Semana Revista Ilustrada Hispano-Filipina
Media
Part of Semana Revista Ilustrada Hispano-Filipina
- Title
- Semana Revista Ilustrada Hispano-Filipina
- Issue Date
- Volume VI (Issue Num. 146) Julio 1, 1954
- Year
- 1954
- Language
- Spanish
- Rights
-
- extracted text
- AP^ 3*7 Voll. VI Num. 146 l.o de Julio de 1954 revista ilustrada -.-.v CONTENIDO Editorial: Libertad e independencia La cara ya no es el espejo del alma La indemnización del Japón Semana gráfica internacional Aquí, MADRID. A rte: La II Bienal de la Habana. Número dedicado al aniversario de Ja Independencia de Filipinas. Luis P. Pellicer. Solo distributor * P O Roy 2582 * Maniln 1 de Julio de 1954 Vcl. VIRevista Ilustrada No. 146 Manila (Filipinas) PRECIO DEL EJEMPLAR 30 ctvs. SUSCRIPCION ANUAL MANILA P14.00 PROVINCIAS P16.00 NUESTRA PORTADA del “Dream Girl” “Reina de Verano” Circle”, "Cora Jacinto, “Maní a Youth __ _ , del M.L.Q. Law School y musa del Mapua Institute of Technology. (Foto: Veluzar). Por olvido involuntario, no se hizo fi gurar que las fotos de nuestras porta das del 17 y 24 de junio —de Paraluman y Sr. Embajador de España, res pectivamente — fueron también toma das por VELUZAR. PUBLICADA CADA JUEVES POR LA Segunda época Director. Manuel López Florea (Registrada como correspondencia de segunda clase, en las Oficinas de Correos de Manila, el 11 de Marzo de 1954) EDITORIA L LIBERTAD E INDEPENDENCIA EL 4 del presente mes, la República de Filipinas celebrará el octavo aniversario de su fundación, SEMANA se asocia con entusiasmo y fervor a todas cuantas celebraciones tribute el pueblo filipino con motivo de tan importante efeméride. Indudablemente el sentimiento de libertad e independencia es innato para* el fili pino, Durante los siglos y ¡siglos de connivencia hispano-filipina, ha habido una serie de revoluciones y algaradas todas tendentes a vivir una vida libre é inde pendiente. La primera oposición tuvo lugar en las históricas playas de la legenda ria Isla de Mactan, donde el intrépido é ilustre español Hernando de Magallanes fué muerto por las huestes del inmortal Lapulamc. C__ por Kumintang en Batangas; por Solimán, L&karidula y Magat-Salamat en Manila. Más ■ ’ ’ ' ’ ........................................ — ’ ’ ——1622; liaron 1625, v „„„ --------------------------------16^0; las de Sumuray y Caamug en Samar y Ley te en 1649; y en Pampanga acaudi llado por Francisco Maniago en 1660. Más tarde vinieron las revoluciones de Pangasinan encabezadas por Andrés Malong en 1661; de Diego Silang en la región ilocana; la de Apolinario de la Cruz en la provincia de Tugabas (hoy provincia de Quezon) y la de Francisco Daguhoy que acaudilló una revolución en Bohol y que ha durado 98 años, —casi un siglo,— pues empezó en 1734 y solamente fue sofoca da por las fuerzas españolas en el año 1828, Y en 1896 estalló otra revolución encabezada po? Andrés Bonifacio que cul minó con la organización de la primera República Filipina en Malolos, bajo la ge encía del General Emilio Aguinaldo. Y toda esa serie dé revueltas y revoluciones son pruebas inequívocas del amor tan acendrado que el pueblo filipino tiene hada la libertad y la independencia, x si aún todo eso no es suficiente para aquilatar los antedichos nobilísimos sentimien tos de e¡ste país, cabe mencionar la guerra eme sostuvieron las fuerzas de aquella recién nacida República en Malolos, sin alimentos ni armas y faltos de conocimien tos y artefactos de guerra, contra el poderoso y riquísimo gobierno de los Estados Unidos, que cuenta con los mejores y más modernos armamentos, guerra que duro dos años, , . Sin embargo, los Estados Unidos no midieron subyugar al filipino inmediata mente, pues tuvo que enviar aquí no menos de cien mil soldados bien armados y mandados por generales de fama mundial como el Almirante Dewey y los Genera les Mac-Arthur, Anderson, Green, Merrit, Otris, Lawton, Wheaton, Wheeler, Swan, Grant, Young, Miles, Jack, Smith, Bell y Funstony y siete de estos generales tu vieron que pagar con sus vidas su osadía de querer subyugar a un pueblo muy amante de libertad é independencia. Indudablemente ha costado al pueblo filipino, mucha sangre y muchas vidas, su ideal de vivir libre e independiente. Y por lo mismo qu? ha costado muy cara la or ganización de este gobierno, no dudamos para que la criatura que tantos dolores y Sacrificios ha costado a sus padres, crezca robusta, lozana y como dijo él Gran Rizal, “alta la tersa frente, sin ceño, sin arrugas, sin manchas de rubor". SEMANA hace votos fervientes para que la hermosa profecía del Presi dente Manuel L. Quezon. sea una verdade ra realidad. He aquí dicha profecía: “Fi lipinas en el futuro será un país de felici dades y libertades, una Filipinas erigida en medio del Pacífico; dueña de su propio destino, portando la antorcha de la demo cracia y de la libertad; una república de hombre v mujeres virtuosos y justos, todos trabajando para el bienestar de la huma* nidadó’ Durante los siglos y ¡siglos de conutoencia hispano-fitipina, ha habido una La primera oposición tuvo lugar en las históricas playas de la legenda.............................................................. Seguidamente hubo revueltas tarde hubo Uls algaradas de los igorotes en 1601; las de gaddang eñ de Bancao en Ley te y Tablot en Bohol, que fueron en 1722; más ta/rde esta las revoluciones de Lanab y Abalaha(n. Vinieron después las de Cagayan en 1627 y 1639; secundado por una serie de algaradas en Mindanao en el año por Francisco Maniago en 1660. Más tarde vinieron tas revoluciones de PanKopal TRUORANGE I. ¡Dé mayor VIDA a su tertulia! ofreciendo coV'1 * •*« »»; GinagU?Hera 6ra ^ntenga una Ptóe\o, V - una aocf&8dde 5*»* CO^O TO*rta 8 pers<>«|oí5 a fcoteUas «T Atenas BACALER (5) Lucha contra parnaso Opanol LAS CAMPANAS Yp las amo, yo las oigo, cual oigo el rumor del viento, el murmurar de la fuente o el balido del cordero. Como los pájaros, ellas, tan pronto asoma en los cielos el primer rayo del alba, le saludan con sus ecos. Y en sus notas, que van prolongándose ñor los llanos y Jos cerros, hay algo de candoroso, de apacible y de halagüeño. Si por siempre enmudecieran, jnué tristeza en el aire y en el cielo! ¡Qué silencio en las iglesias! ¡Qué extrañeza entre los muertos! Un bandido armado, atracó en pleno día a una pasajera de ‘jeepney’, cuando este pasaba por la calle Blumentritt esquina F. Guevara. El caso ocurrió el sábado pasado, cuando el crinri abordó el mismo jeep” donde se hallaba la víctima del robo La Sra. Nieves El pino, fue desvalijada de 700 pesos que ac| baba de retirar de su cuenta corriente en la sucursal del Banco N^ cional de Filipinas en la calle Tayuman, Tondo. El ladrón contarí con unos 25 años de edad, y la siguió desde el Banco. La víctima entre so^ozos ¿hijo a la policía que el salteado brincó fuera del ‘jeepney” inmediatamente después del atraco, ame razándola con la pistola para que esta no gritase. -------- oOo-------Una joven tendera de cigarrillos, Clarita Arayata, de 16 casada y vecina de la Calle Cavite 718, fué apuñalada por su Q&ri oo uín tal Felicito, que logró escaparse del arresto. El suceso tuvo lugar recientemente enfrente del restaura?. Golden Star en la Avenida Rizal. La víctima murió pocos momento después de haber llegado al Hospital dél Norte. El asesino, limpiabotas de profesión, era viudo cuando se eas con la occisa, y la policía local anda buscando hasta ahora al 1 incuente marido. - ---------oOa----------A las diez , y media de la noche del Sábado pasado, un mestizo americano, estudiante de la Universidad de UE, fué conda cido en grave estado al Hospital General del Norte por una rida em la cabeza, causada por golpes, de un tubo. Cuatro individuos desconocidos Je vapulearon frente de la cuela M. IT. del Pilar, en Manuguií, Azcarraga Extensión. Ert^pp der del vapuleado se llegó a encontrar un paquete dirijitfo ■ a dKí Benffiet PoSserman, Consolidated Mining, Mansiiloc, Zambales. —------- oOo— ------Luciano Lacsaman de 24 años de edad, sorprendió a su esptw 3n tiernos coloquios con suk exnovio dentro del Cine Alegría. Cegado por los celos, Lacsamana asestó una puñalada al entra metido galan, Jorge Pagasá, de 26 años de edad, infiriéndole "un ROSALIA DE CASTRO CITY OFFICE EQUIPMENT Máquinas de Escribir Máquinas de sumar Filing Cabinets Cajas de Seguridad a precies razonables, calidad garan tizada y servicio afirieiúe. España 248 (esquina P. Noyál) Tel. 8-88-78 Los agentes del NBI descubrie ron una pandilla 'de usureros; siendo sus principales 'victimas algunos conductores y manejantes cc “i ep'\ En la foto: parte superior, des de la Izo, José R. de León, 27 años y estudiante de &.er año en leyes, supuesto cabecilla de la pandilla, Crferino Salvador, Guillermo, San tiago y Alexander O9 Farrel. Amresidentes de Mataban, Riza . (6) crimen La foto capta el funcionamiento de un coche blindado del '¡lQth, BCT”, veterano batallón en la guerra coreana, miendisparaba con su cañón de 37 rmn. hacía los bosques de Stóu, para dispersar a los seguidores de Ka/mlon. Soldados aguerridos de dicho batallón, apostados estratégicamente ,aL Rededor del tanque, en espera de una señal de avance. Parnaso Filipino BANDERA ESPAÑOLA ----------- oOo----------No hubo rincón en el mundo en que no ondearas, Izada por la gloria de una hazaña, No hubo ciudad ni yermo en que no hablaras, Con tu oro y con tu púrpura, de España. Y siempre en lo alto del ideal que enfloras, Y del amor divino que sustentas, Te besaron sonriendo las auroras, Y te escupieron su ira las tormentas. Pero aún flameas bajo el sol intacta, Y la gloria que aun contigo pacta Alza hacia ti su corazón desnudo. Te reserva más cumbres y más cielo; Cumbres de amor y hdnor para tu vuelo; Cielos de egregia luz para tu escudo! ida de gran profundidad en el hombro derecho. Melania Leonarla esposa coqueta del agresor, intentó suicidarse, arrojándose en ca le Avenida Rizal, y gracias por la oportuna intervención de agentes del orden público no llegó a realizar Su malhadado deseo. ----------- oOo----------Cuatro ladrones hicieron un atraco audaz en la tienda de la riz cinematográfica Lita Rio, en la calle Malvar, del Distrito irino, apoderándose de dos mil pesos, joyas y objetos de valor va'or de P500.00. Los ma hechores acudieron a la tienda con pretenciones de comar alimentos y arroz, y mientras que la madre de la artista, Ana aminguez, se aprestaba a servir a los individuos, uno de estos se K)deró de la cartera de la Sra Domínguez, que contenía 2000 peses i metálico, y los otros ladrones, aprovechándose de la confusión, idieron atrapar las joyas y objetos de valor Inmediatamente se teron a la fuga en un “jeep”. ----------- oOo----------Un grupo de Policías de Caloocan, Rizal y guardias de seguré id de la “Manila Railroad Company” aprehendieron a uno de los Spechosos de los robos de railes, después de una larga persecución través de la 3.a Avenida, en Caloocan. Cornelio Apelo de 24 años de edad, al ser detenido, admitió ser sembró de una baínda que se dedicaba a robar railes abandonados i la vía ferrea no utilizadas por la MRRC, y manifestó también ie vendían los1 railes, como chatarra, a compañías locales que se ídican a fabricar clavos y alambres. -----------oOo----------JESUS BALMORI (7) LA CARA lANDUAY DISTILLERY, INC • M8 IANDQAY. MANILA • ELIZALDE & CO., INC-GEN. AANAGERS e s p e j o —-— ----oOo----------SE ha dicho muchas veces (pe la cara es el espejo del alma. Si la mujer llevase su rostro al taatural, fácil nos sería conocer sus cualidades y defectos, excogiendo por novia y esposa a la mis conveniente; pero, el diablo, que todo lo enreda, ha hecho que é|e espejo que debiera ser terso y brillante nos dé imágenes falsas?^ engañosas. Unos ojos dulces y húmedos pertenecen siempre a tfl» alma tierna y sentimental; secos y brillantes, a una mujer apasHgk* nada; grata tamaño y poca firmeza, caractirizan la inocencia e flfej genuidad; si sen pequeños y vivos denotan malicia o picardía; jos y burlones, infidelidad; si miran de soslayo, falta de franq|&Í za... ¡Ah!, pero la acción del rime] y del kool, la miotropinajjj la abéñu'a, el umbril y el colirio, nos hacen ver en el desierto £¡i la vida un oasis donde solo hay arena y sol abrasador. Igual nos pasa con esos labios de grana, tan seductores. Si fue*3 sen finos denotarían envidia o propensión a la venganza; si gruesos, sensuallidad... Pero, tan bien dibujados por esas maüijp perfumadas, suaves por el aceite de coco (u otro diapasmo) y uí^¿^ de coral, ¿a qué otra cosa pueden invitarnos que no. sea al amoO MADE f ROM CAÑE juiCE I PNILIPPJNE PRODUCT ROM CAÑE JUICE PINE PRODUCT ' Seamos fuertes. Culpemos a las cremas y a la cirugía estética^ la falta de arrugas: a los coloretes y afeites la rosa de sus meji llas y el atezado de su cutis; la ausencia del ceño, al depilado de sus cejas; al cabello ticiano, la presencia del instituto de belleza... La mujer hay que verla al desnudo, tal cual es, sin esa gama de eos? méticos que nos la presentan con falaz seducción y no tal como lasi vemos en las caTes y plazas, desvestidas. No se arredre nuestro corazón ante tamañas dificultades. Hay mujeres buemas; las hay en mayor abundancia de lo que nosotros imaginamos. Sólo se necesita un poco de paciencia: saber esperar. Más, no esperar con los brazos cruzados, sino con el espíritu des pierto y el arco de Cupido en las manos pronto a disparar Le Ora Thompson, masagista norteamericana por cuyas manos han desfilado más de cincuenta mil pares de piernas femeninas, ha hecho un, singular estudio y asegura que la más clara expresión del alma esta en esas extremidades inferiores de la mujer. Aún ponien do en cuarentena esta afirmación de la célebre especialista en bel!eza (por ser al fin y al cabo una señorita) no obstante, nos pa rece conveniente el estudio de sus más rotundas aseveraciones. El exceso de datos no puede perjudicar a la buena solución del proble ma. He aquí, pues, algunas conclusiones dadas a conocer al público yanqui por esa joven que, sin duda alguna, pretende ayudarnos. . La pierna perfecta — dice ;— está caracterizada por una ter cera curva muy rara de encontrar por la sutil masa muscular que empezando junto a la curva de la rodilla, se extiende, precisamen4 te por la parte exterior, hasta la mitad de la pierna. Las portatadoras de extremidades con esta destacada carácterística son, al parecer, mujeres cíe gran belleza, encantadora conversación, inteli gente espíritu e inmejorables sentimientos. Cita como modelo a Mary Howard, la excelente actriz cinematográfica. Tratándose de una es(8) A NO ES del alma trella de la pantalla, dudamos mucho—con todos los respetos para Mar y—de que tal sea la mujer perfecta para el hogar. Lo mismo podemos decir del segundo grupo del que pone co mo prototipo a Ann Miller la aplaudidísima bailarina, y también artista de la pantalla como Mary Howard. Resaltan por la perfecta simetría desde los pies hasta los muscos. A la deliciosa belleza fí sica se une un talento poco común © ingeniofeb espíritu. En contra la vanidad,; coquetería e independencia les hace poco recomenda bles para esposas. Una estructura ósea, ligeramente redondeada y a penas desa rrollo muscular manifiesta un temperamento audaz, intrépido, aven turero. Son excelentes compañeras, animosas siempre, fieles al espo so. Pero, su belleza física no pasa nunca de un término medio. Huyamos siempre de unas extremidades largas y delgadas. Son -mujeres provocativas y volubles. Hechas al lujo y a las pompas mun danas. No podrán ser felices si la fortuna nos vuelve la espalda, y nos harán a nosotros desgraciados. La inquietud, esa inquietud que lleva a la mujer ora a los ce los ora al temor infundado; que la vuelve triste e iracunda, está re presentada por un empeine alto y perfecto. La curva-suave que une el tovillo con la pantorrilla confirma este defecto tan frecuente en el bello sexo. Mujeres de excelentes condiciones morales, malogran su cucha y la de su compañero si no saben imponerse a esta debilidad de su naturaleza. Otro tipo más, de sumo interés, nos dá a conocer la señorita Thompson: el de la mujer elegante y despreocupada. No es fácil des cubrir a esta dase de jóvenes al momento. Le Ora indica que, co mo características peculiares, poseen unas piernas* con “curvas evi dentes mas nó pronunciadas/’ Nosotros añadiremos una regla prác tica para distinguirlas con relativa facilidad. Si sentada ante un velador, vemos una dama cuyas piernas nos llaman poderosamente la atención por sus proporciones, finura de piel y suaves contornos, fi jémonos si al levantarse marcan poco o mucho los músculos de su pantorrilla. En caso negativo, nos encontramos con este tipo de mu jer indo.énte, quo más tarde se hará comodona y amargará la exis tencia de cuantos le rodeen por su egoísmo inconsiderado. Nos queda, finalmente, una clase de piernas omitida en su cla sificación por la masagista americana, y cuya presencia puede dar nos la clave que venimos buscando. No es una pierna delgada, ni gruesa, ni alta de empaine, ni de esbeltas líneas; es decir, no tiene destacadas ninguna de las cualidades apuntadas anteriormente, aun que conserva un poco de todas ellas porque su equilibro es perfec to. Sería difícil explicar aquí sus principales carácterísticas. En la práctica, el método que aconsejamos seguir, es el ir eliminando los seis tipos de piernas señalados anteriormente, y si queda alguna mu jer después de esa seleción, lo que dudamos bastante, podemos co menzar entonces nuestra labor de conquista cuidando como es natu ral de que los conquistados no seamos nosotros. C. Rioja de armarios y estantes en “verdad?de arte”. YCO pinta mejor por menos........porque pro teje su casa contra las inclemencias del clima tropical mejor que cualquier otra pintura pro ducida localmente o importada. YCO es tam-1 bién fácil de aplicar para cualquier clase de ' pintura, aun el ama de casa puede hacer el trabajo con suma facilidad. Y porque la pin tura YCO cubre mucho — un galón es más que suficiente para convertir sus viejos muebles, y toda clase ras piezas • made in ttie tropics - best for the tropics ________> ELIZAIDE PAINT & OH FACTOR! INC. 384 388 Trtuay. Maúa-W. 346-71 (9) LA INDEMNIZACION DE! JAPON Por el Abogado Marcelino Lontok CrOMO otras naciones del Oriente, l después de la segunda guerra mun dial, Filipinas reclamó del Japón el pago de Ocho Billones de dolares como indemnización a los daños causados por dicha nación. Pero el Japón, después de la firma del tratado de paz en San Francisco, se puso mas arrogante y orgullosa, creyendo que Filipinas se con tentará con cualquiera oferta que ella haga. Y esa actitud japonesa causó ira de nuestros polóticos y el Congreso, sa biamente, se ha negado a confirmar el tratado arriba mencionado. Tan pronto como Japón ae ha-perca tado del sentíndert®* nacional en Fili pinas ha estado enviando misiones en este pais para tratar sobre el pago de ’ dichas indemnizaciones. Las primeras delegaciones japonesas se han negado • absolutamente a hacer pago alguno, alegando que Japón está completamen te imposibilitado para hacerlo. Así estaban las cosa, cuando última mente vino una misión y después de varias conferencias con el Vice-Presidente del gobierno filipino, que es a su veiz el Secretario de Asuntos Extran jeros, aceptó la proposición del Japón de pagar a Filipinas cuatrocientos mi llones, por medio de servicios y trabaios que se llevarían a cabo en este país. Después de varias conferencias, nues tro caudillos decidieron rechazar dicha oferta japonesa y en su lugar pidieron el pago de mil millones Queda hoy por resolver, ek siguiente: Si el Japón acep tara esta petición de los filipinos, ¿Como se haría el pago? ¿Estaríamos confor mes en que dicho pago se hiciera en forma de servicios manua’es y técnicos y por medio de las mercancías o pro ductos japoneses? Aceptar eso, equivale a permitir otra . vez la entrada de japoneses en el pais. La convivencia en el pasado con el Ja pón nos ha traído tristes consecuencias y resultados fatales como ya hemos vis to. Por eso creemos que debemos evi tar la repetición de esa convivencia. Debemos adoptar toda medida de pre caución para no repetir el error del pa sado. Y por eso el único remedio que nos queda es exijir del Japón que el pa go de sus indemnizaciones sea estric tamente en metálico y nada mas. Es cierto que el errar es humano y que el perdonar es divino, pero cuando la sangre ¿ama y el corazón siente, se puede perdonar pero jamás, debemos olvidar porque es una lección prove chosa para el futuro. Hasta la fecha aun vemos las ruinas causadas por la solda desca japonesa; hasta hoy aun gimen en medio de su amargura los miles y miles de huérfanos que han perdido sus seres queridos, después de matinos s’n cuento. Aunque es divino el per donar como ya hemos dicho antes, sin embargo, jamas debemos olvidar. Perde ti y olvido no son palabras sinónimas Acordémonos para siempre de la lección de esos trabajadores de ojos oblicuos, como indemnización japonesa a los da ños causados en la pasada guerra. PH/LIPPiNES UbacaleN MANILA te » exquisitoUn producto Filipino TABACALERA c ale • (10) a achara ^enia Por “Uno de Quiapo” gobierno filipino está decidido a ■■importar cincuenta mil toneladas de cemento para satisfacer la demanda de la localidad.... Pero no sabemos lo que pasa con el cemento. Mientras más aumentamos el número de nuestras fábricas, pues acaba de inaugurarse otra en el norte de Luzón. más sentimos la escasez de este material.... Pero lo más curioso del caso es que si uno paga el precio que exige el “mer cado negro” puede tener el número -de sacos que necesita.... ¿Porqué pasa esto? ¿Porqué no exis te cemento en el “mercado blanco” y en cambio existe cemento y en abundateicta en el “mercado negro”? Este prob'ema merece ser investiga do.... Se conoce aue existe una mano mis teriosa que maneje este negocio del agiotage.... para conseguir pingües ganancias, en perjuicio del público con sumidor. ... Gobierno: ahí tienes un malhechor... I Mano dura con é!!... ----- *-----EL Subsecretario de Agricultura y Recursos Na<uráies Jaime Fterrer, ha estado causando una verdadera es candalera en estos últimos días, con motivo de sus “descubrimientos” sobre el acaparamiento de grandes extensio nes de terreno en el Sur, por algunos preeminentes oficiales del gobierno y de sus más allegados parientes... Secundamos ese plan de limpiar el go bierno de los oportunistas.. . Aplaudimos de veras los buenos pro pósitos de Ferrer.... Pero... preguntamos: ¿No serán esas investigaciones de Ferrer algo pa recido a las otras investigaciones que después de tanto hablar, todo se ha íeducido a humo de pajas? Ya estamos cansados de tantos “des cubrimientos”, “escándalos ’, etc. etc. pero que al final de cuentas no dan ningún resultado positivo. Y los nombres de las personas afec tadas, muchas de ellas honradas, crean mala impresión al público.... Y todo por culpa de algunos funcio narios del gobierno que para poder lu cirse, publican sensacionales descubrínreintos... ----- *----rglAIPEH continúa hab'ando de venganzas.... y amenazas sin fin.... Y todo por haber firmado el Presi dente Magsaysay la ley de la nacionali zación del negocio al por menor. Pero en que quedamos... ¿A qué vie nen tantas amenazas de venganza? ¿A qué vienen todos esos despachos telegráficos sobre ciertos planes de Taipeh para vengar a Filipinas, con motivo de dicha ley? Tantas amenazas y venganzas, hab'an muy poco de la seriedad del gobierno chino de Taipeh... ¿No sería mejor, cerrar la boca, para que la mosca no entre? Y si se piensa hacer algo.... venga en bue»a hora esa venganza o amena za. ... De esa manera dejaremos de ser ni ños .... -- «-UATEMALA va de mal en peor... Cada bando nec’ama la victoria para su lado.... Las noticias cablegráficas son com pletamente contradictorias... Y hasta se dice aue otras nacionali dades extranjeras están preparadas Dara tomar parte en esta danza macabra o ya están interviniéndo directamen te.... Quien sabe si la guerra en Guatemala es meramente un tanteo de las fuerzas comunistas en la América del sur.... O es* una verdadera expansión de las actividades comunistasSea lo que fuere, la verdad es que Guatemala está resultando un “Guatepeor” ..... ----- *-----EL Vice-Presidente García del go bienio filipino ha deciddio regalar al Presidente Magsaysay una casita de estdo estrictamente japonés... Y para que el parecido sea exacto y lo mas típicamente japonés, dicho Vice-Presidente García, ha ordenado 'a construcción de dicha casita en Japón, y una vez hecha, será desarmada, para ser transportada a Filipinas, y aquí de nuevo volver a armar la... Bonita idea.... hacer allá... desar mar y armar aquí... es algo así como esos juguetes de niños, que se pueden armar y desarmar fácilmente... La verdad es curioso ese regalo de García a Magsaysay... Y merece serias reflexiones.... De nuestra parte diremos: ¿No sería esa casita japonesa el indicio del co nvenzo de la expansión japonesa en el país? Vemos en ese regalo un amargo y doloroso símbolo que nos recuerda los tres años aciagos de la ocupación japo nesa en el país.... Esperemos.... puesto que hay mas días que longanizas... ------ K-----PROGRAMA EN ESPAÑOL “SUSPIROS DE ESPAÑA” Radioescuchas: Todos los vierne de 9:00 a 9:30 P.M. de la noche, sin tonizad vuestros aparatos con la emi sora DZAQ asegurándole que la lo* cutora, AURORITA, le ofrecerá treinta minutos de música selecta hispano americana. MAQUINA PLANA. Vendo magnífica máquina plana “WINDSBRAUT”, alemana., a toda prueba. Tamaño 38”X 50”, tirada doble. Alimentación automática. Con dos motores, uno de 7 HP. y otro nuevo, de 10 HP. 13 rodillos suple torios, y demás accesorios. Verdadera ganga. 20.000 pesos. Mr. Reina. Tei. 3-31-37. (Sección anuncios clasificados) Oiga Ud. a “CHUCHO” en su programa radiado LA "TABERNA" Por la Emisora DZPI, 800 en su receptor, todos los lu nes, martes, viernes y sába dos, de 12:15 a 1:00 de la tarde. (11) PARIS.— Fierre Mendes Fr mee, nuevo Primer Ministro electo, que aca ba de prometer poner fin a la guerra en Indochina en un mes, o presentar su dimisión, ha conferenciado con altos jefes militares sobre las medidas a adoptar al objeto de poner fin a los asaques comunistas en ej curso de los próximos- 30 dias. ' En círculos bien informados se ha indicado que Pierre Mendes France ha conversado con el General Paul Ely, Jefe supremo en Indochina, para expo nerle la forma en que el cree posible cumplir su palabra de poner fin a la guerra en Indochina, dentro de la cua tro próximas semanas. A este respecto, en círculos autori zados se ha revelado que el Kremlin ha adoptado una actitud de espera, y sus delegados en Ginebra se han limi tado a expresar su opinión de que lo que se propone Mendes France es ga nar tiempo. -------- oOo-------SEDE DE LAS NACIONES UNI DAS (Nueva York). —Rusia ha indi cado oficialmente que vetará la petición de Thailandia para que se le permita enviar observadores de paz a la fron tera con Indochina. El delegado soviético, Semyon K. Isarapkin declaró ante el Consejo de Se guridad que Rusia “no podrá apoyar’’ la resolución. en favor de que se envié una delegación de Thailandia a la fron tera con Indochina, en calidad de ob servadora. -------- oOo-------TOKIO.— El ministerio del Exterior se ha negado a hacer comentario algu no sobre la demanda del Senador Cla ro M. Recto, de Filipinas, para que Japon pague 800,000,000 de dólares en concepto de reparaciones por daños de guerra. Un portavoz subrayo que Recto, al formular la petición, con la exigencia de que no se acepte menos cantidad, no hablaba en nombre del Gobierno y por tanto, Japón no debe hacer comentario oficial alguno sobre el plan de Recto. -------- oOo-------WASHINGTON.— El Presidente Eisenhower ha firmado la ley en virtud de la cual se autoriza la extensión de la hospitalización para los veteranos de guerra filipinos, hasta el 30 de junio de 1960, cuando la Administración de Veteranos dar a por terminados sus ope raciones. La ley dispcíie una reducción en las asignaciones anua1 es mediante medidas progresivas, para hacer constar que el Congreso desea hacer ver a Filipinas que dicho país deberá encargarse del cuidado de los veteranos después de tal fecha. La asignación para 1954 sigue siendo de 3,250,000 dólares y luego será redu cida en medio millón sucesivos. -------- oOo-------HANOI (Indochina).— Cientos de so1 dados franceses han iniciado un asalto anfibio cdntra la Isla de Van Coc, en el Rio Roja, 15 miras1 al oeste de Hanoi, para afrasar una importante base comunista, ha anunciado el Alto Mando francés. Hasta el momento, 3$ rebeldes Viet namitas fueron muertas y 39 fueroin he chos prisioneros. -------- oOo-------TEGUCIGALPA (Honduras). — Los dirigentes oborales guatemaltecos, han ordenado a los conductores de camiones, obreros ferroviarios y agricultores, que ayuden a defender la capital de Gua temala contra los rebeldes aínti-comunístas, que marchan hacia la ciudad. E¡ gobierno guatemalteco indicó que los efectos logrados pop los invasores, son casi nulos, pero, a pesar de esto ha admitido que Guatemala, bombar deada eñ tres ocasiones desde que se inició la invasión, es el objetivo inme diato del “enemigo”. Por su parte, Jos dirigentes del mo vimiento revolucionario han nredicho una pronta victoria sobre el Presiden te Jacobo Arbonz Guzman y su régi men comunista, añadiendo dentro de las próximas 36 horas. -------- oOo-------CHICAGO, 23 ,SEV).— Tres filipi nos figuran entre los 734 estudiantes de la Universidad de Chicago que se graduaron recientemente. Se trata de Tobías Y. Enverga, que recibió el titu lo de Doctor On. Filosofía; Agustín L. K:ntenar y Juanito P. Barrientes, que recibieron el titulo de Licenciado. Enverga es de Ciudad Quezon y Kintanar y Barrientos, de Baguio. -------- oOó-------MEJICO.—Los “Cuarteles” Revolu cionarios” informaren oue un Gobierno provisional será formado en Guatemala y establecido en territorio guatemalteco, conquistado por el “Ejercito de Libera ción”. La noticia del establecimiento y crea ción de este Gob ernó provisional fué telefoneada desde Tegucigalpa, Hondu ras, a José Calderón Salazar, dirigen te de los exilados Guatemaltecos en Mé jico. Calderón Salazar dijo que el Corone! Carlos Castillo Armas, “Jefe Supremo” de la “Ejército de Liberación”, será nombrado Presidente. Pero no mencio nó los nombres de los miembros de su Gabinete. Previamente, dirigentes deF Movimien to revolucionario anti-comunista indica ron que los comunistas guatemaltecos y funcionarios del Gobierno se dispo nen a huir del país. -------- oOo-------LONDRES.— Las negociaciones so bre un desarme mundial y encamina das a prohibir el usó de la bomba de hidrógeno, han resultado un rotundo fracaso, después de más de un mes dé conversacidnes infructuosas, celebradas en secreto en la Casa Lancaster. Rusia sigue negándose a especificar su posición, y por tanto, no se puede 'ftqgar a un acuerdo. Las conversaciones entre represen tantes de Estados Unidos, Gran Bre taña, Francia, Canadá y Rusia, se iniliaron el 13 de mayo. MORCILLAS. SALCHICHAS, VELA DE LOMO SALCHICHAS PARA COCKTAIL Son los famosos productos marca “GOITI” que se venden en los ’ 8’guiantes establecimientos: Acmé Supérmarket Luzon Market Charles Grocery Rizal Grocery Central Food Supply Unifive Grocery Tip Top Grocery y Philippine Coid Stores Pedidos directos o especiales, dirigirse a la FABRICA DE EMBUTIDOS “GOITI” Propietario: T. Uriarte Tel. 5-27-51 (Local 133) 12 REALIZACIONES DEL CAMf>p ESPAÑOL TÉRCA~BE 200.09Ü hectáreas serán regadas EN LOS MONEGROS 10.000 FAMILIAS CAMPESINAS SE ASENTARAN EN ELLAS incremento de los regadíos es uno de los problemas que vuestro Régimen ha acometido on mayor intensidad, persuadido ie que en un país como el nuesro, sometido en sus ocho décimas w?tes a unas escasas precipitacioes, el agua de riego (recogida t las alturas de nuestras montaas) es absolutamente indispensa¡e para que las producciones wnpesinas correspondan en readad al esfuerzo que el hombre Baliza pam obtenerlas. Y entre las nuevas zonas regadas Baso ninguna revista tanta importan¿t- como La de los Monegros, región ragonesa que aunque con excelente Mdo laboraba tenia terribles desnive- í $ productivos, debido a las intensas muías producidas con periodicidad ííy corta. {3S1 problema de las sequías de los Mo rros es tan evidente que hace ya más e med.o siglo que se pensó en su so fión, si bien no se llevaron a cabo «f trabajos que dieran cima a los pro betas". Se construyó, es cierto, un pan ino capaz de alojar 80 millones de meros cúbicos de agua, así como unos 50 líómetros de cana'es. Mas estas obras j® resolvían el problema de la seca reBon, y es ahora cuando con proyectos fe verdadera amplitud se esta dando |ma a la tarea de convertir el erial do I extensa zona aragonesa en una rica -gión, apta para toda clase de cultivos. ?ipl Instituto Nacional de Colonización, Sanismo que tantas mejoras ha introfcido ya en los campos españoles, rea la actualmente en Huesca un plan de jfegos en gran escala, la extensión del al- queda comprendida con sólo Señar que su cozte ha de ascender a los ® mil mil'ones de pesetas. Dicho plan reve la creación de 64 pueblos, dos de >s cuales (Ontinar del Salz y El Teiale del Caudillo) han sido inaugura os ya, viviendo en ellos y trabajando n sus t erras hombres que obteniendo e l^is mismas- óptimas cosechas, se enmtraban an'es corroídos por la mi:eia derivada de uros terrenos casi toilmente improductivos por falta de huíedad. Una vez que las obras de irrigación j encuentren terminadas, quedarán sentadas en la región unas 10.000 fa milias campesinas, o sea, unos 50.000 hitantes. Calculan los expertos que en su niunto las obras hidráulicas y de oloííización costarán unos 5,700 milloes de pesetas, poniéndose con ello en iegcr'poco menos de 200.000 hectáreas. Caras parecdn las obras, pero hay ue tener en cuenta que el valor anual de las cosechas1 que producirán tales terrenos será de más de 1.500 millones de pesetas, por lo que cuantas inversio nes so rea'icen nodrán muy bien ser* amortizadas en poco más de veinte años. Esta es ura de las grandes^ obras, de regadío encaminadas a elevar el nivel productivo de nuestros campos y con ePo en nivel de vida de todos los espa ñoles. Ofrezca con orgullo MANILA WINE MERCHANTS, INC< Tel. 2-98^3* Unicos Distribuidores: 70 DasmarÜM 13 PANORA.HA ARTISTICO.- El concertista Luis Izquierdo, Premio Extraordinario del Conservatorio de Madrid ha ofrecido un concierto dedi cado a interpretar páginas de grandes maestros hispanoamericanos, como A. Len (Chile), J.C. Moreno (Paraguay), C. Chavez (México), A. Aguilar (Fili pinas), H. Villa1 obos (Brasil) y J. Villoud (Argentina), ofrecidos conjunta mente con un reperterio clásico español. Asimismo en el salón de actos del ICH se ha verificado la lectura escenificada del “Orfeo” del escritor uruguayo Car los Denis Molina. Y simultáneamente se han expuesto magnif cas colecciones fotográficas sobre los castillos segovianos y ]a, región gallega, realizadas por estudiantes hispanoemericanos y becaíios de nuestro Instituto en el curso de los viajes culturales en que periódica mente se ponen en contacto con las tie rras, monumentos y paisajes de Espa ña. Madrid. En el Instituto de Cultura Hispánica y con asistencia de los Minis tros de Asuntos Exteriores y Educación Nacional, Embajadores americanos y otras personalidades, se celebra el acto de entrega, por el Embajador de Ve nezuela, de un cheque por valor 15.000 dólares para la construcción de una escuela en Pue’:la de B^l’var (Guipúz na). IV CONGRESO INTERNACIONAL DE CIENCIAS PREHISTORICAS Y PROTOHISTORICAS Con asistencia de varios centenares de sabios llegados de todos los países, en tre los que figuran las más destacadas personalidades de la ciencia prehistó rica mundial, han comenzado las tareas del IV Congreso Internacional de Cien-c as Prehistóricas y Protohistóricas, en el Salón, de Actos del Consejo Supe rior de Investigaciones Científicas. Des pues de la sesión inaugural, los congre sistas visitaron el Museo Arqueológico Nacional. LOS MANUSCRITOS DE AMERI CA, EN ESPAÑA.— El profesor Don José Tudola de La Orden ha emprendi do y superado con notorio éxito la prue ba de realizar un repertorio de “Los manuscritos de América en las Biblio tecas de España”. Constituye el nuevo volumen de Ediciones Cu’tura Hispáni ca como la huella ¿impresa de un desfi le de los fondos que existen en las prin cipales Bibliotecas públicas españolas sobre manuscritos y documentos sobre temas1 americanos. Si tenemos en cuen ta que los únicos procedentes que exis ten con adecuada altura son los Catánal y de la de Palacio se subraya la utilidad de esta copiosa —en i a actuali dad existen só1© en las Bibliotecas de Madrid 35.788 manuscritos sobre temas de América— aportación historiográfica, emprendida en un campo que por Su vastedad supone riesgo per^ alienta el interés investí’gador. (14) PHILIPPINE STEAM NAVIGATION COMPANY 155 Juan Luna Tel. 2-79-31 TERMINAL Pier—4 Tel. 2-79-33 A gran oferta, gran pensamiento; y a mucha cor’esía, mayoi cuidado. A gran perro, gran gueSo. A gran priesa, gran vagar. A gran salto, gran quebranto. A gran seca, gran mojada, A gran subida, gran descendida; o gran caída. Agrillas era, y fuera de eso no las había gana. VAPORES SALIDA DESTINO ELCANO 0 VIZCAYA Todos los Lunes 8:00 P.M. Cebú, Maasin, Cabalian. Surigao. Pislíg, Mati Davao, Ormoc y Baybav KOLAMBUGAN Todos los Martes 8:00 P.M. Boilo. Dipo^g, Iligan, Ozamis y Kolambugan FS-176 0 FS-272 Todos los Martes 8:00 P.M. Estancia, Pulupandan, Iloilo, San Carlos, Dumaguete. Pagadian, Cotaba to, Jolo, Bais y Cebu BAZTAN Todos los Martes | 8:00 P.M. Cebú y., Cagayan de Oro DAVAO 1 Todos los Jueves I 8:00 P.M. Cebú, Butuan, Ca gayan de Oro, Iligan y San Carlas KINAU 0 SORSOGGN Todos los Jueves 8:00 P.M. Pulupandan, Iloilo, Cotabato, Dadiangas, Davao y Es tancia Todos los Miércoles 10:00 A.M. T I L I K FS-167 Todos los Jueves 6:00 P.M. Jbajay, Iloilo, Cebú y Pulupandan LANAO 0 LEGAZPI Todos los Sábados 8:00 P.M. Pulupandan, Iloilo, Cotabato, Dadiangas, Davao y Es tancia TURKIS HEAD 0 BOATSWAIN HITCH Todos los Sábados 8:00 P.M. Cebú, Dumaguete Bais, Zamboanga. Cotabato, Jolo y Basilan Todos los Lunes 5:00 P.M. Boac, Gasan y Pinama'ayan FILIPINAS Todos los Jueves 5:00 P.M. Tilik, Calapan, Roxas y Odiongan La vida es una enfermedad mortal. ROS DE OLANO Esto nace de que la vida con todas sus delicias y pompas no nos parece verdadera vida luego que no la juzgamos inmortal y celeste; tanto amamos naturalmente a Dios. SAINT-PIERRE ¡La vida, siempre brevísima para el gozo, y otro tanto larga y cansada para las penas inseparables de ella! JOVELLANOS. Los mejores círculos no sata los mayores,' sino los mejor traza? dos: asimismo, la mejor vida no es la más larga, sino la más rica en buenas acciones. WALLER. Messageries Maritimes BARCOS LLEGADAS SALIDAS PARA VIETNAM Julio 11 Julio 11 MaiSeTles vía Saigón, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez y Port Said. MEKONG Julio 13 Julio 15 Marseilles, North Africa, Le Havre, Antwerp, Rotter dam. VERCORS Julio 14 Julio 31 Genoa-Hamburg CAMBODGE Julio 24 Ju’y 24 Agosto 15 Japón OUTST'PFHAM Julio 28 Genoa-Hamburg EVERETT STEAMSHIP CORPORATION 155 J. Luna, Manila Tel: 2-79-31 Agentes (15) SI poema div-ino. de /llejaH.d'io Scsiiauii’i CJIEMPRE ha hecho notar la crítica, ®al referirse al personalísimo autor ruso Alejandro Scriabin, que su obra ps una. Aparece toda como tallada en una sola idea, efe una sola y marmórea pieza, como si esa visión fuese la fuen te. que llena su vida y la torna más clara y diáfana a través del enconado esfuerzo de su producción artística. Puede afirmarse, basándose en esa idea generadora, que Scriabin só-o compuso una obra, un gran poema de vastísimas proporciones. El resto de su producción nn son más que frases o fragmentos de esta obra que él creó, impelido por una ambición casi cósmica a fuerza de que rer ser universal y gigantesca. Esa producción, el artista eslavo la denomi na: “El Misterio ’. Pocos hombres han pretendido crear algo que revistiera una mayor subb’m’dad de ideas. ‘El Misterio’ scbre el cual insistimos por estar vincu lado estrechamente al Poema Divino y a toda la producción del músico ruso, no es ningún drama ni producción tea tral, sino un asunto religioso y artístico al m;smo tiempo: una especie de litur gia conteniendo la síntesis de todas las artes y en la que debía entrar toda Ja humanidad, toda la naturaleza. El mú sico y religioso, que presenta cierto pa recido con el misticismo indio y cuyo simbolismo sintetizó en una cantaba ti tulada El Acto Precio, destinada a ser vir de introducción al "Misterio”. De esta cantera de su obra única, se extrajeren lo* materiales para construir su Poema Divino, poco intepretado en Europa y una de las piezas hóy en día más gustada del público* norteamerica no. Scriabin mi^mo, tan dado a la lite ratura v a ’a teosof'a, bautizó su obra subtitulándola también con la termino logía musical de sinfonía número 3 en do mayor. Ocupa el op. 43 de su catá logo, no muy vasto, de producción. La compuso en el año 1902, poco después de haber abandonado voluntar1* amente su cátedra de piano en el imperiol Con servatorio de Moscú, para dedicarse, precisamente, a la composición. Para eUo realizó largos viaies por Europa y Norteamérica, aguijoneado por un afán irrefrenable y nervioso de escribir una vasta obra. La partitura del Poema divino, es de larga duración y los tres tiempos de que se compone la obra se interpretan sin interrupción como los poemas sinfó nicos de Strauss. Scriabin, influido por la literatura pseudofilosófftca, dtesignó esos tres tiempos coto los nombres de ‘Luchas, “Deleites” y “Juego Divino”. Tampoco ésta es una obra de programa, pero a través de estos epígrafes trans critos hemos de deducir el cúmulo de ideas mora1 es y extáticas que el extra ño compositor eslavo vertió en esa obra, hija de otra más ambiciosa. Sin em bargo. esa intención literaria que pa rece proyectarse sobre las partituras de Scriabin, y especialmente en ésta, no perjudica el libre juego de la música siempre densa, noble y elevada. Es su mamente difícil seguir paso a paso, de una manera analítica, la constante su cesión de imágenes musicales que se encadenan en el discurrir de la obra de Alejandro Scriabin. Son las suyas, ideas abstractas que se producen en el espíritu del compositor, como una serie de imágenes, de visiones ultraterrenas. Según juicio de un comentarista de la producción a que nos referimos. El Poema Divino expresa la evolución del individuo v, por lo tanto, del cosmos, que para Scriah r. era lo mismo, su li beración y su deificación en el éxtasis, que es ’a activ’dad libre, la alegría in manente del mismo acto, el juego divi no. Ese< aluvión de ideas profundas, aca so algunas de ellas ya superadas y otras totalmente en desuso, no perjudica el valor de esta sinfonía original y densa, poroué- toda ella está impregnada del perfume de una intensa ifjersonaljdad que se revela en los temas y las frases melódicas, apasionadas muchas veces, coloridas riempre y expresiva*’. Los te mas que logran ' impresionar más al oyente durante el ^rans^urso de la obra sinfónica El Poema Divino, campeón a lo largo del primer tiempo, “Luchas” y del tercero, “Juego D’yino”, encanto que emana de sus grandiosos motivos en recio contraste con el tema central, “Deleites” (andante) que se juzga por su belleza sin par, una de las pág’íias más tiernas e inspiradas de Scriabin. LA HABANA RELACION DE PREMIOS OTORGA DOS EN LA II BIENAL.— SECCION de Arquitectura y Urba nismo.— El Gran Premio de 100.00 pesetas se ha otrogado al Arquitecto cubano D. Alfonso Rodríguez Pichardo por su proyecto de Palacio de Bellas Artes y Museo Nac:onaí; confiriéndose un Premio de 50.000 pesetas del Minis terio Español de Educación a D. Ramón Vázquez Molezún, por su proyecto de Museo de Arte Contemporáneo em plazado en Madrid; premio de 1.500 dó (16) lares al español Don Francisco Cabre ro. autor de das proyectos de viviendas económicas; y premio de 500 dolares al uruguayo Don Eduardo Barañano, por su estudio de planificación de la Isla de Santo Tomás. Sección de Escultura.— Gran Premio a D. José Ciará, dotado con 100.000 pesetas; y premios de 3.000, 1.500, y r~s de 500 dólares a los escultores Don Teodoro Ramos (Cuba), Don Posé Pla nes (España), D. Ernesto González Jerez (Cuba) y Da. Susana Polac (Pe rú!. Sección de Grabado.— Gran Premió, dotado con 25.000 pesetas a D. Carme1lo González (Cuba); premios de 1.500, 1.000 y 500 dólares a los grabadores Da Julio Prieto Nespereira y D. Jaime Pía (ambos españoles) y Da. Magda de Pamphilis (Argentina) respectivamen te; y premios dos de 12.500 y uno de 5.000 pesetas a los grabadores D. Ar mando Posse y D. Luis Peñalver (Cu ba) y D. Pedro Quetglas (España). Sección de Arte Cerámica.— Gran Premio dotado con 25.000 pesetas a D. José L’orens Artigas (España) ; y pre mios de 1.000 y de 500 dólares! a Don Aintonio Cumella (España) y Srta. Araceli Carreño (Cuba). Sección de Dibujo.— Gran Premio do tado con 25.000 pesetas a D. Carlos Pascual de Lara (España); premios de 1.500, 1.000 y 500 dó’ares a los artis-i tas D. Francisco Domingo (España) D., Carlos Sobrino (Cuba) y D. José Ma-’ nuel Morana (Argentina); y premio(Dcmecq de 5.000 pesetas1 a D. E. Vi*' llafanes (Argentina). Sección de Pintura al Agua y al Pas tel.— Gran Preinio dotado con 25.000 pesetas a D. Manuel Humbert (Espa ña) ; Premios de 1.500, 1.000 y 500 dó lares a los artistas G yn Jones (inglés residente eñ Cuba), Amadeo Gabino y Menchu Gal (España); y premio “Ciuded de Barcelona” de 15.000 pesetas a la Srta. María Josefa Lamarque (Cu ba). . .Sección de Pintura.— Gran Premio dotado con 100.000 pesetas a Don Godofredo Ortega Muñoz (España); Pre mios de 3.000, 1.500 y dos de 1.000 dó lares a D. Joaquín Sunyer (España), Srta. Mirta Cerra (Cuba), Da. Ma. Te resa de la Campa (Cuba) y D. Pedro Flores (España); ocho premios de 500 dólares para los artistas Don Héctor Poleo (Venezuela), D. Alvaro Delgado, D. José Caballero, D. Agustín Rodondela y D. José Mompou (España), D. Adolfo Carlos de Ferrari (Argentina), Don Daniel Serra (Cuba) y D. Juste Aresemena (Panamá) ; Premio “Pro vincias Españolas” de 25.000 pesetas a D. Domingo Ramos (Cuba) ; premios “Jesús Pemas” y “Soriano” de 500 dó lares para D. Gregorio del Olmo (Es paña) y Sr. Manansala (Filipinas). Además1 se han con cedido catorce pre mios dotados con 250 dólares y otros accésits dqnados por particulares y que han recaído en artistas de nacionalidad española, cubana, jamaquina, boliviana, brasileña, nicaragüense, dominicana, co lombiana, ecuatiriana y hondureña. {os muebles de hierro y no son solamente Los decoradores más famosos amueblan casas con nues tros últimos bonitos modelos ' Visiten nuestra exposición y vean nuestros bonitos juegos com binados con rattan o madera. )_______________ (17) Brújula de la Semana El General Balao, Jefe interino del Estado Mayor de Jas Fuerzas Armadas ha significado en el curso de una alo cución radiada, que Kamlon y Sus se cuaces deben ser aniquilados si el Go bierno desea imponer su autoridad, la cual ha sido desafiada por estos bandi dos reca1 cifrantes por espacio de va rios años. En vista de muchas dificultades na turales que encuentran las tropas gu bernamentales, y varias de ellas son, el mal tiempo reinante, la situación es cabrosa del terreno y que Kamlon no permite a su banda en exponerse a una Jucha abierta, se podría calcular en una tardanza de más de dos meses paral captural a dicho bandido y sus segui dores Una importante investigación, cuyo objetivo es Comprobar (Supuestas ano malías en transace ones de compras de materiales para el gobierno filipino, realizadas por la Misión filipina de Su ministros en Nueva York, se ha inicia do por el comité de presupuestos de la Cámara Baia, presidido por el Repre sentante Tobías Fonier, por Antique. Fonier dijo, que el comité fue infor mado de ciertas transacciones para la adquisición de materiaVs para la Re pública, que fueron hechas por dicha Misión de Suministros s;n previa Su basta. Las transacciones envuelven miles de dólares. La investigación que ha sido inicia da en Manfa, será continuada por Fo nier en Nueva York, donde la M:sión Fi'ipina de Suministros tiene sus ofi cinas. Este comité determinará quienes son los que merecen ayuda en la distribu ción de los terrenas públicos, y -el fun cionario provincial de terrenos de Davao dará preferencia a las personas re comendadas por el comité. El comité está compuesto por Jesús Occeaña del NAMFREL; Amado Munda los Lectnes de Davao; Artemio Loyo a del Club de Periodistas de Davao; Sra. aMry P. Doromal, del “Davao Matrons”; Dr. Bienvenido Escote de los Rotarios de Davao; Ramos Zosa de los Jaycees; Sra Naty Obosa del Club de LA SEMANA Mujeres de Davao ;y Wilüan Escudero de la Legión de Veteranos de Filipinas. Un comité especial de la Cámara Ba ja, con la misión de investigar todo lo c-ue se refiere a servicios públicos, ha amenazado con recoméndar el retiro de la francqu'cia a dos compañías locales, sino reducen la tarifa de sus servicios. El grupo, encabezado por el Repre sentante Angel Castaño, informó que la “Manila Electric Co.” y la “Philippine Ldng Distance Telephone Company” se encuentra en posición de reducir sus “exhorbit antes tarifas”. La pr mera conferencia de desarrollo por Comunidades del Sudeste de Asia, con con carácter regional, Se celebrará en Manila del 29 de Noviembre al 10 de Diciembre del año en curso, asi fué anunciado por la Administradora del Bienestar Social, Pacita M. Warns. Un tota! de cinco países, India, Pa kistán, Birmania y Corea, aparte de Filipinas, asistirán a la Conferencia, que se celebrará en el “Salón de Ri zal” de la Universidad de Filipinas, en la cal e Padre Faura. Estados Unidos y Australia enviaran observadores a di cha reunión. El Rep. Fonier y el Senador Gil Puyat, como presidentes del Comité de Presupuestos de la Cámara el primero y del Comité de Hacienda del Senado este último, fueron nombrados por la FOA como delegados especíale*, por ra zón de sus cargos en el Congreso, para observar y hacer estudios sobre e1 fun cí criamiento del sistema de presupuesto y de hacienda de los Estados Unidos, incluyendo el “performance budjet” re cientemente adoptado en el paí*, des pués de la aprobación de1 bilí Puya!. Puyat y Fornier saldrán el 16 de los corrientes, poco después de las sesio nes especiales del Congreso. Entre los caudillos congresionales y el Presidente Ramón Magsaysay se acordaron la formación de una comisión para comp1 imentar inmediatamente la ley sobre la reorganizacicin del gobier no. La Comisión estará comyuesta por cuatro miembros del poder ejecuti vo. cuatro del Senado y cuatro de ’a Cámara Baja. Mediante una orden ejecutiva del Presidente Magsaysay, se creó un co mité para ayudar a los “squatters” me recedores y los nuevos colonos en Da vao. E7 fotograbado muestra al Presidente Eisenhower en bus ca de un regalito para su joven visitante, Gregory Widerberg de 6 años, que con su hermano y dos hermanitas recibieron del Ejecutivo modestas prendas de cariño, cuando fueren a la CaSa Blanca para presentar a su padre Willard Widerberg de Kalh, Illinois, como el “Maestro americano del año". (18) Su Majestad Imperial* Haile SelaSsie Z, Emperador de Etiopia y su séquito, fueron agasajados en la escalinata de la Casa Blanca, Washington, por el Presidente Eisenhower y su distinguida espoSd. En la foto: de izq. a dere.; El Presidente Eisenhower, Sra. de Eisenhower, Princesa Sebla Desta, (nieta del empera dor) Principe Sahle SelaSsie Haile Selassie, (tercer hijo del Emperador) y su Majestad Imperial Haile Selassie. EN EL MUNDO MADRID.-—Llegada a Barajas del Ministro Español de Co mercio D. Manuel Arburúa, recibido por ¿1 Gobierno en pleno y primeras autoridades. En la oficina de asuntos extranjeros, se discutieron rer cientemente el aumento de bases navales de la Marina de Es* tados Unidos. En la foto; parte superior, desde la izq; Rep. Enrique Corpus de ZambaleS; Procurador General Querube Makalintal, Secretario Guerrero y Abogado Gauttier Bisnar. Parte inferior; en el mismo orden: Abogoída Honesto Abad Santos de Id oficina del Procurador General, Ten. Comandante RaymoñtTvon Wolkensen y Richard Ely de la Embajada de Esta dos Unidas. En el fotograbado; aparece "Gene” Puyat* nuevQ Presi* dente de los “Rotarías Manilenses”, en el momento de recibir el mallete del Presidente saliente Eduardo Romualdez, en las ceremonias de inducción de cargos, celebradas recientemente en Manila Hotel. (19) guionistas premiados PRIMER PREMIO.— Arco de Cuchilleros, de Manuel Tamayo y Julio Coil. Al otro lado del dinero, de Emilio Ro mero y José M.-Sánchez Si.va SEGUNDO PREMIO.— La estrella de Avila, de RaLa l’amarada, de Enrique Llovet. ADAPTACIONE.— Los templarios, Hermida Palacio. Las raíces bajo riato. COLL fael Gara ía Seria: >. PREMIO P? de M. Su.árez Caso el agua, di? EiiUl. ■ MANUEL TÁMAYO Y JULIO Lo que son las cosas: a Manolo Ta mayo y Julio Coll, colaboradores en uno de los guiones que han obtenido el pri mer premio del Concurso del Sindicato, los encontró un o de improviso en una cafetería, la misma mañana en que se conoció el faVo. —¿Os ha sorprendido este primer premio? Desde luego. Teníamos confianza en nuestro guich, pero carecíamos por completo de recomendaciones. Esto di ce mucho en favor del Jurado, y lo ha cemos constar con satisfacción. —Que conste, pues. ¿Qué pretende ser “Arco de Cuchilleros”? —Una historia del Madrid de Carlos IV, pero sin majas, tonadilleras ni to dos los demás tópicos zarzueleros de costumbre. —-Más noticias ... —Que yo mismo —y habla Tamayo— estuve á pun+o de hacer una película sobre este guión (que entonces no era exactamente igua1 al definitivo) para Emisora Films. Te hab’o de hace cua tro años. Después vino la crisis, se acabó la productora y todo quedó en proyecto. —Ya tenéis el guión x premiado, podría dirigirlo ahora? —Pues yo m’smo, cQaro —vuelve a decir Tamayo—. Porque lo haria con más cariño que nadie, ¿no crees? EMILIO ROMERO Y JOSE M. SANCHEZ SILVA El otro pr:mer premio, a otra pare ja de colaboradores. Habla por ella Emilio Romero, director de “Pueblo. ’ —¿Su primer guión? —Si, mi primera experencia como guionista. Pero Sánchez Silva com pensó con su veteranía en la materia mis deficiencias de orden tétónñco. —¿Cómo se repartieron la colabora ción? —Conversamos mucho tiempo sobre el tema y su posible desarrollo. Cuan do lo tuvimos rensado por entero, em pezó a escribir José María el guión. Diariamente me enviaba las cuartillas; sobre ellas Producía yo las modifica ciones Que estimaba pertinentes, y en una lectura común discutíamos las re formas, hasta dejar el texto definiti vo. -—¿Cuál es el tema de “Al otro lado de1 dinero”? —Un tema social, planteado con ab soluta autenticidad. Desfilan por el guión óbrenos, ’ empresarios, fábricas, rendes ‘ndustr'as. Yo creo que, si al gún día se ha^e la película, será bueno aprovechar au énticos productores de fábricas también auténticas, para que interpreten muchos de los personajes del reparto. —¿Qué director les gustaría escoger llegado ese momento? —Un realizador capaz de sacarle tan to partido al asunto como Vittorio de Sica a “Ladrón de bicicletas”. —¡Casi nada pide usted...! RAFAEL GARCIA SERRANO Una llamada telefónica al diario “Arriba”, y en la otra parte del hilo, Garcia Serrano, guionista que repite en el galardón. —Vamos a ver, Rafael, ¿cómo es ta guión ? —Un guión que se aparta del acos tumbrado canto de patriotismo fácil, para buscar profundidad humana en sus; personajes y en su acción. —¿Dramático? —Gracioso, pero también con momen tos dramáticos. Creo que, en realidad, -e trata de una historia de juventud. —¿Qué director te gustaría que lo realizase? —Cualquiera, con tal de que lo reali ce. v ' " —Eso quiere decir, que te preocupa que no llegue a hacerse película... —Eso quiere decir, sencillamente, que mi mayor ilusión es verlo convertido en película. —¿Lo escribiste pensando en a'gún actor deteminado para el papel de pro tagonista ? —No. Entre otras razones, porque lo protagonistas de la historia son cuatro. -------- ------------ENRIQUE LLOVET —¿Dentro de qué género encaja “La llamarada’’? —En la serie de “Los últimos de Fili pinas”, por ejemplo. Guión para un cine época y, a la vez, muy humano. —¿Tema de guerra? —De guerra y de guerrillas. Es la historia de una partida de patriotas que luchan contra el francés durante la Guerra de la Independencia. Pero la his toria, “por dentro”, la menuda anécdo ta de cada uno de los que integran la guerrilla y de las razones por las que todos terminaron unidos en ella. Con preponderancia de lo psicológico sobre lo político. —¿Qué director escoges para conver tir este guión en película? —Cualquier buen director de “westens”. —¿ Intérprete ideal ? Muchos actores pueden interpretar el protagonista, que es un tipo recio, enér gico, entero. De esa cuerda estamos bien servidos en España. Marisa de Leza, Aurora Bautis ta, Carmen Sevilla, Lola Flores y su hermana Carmen, Susana Ca nales, José Suárez, Julio Peña y otros muchos actores y actrices han llegado , procedentes de Lis boa, después de asistir a la I Se mana del Cine Español, organiza da por Cesáreo González en cola boración de Aníbal Contreiras. FRANCIA Problema del sacerdote obrero AL recibir la felicitación pascual de sus secerdotes, su eminencia el cardenal Liénart pronunció una alocu ción, que publica la “Semain Rel'igieuse, de Lille, y en la cual hace alusión a! problema de los sacerdotes obreros. Él cardenal Liénart ha dicho en con creto : “La decisióh del Santo Padre con res pecto a los sacerdotes obreros compren de dos puntos, que hay que considerar, sin desatender a uno ni a otro. Ante todo, que la experiencia actual no pue de continuar en su forma primitiva, y e¡n segundo lugar, que este apostolado debe continuar bajo una nueva forma. El santo Padre ha adoptado estas re soluciones por motivos doctrinales. Ser sn?e:dote, y ser sacerdote obrero, son dc-s funciones dos estados de vida dife rentes, y no es posib'e unirlos en la misma persona sin alterar la noción del sacerdocio. El sacerdote está hecho para consagrar su vida a Dios y al servicio de las almas; el obrero cum ple un cometido temporal y no hay ma nera de confundir estas dos funciones.® Aun cuando e1 sistema de apostolado, tal como ha s’do aplicado pop los sacer dotes obreros, haya tenido cierta efica cia, no hay derecho a alterar el sacer docio, tal como Cristo lo estableció. Per ctra parte, el .tiempo consagrado al tra bajo manual imposibilita al sacerdote para cumplir su función esencial y co rre e1 riesgo de llegar a obligarse en el terreno temporal. Ahora bien; e1 sacer docio debe quedar apartado de este te rreno, aunque sin. separarse totalmente «del mundo. Estas razones son tan evi dentes que no hay más remedio que in clinarse ante ellas”. El ob’spo de Lille añad;ó que el San to Padre hab’a insistido también sobre la necesidad de continuar este apostola do con nuevos procedimientos y aconse jó vivamente a los obispos franceses que ideasen y aplicasen nuevas fórmu las para que no se mmpa el contacto entre ?a Iglesia y el mundo obrero? (20) ¡Sonrisas AL PIE DE LA LETRA Repollete, durante la enfermedad del portero de un museo, entra a desempe ñar dicho cargo, y su jefe le encarga —No deje entrar a nadie con bastón. El bastón*se lo han de entregar a us ted todos. A poco llega al museo un visitante. —¿Trae bastón -el señor?—pregunta Repollete. —No. —Pues vaya a buscarlo y entregue meló a mí. De lo contrario, no le deja ré pasai. ----- -------MEMORIA En la Audiencia: —Diga el procesado dónde estaba el día 24 de abril de 1873 a las seis y treinta y cinco minutos de la tarde. —Conteztaré en zeguia que el zeno Presiente me iga dónde estaba eze día a eza mezma hora. --------- K---------—Cuéntase que había un hombre muy pagado de su buena memoria. Súpolo el diablo, y para comprobar sus alarde, se le apareció de pronto un día y le pre guntó : z , , —¿Como te gustan mas los hue vos?—y desapareció en el acto. Al cabo de -un año volvió a aparecérsele y, sin más preámbulo, le pre guntó : —¿Cómo? Y el interpelado, sin dudar un mo mento, respondió: —Fritos. --------- K--------—Hijo mió, ¿en qué año fué la bata lla de Water oo! —No lo sé, papá. —Es la cosa más sencila. Yo creí qiue en tu colegio os hacialn trabajar en ejercicios de memoria. Suponte los do ce apóstoles. Añade a ese número la mitad. Te resultarán 18. Multiplícalos por 100, lo que te dará 1.800. Toma otra vez los doce apóstoles. Añádele la cuarta parte de su número, y como se rán 15, ya has conseguido saber el año que fué: 1815. Comprenderás lo sen cillo que es recordar las fechas siguien do este sistema. --------- K---------Ella—No insista, Armando; no pue do ser su mujer. ¿Por qué no viaja us ted y me olvida? El.—No podría. Tengo una memoria excelente. --------- A------— —Mi mujer tiene la memoria más inconveniente del mundo. ¿Se olvida de todo? —No; se acuerda de todo. --------- K--------—Chica, he perdido algo, y no recuer do qué. Entonces lo que has perdido ha si do la memoria. Un comentario LA declaración del ex-Presidente Quirino, publicado em “The Philippines Herald, ’ de que él no es quien para impedir el rejuvenecimiento del Partido L’beral, merece ser alabado por todos los Liberales, fieles y consecuentes con L s ideales de su Partido. Los Libera les deben tener en cuenta que no es la ayuda de nadie al Partido Liberal, si ¿Quiere Vd. un Cocktail magnifico? ¡Ensaye este! Prepárese en cocktelera: Unos pedacitos de hielo. Unas gotas de Pippermint. Una cucharada pequeña de jugo de limón. i 1/2 copita de GINEBRA AEROPLANO. I 1/2 copita de vermouth Cinzano. Agítese y sírvase en copa de cocktail, cor. una guinda. Para toda Tlase de Cocktails, pida la exquisita GINEBRA aeroplano Preparado por TANBUAY DISTULERY, E¥C. Elizalde & Co., Inc. (Agentes Generales) 348 Tanduay Manila no sus piopios esfuerzos, consistentes en demostrar al pueblo la corrección de sus defectos y rec.if icación de sus erro res, podrán habilitarlo a reconquistar el pcúer, porque un partido político pue de rejuvenecerse y reconquistar la con fianza popular si sabe reconocer y en mendar sus pasadas equivocaciones. ENRIQUE B. MAGALONA Tel. 3-86-71 (21) TRAS EL TELON DE ACERO Las Condiciones del Trabajo “Por Debajo de Toda Crítica” Los obreros polacos aún no se atre ven a informar sobre las malas condi ciones del trabajo por temor a las re presalias, conforme al periódico “Trybuna Opolska”. publicado recientemen te en Opole. El periódico había recibido una carta anónima de una obrera en una fábrica de cuerda en Niemodlin. la cual ‘"que rría dar su nombre pero temía que si lo hacía tendría que sufrir por ello”. Esta mujer había escrito que las con diciones del trabajo eran tales que se hallaban “por debajo de toda crítica” pero que ni los inspectores del trabajo, ni los oficiales de los sindicatos obreros ni los representantes del Consejo del Pueblo7 habían hecho nada para mejo rarlas. \Eñ el taller, decía, había tan to polvo que los obreros no se podían ver los unos a los otros a una distan cia de 20 pasos, y no había ventilado res.El . periódico decidió investigar las quejas y descubrió que la escritora de la carta anónima “había expresado con toda corrección todos los detalles. En contrantes a las mujeres trabajando con pañolones atados sobre la boca para protegerse, de las nubes de polvo... La conducta -del secretario de la organiza ción no es ciertamente a propósito pa ra inspirar confianza a los obreros”. La “Indigestión” entre los Estudantes Chinos Las universidades de Pekín, Tientsin y Futan, y el Instituto de Minas y Geo logía de Pekín sufren todos los resul tados do un prob'ema común, el cual es que el material soviético de enseñan za que usan no sólo ha sido mal tradu cido, sino que no ha sido “coordinado co las condiciones existentes en la Chira’’. Para añadir a las dificultades de los estudiantes, decía la “Revista de la Ju ventud China” de la Pek’n muchos maes tros “no entendían suficientemente el mater al de enseñanza soviético, y por consiguiente eran “incapaces de explicar claramente puntos importantes”. Los maestros, además, “enseñaban demasia do a prisa” sin tener en cuenta el nivel de conocimientos de los estudiantes; de esto resultaba la “indigestión” mental. Se habían dado tantos cursos que mu chos estudiantes tenían que gastar más oe 70 horas a ’a semana en asistir a las clases y en preparar las lecciones. Los estudiantes también tenían que asistir a demasiados mítines, decía el periódico, y así adoptaban malos mét^dos Ha estudio, que resultaban en ba ja eficiencia. Los Rusos Faltan a Sus Compromisos Comerciales con Grecia Informes (que no auguran nada bue no para el aumento del comercio del Es te al Oeste) de que el Gobierno Sovié tico estaba difiriendo el despacho de géneros de Rusia a Grecia, que se de bían enviar conforme al convenio greC( Soviético de cambios comerciales fir mado el 28 de ju'io de 1953;, han sido confirmados oficialmfentte, según una radio-difusión de Atenas. Los informes decían que entre los gé neros se incluía el carbón, el cual, “puesto que pertenece a los géneros de temporada, ya se debía haber entrega do”. El retrasó, se declaraba, se debía al hechc de que los géneros requeridos no se habían producido a tiempo, y la radio-difusión pretendía que el Gobier no Soviético estaba difiriendo el cum plimiento de sus obligaciones a otros países también. El Gobierno Griego había cumplido sus obligaciones y se hallaba en situa ción de continuar el despacho de géne ros conforme al convenio. Las autori dades griegas habían hecho las repre sentaciones pertinentes al Gobierno So viético, añadía la radio-difusión. Promesa y realidad del Comunismo ANVERSO y REVERSO Dibujo de W. Sharp (22) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA In the matter of the estáte of BERNARD H. BERKENKOTTER, Deceased. No. 23249 On the 28th day of June, 1954. a document having been filed purporting to be the last will and testament of Bernard H. Berkenketter and a petitiin having been presented to the Court requesting the probate of the same and the issuance of letters of administration to Bernard H. Eerkenkotter it is hereby ordered that the ¿lst day of July, 1954, at 8:30 a.m. be set for the hearing of the application for the probate of the Said last will asid testament. On the date and hour set for the hearing of said app'¿catión any person concerned may appear and contest, either orally or in. writComprad el Cancionero español. De venta en todos los quioscos —------oOo-------ing, the aFowance of said last will and testament and the is suance of letters of administration as prayed for in the petition. Public notice of sa*d hearing will be given by publishing this order three weeks suecessively in the "Semana” a newspaper of general circulation in tho City of Manila, Philippines. ----- ROQUETE-----la charada de hoy: y no seas tan total; que vea la dos-primera | en tu rostro angelical. ! Ven un-tres, niña hechicera -------- cUo-------Solución al jeroghfico anterior ----- GUANTES DE PUNTO----E: jeroglífico de hoy: fafoíofo\ a a a a ! —¿Qué pieza de música le gusta más? Las soluciones en el próximo número. Manila, Philippines, June 29, 1954. (Sgd.) RAMON R. SAN JOSE Judge of the Court of First Instance “SEMANA” July 1—8—15, 1954. LAW OFFICES CRUZ, ROLDAN AND TANGCO R-516 Madrigal Bldg. Escolta, Mahila Tel. 3-71-47 Saludos al Pueb'o Filipino con motivo del 8.o aniversario de la REPUBLICA FILIPINA EL AHORRO INSULAR Sociedad Mutua de Construcción y Préstamo ONGSIACO BLDG. 543 San Vicente cor. T. Pinpin T^s. 3-28-46 * 3-28-04 Manila * Saludos a la Republica Filipina en su 8.o aniversario FELICITACIONES A LA REPUBLICA FILIPINA EN SU 8.o ANIVERSARIO PACIFIC VEGETABLE 0IL CORPORATION Exportadores de • COPRA • ACEITÉ DE COCO • TARTA DE COPRA • CARNE DE COPRA 62 Townsend St. San Francisco K—406 A. I, U. Euilding; Manila R. J. Del Pan & Co., Inc. PERITOS MARINOS INGENIEROS AJUSTES EL HOGAR FILIPINO; BLDG. ¿ANI¿Á> PHIL. QJIfcECqiOÑ CÁpjjEQJJAFIGA ■'‘/SERENO’; r in i ............ ni 3-95-74 02-85 TELS. (23) tion’s negotiator at the Geneva cite for contempt the? defense counsel if they cannot show hoAM ^1111«» «rang» mwm aii ?cial session of the tive and legal means to prevent be' held starting thedismissal or transfer of ca¡ ed that the specii_________ Congreso will beheld starting » conference? The National proved M mier earl. year-old * «a socülist (moderate) l prograir ii he ■woul v a. JnaseK. v ’ment íO íyS¡jHf1 resigrh The V192ÍTfevith 154 deput ng. The er offered \ 1 progra leading 5>eace. V. he said, - 1 Subí* tailed nr covery * 2. At visions Europe (EDC) Germas ropean France fy it. ; In an.7>. peace as b des-Frar i “If th. < is not settle íContinued JuOfcfe raleases,~?r2&io ^ther comments respondents ontenapt or el deróga te Trity.” ruled, In^droppurg temnt motion, nress an■4 Offi ssion vice ppintee •nder Thy BANNER to confewill be given íbuted to not of s uence ntroversy. strain blic' g to e <was ac X Serení and economic 4ncile the hnce s i comí V «arm\ ¿ agn* claim o*, «¿moS' tMt the CongresS”^iOiígr» can decide whei» o adjourn after it h^LS -*en conye'^d by the Presiden^ H> - ever, view of the few sures i discus^ closingy possibly the open. denying t es xmdents fro. raí ro and pres cq *rt decided do so woí /d be tanta* to destro? ng the very re l ipon w ich our cons truí ional ^ystem »ests. r < "Such a • situstión,” Judge (Cpntinued on page ’hich are calenda by the Con te may take or five days date. ng prior». 1. 1 which, acK rigion oT >. ■ Y fficials in the foreign serv« Liosdado MacapagaJ *L( [speaking for the opposi& s a+ement blasted JUs'tpti • Pedro Tuason for ’esident Magsaysay * the foreign serL 708). -Macapagal is the policy spokesman 1 Party in the > a comment on ’s Opinión after everal minorimeasures, both ’ho The AFP public affairs office iwarned the publh> yesterdáy against a new racket involving the mobilization of some 17.000 racognized and 1 unrecognized guerrillas for active duty in a non-exist/Tá t'rampKtiJy” some"Thl vate mi reports] AlthoJ revised I establisfl in city I person, I corporal tbe mal the cfl 4&uncefl dear to all our hearts, its sun and stars alight; O NEVER SHALL ITS SHINING FOLDS be dimmed by tyrant's might. . // sé (C st was issued ? President’s *c foreign afpx ointment of nel in an al® foreign serthat all ap'ice should A 1, who ffairs. ermenegildocj zaga yesterdáy flayed Ma] Lacson for alleged “injustice s_ favoritism” in approving sala increas*"^'*M*mi£ipal board em-^ |^or: “Believing *\ of the City of •' ^d by au’ pri ‘ Al ce ebrar el 4 de Julio este año, consagrémonos a los Ideales de L bertad, Valor y Rectitud, lo cual constituye la piedra angu lar de la Independencia de Filipinas. Renovemos el empeño de lealtad a nuestra bandera,— símboj, x_._ . ' Nación, y nuestra Libertad lo inmortal de nuestra soberanía como como Pueblo. ¡Libres de toda tiranía interna o externa! Vuestros fabricantes de papel facilitan Prensa mundial. U „ r____ a _ más segura contra la tiranía y la opresión. . . . . - una vital utilidad a la Una prensa libre y sin trabas es la garantía , TCizal, June 18— rjrst Councilor María* zJomingo took cver today C h^_____ o„ _ ___ ___ ___ „ the post of acting mayor of this town with a pledge to bring the municipal govemment "closer to the J.M. MEHtt •VtUNNG ♦ He «rasumeu ule ifrajraranypvM on orders of Goy. W Pascual who had bee«l by Malacahang to stflta fContmtgd WfMflfe & ^^Wfsregard __ __ ffgress. ásoíTopinion pavés the( the packing of the for"’service with political pro-í tegees,” the Pampanga solon said. “As it is now, politicians are being dumped into the foreign Service, to the despair of the career men.” He also said that the justice secretary’s opinión would destroy the merit system and weak-1 en the foreign service, “the coun-' try’s first line of defense.” z Macapagal announced that as Continued on page 22, col. 5) Vilege speech .Maydr Lac\e salary inqloyes who nployes of tn.” «rto sharX pointed “inter’ Lacson col. S) ¿al on freedom V JORGE BOCOBO 5<ay nafiiting -efiotno ponder /T have selected ,its thoughts on freewhich I quote below. Many taOf our countrymen would do well ito do some self-analysis by testCLARK AIR FORCH June^ia^íPNS)—A >fenzi w »v**“«*«<**jrd*o vjr icai* i & \ W IKir themselves by these princk - . cnibjr^g qj natjonai hero. tt il, “Without freedom there Is fnó Hght *‘Noh Me Tángere". 2. ''Freedom fe to man what education fe to intelligence”.-^ FMttmiterfeno.’’ 1 & ^etuin vwr "O» 41S freedom by deserving it, by ex-i alting reason and the dignity of man. by Ioving even unto deathj whatsoever is just and good and great.’—‘El Filibusterismo”. i 4. “Liberty is a woman who grants her favors only to the brave. Enslaved countries must ¿ndergo much suffering to at tain freedom, and thosc wno abuse liberty will lose it. Free dom fe not easily achieved, ñor is it given trae and without cosV'.-^RizaTs leiter to the Fi/CoafeoMCd «n .moa. ¿6, (24) UUULIO 0° ANIVERSARIO de la Independencia de Filipinas Emilio Aguinaldo Presidente de la República Filipi na (Époaa Revolucionaria) Sergio Osmeña Presidente de la 1,a Asamblea Filipina (1907) Manuel L. Quezon Presiaente del Commonwcalth de (Filipinas) La primera Asamblea bas James Stafth ^^C.Go^éhnador Cfenei^i'^e P'ilipimis tipinaí saje eje&fáfaLa sagrada promesa de Norte américa a Filipinas por fin se cum plió el día 4 de julio dé 1946, fe cha en que América misma obtu vo su libertad del yugo inglés. Aunque coincidan en la misma fe cha y ambas efemérides encierran la misma significación para los norteamericanos y los filipinos, los hechos, sin embargo, son diferen tes, porque mientras el pueb’o roiteiameriaano consiguió ¡su in dependencia a costa de mucha san gre y sacrificios;, los filipinos obtu vimos la nuestra, después de la de rrota de nuestras armas, en él te rreno de la paz y de la. legalidad. El estabWmiento de la Prime ra Asamblea fué una oportunidad o una prueba que ofrecían los áñlericanos ah pueblo fj’ipinó^ para ver si sabría conduciíp coóap na ción culta y civiLzad^/. JLa Primey ra Asamblea fué po^^nt^-tígé aisí ccmo la brújula dÉ^hdO^'de (26) L I P guiar a los filipinos hacia su go bierno propio y emancipación po lítica. Fué, por consi guiente, la base de tedas las campañas pol la independencia de Filipinas, y sin ellai, la que actualmente goza mos tal vez no existiría o sería un mito. Aquellos ochenta Diputados que se reunieron en el Salón de Mar mol del Ayuntamiento de Manila eran indudablemente los mejores La mitad eran abogados conoci dos; eran periodistas y otros profqdóres universitarios. Tenía ra zón el ilustré difunto Presidente Quezon cuándo dijo, en una ocasión jue : ninguna de nuestras Asam bleas ha .excedido a aqijel’a Primefa 'Asamblea, ya en el carácter de ios traba^sf«eaiiz^dosí'bien el eshistórico Manuel Roxas Presidente de la República Filipina (1W) e de la 1N AS píritu patriótico con que sirvie ron LA INAUGURACIÓN La Asamblea fué inaugurada en 'la Man la Grand Opera House a 1% 9 d'e la mañana, ei miércoles. 16 de obiubre de 1907. Las cam panas de la viaje iglesia de San (Sebastián repic¿rron su saludo a la •recién nacida esperanza del pue blo filipino cuando al toque de ’as doce del día, el Secretario de Guerra Willam H. Táfit pronun ció las palabras con que inaugu raba-la actuación del primer cuer po Jegis’ativo de Filipinas. EL LIDERATO DE OSMEÑA JFué la Asamblea Fi’ipina, me tíate la sabia dirección del enElpidio Quirino Presidente de la República Filipina. (1951) Ramón Magsaysay Presidente actual de la República Filipina (1954) «dependencia de tonces joven Speaker Osmeña, la que preparó al país para el adve nimiento del régimen de la Ley Jones, el gobierno de la Mancomu nidad y la actual República,. La mentalidad bien equilibrada del Speaker Osmeña, dirigió la d' ficultosa tarea de convertir aquella ar dua e incierta empresa en un éxi to rotundo. ¡ Cuántas veces, por imprudencia de los nuestros, se pre tendió dividirnos en irreales gru pos étnicos! Pero la ppricia del Speaker Osmeña, con la coopera ción de su (loor leader, Manuel L. Quezon. pudo resistir el alud de las pasiones que, tal vez, sin un buen timonel, hubiese hecho zozo brar la nave de’J Estado. QUEZON. LA MANO DERECHA DEL SPEAKER OSMEÑA Sería injusto que ignorásemos los nombres de los de la vieja y antigua escuela que tomaron parHon Pablo Ocampo de León Delegado al Congreso de los EE. UU. (27) Representantes de la Primera Asamblea Hon. Celestino Rodríguez Hon. Vicente de Vera Hon José Altavás Cortés Diputado por el 2,o Distrito de Cápii Diputado por el l.er Distrito de Cebú Hon. Leopoldo Rovira Diputado por l.er Distrito de Negros Oriental Diputado por el l.er Distrito de Sorsogón. Hon. Ja;me C. de Veyra Diputado por el 4.0 Distrito de Leyte. Hon. Marcelino Aguas Diputado por el 2.a Distrito de la Pampanga te en la organización de la histó rica Asamblea, y que, en su mayo- ~ ría, han pasado ya al otro mundo para no volver: En aquella época el Presidente Quezon era la mano derecha del Speaker Osmeña. Demostraba ya ser elocuente e invencible orador parlamentario de naciimiento. No solamente era dinámico y poseía una mente alerta con que captaba en el momento oportuno, los deta lles de su argumento para redon dear su discurso, sino que además ?ra habilísimo en el debate y maa» estro en repicas contundentes. OBRA DEL PUEBLO MISMO No fué la Asamblea resultado de ninguna fatalidad, sino obra dí nuestros hombres, de aquellos que como dijo un pensador, habieñd< Hon Francisco Zandueta Diputado por 2.o Distrito de La Union. D. José Ma. de la Viña Secretario del Presidente de la 1.a Asamblea Filipina, Hon. Fernando Ma. Guerrero Diputado por el 2.o Distrito de Manila Hon. Juaín Alvear Diputado por el >3.er Distrito de Pangasxinan Hon. Marcario Adriático Diputado por Mindoro Hon. Eusebio Orense Diputado por el 2.o Distrito 'de Batangas perdido la fe en la justicia de la tierra, después de haber agotado todos Jos recursos de la inteligen cia di rigieron su vista al cielo, y encomendando su causa a Dios, empuñaron sus armas. No fue va no el sacrificio de sangre en la lucha desigual que terminó con el desastre de las armas filipinas; ni se perdieron en el vació las aspraciónes de la nación. Como la re volución no fué obra die un solo hombre ni fué sostenida por el es fuerzo de sólo unos pocos sino de todo el pueblo filipino, el ideal que permanece incó’ume después de la (29) guerra, requirió después la exis tencia, no de un solo hombre, si no de una institución que perpe tuase su vida a través de los nue vos peFgros y dificultados/’ Hon. Tomás Aréjola Diputado por el l.er Distrito de Ambos Camarines Hon. Pablo Guzmán Diputado por el l.er Distrito 'de Cagayán Hon. Deogracias Reyes Diputado por el 2.o Distrito de Pangasinán Hon. José A. Clarín Diputado por el 2.o Distrito de Bohol Han Carlos A. Imperial Diputado por el 2.0 Distrito de Albay Hon. Gabriel Lasam Diputado por el 2.o Distrito de Cagayán A Magsaysay y Recto Un pueblo que venera a Arcángel SAN MIGUEL.., Ambos os completáis como grandes patriotas, Uniendo voluntades porque la unión es fuerza, Redentores sinceros de los pobres ilotas, Y os daría coraje que al ánimo refuerza, Cual meros mercancías los venden a granel.... Brindando con PALE PILSEN para mejor pujanza! -------- >1<--------------- ----------- Conscientes de deberes que os habéis jurado, Nuestro Juan de la Cruz os aprecia de veras, Ninguno querrá nunca fuese crucificado Conociendo las dotes que vuestra mente encierra: El pueblo felicita vuestra soñada alianza, El uno con su pluma al Universo aterra, Juan D’LUX Y el otro, dinamismo activo en sus proezas. Julio, 1954 (30) Hon. Mónico R. Mercado Diputado por el l.er Distrito de la Pampanga Hon. Irineo Javier Diputado po el i <>r Distrito de llocos Norte Hon. Vicente Locsin Diputado por el 2.o Distrito de Negros Oriental Hon. Juan Villamer Diputado por el d.er Distrito de llocos Sur. Hon. Nico’ás Jalandoni y Habana . Hon. Candelario Borja Diputado por el 2.o Distrito de Iloílo Diputado por el l.er Distrito de Bohol Hon. Aguedo Velarde Hon. Gregorio Catigbak Diputado por el l.er Distrio de Diputado por el 3 er Distrito de Bulacán Bantangas SENTIMOS NO PODER POR FALTA DE ESPAPACIO HACER FIGURAR EN ESTAS PAGINAS 1AS FOTOGRAFIAS DE LOS 82 REPRESENTAN TES QUE INAUGURARON LA PRIMERA ASAM BLEA, Y ENTRELOS CUALES, TANTOS SE HAN DISTINGUIDO POR SU RECIA PERSONA LIDAD. CON POCA FRECUENCIA SE DA EN EL MUNDO, PARA HONRA DE FILIPINAS, UNA REPRESENTACION 1TAN DIGNA, Y UNA REU NION TAN COMPLETA DE LOS MAS AUTOS VALORES DE UN ESTADO. (31) V /M — ■Este jarrón tiene dos mil seis años. ¿Y cómo lo sabe usted con esa exactitud? —Porque cuando lo compré, hace seis años, tenía dos mil. COPR. 1951 BY WARNER- BROS. CARTOONS. INC. • T. M. R£C TÁWREéE, NECESITO E6A RECETA PRONTO.. E-ATÓY MUV .ENFERMO¿b DOCTOR... A:.(áO . ANDA MAL EN ORáANIE>z MIGAJAS L.~.X 1951 BY NEA SERVICE. INC. “Pide suficiente dinero para los dos y te llevaré al cine.” QEAPUEA CE COMER Y UNAG VEINTE ZANaNO-) R/Aé> ME é>IEN-\>— To AL6O RARO ÍCE hACtUlí. P.ECETAr———T\RE LO QUE Carnaval de la vida Escena matrimonial: —¡Traidor! ¡Infame! Me han dicho que tienes un hijo con una mujer. ¡Vamos! ¡Qué ganas de fastidiar! Es como si me dijesen que tú me engañabas con tu primo. —¿Lo ves? ¿Ves como tienen razón? ----------*---------—Mira, por allí va Martín Antonio Juan. —Querrás decir Juan Antonio Martín. —Ya sé que se llama así; pero como lo veo de es paldas . . . EN ¿EQUI PA ESTA----------*---------Tres amigos hablan de la boda de otro amigo. —Yo no he podido asistir al casamiento de nuestro amigo — dice uno —, pero le he mandado un servi cio de café para doce personas. —Tampoco yo he podido asistir—dice el otro—, pe ro le he mandado un servicio de té para veinticuatro personas. El tercero, a su vez, dice: —Yo estaba viajando, pero le he enviado unas tena cillas para que puedan servirse azúcar un millón de personas. CLIENTE.— Señorita, aceptaría Vd. cenar conmigo? MANICURA.— Lo lamento, caballero, pero soy casada. CLIENTE.— Bah’ Eso qué importa? MANICURA.— Bueno, si insiste, lo consultaré con mi ma rido. CLIENTE.— Y quién es su marido? MANICURA.— El que te está afeitando. (No sabemos por qué, al caballero se le quitaron las ganas de afeitarse y salió de la barbería como un cohete.) (32) L a Falleció un individuo de extraña con ducta, y uno de los asistentes al -sepe lio dijo: —La verdad es que no se sabe de qué ha muerto. —No importa—le contestaron—, tam poco se sabe de qué vivía. UNA ESTACION POR OTRA I Un gitano es conducido por la Guar | dia Civil al Juzgado, acusado de haber maltratado al jefe de la estación nú mero 23 del ferrocarril de Sevilla a Je rez. Una vez sen+ado en el baJnquillo varios testigos relatan cómo ocurrió el’ hecho. I Estaba el jefe de la estación númc-’ ro 23 tan tieso, con su banderín desple gado, próximo, al Una* 1 del andén, jun to a la vía, cuando desde una venta nilla de un tercera una mano airada, con formidable papirotazo, le enrojece su carrillo, ladeándole su engalonada ferroviaria ante la hilaridad de sus su bordinados. TOSCO Y BAJO. 51. PERTE. | NECIENTE A. 52. ENRAMA-! DA. 53. TONTAS, ZONZAS. | VERTICALES 1. MEZCOLANZA. 2. ALZAR ' ERIGIR. 3. AQUI. 4. PELO DEL CARNERO. 5. HABIL! DADES. 6. ESPECIE DE MO. NO DE AFRICA (PL.). 7. PE. RIODOS. 8. PATADA. 9. EN. TRE LOS ARABES, ALARIFE O JUEZ DE RIEGOS. 10, PLAN TA DE LA FAM. DE LAS LA BIADAS. 13. CONSTRUCCION HECHA POR LAS AVES (PL.) 19. PLANTA AROIDEA. 21. PERSONA QUE PRESTA CON USURA. 23. CASUALIDAD. 25. ACCION DE ADOBAR. 27. MEDIDA DE LONGITUD. 28. DUEÑO. 31. IMPUTAR A UNO ALGUN DELITO. 32. C. DE MEXICO CAP. DEL EST. DE YUCATAN. 33. ADEUDAR. 35 QUE TIENE MUCHA SAL. 36. DE ARABIA (PL.). 38. CABO EN LAS VELAS DE CRUZ. 39 PASAS DE ADENTRO AFUE' RA. 42. EXPONED AL FUE GO UN MANJAR. 43. ESPA. CIO DE TIEMPO. 46. AQUI. 47. APOCOPE DE SANTO. ÍcTeIrIT IlI |A L|l |M|A|K|AMAjSrr^L A£A HAZ dT|O SOLUCION OR PQOBLEMA ANTERIOR —Miruzté, zenó juez—dice éste—, el azto ha zío involuntario; lo que yo quería era pegarle al jefe de la esta ción 22; ¡pero er mardito tren va tan apriza!... ----- -------...Y AZUL ESTA LA MAR 45. 46. 48. TIFICO DEL BREZO. 28, UNO. JUNTO, AUNO. 29. QUE NO ESTA ENFERMO. 30. AFEO TO GRANDE. 31. TRABAJA LA MASA. 34. MUY GRUESA. 37. CIFRA, NUMERO. 38. VO CAL (PL). 40. REZAR. 41." BISONTE DE EUROPA. SUCCINO 44. ONDA ADV. DE DERRIBAS, PREP. QUE DENOTA SEPA. RACION. 49. PREP. LAT.: A, JUNTO, HACIA. 50. CARRO 42. (RESINA FOSIL). EN EL MAR. AFIRMACION. ARRASAS. —Tenga usted, bañero, mucho cuida do con mi señora. —Descu’de el señor. ¿No ve lo tran quilo que esta hoy e1 mar? —¿Y qué- Sepa usted que donde mi mujer se mete ¡se arma la primera menta! ¿ES POSIBLE? —¿Por qué dices que tu marido anticuado como actor? —Porque estamos casados hace meses y aún no ha pedido el divorcio. IGNORANCIA SUPINA e~e brazo inválibrazo el interrogado y ex UNO DE DISTRAIDOS Penetra en el “Metro” un sujeto que lleva un brazo arqueado, en la posición que obkga “ el aeroplano” que los mé dicos los viajeros le hacen sitio en el coche, y uno de ellos le ofrece su asien to. El, un poco molesto, rehúsa: —Gracias, señor. No soy ningún mu tilado. —¿No tiene usted do?—le preguntan. Mira su cama: —¡ Atiza! ¡ Me han ----- *ESCOCESA robado la sandía! HISTORIA El médico de ja faipilia le dijo a un escocés que a su señora habían de ha berle extirpado las amígdalas cuando era niña. El escocés la hizo operar in mediatamente. .. y le pasó la cuenta a su suegroCRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. CUERPO DE EJERCITO MARROQUI. 6. PRONUNCIAR LA S COMO C. 11. CONTRAC CION. 12. ANIMAL RUMIAN. TE, DE CUERNOS EN ESPL RAL. 14. ARTICULO. 15. CON. SONANTE. 16. MASCARA, CARETA. 17. ANTEMERIDIA•. NO. 18. LA PRIMERA MUJER í (BIBLIA). 20. TROVEROS DE ! LA EDAD PRIMITIVA. 21. RIO í DE SUECIA. 22. GALISMO i POR DEFECTO. 24. COGER, i AGARRAR. 26. NOMBRE CIEN —Caballero, acaba de llegar a Ma drid y no conozco... ¿Podría usted de cirme dónde podré comer por doce- pe setas? —Sí, señor; en el café de... —Muchas gracias. Y ya que es usted tan amable, ¿querrá usted decirme en dónde podré encontrar las doce pese tas? 4. '“WljtIoW ____ BHnEHflS Q3SH BB -----(33) Gran Concurso de la Revista SEMANA 200 PESOS DE PREMIO The Latest Spanish Song Hits CANCIONERO MODERNO ESPAÑOL. No. 1 La revista SEMANA abre un concurso, EXCLUSIVO PARA MUSICOS DE NACIONALIDAD FILIPINA, con un premio único de DOSCIENTOS PESOS, para la mejor com posición musical de aire fi’ipino adaptable a la siguiente. CONTENIDO LETRA NOCHE DE RONDA LA MESTIZA FILIPINA (Canción) No hay ciegos cual los cielos de Manila, puestas de sol o auroras cual\ las suyas; y no hay luna que encante cual su luna ni bellas tan sensuales y atractivas. MIRA QUE ERES LINDA DIFERENTES” NADA LA QUE SE FUÉ DESESPERADA MENTE MARÍA DOLORES Mezclando el español su sangre altiva con la a tiva del moró Sikatuna, dos naciones unió tan so o en una y asi nació la sin gual mestiza. MÉXICO PECADO y muchas otras populares. En su cara morena cual el bronce, perfumada de aromas de sampagas, se une al garbo de una alma franca y noble la dulce ingenuidad de María Clara, y es una mariposa de colores cuando luce su traje de tagala. MANUEL LOPEZ FLORES. ©tras canciones en esíte Volumen EL BESO NUBES DE HUMO Las bases por las que se regirá este impártante concurso serán las que se detal an a continuación: l.o—Todas las composiciones serán remitidas antes del día ao de Septiembre de 1954, en sobre cerrado a las oficinas de dicha revista bajo un lema, figurando en sobre aparte y bajó ese mismo lema el nombre y do micilio del autor. 2.o—Los músicos que compondrán 31 tribunal, no serán dados a la publicidad hasta una semana antes de de clararse el falo; al objeto de evitar toda posiUe coa ción sobre ellos. 3.0—-El premio será concedido con fecha 12 de octubre de 1954, fiestas de la HISPANIDAD. 4.o—La revista SEMANA se reserva todos los derechos sobre la composición prendada, devolviendo los origi nales no premiados a todos a quellos que lo soliciten deptro dei p azo de do'; meses a contar de la fecha en que el fa1 lo sea hecho público. 5.0rr-Lós participantes se someten al buen criterio del tri bunal nombrado s‘n que se admitan reclamaciones en esté sentido. 6.0—-Contra la* entrega personal en la redacción de SE MANA, de las composiciones que se presenten, se ex tenderá un recibo* el cual servirá como único docu mento para poder retirar los< originales correspon dientes. En caso de envío por correo, este recibo será suplido por el resguardo de Correos. —Oportunamente se darán más pormenores. NO DEBIA DE QUERERTE DEUDA ARRABAL AMARGO COMPRENDO EL GITANO SEÑORITO nSI LA PAGARAS TE QUIERO NO TE IMPORTE SABER ‘ALMA LLANERA” CUESTA ABAJO PORQUE TE QUIERO SOY DICHOSA, SOY FELIZ ESTA NOCHE ME EMBORRA CHO........ ADIOS MUCHACHOS! SUS OJOS SE CERRARON SERVA LA BARI PATOTERO SENTIMENTAL LA MUCHACHA DEL CIRCO EL DIA QUE ME QUIERAS EL NOVIO BARBERO LA CIEGUITA ¿QUE MOSCA TE PICO? ¿QUE VACHACHE? LA ULTIMA COPA “SAMBA” ¡CARAMBA! CRISTAL PREGUNTALE A LAS ESTRELLAS MANO A MANO CABARETERA CUNA CAÑI MIRAME ASI VI DITA USTED VAYA CON DIOS ¡OLE TORERO! DE VENTA EN TODOS LOS KIOSCOS. (34) l.o de Julio de 1954 SEMANA Página 35 ANUNCIOS JUDICIALES VENTA DE TERRENOS PUBLICOS Por la presente se avisa al publico aue la Oficina de Terrenos en llagan, Isabela venderá al mejor postor a las diez (10:00) de la mañana del día 9 de Agosto de 1954. la parcela de terre no describa en la solicitud de Comuva Núm. V-1691 de JOSEPHINE ARZABAL. Situación: Bannawag, Santiago, Isa bela Descripción: Lotes Nums. 4413« 4414 y 4416, Cat. 211 Superficie: 55.4540 hectáreas Valor de tasación: P50.00 por hectá rea Si el mejor postor no fuese el mismo solicitante aquel reembolsará a este los gastos de publicación del aviso de su basta. Se presentarán las ofertas en plie gos cerrados dirigidos a la Oficina de Terrenos eñ llagan, Isabela en o antes de la hora y fecha arriba designadas, marcándolos claramente: “OFERTA por el terreno descrito en la ‘Solicitud de Compra Núm. V-1691’ ”. Las ofer tas deberán hacerse en lo$ formularios que la Oficina de Terrenos prescribe para el caso y someterse con dinero en efectivo, cheque aceptado o giro postal por una cantidad equivalente al 10% de la oferta. Ningún funcionario de la Oficina de Terrenos podra ser designado como representante de cualquier pos tor. Se reserva el derecho de rechazar todas o cualquier de las proposiciones Para mas pormenores, diríjanse a la Oficina de Terrenos. Manila. 19 de Mayo de 1954. ZOILO CASTRILI.O Director de Terrenos “SEMANA - Mayo 27, Junio 3, 10, 17, 27 y Julio 1, 1954. VENTA DE TERRENOS PUBLICOS Por la presente se avisa al publico que la Oficina de Terrenos en Jolu, Sulu venderá al mejor postor a las diez (10:00) de la mañana del día 14 de Agosto de 1954, la parcela de terreno que abajo se describe. Situación del terreno: San Raymundo, Jolo, Sulu N—Carretera Linderos: NE—Carretera SE—“Psu-4013,” Lote 1-A, Cementerio del Ca tólico Romano SO—Carretera Propuesta Superficie: 2,587.5 metros cuadrados Valor de tasación: P2.00 por metro cuadrado Solicitado por “ROMAN CATHOLIC CHURCH — MSA—V—289”. Si el mejor postor no fuese e1 mis mo solicitante aquel reembolsara a es te los gastos de publicación del aviso de subasta. Para tener derecho una persona a participar en la subasta, deberá depo sitar antes del comienzo de la misma el diez por ciento (10%) del valor en que ha sido tasado el terreno. El postor agraciado pendra que depositar por lo menos el diez por ciento (10%) de precio ofrecido por el en el acto dx ’a subasta. Les postores cuyas ofertas hayan sido presentados en el acto de la licitación a fin de que puedan aumen tar sus ofertas. Se reserva el derecho de rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones. Para mas pormenores di ríjanse a la Oficina de Terrenos. Manila, 24 de Mayo de 1954. ZOILO CASTRILLO Director de Terrenos Junio 3, 10, 17, 24, Julio 1 & 8. 1954 VENTA DE TERRENOS PUBLICOS Por la presente se avisa al publico que la Oficina de Terrenos en la Ciu dad de Zamboanga venderá al mejoi postor a las diez (10:00) de la mañana del día 31 de Agosto de 1954, la parce la de terreno describa en la solicitud de Compra Núm. V-13040 de “BLUE BAR COCONUT COMPANY”. Situación: Recodo, Ciudad de Zam boanga Descripición: Lotes Núms. 127-B, 128-B, 129-B, 130B, 131-B y 132-B, “Z a m b oanga TownSite West Ex tensión” Superficie: 2.7728 hectáreas Valor de tasac:ón: P200.00 por hec tárea Si el mejor postor no fuese el mismo solicitante aquel reembolsara a este los gastos de publicación del aviso de SuSe presentarán las ofertas en pliegos cerrados dirig dos a la Oficina de Te rrenos en la Ciudad de Zamboanga en o antes de la hora y fecha arriba de signadas, marcándolos claramente: C‘OFERTA por el terreno descrito en la ‘Solicitud de Compra Núm. V-13040” Las ofertas deberán hacerse en los for mula ríos aue 1* Ofirína de Terrenos prescribe para el caso y someterse con dinero en efectivo, cheque aceptado o giro postal por una cantidad equivalen te al 10% <ie la orerta. Ningún fun cionario de la Oficina de Terrenos po dra ser designado como representante de cualquier postor. Se reserva el de recho de rechazar todas o cualquier de las proposiciones. Para mas pormeno • res, diríjanse a ]a Oficina de Terenos. Manila, 5 de Junio de 1954. ZOILO CASTRILLO Director de Terrenos “SEMANA” June, 24, July 1, 8, 15, 22, 29, 1954. VENTA DE TERRENOS PUBLICOS Por la presente se avisa al publico que la Oficina de Terrenos en la Ciu dad de Baguio, se venderá al mejor pos tor a las diez (10:00) de i a mañana del día 18 de Agosto de 1954, la parcela de terreno que abajo se describa. Las ofer tas podrán hacerse oralmente o por es crito. Situación: “Residence Sectíon ‘H ”. Ciudad de Baguio Descripción.: “Plan TSA-V-1256-D” Superficie: 620 metros cuadrados (su jeto al resultado de ’a medición! Valor de tasación: P4.00 por metro cuadrado. Va^r de las mejoras existentes: P5.000.00 (casa del solicitante) 500.00 ( ” ” Alejandro Chanl 500.00 ( ” ” Anita Ga'aoj 300.00 ( ” ” Félix Moriera! 500.00 (otras mejoras en el te rreno) Solicitado por: FEDERICO CHAN — “TSA-V-1256” Si el mejor postor no fuese el mismo solicitante aquel reembolsara a este los gastos de publicación del aviso de su basta y de medición del terreno. Si el mejor postor no fuese el mismo dueño de las mejoras, aquel reembolsara a es te el valor de las mismas a menos que el mencionado dueño prefiera remover sus mejoras a su propia cuenta. No se aceptara ninguna oferta que no equiva'ga por ’o menos a dos tercios (2/3) del valor de tasación del terre no. Para tener derecho una persona a participar en la subasta, deberá depo sitar antes del comienzo de la misma el djez por ciento (10%) de su oferta. El postor agraciado tendrá que deposi tar por lo menos el diez por ciento (10%) del precio ofrecido por el en el acto de la subasta. Los postores cuyas ofertas hayan s do presentadas por es crito deberán estar presentes o estar debidamente ''epi ementados en el acto de la licitación a fin de que puedan au mentar sus ofertas. Se reserva el dere cho de rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones. Para mas por me nores, diríjanse a la Oficina de Terre nos. Manila, 24 de Mayo de 1954. ZOILO CASTRILLO Director de Terrenos Junio 3, 10, 17, 24, Julio 1 & 8, 1954 Pá«ina 36___________________________ SEMANA______________________________1.0 de Julio de 195f REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE PROVINCE OF BATAAN BALANGA Office of the Provincial Sheriff MAURO B. GANZON, Plaintiff CIVIL CASE No. 24 —versus— ARTURO MANALO, Defendant x-------------------------------- x NOTICE OF SHERIFF’S SALE WHE AREAS, by virtue of an order of Execution issued by HON. FRANCISCO M. DE DOS REYES, Justice of the Peace Court of Mariveles, Bataan, on May 5, 1954, in the above-enti41ed case commánding the Provin cial Sheriff of Bataan or his deputies, to causee to be made the sum of SEVEN HUNDRED SEVENTY TWO PESOS AND FIFTY NINE CENTAVOS (P772.59J. together with the lawful fees and expenses for the Service of this execution, all ih Philippine Cur ren cy, against the defendant Ar turo Manalo, the undersigned ExOfficio Provincial Sheriff of Ba taan, on June 10, 1954, attached and levied upon all the rights, ín ter est and participation which the defendant Arturo Manalo, has of might have over the real proper ty partádularly described b*elow, to wit: PROPERTY OF ARTURO MANALO A house with strong materials (36 sq. m.) ñipa roofing, constructed on the lot of Catajina Arcega, located at Cabcaben, Mariveles, Bataan, with an assessed valué of P800.00, Tax Declaration No. 1267 (Bataan) NOW THEREFORE, by virtue of said order of execution and in accordance with law, the under signed Ex-Officio Provincial She riff of Bataan will sell at public auction to the highest bidder, for cash, all in Philiippiíne Currency on July 6, 1954, at 10:00 o’clock in the morning at the main entranee of Municipal Building of Mariveleí Bataan, all the rights, interefct and participation which the defemdant Arturo Ma nalo has or might have o ver the real property above-described, to satisfy the import of the execuREPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF ILOCOS NORTE SECOND JUDICIAL DISTRICT JN THE MATTER OF THE PETITION FOR SUMMARY SETTLEMENT OF THE ES TATE LEFT BY THE DECEASED. VICTORINA LAGMAY DE RUBIO. CIVIL CASE NO. 194^ FELICIANO RUBIO. Petitioner. x-------------------------------- x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by the petitioner thru counsel, Atty. Cesar C. Gutiérrez, praying for the summary settlement of the estáte of the deceased Victorina Lagmay de Rubio, who it is alleged, died intestate on October 10, 1953 at Batac, llocos Norte, whereof she was a resident at the time of her death, leaving property consisting of United States Treasury Check No. 1124965 in the amount of Pl,608.17, and as beirs those mentioned in said peti tion. Notice is hereby given that the said petition has been set for hearing on July 15, 1954, at 8:00 tion together with the lawful feos afnd expenses incident thereto. This notice of sale will be published in the "SEMANA”, a newspaper of general circulation in this province, once a week for three consecutive weeks before the ¿late of sale, three copies therecf will be posted at three conspicous places in the barrio of Cabcaben, municipality of Mariveles, where the property is located and those of the same notice at three public conspicous places of Mariveles, Ha taan, where the auction sale will take place, as required by Section 16, Rule 39, of the Rules of Court. Note: Prospective bidders are hereby enjoined to investígate for themselves all the rights, interest and participation which Arturo Manalo has or might have over the property abovementioned, and the encumbrances thereon, if any there be. x Balanga, Bataan, June 11, 1954. PEDRO ALDEA Ex-Officio Prov. Sheriff "SEMANA” June 17, 24 & July 1, 1954. c’clock in the morning in the Court Room, Municipal Building, Laoag, llocos Norte, on which date, hour and place any interestcd party may appear and show cause, if any, why said petition should not be granted. Let this notice be published in the newspaper SEMANA, edited in the City of Mahila and of gen eral circulation in this province, once a week for three consecutive weeks, at the expense of the petitioner. Witness the Honorable EULO GIO MENCIAS, Judge of this Court, this 9th day of June, 1954. ANGEL V. JAMIAS Clerk of Court "SEMANA” June 17, 24 & July 1, 1954. REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF ILOCOS NORTE fFCOND JUDICIAL DISTRICT T ADOPTION OF THE MINORS, ROBERT LAO and CHRISTY CASTILLO. CIVIL CASE NO. 1939 LIBRADO S. CASTILLO and JOSEFA QUE REYES. Petitióners. x------ ------------------------x NOTICE OF HEARING A petition having been filed by the petitióners Librado S. Castillo and Josefa Que Reyes praying that after due hearing, the minors Robert Lao and Christy Castillo, six and three years oíd respectively. who are at present under the custody of the petitióners, be decleared for all legal intents and purposes, the adopted children of the petitióners; and it appearing that the said petition is accomprtnied by the swom statements of the parents giving consent to said petition; Notice is hereby given that the said petition has been set for hearing on July 23, 1954 at 8:00 o’clock in the morning in the Court Room, Municipal Buildmg, Laoag, llocos Norte, on which date, hour and place all interested parties may appear and show cause, if any they have, why said petition should not be granted. Let th:s notice be published in the newspaper SEMANA edited in the City of Manila and of gen eral circulation in the provinne, REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE, OF ILOCOS NORTE ¡ SECOND JUDICIAL DISTRIC'D RE: IN THE MATTER OF THM PETITION TO APPROVE THE| WILL AND FOR THE SUM MARY SETTLEMENT OF THE ESTATE LEFT BY THE DE CEASED, CONSTANCIA EU GENIO Y AGUSTIN. CIVIL CASE NO. 1963 EUGENIO RUIZ. Petitioner. -------------------------------------NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by the petitioner, Eugenio Ruiz, praying for the allowanc|» of will and summary settlemen! of the estáte of the deceaseg Constancia Eugenio y Agustri^ who it is alleged, died tést&M without issue on May 4, 1954 <¿ Laoag, llocos Norte, whereof she was a residen! at the time of hér death, leaving real properties valued at less than Pl,500.00 and sis hf irs those mentioned in said pftition. Notice is hereby given that títe sa’d petitiem has been set for hearing on July 15, 1954, at 8:00 o’clock in the morning in th0 Court Room, Municipal Building, Laoag, llocos Norte, on which date, hour and place any interested party may appear and show cause, if any, why said petition should not be granted. Let this notice be published the newspaper SEMANA, edite m the City of Manila and of ge: eral circulation in this provine once a week for three cdnsecutiftr weeks, at the expense of the pe» titioner. Witness the Honorable EULO GIO MENCIAS, Judge of th Court, this 9th day of June, 1954. ANGEL V. JAMIA9 Clerk of Court "SEMANA” June 17, 24 & July 1, 1954. ence a week for three consecutive weeks, at the expense of the petitioiners. Witness the Honorable EULQ GIO MENCIAS, Judge of tHrs Court, this 14th day of June, 1954. ANGEL V. JAMIAS Clerk of Court "SEMANA” June 24, July 1 & 8/1954. i l.o de Julio de 1954 SEMANA Página 37 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES IN THE JUSTICE OF THE PEACE COURT OF CUYAPO PROVINCE OF NUEVA ECIJA ORLINO DALLO, Plaintiff, CIVIL CASE No. 130. —versus— EDUARDO ABEDOZA and FELICIDAD VELASCO, Defendants. x----------------------------x NOTICE OF SALE WHEAREAS, on May 14, 1954, a writ of execution was issued in the above entiled case by the Justice of the Pcace Court of Cuyapo, Province of Nueva Ecija, Philippines ordering the undersigned Provincial Sheriff ex-oficio of Nueva Ecija that of the goods and chattels of the defendants, Ed uardo Abedoza and Felicidad Velasco of Cuyapo, Nueva Ecija, to cause to be made the total sum of P1,300.00 contained in the aforesaid decisión with interests, costs of suit, together with our lawful fees for the Service of this execu tion, etc, which the plaintiff, Orlino DaPo recovered in the Justice of the P'eace Court of Cuyapo, Nueva Ecija aga'inst the defen dants, Eduardo Abedoza and Fe licidad Velasco for damages, in terests and costs. WHEAREAS on June 24, 1954, by virtue of a writ of execution, then a notice of execution was made upon all the rights, interests and participations which the defenda/nts, Eduardo Abedoza and Felicidad Velasco have or might have to and over the following described property: TAX DECLARATION No. 612 IN THE ÑAME OF OLIVA ESPIRITU, CUYAPO, NUE VA ECIJA. A parcel of land (Lot No. 987 covered with Title No. 3725) situated at Plaridel Street, Población, Municipality of Cuyapo, Province of Nueva Ecija. Bounded en the north by Máximo Domingo: on the east by Juan Nogoy; on the south by Juan Zamora and on the west by P^ridel Street, containing an area of SEVEN HUNDRED NINETY-EIGHT (798) Square meters more or less, with an assessed valué of Republic of the Philippines Department of Commerce and Industry SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Manila STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES OF EAST PACIFIC MINES, INCORPORATED as of June 7, 1954 a Mining stock Corporation 506 insular Life Building. Manila examined and found in order for purposes of incorporation, is hereby pu blished under Section 9 of Act 1459, by order of the Securities and Exchange Commissioner: ASSETS Cash on hand and/or in banks Total Assets LIABILITIES AND NET Authorized capital stock: 1,000 common shares (number) (class) at P100.00 par valué P100,000.00 Capital stock subsP5,000.00 P5,000.00 WORTH cribed Less: Subscrdption receivab’e Paid up capital Net Worth Total Liabilities Net Worth POMPEYO and 20.000.00 15,000.00 5,000.00 Í5,000.00 5,000.00 T5,000.00 _________ HERNAEZ LOPEZ Treasurer. East Pacific Mines, Inc. P520.00 together with a’l improvements, such buildings, etc. WHEREFORE, the undersigned Provincial Sheriff of Nueva Eci ja, by virtue of the above writ of execution and in accordance with Rule 39 Section 16 of the Rules of Courts now dn forcé in the Islands, I will sell at public auction to the highest bidder for cash all in Philippine Currency, the property above describ ed on July 30, 1954 at 10:00 o’clock in the morning in front of the Court Building (Court of First Instance) at Cabatnatuan City, Philippines, to satisfy the import of this execution sheriff’s fees and all other expenses of the said writ of execution. The prospective bidders or buyers are hereby enjoined to inves tígate for themselves of the above described property and encum brares existing thereon if any there be. Done at Cabanatu?m City, Phi lippines, June 24, 1954. RICARDO L. CASTELO Provincial Sheriff ex-oficio “Semana” July 1—8—15, 1954. VENTA DE TERRENOS PUBLICOS Por la presente se avisa al publico que la Oficina de Terrenos en la Ciu dad de Dumaguete venderá al mejor postor a las diez (10:00) de la mañana del día 7 de Agosto de 1954, la parcela de terreno describa en la Solicitud de Compra Núm. V-17544 de GERARDO A. IMPERIAL. Situación: Kalumboyan, Bayawan, Oriental Negros Descripción: Lote Núm. 602. “Pls146” Superficie: 66 hectáreas Valor de tasación: P25.00 por hectárea Si el mejor postor no fuese el mismc solicitante aquel reembolsará a este los gastos de publicación del aviso de Su basta. Se presentarán las ofertas en pliegos cerrados dirigidos a la Oficina de Te rrenos en la Ciudad de Dumaguete en o antes de la hora y fecha arriba de signadas, marcándolos claramente: ‘ OFERTA por el terreno descrito en la ‘Solicitud de Compra Núm. V-17544” Las ofertas deberán hacerse en los fcjrmularios que la -Oficina de Terrenos prescribe para el caso y someterse con dinero en efectivo, cheque aceptado o giro postal por una cantidad equivalen te al 10% de la oferta. Ningún fwwM>nario de la Oficina de Terrenas podra ser designado como representante de cualquier postor. Se reserva el derecho de rechazar todas o cualquier de las proposiciones. Para mas pormenores, diriianse a la Oficina de Terrenos. Manila, 13 de Mayo de 1954. ZOILO CASTRILLO Director de Terrenos “SEMANA” Mayo 27, Junio 3. 10, 17, 24 y Julio 1, 1954. Republic of the Philippines Department of Commerce and Industry SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Manila STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES OF LOYAL ENTERPRISES, INC. as of JUNE 16th, 1954 a general merchandise Corporation 509 Dasmariñas, Manila examined and found in order for purposes of incorporation, is hereby pu blished under Section 9 of Act 1459, by order of the Securities and Exchange Commissioner: ASSETS Cash on hand and/or in banks P6,600.00 Total Assets P6,600.00 LIABILITIES AND NET WORTH Authorized capital stock: Five Hundred (500) common shares at P100.00 par valué P50,000.00 Capital stock subscribed P20,600.00 Less: Subscription receivable 14,000.00 Paid up capital P6,600.00 Total Liabilities and Net Worth P6,600.00 NEMESIO PORCIUNCULA Treasurer, Loyal Enterprises, Inc. SEMANA l.o de Julio de 1954 Página 38 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES DEPARTMENT OF JUSTICE Office of the Provincial Sheriff Cabanatuan City, Philippines NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE OF MORTGAGED PROPERTIES Under Act 3135 as Amended By virtue of the power of attorney inserted in the deed of mortgage executed by ALFONSO FLO RES & MAGDALENA DE FLO RES in favor of the Philippine National Bank under date of June 7, 1947, and for the satisfaction of the debt of P4,800.25, plus 6% annual interest on the amount of P3,800.00 from October 30, 1953, and the fees and expenses in connection with this sale, secured by said mortgage, the undersigned Provincial Sheriff announces that on July 30, 1954, in front of Míe Court Euilding (Court of First Instance) at Cabanatuan City, Philippines at 10:00 a.m., he will sell at public auction, for cash to the highest bidder the following real property: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NC* 11951 Province of Nueva Ecija A parcel of land (Lot No. 3907 before 1621-A of the Cadastral Survey of Cabana tuan), pituated in the Municipality of Cabanatuan. Bound ed on the NE. by Lot No. 1623; on the SE. by Calle del Pilar; on the SW. by Lot No. 3908 be fore 1621-B; on the NW. by Lot Nos. 2801, 2802 and 2803. Containing an area of TWO HUNDRED AND TWENTY EIGHT SQUARE METERS (228), more or less. The Prospective bidders or buyers are hereby enjoined to inves tígate for themselves of the title and encumbranoes of the abeve described property existing thereon if any there be. Done at Cabanatuan City, PhiREPUBLIC OFTHE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA 6th Judicial District INTESTATE STATE OF MERCEDES PACHECO, Deceased No.23183 FLORENTINO C. PACHECO, Petitioner ORDER A sworn petition having been filed on June 22, 1954, by the pe titioner, Florentino C. Pacheco, thru counsel, for his appointanent as administrator of the estáte left by Mercedes Pacheco, who, as al leged, died imtestate on May 7, 1954, in the City of Maní1 a, while a resident thereof, leaving properties worth P9,667.50; It is hereby ordered that said petition be set for hearing on July 24, 1954, at 8:30 a. m., on which date and hour all persons concern ed may appear to show cause, if any they^.have, why the prayer of the aforesaid petition should not be granted. Let this order be published, at the expense of the petitioner, in the La Semana, a newpaper edit ed and of general circulation in the City of Manila, once a week for three (3) consecutive weeks. So ordered. Manfla, Philippines, June 24, 1954. (Sgd.) RAMON R. SAN JOSE Judge “SEMANA” July 1-8-15, 1954 lippines, June 26, 1954. RICARDO L. CASTELO Provincial Sheriff ex-oficio Cabanatuan City, Philippines “Semana” July 1—8—15, 1954. Republic of the Philippines Department of Commerce and Industry SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Manila STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES OF PHILIPPINE INSURANCE ASSOCIATES, INC. as of June 11, 1954 a Corporation Manila examined and found in order for purposes of incorporation, is hereby pu blished under Section 9 of Act 1459, by order of the Securities and Exchange Commissioner: ASSETS Cash on hand and/or in banks Total Assets P3,000.00 P3,000.00 LIABILITIES AND NET WORTH Authorized capital stock: Three Hundred (300) shares at P10.00 par valué P3,000.00 Capital stock subscr'bed P3,000.00 LESS: Paid up capital Net Worth Total Liabilities and Net Worth P3,000.00 P3,000.00 P3,000.00 TEODORO M. LOCSIN Treasurer, Phil. Insurance Associates, Inc. SE VENDE 1 Imprenta “Windsbraut”, plana, de fabricación alemana. Tamaño 38” x 50” de doble tirada con transporte automático de papel .P20.000.00 1 Linotipia "Mergenthaler”, modelo 42 — 22 ems con 3 “magazines” principales y 2 “magazines” au xiliares, completa con 18, 24, 36 puntos ......................... P12,500.00 Diríjase al Sr. Reina, Tel.3-31-37 DR. RENATO MA. GUERERO Especialista en Enfermedades de los Niños En el UST Hospital, 8-11 A.M. y 4-6 P.M. Todos los días. En el De Ocampo Memorial Hospital, Cafe Sociego, Sta. Mesa 2-3 P.M., Todos Tos lunes, miércoles y vier nes. Teléfonos: Oficina (UST Hospital) 3-82-37 Residencia 3-3083 POBLEMAS CAMPESINOS LA LEY DE APARCERIAS Como referencia a la LEY DE APARCERIAS, hemos recibido la siguiente carta, .con el ruego de su publicación.— Esperamos que el amigo Constantino quedará satisfecho. Carta a mi querido amigo Elpidio Liwanag Querido “Pidiong”: me pediste que mire los libros y te diga lo que en ellos vea.— Así lo ha hecho y los datos que te digo, están a tu disposición, como todo io mío.— Por estos datos verás, que tus “cuartitos” —como los llamasestán mejor invertidos que los míos. Y hasta es posible que al fi nal me concedas la razón.— Y por si no lo híciehas, viejo macha cón, te advierto mi deseo de hacerte un cambio de valores; tú me entregas los que sabemos (no puedo decir nombres, no vayan a creer que es propaganda) y yo te daré los títulos limpios de lo que dices mejor inversión que la tuya.— Como verás, los números de producción son algo optimistas y no reflejan cota exactitud la verdad, pero lo hago para que no me llames intransigente.— Con esto destruyo tu frase favorita de “ce rrarme en banda” y habrás de admitir mi buena voluntad en la discusion.— Los números que mis libros muestran, no son exactamente los que pongo a confinación.— Con esto quiero decirte que he descar tado las centesimas, para hacer más clara la comprensión y expo nerla con sencillez a base de “números redondos”.— Producción por caváln de semilla ............................._ 50 cavanes. Noventa cavanes de semilla en siembra (1) ........ 4,500 cavanes Según la Ley, ¡mi 30% ................... 1,500 cavanes. DEDUCCIONES II) % de reseco .............................. 150 cavanes de trabajos de secar, envasar, apilar, etc.............. 45 ” 10% de devalución (2) ............................... 150 ” Gastos de funcionamientos (3) ....................................... 375 » Imprevistos .................................... 50 »» TOTAL DEDUCCIONES ....... 770 cavanes Mi participación en 108 hectáreas .......................... 1,500 cavanes Deducciones mencionadas ............................................ 770 ” Neto .......................................... 730 cavanes Vendidos los 730 a un promedio de 8 Pesos por cavan.. 5,840 (1) 90 cavanes de semilla equivalen a 108 hectáreas.— Nunca hemos conseguido plantar eficazmente más de 20 gantas por hectá rea.— (2) Por devaluación entiendo lo que anualmente deduzco por amor tizar los gastos de constricción de bodega, compra de sacos, cestas, medidas, sawalis, etc.— (3) En este concepto incluyo el sueldo de 250 pesos mensuales que doy a mi hijo, por administrar la hacienda y ordenar los tra bajos.— De no ser a él, habría de pagárlos a un encargado.— Extensión de la hacienda ..................................... 135 hectáreas.— Valor por hectárea .................................................. 450 Pesos. Valor de la propiedad ........................... 60,750 Pesos. Interés o beneficio de ella ................... 5,840 Pesos. Y ahora, mi querido y viejo amigo, viene a cuento decirte que en el concepto de ‘"imprevistos”, incluyo el concepto en sí y hasta las tasas municipa’es. No creo que puedas decirme que “he cargado la mano”.— Pero por si lo insinúas, hazlo teniendo en cuenta que el funcionamiento del vehículo y otros gages, van a mi cuenta perso nal.— Quizá ahora me comprendas por qué nunca he estado de acuerdo con la Ley de Aparcerías.— Quizá también veas que mi propiedad no ofrece beneficios de un 10% por año.— En cambio esos valores tuy que he mencionado, pasan con facilidad esta proporción.— No entraré en detalles de si están errados o nó «nuestros joven, y brifantes políticos, pero sí te diré desde aquí que, antes de enmej dar un asunto de tanta trascendencia, deberían estudiar detenidame: te lo que a uno y a otro debe corresponder con juzteza.— Y para cerrarte toda salida intencionada, te pongo a tí mismo te tigo de que mi hijo es tan “agarrado” como tú y no hace un gasto deducción que no se justifique claramente.— Si para más claridí quieres acercarte personalmente a lo que te digo, sabes que mi hijo quiere y respeta, por lo que hará todo cuanto eiU cer tu curiosodad.— ¿Conforme, “Pidiong”? Si a'go más quieres, Sólo tienes que p dir.— Y hasta tanto, viejo cascarrabias, recibe un abrazo de 1 amigo que te quiere de verdad. Constantino * . DE CORAZON A CORAZON PARA NHELLO Este NHELLO es el último de los románticos. Quijar de las musas, pluma en ristre, va roto, pero incansabl por los caminos de! Ideal en busca de nuevas inquietud* espirituales. NHELLO, porque eres bueno y humilde — tu humilda es la sublime humildad franciscana — yo te deseo, al finí de la senda, una torre de marfil desde donde, frente a puesta de sol, puedas otear todo lo andado, y puedas deci) “Caminito que mis pies hollaron, camirhto que con mi sai gre regué, oh, caminito que ahora cubres con rosas las hu lías de mis pies, Dios te bendiga!” SERAFIN AL FRATERNO SERAFIN Acudo al Templo de la Divinidad para implorar un deseo, cómo decifrar la voz SERAFIN, y el Dios de las misericordias r indicó que consultase el diccionario de la lengua, y éste, me acia dciéndo: “Cada uno de los espíritus del segundo coro celestial. Su le representárseles con seis alas conforme a la visión del profe Isaías.— Cierta antigua moneda de oro acuñada en Egipto en siglo XV”. Ante estos dos conceptos a cual más significativo, me indi' más en hacer una aleación de ambos para formar su más cerca: solución: mitad alada y la otra, realidad encarnada en precio metal, que viene a ser como ALMA y CUERPO, sintetizados e»n nombre que me infundió inspiiación de cor.responderte con toda elocuencia de que pudiera dignificar la palabra ritual: GRACIA amigo Serafín, por tu gentileza de consagrar mi humilde obrii “INQUIETUDES” antes de su alumbramiento!.... Tu ex-voto admirador, NHELLO (39) santoral 1 JUEVES. LA PRECIOSISIMA SANGRE DE N. S. J. Ss.: Aaron; Julio, Castro y Secundino, mrs.; Ga lo y Martin, obs.; Domiciano ab.; Simeón, Teobaldo y Felipe, cfs,; Loenor, reina y vda.; Rególa, v. 2 VIERNES. LA VISITACION DE NTRA. SRA< 2.0 Misterio Gozoso. Ss.: Proceso, |M¡artii^iano, Aristón, Urbano, Justo y Feliciano, mrs.; Marcia y Sinforosa, mrs.; Monegunda. Ntra. Sra. del Rosario de Fiat en Cagayam 3 SABADO. Ss.: León II, pl; Trifon Eulogio, Jacinto, Irineo y Marcos* mrs.; Anatolio y Heliodoro, obs.; Mustióla, m.; Sunniga, v. m. 4 DOMINGO. 4.o de Pentecostés. Ss.; Oseas y Ageo, prfs.; Laureano, ob.; Inocencio y Sebastian, mrs.; Elias y SECCION TODA la vida es un día. ¿Qué viena a Ser esta vida, sino un breve camino para la muerte? Ninguno imaginó tan breve la vida, que pensase morir el día que lo estaba imaginando. Como los ríos cayendo de alto por las difíciles sendas de las peñas descendien do siempre continúan el sonido, y des de su nacimiento formando voces ron cas se quebrantan y rompen, hasta que por los humildes pies de las montañas entran en el mar soberbio; así el hom bre sale del vientre de su madre con doNOTICE OF LOST CERTIFICATES Wc have been notified of pital stock of this Corporation: Certifícate No. of the loss of the following Registered Owner No. Shares Dated Issued Mamerto L. Barrientes P 0965 1 Sept. 18, 1950 Tirso Alvarez C 4703 500 Sept. 15, 1950 Tirso Alvarez C 4707 500 Sept. 15, 1950' Tirso Alvarez C 6846 30 Mjay 5, 1951 Tirso Alvarez C 12150 52 Oct. 31, 1952 Tirso Alvarez C 15077 216 Jan. 26, 1953 If by August 8, 1954, no claim shall have been presented against be barred. These certificates shall certificates of stock, the right to make such claim will certificates shall be cancelled in our books, and new issued to the registered owners, subject to the conditions set forth in our laws. SAN MIGUEL BREWERY, INC. CARLOS KAHN, Secretary and Attorney-in-Fact Teodoro, Aureliano y Ulderico, obs.; Berta, vda. 5 LUNES. Ss.: Antonio Ma. Zacarías, cf. y Fundador de los Clérigos, de S. Pablo; Metodió, Domicio, Atanacio, Agatón y Teodoro, mrs.; Miguel de los Santos, cf.; Numeriano, ob.; Zoé y Cirila, mrs.; Filomena, v. 6 MARTES. Ss.: Isaías, prf.; Tran quilino, Rómulo, ob.; Antonino, Severino y Diodoro, mrs.; Amando, ob.; Gervasio, cf.; Bto. Tomás Moro, m.; Dominica, v. m.; Lucía m.; y Matil de, v.; Monina, v.; Sexburga, vda. 7. MIERCOLES. Ss.: Cirilo y Metodio, obs., cfs.; Claudio y Nicostrato, Victorino Sinforiano, Peregrino, Lu ciano y Pompeyo, mrs.; Lorenzo; Bto Benedicto XI, p. O.P.; Fermín ob. m.; Edelburga, v., reina. RELIGIOSA lor y llanto; gime en la cuna, es opri mido en lajiiñez, afligido en la juven tud y en la vejez impedido, y llorando y gimiendo pasa sus años siin quietud y sin seguridad, hasta que acabado el es pacio de la vida entra en el mar de la muerte, donde finamente van todos los ríos, o grandes o pequeños. Caso extraño el de nuestros años, pues respecto de la inmortalidad, aun que nuestra vida fuera de muchos si glos, era corta. LOPE DE VEGA certificates of the casaid lost be byCarta a la PENA HISPANO-FILIPINA MjlSTA es para recordarle a Ud. y a su distinguida familia que el día 3 del próximo mes de Julio tendremos el almuerzo de costumbre en el restau rante “Carbungco”; esta vez se encar gan de ello los estimados Alumnos de la ACADEMIA CERVANTES, y para hacerle gozar una vez más -del ambien te hispanista, le obsequiarán a Ud. y a sus compañeros con una breve velada de cantos, declamaciones cortas y un ju guete cómico de actualidad. De pianis ta asistirá una de las magas del tecla do, la más joven profesora de música de la PWU que es un verdadero porten to musical. Honremos Ud. con su presencia de verdadero hispanista, y ayúdenos Ud. a infundir en los estudiantes un más intenso amor a nuestra antigua cultu ra hispánica y a la lengua de Rizal. Los P3.00 por cubierto que Ud. paga son ciertamente insignificantes si Ud. considera lo mucho que disfrutará y el patriótico alcaince de dicho ágape fra ternal. Invite Ud., por favor, a sus ex celentes amistades. ¡MABUHAY los Hispanistas de Fi lipinas ! De Ud. siempre afmo. s.s. Por los Alumnos de la ACADEMIA CERVANTES P. Joaquín Lim Jaramillo Director ----- »----Fábulas de Esopo EL LABRADOR Y EL TORO M^OMO tuviera un toro la mala cosLumbre de acometer á todos, aun a su propio amo, con los cuernos, deter minó éste despojarle de ellos; mas, le jos de aplacarse el toro cuando los tu vo cortados, contrajo la costumbre de escarbar furiosamente el suelo con las pezuñas, llenando de polvo y arena cuanto le rodeaba y estropeándolo to do. Resolvió entonces su amo venderlo al cailnicero para que lo matase, pues era mayor que el que ocasionaba con los cuernos el daño que causaba con los piés. Las malas costumbres acarrean fre cuentemente la muerte. EL AMA Y LAS CRIADAS Tenía un ama la costumbre de des pertar por la mañana a sus criadas en cuanto oía cantar al gallo; y, aborre ciendo éstas por tal motivo al animal, ciendo éstas por tal motivo al animal, de cidieron matarlo. Pero sucedió entonces que no sabiendo el ama qué hora era, por no sabiendo el ama qué hora era, por no anunciarla ya el gallo, levantábase antes de la hora acostumbrada y lla maba más temprano a las sirvientes. A veces empeoramos nuestra situa ción con lo mismo que creyéramos me jorarla. (40) HORARIO DELAS MISAS Y IGLESIA -------- oOo-------El horario de las Misas en las diver sas Iglesias de Manila en domingos y fiestas de guardar, es el siguiente: 4:30 a.m. — Sampaloc Santísimo Rosa rio Espíritu Santo. 5:00 a.m. — Espíritu Santo, Quiapo San Beda, Paco, Sampaloc. Sta. Ana, Santísimo Rosario, Trozo. 5:00 a.m. — Sampaloc, Santísimo Rosa rio (Sto. Tomas) Santa Ana. 5:15 a.m. — Sampaloc, San Marcelino. 5:30 a.m. — Espíritu Santo. Santa Cruz, Quiapo San Sebastian Pandacan, Sampaloc, Ermita. 5:45 a.m. — Malate, Ermita 6:00 a.m. — Pandacan, Quiapq* San Marcelino, Paco, Espíritu Santo. Binondo, Ermita, Malate,. Sampaloc, Sta. Ana, Sta. Mesa, San Miguel, Santísimo Rosario, Singalong, Tro zo, Baclaran. 6:15 a.m. — San Miguel Pro-Cathedral. Paco, Quiapo 6:30 a.m. — Sampaloc, Malate, Balicbalic, Binondo, Ermita, Gagalangin, Quiapo, Sampaloc, Malate, Sta. Cruz, Sta. Mesa, Santísimo Rosario, Ton do. 7:00 a.m. — Espíritu Santo* San Beda San Marcelino, San Sebastian Pandacan, Balicbalic, Binondo, In tramuros, Paco, Quiapo, Sampaloc, Sta. Ana, Sta. Mesa, San Miguel, Santísimo Rosario, Singalong, Tondo, Trozo, Baclaran. 7:15 a.m. — Santa Cruz. 7:30 a.m. — Quiapo, Sampaloc Paco Malate, Balicbalic, Binondo, Sta. Ana, Sta. Cruz, San Miguel, San tísimo Rosario, Singalong, San Vi cente de Paul, Tondo, Trozo, Ermita, Gagalangin. Sta. Mesa. 7:45 a.m. — Espíritu Santo, Santa Cruz. 8:00 a.m. — Quiapo San Beda Santa Cruz San Marcelino Pandacan Ma late, Espíritu Santo, Balicbalic, Bi nondo, Intramuros, Puco, Sampaloc, Santa Ana, Sen Miguel, Santísimo Rosario, Singalong, Tondo, Trozo, Baclaran, Ermita. 8:15 a.m. — San Miguel Pro-Cathedral. Ermita, San Vicente de Paul (San Marcelino), Malate. 1:30 a.m. — Sampaloc, San Sebastian P^co, Quiapo Binondo (Chínese) Santa Mesa, San Sebastian, Balic balic (G. Tuazon) Santísimo Ro sario (Sto. Tomas), Espirita Santo, Gagalangin, Binondo. 0:00 a.m. — San Agustín (Intramu ros) Binondo Ermita, Paco Sam paloc, San Sebastian Trozo Redemptorist (Baclaran), Quiapo San. ta Cruz, San Marcelino, Malate, Pandacan, Espíritu Santo, Sta. Ana, Sta. Mesa, San Miguel, Singalong, Lourdes, San Isidro (Dominga, PaANO MARIANO SI QUIERES, ES POSIBLE SE nos ha hablado ya tantas veces de ew “zoological reporte” y “surveys”, que se está haciendo ya hasta de mal gusto el mentar siquiera el tan discutido libro sobre el “behavior” de las Align?,imas* personas interroga-? das por Kinsey. El hecho de que dos mil años de cristianidad nos pueda presentar el testi monio consumado y comprobado cientí fica e históricamente de cientos de mi les de personas de todas clases y ra zas, ofreciendo su inmaculada blancura a los cielos, nos hace todavía más ridí culos los testimonios de unos cientos de sospechosas interrogaciones/ sn la penumbra de los cabarets. Pero lo que nos importa hoy es el manantial de donde aquella magnífica floración milenaria de juventud y pure za se alimenta. Porque decididamente e' .manantial debe ser más puro y cris talino que la corriente. Pensamos en María entre luces de ideales y emocio nes de allá arriba. María ha sido su fuerza e inspiración. Y lo es hoy tam bién; en este instante de tiempo en que los cielos traen presagios de nubes ro jas desde las mesetas moscovitas y los hombres corren sin pararse ni siquiera say. «•15 a.m. — San Miguel. 9:30 a.m. — Sampaloc, Paco, Quiapo Santísimo Rosario (Sto. Tomas). 9:45 a.m. — San Vicente de Paul ' (San Marcelino) 10:00 a.m. — Espíritu Santo, Quiapo Santa Cruz San Sebastian, Malate. Mater Dolores (Harrison St. Pasay) Redemptorist (Batanan), Sampa loc. 10:30 a.m- — Sampaloc Church. por una noche, a pensar dónde van. Lo es hoy para millones de gentes que en este Año Mariano vuelven poco a poco una mirada hacia la luz. Vidas castas, vidas limpias. A ve ces nos parece duro. A otros imposi ble. No nos asusta ]a blancura dél mármol de los altares o de las rosas; mas bien, nos atraen. Lo que nos hace temer son los pinchos que nos martiri zan y que altar dice inmolación y sa crificio. Y si queremos ser castos tene mos que cortar. Cortar por lo enfermo, todo lo que diga pasión y bajeSa, ile galidad y ponzoña, en fin, todos eso ciue si tenemos aun una pizca de caba llerosidad nos repugna y con razón. Este año dedicado al centenario de la Inmaculada, es una Tamada de genero sidad y no deja de ser una ocasión mag nífica para intentar ofrecer algo bello a la Virgen. No traigamos a co’ación otra vez que es imposible. Ciertas voces materialis tas, que miran al hombre como un mero animal, no cesarán de repetir: “qu© no puede ser”, “que todo lo qué suene a pureza y castidad es un mito” A veces aun en nombre de la ciencia se atreve rán a añadir: “Que es innatural,” “que si no consentimos, {nuestra pSychte se lastima.” Claro está que mucha más ccmfianza nos ofrece científicamente el testimonio de los que dicen lo contrario: “Que es evidente que no se da enferme dad ni mental ni física, como resultado de una vida continente”. Y para convencerse en cambio de que las enfermedades secuelas del vicio tajo son innumerables, basta abrir los ojos a la realidad. Pero cuando nues tro corazón se desboca, la razón de la sinrazón tiene una fuerza asombrosa. Y aun en estos casos siempre pode mos dirigir una mirada a esa mujer purísima que desde los días de la in fancia del Cristianismo, viene atrayen do legiones a su luz inmaculada, para sentir la verdadera inspiración. Los que sincera y constantemente cultivan su amistad quieren ser puros. Y encuentran que queriendo... es po sible. Mariano Manso s.j. Chabanel Hall — Mayo 1954 11:00 a.m. — San Sebastian, San Agus tín (Intramuros). Sampaloc Mater Dolores (Harrison St. Pasay), Er mita, San Beda Church. 11:30 a.m.—Malate. 12:00 Mediodía—San Sebastian. 12:15 p.m.—Malate (solamente en días de Precepto que NO tocan en Do minga, para dar oportunidad a los que trabaja en oficinas). 5:30 p.m.—Sampaloc. 6:00 p.m.—Sampaloc, Espíritu Santo. (41) Canción del día SOLAMENTE UNA VEZ Solamente una vez Ame en la vida Solamente una vez Y nada mas Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza La esperanza que alumbra el ca mino de mi soledad. Una vez nada más Se entrega el alma Con la dulce y total renunciación Y cuando este milagro realice El prodigio de amarte Hay campanas de gloria Que tocan--en mi corazón, --- «---Cocktail de la semana Prepárese en cocktelera: Unos de pedacitos de hielo. Un golpe de Angostura bitters. Una cucharada de jugo de naranja. Un golpe de jugo de limón. Una copita de coñac español. Agítese v sírvase en copa de cocktail. --- «---Prepárese en cocktelera: Unos de pedacitos de hielo. Unas gotas de granadina. 2 cucharadas de las café de Pernod. Agítese y sírvase en copa de cocktail. 1 2 copita de ginebra inglesa. -------- K----- — La béUa Srta. Ma. Cristina González, hija de los S^es. de González (D. Rafael y Dña. Cristina), que contraerá 'matrimonio con el Sr. Don. Raúl Urra, hijo de los Sres. de Urra (D. Swtos —q.e.p.d.-—) y Dña. Margarita.— La boda está anunciada para él día 21* de julio próximo.— DEFINICION1S El ahorro es un buen pensamiento que hay que cultivar cqn esmero. (Un jardinero) El ahorro es una hucha que llena centavo a centavo el hijo y bacía da un golpe el padre. (Jaimito) El ahorro es una virtud. Por eso, son dignos de encomio los que no tra bajan, porque ahorran energías. (Un filósofo del club de los vagos) El ahorro es la ventaja que se obtie ne usando el coche del amigo. (J. Moréis.—Quiapo) El ahorro es el sistema de morirse de hambre hoy para poder vivir mañana. (Pedro L. García) COMPRO. “CASTING MACHINE" Eléctrica pago bien. Mr. Reina Tel. 3-31-37 (Sección anuncios clasificados) PARA PIORREA DR. E. R. ALDECOA COLLEGE OF ORAL AND DENTAL SURGERY 858 Oroquieta Tel. 3-81-71 Gran éxito del festival para Jovencitos Con trajes y bailes internacionales Próxima boda Los Sres, de Lakindanum (Don Homobono) anunciaron recientemente el compromiso matrimonial y la próxima boda de su hija Alma (Tita), con Alexander Bonnevie, hijo de los Sres, de Bonnevie (Don Fernando). La Srta. Lakindanum es exalumna de la “Centro Escolar University” y de la Univer sidad de Santo Tomás, mientras el no vio es exalumno del Colegio De La Sa lle y es actualmente relacionado con la “Muller & Phipps LJd.” La boda tendrá lugwr en Julio, los detalles s&rámi anunciados oportu namente. ^■^RAJES y bailes internaciona'es figuraron entre los incensantes núroeros presentados en el festival de mvencitos del Dana Perfumes que tuvo ’n?ar el dom-ng-o durante la función “Home Sweet Home” del Community Chest en el Northern Motors. El acto cSLaba a cargo de Mila Magsaysay y Freddie Villar. En el programa 'ornaron parte miem bros de los siguientes asolaciones: Ma nila Youth Circ’c. Círculo Alto, Círcu lo Social y Cape Heart of Manila. El primer n'm:ro, ‘‘Festival de Ba llet” fue ba lado por Joji Félix, Tere Ayesa, Mar'ene Chiongco, Mari Cui, Teresita Jugo y Cecil Dauden. Bobby Gonza'ez, un jovencito mejor conocido cemo el Johisiy Ray de Filipinas, ofre ció v.na selección de canciones ¡moder nas. Butch Bautista y Mari Cui Inter preta: on un baile apache. El festival de ba;les modernos estaba a cargo de Effie A quino y Tony Cruz. El últi mo número del programa fué una par tí c; pación en masa de estos jovencitos en un “square dance” encabezado por Ramón Magsaysay, Jr., y Bombi Cruz. El comité femenino furÓ integrado ñor Cora Jacinto, Ruth Torres, aLrcy ViUar, Cottmie Ejercito, Joji Félix, Millie Lacson Tere Ayesa, María Pat Rufino, Baby Vergel de Dios, Telly Co, Lulu Paterno, Finina Ayuyao, Belen Eaylon y Ditas Rufino. (43) * * * * Ester Javier AreOmpoc y Eufemia de la “Phüipof University Wheel Club”) y Mrs. Antón (presidenta en Helen Benitez, oradora huésped en la reciente reunión de las Rotary Anns en la Nueva Selecta, aparece en la foto despidiéndose del grupo después del mitin. Con ella aparecen Mrs. Paul Parrette, Dualhati Cojuangco, y . Balbino Jcasiano (presidenta saliente del “Jnner ' Pomping trante.) nacional de Thailandia ha sido celebrado con dos recepcio nes ofrecidas pon el Ministro y . Mrs. Nai C hit id Sucharitakul eng la Legación de Thai. A mediodía se ofreció una recepción diplomá tica que fue seguida por una cena y recepción. En la foto aparecen, d<> izq. a dra: el Teniente Coronel Kanul Tavaradhara, Sunan Judabong Sucharitakul, el Ministro Sucharitakul y Mrs. Tavaradhara. Las dignatarios pine Association W ornen*’ ofrecieron un té en ho nor Je la junta de directoras de la “American Association of C olle ge Women”. El Acto tuvo lugar recientemente en la Universidad del Centro Escolar. De izq. a dra: Belen Enrile Gutiérrez, Carmen de Luna, Concepción Aguila, Fer nando Balboa, ' ñas, Elena P. | del Rosario. (44) Baile señalado en el “Sitio Alto” Cora Jacinto EL "Social Circle” de San Juan Ri zal, dará <un baile el día 10 del ac tual en conmemoración de la fiesta de San Juan Bautista. .El acto se ilevará a cabo en el “Sitio Alto”. Los encargados de dicho acontecimien to son: Lulu Ejercito y Joe Guingona, presidentes; Lulay Sánchez y Kit Re yes, vicepresidentes; Tita Reyes y To ny Lichauco, secretarios; Bel Bengzon, Lilia Gregorio, Tony Ozaeta 7 Bert Anido, tesoreras; Nene Barretto y Jorge Lorredo, Jr., informadores. El comité femenino, encabezado por Cora Jacinto, está compuesto por Aída El sabado dejaran la soltería... Josefina M. de Guzman La Srta. Josefina M. de Guzman contraerá nupcias con el joven Manuel A. Santiago en una boda que se celebrará en la Iglesia de Ntra. Sra. de Lourdes en la calle Kanloan, ciudad de Quezon, a las 6:00 a.m. del sábado, 3 del actual. Actuarán de padrinos Doña Josefa M. Vda. de Consing, Doña Paraluman E. Gabriel, Congresista Roseller T. Lim y Don Evelio Zaldivar. Otros miembros de la corte de amor serán: Zorayda Montojo, dama de honor; Ernesto Javellana, caballero de honor; Zeny Ga licia, niña de las flores; y José Aguirre, Jr., portador de los anillos. La novia, hija de los Sres. De Guz man (Don Arsenio) de la Ciudad de Zamboanga, es alumna de comercio de la Universidad del Este y es miembro de la “Kappa Gamma Omega Sorority” de la misma universidad; mientras que el novio, un arquitecto en ejercicio e hijo de los difuntos Joaquin Santiago y Manuela Aguilar de la ciudad de Iloilo, es exalumno del Co]egio de Arqui tectura de la Universidad de Santo Tomás. Abueg, Annie Aldecoa, Ely Andrada, Ditas Aquino, Pilar Bulahan, Terry Caguiat, Lita Camus, Fe Dolor, Nida FormoSo, Naty Guevara, Finina Ayuyao, Lulu Germán, Nini González, Baby Gutiérrez,\Feling Jacinto, Sony Ló pez, Jesusa de León, Nenette Lazo, CeJesuSa de León ly Marfori, Ebbie Mariano, Hila Magsaysay, Sally Mendoza, Baby Quintos, Baby Reyes, Lourdes Reyes, Lita Rangel, Baby Rodríguez, Mila Santos, Tere^ita Sánchez, Buena Tioseco, Linda Tan Kiang, Mameng de Vera, Rosie Villarica, Mary Manglapus y Fely Hi lado. ‘ Desnués de las ceremonias religiosas, los recién casados recibirán a sus invi tados en la Nueva Selecta en Dewey Boulevard. * * * * iTeresita Ortiz Teresita Ortiz, hija de los Sres. Fe derico Ortiz de Silay, Occidental Neg ros, y Carlos Roig, hijo del difunto Vi cente Roig de Victorias, Occidental Negros y Doña Magdalena R. Vda. de Roig de la ciudad de Iloilo, contraerán nupcias el sábado, 3 del actual, en la Iglesia de Ntra. Sra de Lourdes, a las 6:30 a.m. Acutarán de padrinos la Sra. de Jor ge B. Vargas y José Gastón. La her mana de la novia, Celina, será la da ma de honor, mientras el Teniente An tonio Roig, hermano del novio, será el caballero de honor. Rafaela ♦ Roig y Hans Menzi serán los padrinos de velo; la Dra. Marina Mendoza y Bonifacio L. Amor, los padrinos de cordón. Después de las ceremonias religiosas, se ofrecerá la recepción nupcial en el “Kcg Room” del Jai Alai. "Bal des Diademes” de Le Cercle Francais, LA sociedad “Le Cercle Francais” presentará un Bol des Diadentes mañana, en el Torres Social Court en la calle Kanlaon, ciudad de Quezon. El acto culminará con la coronación de las Reinas de Caridad, Fé y Esperanza. Algunas candidatas para estos títu los son: Me'ba Tumang, Alice Roxas, Carmen Tiongco, Susan de Guzman, Ellen de Jesús, Jo Sarte, Cholly Anto nio, Ging Severino, Baby Mansor, Tessie Cortez y Nora Lazatin. La lista parcial de los miembros del comité fe menino: Finina Ayuyao, Nenuca Araneta, Nila Beyes, Ching de las Alas, Maitet y Judy Arafteta, Ditas Rufino, Baby Gómez, Lfiida Roxas, Marcelita Kabayao, Mimi Laurel, Telly Co, Millie Lacson, Sony López, Pura Koh, Rory Cojuangco, Aurora Silayan, Baby Agui naldo, Tess-ie Lopa, Josie Trinidad, Eillie Tlong, Marínela Katigbak, Belen Baylon, Lualhati Tolentino, Luz Torres, Joji Félix, Mameng de Vera, Nena Estella, Buena Tioseco, Presy López, Mila Trinidad, Cora Jacinto y Aurora Adeva. Los varios comités son encabezados ñor Oscar D. Zalalmeda, Cely Castro, Joe Estrada, Mercy Santamaría, Mely Uy, Linda Talusan, Rudy Farol, Nico lás Villanueva, Ernie Arandia y En cainita Pablo. La novia es graduada del Convento de la Asunción y de la Universidad de Santo Tomás, conservatorio de música, mientras el novio es exa^mno del Atereo de Manila y de la Universidad de San Carlos. * * * * Liduvina M. Lantin Liduvina M. Lantin, única hija de Doña Patricia Maloles Vda. de Lantin de Sto. Tomás, Batangas, contraerá nupcias con Leandro C. Rojas, único hi jo del Ex-alcalde Zosimo S. Rojas y sra., de la ciudad de Cavite, el sábado, a 'as 7 a.m., en la Iglesia de los PP. Paules en San Marcelino. Actuarán de padrinos el Espíquer Jo sé B, Laurel, Jr. y la Sra. de Augusto M. Luciano. Otros miembros de la corte de amor serán: Patria Maloles, dama de honor;* Armaindo Juco, caballero de honor; Lourdes Manzanero, dama de la novia; Ernesto Castillo, paje; Consuelo Mabilangan y Romeo Tirona, padrinos de ve lo; Teresita Malvar y Julius Maloles, padrinos de cordón; Rosita Matundan y Gregorio Lantin, Jr., padrinos de ve]a; Baby Marilyn Maloles, niña de las f eres y Boots Rojas, portador de las arras. Después de ]as ceremonias religiosas, se ofrecerá la recepción nupcial en el “Skyroom” del Jai Alai. 45 lí a‘ La cocina moderna TOCADO ARROZ CON BACALAO (Para cuatro personas} EN una sartén con un decilitro de aceite empezaremos por freír un ajo trinchado, una cebolla grande y uno o dos tomates, todo bien trinchado. .Re muévase con la espumadera y se añá dete, 250 gramos de bacalao deshilado en crudo y separadas las espinas, 250 gramos de judías tiernas y 200 gra mos de patatas cortadas en dados, sof riéndolo todo, así , cpmo también un po co de Dimentón encarnado molido. En este punto se le echan 500 gra mos de arroz: sofríase bien todo el con junto. sin hacerlo demasiado, y se moja el arroz* con un litro de agua hirviendo Déjese cocer vivamente, añadirle un po co de azafrán,rectifiqúese de sal y re tírese del fuego a' los quince minutos de cocción, en que quedará seco y los granos sueHos. Debe servirse en la misma sartén, como si se tratara de la paella con pollo. SOPA DE TOMATES (Jitomates) 100 grms. de aceite o manteca 1 cebolla de regu]ar tamaño, fina mente picada 3 jitomates grandes 1 cucharadita de azúcar 3 cuchar adi tas de harina Medio litro de leche Litro y medio de caldo de preferen cia de doUo Sal y pimienta En una cacerola se pone la manteca a que se caliente bien, se agrega la cebo lla y cuando esté acitronada se añaden los jitomates pelados y molidos deján dolos freír perfectamente. Añadir el azúcar, la harina, después de unos mo mentos agregar la leche y el caldo, mo viendo perfectamelnité para incorporar todo, sazonando con sal y pimienta. Se deja a fuego lento hasta que suelte el hervor, sin dejar. CANAPES DE CAVIAR Se cortan unas rebanadas de pan, se untan ligeramente con mantequilla mezclada con caviar. En el cendro se les pone una rosita de mantequilla y a los lados unas hojitas formadas con el caviar. Si se desea pued¿ añadirse un íal adito de queso gruyese. ENSALADA DE FRUTAS Se mezcla igual cantidad de piña, manzanas,» naranjas, plátanos, cerazones de nuez, y unas cerezas conservadas en marrasquino; todo cortado en trocitos, se colocan todos los ingredeintes juntos en lugar fresco y luego se sirve con la siguiente salsa, que damos en proporción a me dia taza de cada una de las frutas; se baten dos yemas y se les mezc an 2 cucharadas de mantequilla, 2 cuchara das de vinagre, 2 de zumo de limón, una de aceite, media cudiaradita de mostaza, sal y paprika; se pone un Ta tito en baño maría, moviéndola cons tantemente. Se retira del fuego y se de ja enfriar, agregando medio cuarto de «rema de Jeche. Por último Se vacía sobre la 4ensalada. -------- oOo-------PASTEL DE BIZCOCHO 85 gramos de harina Una cucharadita de polvo de hornear 80 gramos azúcar granulada o pulve rizada 4 huevos Unas gotas esencia de vainilla 1 cucharadita de agua caliente 1 barra de chocolate simple 30 gramos mantequilla Chocolate raí ado Fideos de choco’ate o nueces picadas para decorar. COMO HACERLO: Gasear los huevos en un recip’ente de baño maría y agregar el azúcar mezclándolo bien hasta obtener una mezcla cremosa. Echar unas gotas de esencia de vainilla y el agua caliente incorporándolo a continuación en la ha rina previamente cernida revolviendo la pasta hasta que quede suave y fina. Dividir la pasta v meterla en dos mol des gemelos redondos, engrasados y en harinados y hornearlos en horno calien te durante diez minutos. Cuando estén fríos barnizarlos con una mezcla de: 28 gramos, .mantequilla derretida con 23 gramos de chocolate derretido en un recipiente de baño maría. Unirlos. Embadurnar los dos pasteles con el rePeno guardando un poco de esta niezc’a para todo alrededor de la capa su perior. Espolvorearlo con chocolate rallado, fideos de chocolate o nueces pi cadas. Fn el centro colocar una cere za cristalizada. para sus vacaciones UN pedazo de tela de algodón, 25 x 55 ctms. y 60 ctms. galón contras tando el color, de 2 ctms. ancho, es to do lo que se requiera para confeccionar este gracioso tocado muy adecuado pa ra sus días de vacaciones o “final de semana” en el campo o fin la playa. El moño para la solapa sólo requie re un pedazo de galón de 10 x 18 ctms. de tela y sólo 20 ctms. de galón. Primeramente se hará un dobladillo muy bien acabado por la parte del re vés en todo el derredor del pedazo de tela de 25 x 55 ctms. Doblar la tela a ’o largo y unir sólo los extremos, pa ra que no se suelten. Uno de los la dos representa la parte frente del to cado. En él centro de este lado formar tres diminutos pliegues. Doblar el otro extremo por la mitad y poner una se ñal a 7 cfms. del centro donde se efec tuó la uniófti: estos ctms. se demn sin coser, pero los siguientes 3 ctms. Se unen para formar la copa. Después de probarse la toquita para ver si ajusta bien, voltear la parte superflua que quedó detrás. Por el lado revés acabarlo bien con un punto invi£< ble. La costura de la parte posterior re ocu ta por medio del galón contraste con los extremos cortados en forma de cola de pez. El resto del ga’ó'n se colo cará en la parte de’antera central coa un gracioso moño para ocultar los plie gues. Para el moño del ojal, hacer un do bladillo en la pieza de te’a de 10 x 18 ctms. por el lado revés. En el centro del lacito colocar el ga’ón y luego for mar dos gazas formando al mismo tiempo un pliegue en el centro. Cu ’ dar de que tanto la toquita como el lazo del ojal se vean como si no ~e hubieran tocado siquiera. Deben tener el aspecto de frescura para que* luzcan atractivos. -------- oOo-------JITOMATES RELLENOS Jitomates chicos y dures y colorados. Se ]avan muy bien los jitomates, y con mucho cuidado se les sacan las semillas y el jugo, se sazonan con aceite y vi nagre, sal y pimienta. El lugar que ocupaban las semillas se rellenan con jamón del diab’o o con pate procuran do que conserven su forma. (46) Disfrute de la temporada alegría de circunstancias posible Ja las horas suma de no ya poi buena soni por la Sentirá Vd. la _____ _ _ _ que la rodean la permiten disfrutarla. Hemos llegado a le que es, posiblemente, uno de los aspectos irás fascinadores e interesantes de la vida social. Después de la for ma de expresarnos y de nuestros ademanes, el vestir es una indi cación casi inequívoca de nuestro carácter, personalidad y cultura. El vestir correctamente no es otra cosa que vestir adecuadamente y con buen gusto. Hay un tercer factor, que no es precisamente la moda, sino la sencillez. -----------oOo----------A las personas demasiado impresionables, de imaginación exal tada o de espíritu apocado, no se les refieren innecesariamente hechos sangrientos, o que bajo cualquier otro respecto causen horror o conmuevan fuertemente el ánimo; y cuando la necesidad obligue a entrar con aquéllas en conversaciones de esta especie, se ahorra rán todos los pormenores que no sean absolutamente indispensables se procurará emplear un lenguaje que neutralice en lo fuerza de las impresiones, y nunca se elegirán para ello próximas a aquella 4n que han de entregarse al sueño. ------ ---- oOo----------Uno de los objetos a que debemos consagrar mayor exención y estudio es el hacer agradable nuestra persona, <1 conocimiento y la práctica de los usos y estilos de la ciedad, ni $or la elevación y cultura de nuestro espíritu, dulzura de nuestro trato, sino por una noble y elegante exteriori dad. por la delicadeza de nuestros movimientos, por* la naturalidac y el modesto despejo que aparezcan siempre en nuestro cuerpo, seí cual fuere la actitud en que nos encontremos. facción de proporcionar esa alegría a los que llanos de go zo en tierras lejanas esmeran correspondencia. Sorpresas de personas generosas y amables serán aún mejor esperada porque tienen la gratitud de los que sorprenden. Siempre sentimos gusto en aconsejar a las mu j ere. a levantar los espíritus y a tratar de hacer menos penosa li vida. la ^temporada si las -0O0----------Alas mujeres ordenadas y precavidas nada se le (¿tro pelía y todo les sale bien. Para los días de fiesta, Vd. hac\e sus proyectos con tiempo. Piensa en sus amis tades. En los que desea saludar, en los que le gustaría visi tar o invitar a su casa. En aquellas personas qtie le gusta ría obsequiar con un regalito. Con muy poco dinero teniendo habilidad e inventiva puede hacerse una pequeña reunión en la casa invitando personas a tono para pasar unas horas divertidas de acuer do con la cultura de los anfitriones o de las cosas que les gusta charlar o hacer. Los caracteres de las personas todo lo facilitan o to do lo dificultan. Si se pone a pensar que la han sorprendi do sin dinero, o que por algún motivo se ha visto obligado a gastar mucho y qzce no puede afrontar nada en su casa, por lo cual prefiere permanecer alejada de todos cometerá una injusticia con Vd. misma. Se dará cuenta luego cuando 'note que todo esto va haciendo efecto en el carácter de la persona. Una buena ama de casa con muy poco dinero pre para aJgún obsequio que sus amigos disfrutarán gustosos si el ambiente todo es grato y han pasado unas horas be llas. Los que tienen familiares lejos, o en la guerra tal vez, deben enviar periódicos, regalitos, cigarrillos a los suyos o a aquellos de las amistades más íntimas fingiendo la satis i Viva en su y siéntase ixl L CHAMPION VENtTIAN B1IND MFG. CO. 423 STA.MFSA ULVO.,MANILA Lolita A. de Muñoz 20 lecciones fáciles be corte v confección = por LOLITA A. DE MUÑOZ Directora del CENTRO DE CORTE (Continuación) CUELLOS OBSERVACIONES IMPORTANTES: El ajuste del cuello a la gargante, es de lo más importante. El cuello debe de ajustarse siem pre debidamente a ésita. Primero, mida Icón cuidado la circunferencia de lia garganta, in cluyendo el grosor del cuello. Cuando se haya hecho esto, hága se siempre un modelo del cuello así medido, con la medida exacta de la circunferencia de lia gargan ta y el grosor del cuello. Nunca se corte el patrón o mo delo del cuello, sin obtener antes estas dos medidas, la de la gar ganta y del fondo del cuello. Esto último debe hacerse antes que to do. Los cuellos deben de cortarse a lo largo y no al través (crosswise), sobre papel o sobre tela. Todo lo arriba explicado debe de tenerse en cuenta, antes de prepa rar cualquiera clase de cuellos, ya sean del modelo “peter pan” o do blado ya a la marinera, o forma ■“sport” o deportiva. PETER PAN COLLAR B — Front & Back Base, with shoulder s already joined C -D — Neck bone to waist already folded. E .~F 1 ■ inch al lew. left at side sean. G -H -- Neck measurement» (48) BOLSA DEL LIBRO DE En esta sección dedicada a los bibliófilos, tanto españoles como filipinos» publicaremos los anun cios que se nos envíen tan sólo al precio de CINCUENTA CENTA VOS por libro anunciado y por día. Encargado el Sr. Reina de esta sección, la cual va teniendo bue na acogida entre nuestros parro quianos, daremos cuantas facili dades estén a nuestro alcance pa ra complacer a todos en la adquisi ción o búsqueda de libros difíci les de obtener. Pago bien los tomos 18 (B) 33 y a partir del 60 de la BIB LIOTECA UNIVERSAL ILUS TRADA. TENEMOS A DISPOSICION DE NUESTROS LECTORES Un catalogo completo de la Editorial SATURNINO CALLEJA, S. A.; así como los boletines mensuales de la Librería Internacional M. AGUI LAR, en los que se informa de los libros editados en España. Gratuitamente, por intermedio de SEMANA o particularmente, informaremos a quien nos con sulte de la forma en que puede importar libros desde España. Pago espléndidamente los to mos de la ENCICLOPEDIA ESPASA, números 18 (Segun da Parte), 24, 37; 58 y los APENDICES. PAGO BUEN PRECIO POR LAS SIGUIENTES OBRAS DE RETANA: EL INDIO EANTANGUEÑO, FOLLE TOS FILIPINOS, AVISOS Y PROFESIAS, ESTADISMOS DE LAS ISLAS FILIPINAS. UN LIBRO DE ANITERIAS. EL PERIODISMO FILIPINO. LOS ANTIGUOS ALFABE TOS DE FILIPINAS, ARCHI VO DEL BIBLIOFILO FILI PINO. MANDO DEL GENE RAL WEILER EN FILIPI NAS. HISTORIA DE MINDANAO Y JOLO, CATALOGO ABREVIADO DE LA BIBLIO TECA DE W. E. RETANA. LA IMPRENTA EN FILIPI NAS. OFERTAS j LA INSURRECCION EN FILIPINAS Y GUERRA HIS* ■ PAÑO AMERICANA EN EL ARCHIPIELAGO.— Pop Ma- I nuel Sa&trón. Ex Diputado a ¡ Cortes; Antiguo y último fun cionario de la administración civil española en aquellas islas Madrid 1.901. En muy bien estado de conservación. BIBLIOTECA HISTORICA ’ HISTORIA FILIPINA.— \ GENERAL SACROPROFANA, i POLITICA Y NATURAL DE LAS ISLAS DEL PONIEN TE, LLAMADAS FILIPINAS, Por el Padre Juan J. Delgado de la Compañía de Jesús. Tomo único. Manila 1.892. En per fecto estado. DECADA DE LA PASION: Copiada de unos viejos manuescritos hallados en la biblioteca de la Universidad de Oxford por el Muy Rev. P. Honorio Muñoz O. P. Exrector del Co legio de San Juan de Letrán y hoy rector dél Noviciado dómini cano en Hongkong. Escrito per Juan Coloma y de supremo interés y valor en especial para log bibliófilos. LOS ERRORES DE RETA NA ... Por Agustín Crafg. Ma nila 1910. FRAILES Y CLERIGOS. Por Wencelao E. Retana. Madrid 1891. ESTADO GEOGRAFICO, TO POGRAFICO, ESTADISTICO HISTORICO RELIGIOSO DE LA SANTA PROVINCIA DE S. GREGORIO MAGNO. Por el Rev. P. Fr. Félix de Huertas. Binondo 1865. ALCORNOQUE Y COMPAÑIA Quedando algunos ejemplares de esta ?omedia original de M. L. FLORES, estrenada en el Far Eastern University, se po nen a la venta al precio de cin co pesos ejemplar. INTIMAS (Poesías) — Valdes Pica, Manila, 191 POESIAS SELECTAS — í Peñaranda, Manila, Octu bre, 1893 LECCIONES DE RETOR CA Y POETICA — P. F Valen! n Marín y Morale Manila 1895 ORLANDO FURIOSO... poi Ludovico Ariosto, 2 tomos, ei perfectas condiciones de conservacíón. CANCIONERO DE RO MANCES... impreso en Ambe res sin año. Edición facsimi con una introducción por R Menéndez Pidal. OBRAS COMPLETAS DE PÉREZ LUGIN... por Ale jandro Pérez Lugín. LA GALATEA... por Mi guel de Cervantes de Saavedra APUNTES PARA LA HIS TORIA DE LÁ IMPRENW EN ILOILO — por José Paramois. ELEMENTOS DE PRE CEPTIVA LITERARIA... poj Narciso Alonso Cortés. MUNDO HISPANICO Vendo colección completa de MUNDO HISPANICA magnífi camente encuadernada. Seis vo lúmenes. 150 Pesos. Sr. Reinad Tel. 3-31-37. OBRAS COMPLETAS DE MENENDEZ Y PELAYO Antología de Poetas lírico! castellanos. 9 Tomos, en per fectas condiciones de conserva í ción 100 pesos. DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Año de 1.947. En perfectc estado PENTELICAS Colección de poesías selecta del egregio poeta filipino CE CILIO APOSTOL. Edición cui dadosamente editada y corre gida, incluyendo poesías hasta ahora inéditas, esmerada en cuadernación en tela imitaciói piel; papel de la méjor calidad titulares de la cubierta en ore y viñetas en rojo; presentaciói artística. (49) EFEMERIDES FILIPINAS Por J. C. DE VEYRA " A' ISABELO DE LOS BEYES Julio 7, 1864 La personalidad de Isabelo de los Re yes^ es de facetas múltiples. Me gus taría verla en diferentes perfiles. Don Belong — como lo llamaban cariñosa mente sus familiares — ofrece varios aspectos: temo que, por premura y ma nejarlo a troche moche, no logre ha cer un boceto, aceptable, sino un moni gote. No lo merece. No sé si es verdad que a los gatos, de cualquier modo que se los lance des de arriba, caen siempre de pie. No haFo a mano mejor comparación para la personalidad de Don Belong: le he visto “siempre de pie”. Fue su “fortuna” Era todo un ilocano. ¿Cómo? Vivió vida larga, y bien accidentada. Perteneció a una familia acomodada de Vigan, llocos Sur: acomodada, mas no rica. ¿Cómo se educó? En su viejo Se minario; y más que nada, tuvo la suer te de contar con un madre ejemplar, culta, cuidadosa del hijo, a quien quiso mucho; además, era poetisa. Influyo grandemente en la formación de su ca rácter. como tantas otras madres de ce lebridades. Don IsabeljD consagi* a esta mujjer bujetna, Jpáginas vibrantes, cariñosísimas, de un libro suyo. Escribí en el título que est© hombre era “típicamente ilocano”. No acierto a justificarlo. El Dr. Barrows hizo un esbozo de este tapo, diciendo que era “nómada”. El calificativo era nuevo, no impropio; efectivamente, al ilocano se le ve en todas partes... hasta en Hawaii. donde la población flotante fi lipina, creo que constituye mayoría. El ilocano es laborioso y económico: tiene condiciones para triunfar en vida. Así don Isabelo: cayó en llocos (o de llo cos), de pie: trabajó de firme, desde joven. Corrió trópicos; sufrió privaciones y prisiones; emigró a España y el Japón: supo mantenerse de pie, siempre, por encima de todas las contrariedades. Fue su sino “padecer persecuciones por la justicia”. En la segunda época del gobierno de Primo de Rivera, so metió al gobernador lo que tituló “Su sensacional Memoria” sobre la Revolu ción, los frailes, la situación, etc.: otro que él habría dudado, no ya en el epí teto sino en escribir tal Memoria; él. no; y lo escribió, y lo sometió al gober nador. Lo escribió en pleno Bilibid, a pesar de ser un segundo “noZi-we-tángere”. Luego... circuló en Filipinas, que el autor de la “Sensacional Memoria” había desaparecido. M. Ponce, que a la sazón se haFaba en Barcelona, se hacía eco en carta de esta desaparición. El “de sapareado” surgió en España, laboran te, actiyo siempre; esta es la época de su periódico de propaganda y conl óate, Filipinas ante Europa, El con tacto con centros de publicidad euro peos, le inspira hacer frente a la cues tión religiosa en Filipinas, y nace en su imaginación la Iglesia filipina in dependiente. Halla en el P. Aglipay el agente providencial. Don Belong no abandona la tierra de España sin for mular primero, La Religión del Katipunan, y luego la Biblia filipina. Otro faceta de este hombre: la voca ción misionera, alma religiosa, el apos tolado. . En su espíritu se han infiltrado los principios del obrerismo; y no bien pisa tierra filipina, emprende la organiza ción de los obreros. ¡Socialismo, reli gión, reformas consuetudinarias, todo lo acomete su impaciencia, nada deja sin mover, sin volcar, sin trasformar este espíritu inquieto, emprendedor, agresivo... y predica también la eu ropeización de usos y costumbres, co menzando por introducir el empleo *e cubiertos en las comidas y acabando por invadir todas las esferas de la in dumentaria femenina, que han creado y generalizado y multiplicado los talle res de moda, y los beauty-parlors. ¡.Y es éste don Isabelo? Es éste Don Belong, que ha logrado tomar puesto en la Junta Municipal dé Manila-y-has ta ha escalado un aliento en el Senado* gran hombre, gran figura, no inferior a los Villamor, los Luna» los Singson. los Silang, los Paredes, los Aglipay, y sólo rival de Ricarte, como creador del moté Víbora, (¡Jesús!) en la califica ción de su Sensacional Memoria, evoca ción del célebre y repetidísimo reclamo. “Representación de la famosa comedia ... del S;glo de oro. W AS ideas filosófico-políticas y reli■^giosas de RIZAL hállanse condensadas en las varias cartas de controver sia que cruzó con el mencionado P. Pastells, residente en Manila, Superior de la Misión de Filipinas. De esas cartas, sólo una, la fechada en Dapitan, a 11 Noviembre 1882, ha visto la luz íntegratnenxe. Comienza dando las gracias al P. PasteFs por el Kempis que le había regalado. La obra le era conocida en francés y en tagalo, y celebraba poseer la en castellano precisamente, aunque la hubiera preferido “ en su latín ori ginal”. W. E. RETANA DESTILADA POR LA TONDENA, INC. 618 652 ECHAQUE MANILA TEL. 3-26-10 TODOS, en TODAS PARTES beben PEPSI-COLA!