal Solos, Miss T. Villamil, Mr. F.J.L. Villa­ mil on the Piano; “Rondo Capricho­ so” MENDELSSOHN: Piano Solo, Mrs. A. Villamil “SI” DENZA: Vo­ cal Solo, Mr. F.J.L. Villamil, Miss r" ZT-11 ... .L_ r>:----. ‘‘Valse ‘ concert waltz KETF.J.L. vicio que les ofrece la Pantranco. £1 dia 22 salió la procesión de la ¡capilla y, siguiendo por la carrete­ ra provincial, llegó al límite del barrio de Calmay, tornando al lu­ gar de salida, en correctísima forma­ ción, sin que se interrumpiesen por un momento las dos largas filas de devotos alumbrantes. . Fueron invitados al picnic la faMiss T. Villamil Mr. Mrs. F. Villa-[milia de Lozano, los Sres. D. José ’’ “ AZAXT rr>TT Fenoy, D Isidoro Siapno y D. Sorviliano de la Cruz, quienes a la som­ bra de la arboleda que se yergue fron­ dosa a la orilla del rio Bacayao, se di­ virtieron admirablemente y saborea­ ron con detención las bien condimenT. Villamil on the Piano; des Fleurs’* - ------- ----TERRER: Piano Solo, Mr. Villamil; «Funiculi-Funicula» DENZA: Aocal Trio, Mrssrs: L. Hernán­ dez, F.Untalan and F. Villamil MrsA. Villamil on the Piano; «Tañere, di» overture ROSSINI: Piano 6 Hds., mil: «The Sheik» foxtrot VON TILZER: Vocal Solo and dance by Littel Miss F. Lagdameo and Duet by Mrssrs. L. Hernandez and F. Villa­ mil Mrs. A. Villamil on the Piano. Todos se portaron como artisLa Pangasinan Transportation Co. esta mejorando de día en dia sus ser­ vicios para beneficio del público. Hoy, último dia del mes, han princiado a hacer sus viajes dos lujosos coches, propulsados por máquinas Dudge, los que salen de hora en ho­ ra de Dagupan para Lingayen, prin­ cipiando a las seis de la mañana y terminando a las seis de la tarde. Parten de Lingayún para Dagupan comenzando media hora después y terminando también sus viajes me­ dia hora mas tarde. Por sesenta céntavos se pueden hacer viajes de ida y vuelta de Dagupan a Lingayen y viceversa, con las mismas ventajas, poco mas o menos, que se pueden ha- Florentino Cornel y D. Juan Aba­ ceren cómodos y veloces automóviles: | }os, lucieran sus conocimientos mu - debido a que no hacen tantas para-: sicales das como Jos coches ordinarios-, sino en determinados sitios. Los viajeros que deseen econoraizar tiempo y dinero tienen opor-i angelical vocecita el solo de la destunidad de hacerlo con el nuevo ser- pedida a ]a Virgen. KJ Sr. D.Santiago Pastoral, nuevo concejal del barrio de Bacayao, cos­ teó un asueto, el dia 27 de este mes, con motivo de su elección reciente y para honrar al nuevo Gobernador Hon. Teófilo Sisón. tadas viandas ofrecidas por cl anfitrión La jazz de Pandayan alegró con sus armonías, cuyo eco se repetía de cocal en eocal, a la campesina fiesta y el conocido fotógrafo dagupense, Sr. Moya, impresionó algu­ nas pla<;as con 'la imagen de los ex­ cursionistas, con expléndido paisaje por fondo, para memoria perdu rabie de aquel acontecimiento. Hanse celebrado, como todos los años, en la capilla de este Colegio de S. Alberto la novena y mes del Santo Rosario. Durante la primera ejecutaron escogidos cantos religio­ sos todos los colegiales, bajo la acer­ tada dirección de los profesores de música D. Domingo Manaois y D. Domingo Tamondong, quienes logra­ ron que la ingente masa de canto­ res, guardara admirablemente el principio del arte musical la unidad, y que los solistas, D. Manuel Mabutas, D. Alfredo Cansino, D. Luis del Prado, D. Antolin Crespo, D. ......- s, y a la voz que sus bien tim­ bradas voces. El pequeño Juanito Castelví se ha portado muy bien du­ rante todo el mes, cantando con su La Capilla de cantoras y cantores de Calmay, dirigidos por el Sr. Tamondong, fue cantando durante to­ do el trayecto, un rosario, de cuya música es autor el M. R. P.Guiller­ mo Arrue y la banda de Pugó, mar­ có el pa>o de la prosesión ejecutan­ do seleccionadas marchas religiosas. ENFERMEDADES DE LOS NIÑOS Dr. JOSE ESTRADA i’ALASIAO --------- PANGASINAN. Al hacpr los peuiUGd íuetconeRe t*IPKALRSn IDr.A Lk.S 1'J f PERSONALES. El Colegio ha tenido el honor de saludar a su ilustre exalumno y nue­ vo Gobernador, Hun. Teófilo Sisón, quien vino a devolver el saludo que el Colegio le enviara en las recep­ ciones a él ofrecidas en Dagupan y Lingayen, y a pagar un tributo de respeto y cariño a su Alma Mater. Al darle las gracias por su fina ateneión, hija de un corazón bueno y agradecido, como es del Hon. Teó­ filo, le deseamos sinceramente acierto en su gobierno, que se acreciente la popularidad de que ya goza entre sus gobernados y labore con éxito por el bien de Pangasinán. El dia 17 de este mes vino el Hon. Quezon a Lingayen acompañado del Dr. Antonio G. Sisón del Dr. Fer­ nandez, del Dr. Reyes y de Dn. Ca­ milo Osias para asistir a la toma de posesión del «irgo de Goberna­ dor del Hon. Sisón y a la recepción dada en su honor en el Capitolio de aquella Capital. ' El Hon. Lamberto Siguion Reyna fué nombrado miembro del comité del Partido Colectivista, que trató de resolver las dificultades que se ofrecieron, para nombramiento de Speaker de la Cámara Baja. El. Presidente Quezon felicitó a los electores del segundo distrito de Pangasinán en el discurso que pro­ nuncio el dia 17 en Lingayén, por la acertada elección de su Representante. La Srta. Urban M. Derkam, llegó a Manila procedente de S. En mando, hacia ol dia 20 de los corrientes, hospedándose en el Hotel Delmónico, donde permanecerá una corta temporada. El dia 23 so verificó en Tayug el entierro de la (pie en vida se lla­ mó Dña. Dolores do Flores, esposa del Capitan Vivencio, de la Constabularia. Murió en el Hospital Gene­ ral de Manila el dia 20 del actual. El Sr. D. Eduardo Murphy, Su­ perintendente de las escuelas do Pan­ gasinán. estuvo en Manila a media­ dos de este mes para evacuar asun­ tos de su' cargo. ' El dia 24 de este mes de Octubre, dia del Arcángel S. Rafael, celebra­ ron sus dias el M.R.P.Rafael Estra­ da, Vicario General ad honorem de. esta diócesis, D. Rafael Monscrrat y su hijo, abogados, D. Rafael Due­ lo y D. Rafael Choques, el antiguo Comandante de la constabularia de Lingayen D. Rafael Llórente, el M. R. P. Rafael Guerra, profesor de S. Alberto y al actual Vicerrector de S. Juan de Letran y antiguo pro­ fesor de este Colegio, M.R.P. Rafa­ el Eugenio Jordan. El empleado de la Tabacalera en S. Fernando, D. Ernesto Moret, ha sido trasladado a la provincia de llocos Norte. El joven abogado D.Lauro C. Maiquez esta al frente del bufete d‘‘l Senador Hon. Alejo Mabanag, desdo el dia 15 de este mes, a fin de aten­ der a los asuntos que aun tiene pen­ dientes el Senador, y a los que no puedo atender por requerir su pre­ sencia la Legislatura. La toma de posesión del cargo de Presidente Municipal y de los conce­ jales del pueblo de Binnuiley. se ve­ rificó el día 16 de los corriente- con toda solemnidad. El 22 celebró misa de acción de gracias el M. R. P. Se­ gundo Urbi a petoeión de los nuevos municipios y se preparó y llevó a cabó una gran recepción en la noche del mismo dia. Después de mucho esperar, vino la lista de los oue han salido victorio­ sos en los exámenes habidos por los concluyentes de derecho ante la Cor­ te Suprema. El primero de quien tu­ vimos noticia nosotros, fue de D. Rafael Monscrrat exalumno de San Alberto y natural de Lingayen. De. Dagupan han sido afortunados D. Prudencio Catubig y D. Numeriano Tanopo; de Calasiao, D. Raymundo B. Ferrer; de Lingayen, D. Cesar S. Manuel; de Mangatarem, D. Crispin A. Fernandez y de S. Carlos, D. Eugenio Perez.* El M.R.P. Benigno Jimenez' sal­ drá para Vigan el dia cuatro del próximo mes de Noviembre. Le de­ seamos feliz viaje. ----------- CIRUGIA DENTAL SIN DOLOR --------------Dr. Cesar A. Concepcion DENTISTA DAGUPAN, PANGASINAN. Defectos de la Pista Catalina Alumno O.B. OPTOMETRA P. O. BOX 53 DAGUPAN, PANG. Al hacer los p«<’idos mercónepe ’’IDEALES” 2<J ldeai.es DE LA METROPOLI. DE WASHINGTON comunicaron el 16 que cl gobierno inglés había autori­ zado a Canadá para negociar direc­ tamente con los E. U. un tratado que regule la tuerza naval de los dos países en los Grandes Lagos. El 16 dijeron que todos los oficiales diplo­ máticos y consulares americanos en el exterior habitan recibido instruc­ ciones de dar la mayor publicidad posible a la opinion del fiscal gene­ ral Daugherty, suprimiendo los lico­ res de los barcos americanos donde quiera que so hallen y de los barcos extranjeros surtos en aguas terri­ toriales americanas. El 19 participa­ ron que el alcalde de San Juan de Puerto Rico .Martin Traviesa, en una conferencia con el Secretario de Guerra, Weeks, había pedido la destitución do. E. .Mont Reily, como gobernador de Puerto Rico. El 21 dieron cuenta de que el magistrado W.R. Day había dimitido de. sus de­ beres como árbitro en las negocia­ ciones germano americanas. El 24 propalaron que en los circuios latino —americanos se había lanzado la opi­ nión de que la Conferencia de Cen­ tro-America, convocada para Wash­ ington con el fin de discutir la reducion de los armamentos terrestres, podria resultar un paso para la for­ mación de una asociación de naciones pan-americanas. El 28 corrieron que la goleta canadiense Emerald, cuya reciente confiscación fuera del lími­ te de tres millas por los funcionarios de prohibición había dado lugar a una protesta por parte del gobierno inglés, había quedado libre. DE NUEVA YORK avisaron el 16 que el anuncio de que el nuevo emprés­ tito de cuatro y cuarto por ciento había sido sobre cubierto mas de tres veces había dado lugar a gran­ des ventas de los antiguos bonos, y que las pérdidas de estos oscila­ ban entre de 22 a 30 enteros. El 17 participaron que se había ofrecido al público una emisión de bonos del gobiqvno noruego, que asciendo a dieciocho millones de dolars, y que en el espacio de una hora se había cubierto con exceso. El 25 aconseja­ ron o dijeron que según Sir George Paish, economista inglés y ex-consejero del departamento del tesoro de la G.B. había declarado que el tí­ nico medio de evitar la iminente catástrofe mundial, seria el que los pueblos de todas las naciones insis­ tan en que los estadistas cambien su política exterior. El 29 propala­ ron que el embajador francés, recien llegado de Paris, había dicho ante el dictamen prohibicionista que Francia solo acataría las leyes de Francia. DE BOSTON nos enviaron el 21 el singular consuelo de que según cier­ to comité para la investigación eco­ nómica, se espera, confidencialmente que dentro de diez años los precios habrán bajado a como estaban ante bellum. El 23 volvieron a consolar­ nos al participar que mas de dos mil cirujanos se habían reunido para inaugurar el Congreso del Colegio de Cirujanos. san diego se acordóo de decirnos el 21 que doce destroyers que ha­ bían estado patrullando durante dos años por las costas de China habían pagado al grupo de los retirados, que ya son ochenta y cuatro cuya construcción costó ciento veinticua­ tro millones de dolares. DE SAN FRANCISCO procedía el 18 la noticia según la cual una comitiva de ingenieros había salido a bordo del P.C. para construir lá primera de las cinco estaciones inalámbricas en China. El 21 comunicaron que Ch.B. que atropelló y mató con su auto una niña de cuatro años habia ofrecido dar su propia hija de cinco años a los padres de la victima, los cuales rechazaron la oferta. DE HONOLULU • comunicaron el 19 que se investigaría lo del Ku Klux Klun por los filipinos. El 26 dije­ ron que habia causado profunda impresión el documento del Dr. Zensaku Sano, presidente de la Univ. de Comercio de Tokio y en el que abogaba con urgencia por la políti­ ca de puerta abierta para la inmi­ gración japonesa a todos los países del Pacífico. El 28 participaron que la conferencia se habia preocupado de las pesquerías y de la vida ma­ rítima DE HABANA dieron cuenta el 26 que la comisión nacional reciente♦ >■ A LICLINIKA ----- DEL — Dr. R. O. Camacho EX MEDICO HOSPITAL GENERAL Y S. LAZARO Cirugía Ginecología y Partos sin dolor. Especialista en Apenaicitis y Fiebres Tifoideas. Horas pe Consulta: 9:00 a 11:00 a, m. —X- GRATI8 A LOS POBRES Hay varias camas y nurses graduada» para el servicio de enfermos operados y parturientas. IXXZZxcaxixxixmaccKxxxKxxxxxxixxxi3axnx3xxi3DiXDrYxaxxxzzxxxixxxxxx2 Al hacer Jng pedidos menciónela "IDEALE^** IDEALES 21 monte formado para la defensa la industria cubana halda, dicho que se buscaría inmediatamente un re­ ducción en los derechos del azúcar en los E.U. DE PUERTO RICO comunicaron el 19 que los planos de los Unionistas con­ tra el Gobernador E. M. R. Haitian llegado al apogeo con la partida pa­ ra Washington del speaker de la C. de R. l)n. Cayetano Caocuch con el fin de defender a Reil.v y discubrir los supuestos secretos de los Unio­ nistas. El 23 nos contaron (pie el director de la prohibición federal de, P. R. Dn. Mariano Pesquera, ha­ bía sido acusado por haber tomado una copoja repetida. Del Extranjero. DE TOKIO nos contaron que el Pre­ mier había exonerado a las autori­ dades militares japonesas de la desa­ parición de las armas checo eslavas de Vladivostoc. El 19 nos dijeron que Saburo Kuruxu había sido nombrado primer secretario de la legación en Santiago de Chile, y aña­ dieron que según despachos proce­ dentes de Vladivostoc la barbarie aumenta a medida que se acerca el ejército rojo. El 20 participaron que los japoneses y los chitas habían teni­ do un encuentro en las afueras do Vladivostoc. El 21 avisó (pie se ha­ bían restaurado los derechos sobre la importación del arroz debido a las grandes cosechas del Japón y de la Corea. El 22 corrió que se temía que el gobierno de China no tuvie­ ra fuerzas suficientes para contener el número considerable de bandidos que rodean la ciudad. No obstante el 27 dijeron que la. ciudad de Vla­ divostoc estaba tan pacífica y en tan buen estado que muchos japoneses que se habían embarcado por temor al desorden previsto habían vuelto a desembarcar. El 28 propalaron que la guarnición japonesa de Tsingtao había recibido órdenes de evacuar la administración, por cuanto termi­ na el treinta y uno do octubre su administración civil según el conve­ nio de Whasington. DE VLADIVOSTOC comunicaron el 20 «pie habían desembarcado fuerzas in­ glesas y americanas para proteger sus consulados. El 22 cantaron la palinodia diciendo que había bajado el telón en la última escena de la revolución rusa, y que el pueblo es­ peraba ansioso la vuelta de sus an­ tiguos gobernantes. DE PEKIN avisaron el 28 que China había hecho el tercer esfuerzo para acabar con la existencia del tribu­ nal mixto de Shanghai, pidiendo su abolición al cuerpo diplomático, DEAMOY comunicaron que según despachos, decían de Yemping que las tropas del general Chen Chiangming habían ocupado la ciudad ex­ pulsando de ella las huestes de Sun Yat Sen que ayudan al pequeño Hsu en su intento de establecer un gobier­ no independiente en hl provincia de Fokien. DE ATENAS participaron el 17 que la situación política internacional había entrado en nueva fase con la publicación de las cartas de Venizelos abogando por el establecimiento de una república. El 26 comunica­ ron que el príncipe Andreu había sido acostado en relación con los acontecimientos del Asia Menor. El 29 añadieron que se acusaba al prin­ cipe Andreu de haber sido causan, te del desastre griego. DE DRUSA dieron cuenta el 22 de que los generales turcos habían discuti­ do los plant's para .‘.un avance sobre Constantinopla dado (pie fracasara la conferencia de la paz. DE CONSTANTINOPLA dijeron el 17 que habían salido tropas francesas con rumbo a Adrianopolis, cuya si­ tuación parecía grave a causa de la evacuación griega. El 18 corrieron que los kemalistas tenían pruebas de que los griegos fraguaban la quema Enfenneades de los órganos de masticación y de la boca Dr. CIRILO LJ. CORLETO L I I DENTISTA EN CASOS DE NECESIDAD TRATA A PACIENTES EN CUALQUIER HORA OFICINA Y RESIDENCIA 1 No. 56 AVENIDA RIZAL I LING AY EN, PANG A SIN AN ¡\ —-----------------r 5? Al hacer los pedidos menc óneee "IDEALES” 22 IDEALES de la chillad santa de Adrianopolis. El 21 avisaron de que un contigente de Reinal islas había desembarcado en Estambul. El 22 dieron cuenta de que el gobierno de Angora se había negado a reconocer la auto­ ridad del Sultán, añadiendo que <los Nacionalistas no serian gobernados por monarcas, por cuanto eran los campeones de. la democracia que amanece por el cercano este». El 25 dijeron que Ismet Bey había formu­ lado una acusación contra los grie­ gos con motivo de las devastaciones que habían efectuado en la Traeia. El 29 participaron que había salido de Traeia. el último tren con tro­ pas griegas. DE ADRIANOPOLIS vino el 18 la noticia según la cual la (‘vacilación de la Tarda por el ejército griego se verificaría en tres etapas: la pri­ mera la de Adrianopolis; la segunda la de Kodosto y la, tecrcera la del rio Maritza y que para cada atapa se necesitaban cinco dias. DE RUMANIA con procedencia inmadiata de Allajulia comunicaron el 16 que Fernando y María Rabian sido solemnemente coronados en la plaza pública ante un gentio inmenso que los aplaudió frenéticamente. DE VIENA ~~ ccmunicaron el 21 que se habia propuesto una nueva tasación que representa el valor de cuatro bi­ llones de coronas como medida finán* ciera que habia de ser presentada a la L. de N.____________ DE BERLÍN comunicaron el 20 que los marcos habían dado un bajón enor­ me debido, según se oree, a la di­ misión de Lloyd George, KI 21 parti­ ciparon que había Bido encarcelado el joven que había dicho a la poli­ cía que existía un complot para ase sinar al canciller Wirth. El 23 dije­ ron que los representantes de las au­ toridades aliadas y alemanas habían llegado a un acuerdo en materia de liquidaciones y que en virtud de este convenio Alemania quedaba libre de pagar hasta el mes de julio d4 1923 Ei 24 dieron cuenta de que habia sido prorrogado el cargo de F. Ebert por el Reichstag hasta el 30 de junio del 1925. DE PARIS, avisaron el 17 que Alema­ nia había depositado cuarenta y siete millones y medio para cubrir el pago a Bélgica que vencía el 15 de octubre El 18 dijeron que Francia reservaría para la reunion de Bruselas un plan más amplio para el arreglo de las deu­ das e tndemnisaciones. El 19 nega­ ron que hubiera habido manifestado nes de júbilo por la caída de Lloy - George, por cuanto si bien este h^bia sido algunas veces bastante malo en su actitud hacia Francia A. Bo nar Law podría ser peor. El 21 co­ municaron que la conferencia de la paa del cercano este comenzaria en Laueann6, Suiza, el 13 de noviembre. DE ROMA dieron cuenta el 24 que el gobierno tomaría las medidas opor'u ñas para que los fascistas no pasasen por Roma en su camino para Ñapoles donde esperaban celebrar mani­ festaciones. El 26 comunicaron que en virtud xdel ultimatum de los fas­ cistas Facta y su ministro había di­ mitido, y que Bonito Musoliti, jefe de los fascistas había anunciado que todos debían trabajar para que los fascistas ocuparan el poder. El 27 con procedencia inmediata de Ñapó­ les dieron cuenta de que los fas­ cistas legalmente o por medio de la fuerza subirían al poder. -El 29 corrieron que el Rey habia encargado al jefe de los fascistas que formara gabinete bajo su presidencia El 30 participaron que Benito Mus* soliti, después de consultar con el poeta D* Annunzio, hibia completa­ do la formación del Gabinete. El 31 dieron cuenta de que habia habido varias escaramuzas entre fascistas y comunistas en varios pueblos, resul­ tando varios muertos por ambas par­ tes. BE LONBRES participaron el 19 la dimisión de Lloyd George con su ga­ binete, El 23 dijeron que A. Bonar Law habia tomad o la tarea de formar un gabinete. El 25 propalaron que A.B. Bonar Law prefería un peque­ ño gabinete Ei 26 corrieron que el Almirantazgo habia propuesto la cons'rucción de dos grandes acorazados. El 30 d jeron Mué en los círculos ofi­ ciales británioos se creía 9ue la subi­ da de los fascitas en Italia no trae­ ría consigo cambio alguno en la po­ lítica exterior. Dn. Mariano JUvarillo VENDE AL POR MAYOR VINOS, TA BACOS, CIGARRILLOS Y OTROS ARTICULOS. COMPRADOR DE COPRAX Y MAGUEY. Oficina (-cutral'. Calle Torres Bu^alionf Nos. DAGUPAN PANGASINAN LA OPORTUNIDAD RELOJERIA DE DION ISIO MAYOLA TALLER DE REPARACIONES Se reciben toda clase de trabajes concernientes a la Ma­ quinaria como Relojes, Barómetros, Maquinillas de Escribir y de Sumar, Máquinas de coser, Instrumentos de Musirá, Pia­ nos y Auto Pianos, Harmoniums, Organos, Fonógrafos, Lam­ paras, Quinqués Mecánicos; Prontitud y Esmero. I<os que ne cesiten de nuestros servicios sírvanse escribirnos ó telegrafiarnos. No cobraremos el via je. Al lado del Banco P. O. Box 31 Oagupan, Pan gasino n IDEALES aauaapni ■Bsna&n 0 a ■■ BO O GUMAWID PRESS BU BO oo IMPRENTA, PAPELERIA y School Supplies E Un DO ■ O BD DB en BO OBI MIGUEL GUMAWID Ex-operario do las mejores imprenta,? de MANILA. Lingayén, Pangasinán. IQDDBI its an ai maní TARLACFASHION LA MODA DE TARLAcI Andres Yuse SASTRE Cruz, Aquino, Sansano Rupisan y Basco A BOGADOS—LAWYE ItS Tar.ac Tarlac Lingayen Pangasinan PROFESIONALES. I V. E. GONZALEZ Qualified Prívate Sur*. eyt r P. 0. Box 9 Lingajen. Botica Filipina —D E— J. LAGERA REG. PH Dagu pan, Pangasinan. LA MARINA D E SATURNINO PAI^AZ Taller de Recomposición de Guitarras. Bandurrias, Violmes, Arpas, Etc. Ongping 241, Binondo, Manila. R B, BLACKMAN Agrimensor examinado y Autorizado por el Gobierno. OFlC1NA; Hagnpan, Pangasinan. SANDY KHAN Transportation Com puny. Daily trip from 'fagudin to Laoag. (FRANCO is rot flf>i>o.i-Oi.rl with SANDY KHAN.) o BAZAR O -INDEPENDENCIA" Vende efectos de Bazar, sobre en Zapato ria, al por mayor y menor. Dagupan, PaDgasinan P. 0. Box Na 10 LEON S. ANTONIO AGRIMENSOR 7 años de experiencia ea 1& Oiic na do Terrenes Oficina: Dagupan, Pangasinan. SAMUEL J ENN ISON, Jf your shoes need my help try to drop a line or visit me in my hospital. The prices are hw, prove it Bauan, Union. RAFAEL UNGSON Qualified Private Surveyor, Office: Malawi Pangasinan. MARCIANO FAJARDO aguimensok Se entiende directamente con los propietarios. Bayttmbang, Pangas in an. Gomez Optical (En frente de la estación) Dagupa n, Pangasinan. FARMACIA TESORO DEL LD. GERMAN M. ESTRADA CALLE DR RIZAL CALASIAO, PANG. I.F Hay surtido de específicos de America,Filipi­ nas y Europa; con especialidad en despa­ chos de recetas. Perfumería selecta Sastrería DE ROMAN DE LA CRUZ Ave. Toiles, Bugallon Dagupan Pangasinan SOTERO A CRUZ PINTOR DE CASAS y CARATULAS Dagnpan. PaDgasinaD. FARMACIA COQUIA Ldo. Calixto L. Coqaia PROP. Dagupan, Pangasinan. IDEALES BA KA IlL MONSERRAT I TJWJPP EUGENIO S. ESTAYO ABOGADO ABOGADO ABOGADO LAWYER Lingayén Pangftfinán. Lingayén. l’angaainán. Mangaldan, Pangasinan. MARIANO VILLANUEVA GABRIEL LA 0. ABOGADO ALEJANDRO BERNAL PROCURADOR JUDICIAL A B O G A 1> O Residencia B ixion Hill Y No. 36, Sintfi Mesa. Tel. 3251 NGTARÍO PUBLICO Oficina : Lingayén, Pangasinan. •Juan Luna N.o 177, Binomio. Tel. 3251 Dagnpan, l’angasinan. ISIDORO SIAPNO A B 0 G A D 0 ALFREDO CHICÓTE” JOSE ARNAIZ ABOGADOS Vicente Paz. Bernardino Quitoriano. QU1T0RI ANO & PAZ Ave. T. Bugallon. NOTARIA PUBLICA ABOG A DOS* A TT<) RN EYS ’ AT- LAW x Daga pan, Pangasinan. Teléfono N.o 383 P 0 Box N.° 658 Lesazpi—29 Int.ramnroQ. M ANIr A. Vigan llocos Sur, I. F. SERV1LIANO de la CRUZ RAYMUNDO MEEIS Cesar A. Flor Mata Rup. del Castillo Tirol ABOGADO LAWYER Del Castillo Tirol & Flor Mata abogado lawyer Abogados y Notarios Office: Pozorrubio. Pangasinan. Admiten asuntos en Provincias. Lingayén, Pangasinan. Tele. 325 y 6331 Avenida Riza' esq. Bustos JOSE RIVERA ABOGADO LAIVYER 326 -Manila, L F. • , CAVANNA, ABO1T1Z Y AGAN MANUEL V., SISON MEDICO ABOGADOS | Roxas Bldg. N.° 212-MANILA. Lingayén, Pangasinan. Ave. T. Bugallon Dagnpan, Pangasinan. VICENTE BENZONf ABOGADO PEDRO C QUINTO DR. DANIEL CAGUIOA ABOGADO Calle Artaeho, Lingayén, Pangasinan. LINGAYEN, PANGASINAN. ----Calasiao, Pangasinan i ENRIQUE BRAGANZA LAURO C. MAIQUEZ DH A. G. VINIERES A BOG DO LAWYER ABOGADO LAWYER Y’ NOTARIO PUBLICO Enfermedades generales y con especial aten, ción a las enfermedades de los ñiños. Alaminos, Pangasinan, Bufete Lingayén, Pang. Residencia Urdaneta Pang. Ave. Bugaílon Altos déla Botica Filipina. ' Dagiipm. Pangt'siián. VICTORIANO B. GAYAGOi TRANQUILINO MERIs"” PANADERIA AGRIMENSOR Autorizado por el Gobierno, Ex-Agriincn. sor del Buró de Terrenos. ° Oficina, Urdaneta, Pang. ABOGADO LAWYER Office : Pozorrubio, Pangasinan DE KWONG TAY . Ave. Buga’lón, 216—218 Dagilpan, Pangasinan MODESTO VALd"eZ ■ i n ii ■■ i« ai AGRIMENSOR Member of the Philippine Society of Surveyors. 1 DR. FRANCISCO UNTA LAN OFICINA: RESIDENCIA: Ave. Torres Bu^alloii Calle Rizal Numero 2 De 8 (2 a. m. De 3-5 p. m. Juan Ungson ¿AGRIMENSOR | M.H. del Pilar, Dagnpan, Pang. | DA G UPAN PANGASINAN j Lingayén, Pawgafinan. Pampangan Shoe Maker (IN FRONT OF THE MARKET) (SANGO Ti TIENDAAN) Jianu/acfu?’er of police shoes: shoes, slippers, pump shoes and corks for Men and Women SPECIALITY AND DU RABI LIT ARE GUARAN TED WE RECEIVE ORDERS AND REPAIRS AT MODERATE PRICES. Agaramid iti nadumaduma nga agcacapintas a zapatos, torchos. Chinelas, quen zapatilla ti lal laki quen babba i kasta met ti zapatos ti policías. NALAGDA QUET MABAYAG NGA AGSERVI. NALAKA ITI BAYAD UMAY-YO KITAEN WENNO AGSURATCAYO MARIANO PANGILINAN . Manager. Branch: CAMILING TARLAC Central: DAGUPAN PANGASINAN Varadero: Luzon Shipbuilding Co. BOLIN AO, PANGASIN AN, I, F. CONSTRUCCION DE BARCOS Lorchas, Lanchas, Botes, & VENTA DE MADERAS SERRADAS DE TODAS CLASES Y TAMAÑOS. Pangasinan Transportation Co., Inc. P. I. (PAN TRAN ©.) DAGUPAN, PANGASINAN. w - r & Se hacen viajes diarios regalares por las rutas siguientes*. Salidas de Dagupan á — Salidas de Balincaguin á Balinc.iguin Dapupan 8:00 a.m. G: 30 a. m. 1:45 p. m. 2:0(Xp. m. Dagupan a Balincnguin via {Biuinuley Lingnyén Labrador Sual Alaminos Dagupan a Linuayón via Sisón a Dagupan viu Dagupan a Vi llasis via S. Manuel a Dagupan via Natividad a I ’agnpan via SOtiránsu a Dagupan via Tayug & Dugnpan via Binmaley í Pozon ubio J Manaoag I San Jacinto V Mangaldan r Mangaldan San Jacinto Manaoag Bmalonan. Urdaneta < A singan Bimüonan Manaoag San Jacinto < Mangaldan í Tayug | A singan ¡ Binulouan 1 Manaoag I San Jacinto V Mangaldan f Tayug i Asingan i Bmalonan I S. Jacinto l Mangaldan „ "A singan Binalonan - Manaoag l San Jacinto u Mangaldan i Salidas de Dagupan á —Salidas de Lirgayen á l Lingayen. 6:30, 9:30 y 10:30 a.m. 2:00, 4:30 y 8:00 p.m. í Dagupan. G:3O, 9.30 y 10:30 a.m. 1:30, 4 ;30 y G.-00 p.m. — Salidas de Dagupan á Sisón. 3:00 p m. *■ Salidas de Dagupau á Vi Hasis, 8:30 a. m. — Salidas de Villasis a Dagupan. 1:30 p. m. Salidas de San Manuel — Salidas de D gupan * a San Manuel. 2:30 p. na. a Dagupan. 6:30 a m. Salidas de Natividad a Dagupan. 6:30 a. in. — Salidas de Dagupan a Natividad. 2:.5 p m. Salidas de San Nicolas —• Salidas de Dapupan . a San N colas. 6:30c. m. 1:30 p. na. Salidas de Tayug á — Salidas de Dagupan a Dagupan. Tajug. 6:30 a. m. 7:30 a. 1:30 p. m, 1:3U p. m. in En la época de lluvias las tres rutas anteriores terminarán en Asingan Villasis a Dagupan vía Bautista a Dagupan via Bautista a Tayug via Cainiling a Bautista via A ÍUrdaneta | Sta. Barbara y Cn lasitío f / Bayambang \ Salidas de Bautista á J Malasiqui ( - Dagupan ) San Carlos f 7:00 a. m. f Calasiao ' {Alcalá ) Saiidaa de Bautista á Sto. Tomás ( Tayug Umingan f 7:00 a. m. S. Quintín ' 1:30 Salidas de Villasis á — Salidas de Dagupau á Dagupan G.30 a. m. Villasis 2:30 p. m. Salidas de Dagupin á B uiisia 2:45 p. m. — Salidas de Tayug á Bautista 6: € 0 a. m. 1:30 p’. in. Bayambahg I l T Salidas de Camíling a Bautista 6:00 a. m. 10:30 a. m. — Salidas de Bautista á Camiling 7:15 a, m. 1:45 p. m. Se reciben trabajos de reparación de toda dasc de automóviles . Prontitud, Esmero y Economía. Vendemos go-mas y piezas de reparación de autos.