La Vanguardia Año XXXV, Num.40 (17 de Marzo 1944)

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia Año XXXV, Num.40 (17 de Marzo 1944)
Issue Date: Año XXXV, Num.40 (17 de Marzo 1944)
Rights
extracted text: Año XXXV MANILA, I. F„ VIERNES, 17 DE MARZO, 1944 Num, 40 SE NOMBRA AL GERENTE DEUTBIBA" Es A. V. Tangco; también dos administradores auxi liares de alimentos Arturo V. Tangco ha sido nombrado gerente general de la “Bigasang-Bayan” (Biba) por el Presidente José P. Laurel, de acuerdo con un anuncio hecho por Malacañang hoy. También se ha anunciado que el Presidente ha nombrado a Rafael R. García y Juan S. Moran, como administradores auxiliares de alimentos. Ingeniero de profesión, el Sr. Tangco es natural de San Isi dro, Nueva Ecija. Anterior mente fue ingeniero consultor de la Cebú Portland Cement Company y por varios años es tuvo relacionado con la "Naric” en donde llegó a ser gerente au xiliar. Durante el pasado ré gimen del Commonwealth, ocu pó el puesto de Administrador auxiliar de alimentos. Antes de ingresar en el ser vicio del gobierno, fue gerente de la Philippine Engineering Company. Nuevos jefes de buros juraran mañana El Ministerio de Agricultura y Recursos Naturales ha noti ficado a los siguientes jefes de las dependencias bajo el control de dicho ministerio, para que presten juramento de cargo ma ñana a las 11:00 a. m. y tomen posesión inmediatamente de sus (Continua en la ultima pagina) Registro de todo el que venga aquí El registro de todos los pro vincianos o transeúntes que vie nen a Manila ya sea para resi dir temporalmente o permanen temente aquí, ha sido requerido por los jefes de distrito de los respectivos presidentes y lideres de asociaciones de vecinos y las respectivas cabezas de familia. Dicho registro deberá hacerse por la persona interesada en la estación de policía dentro de las cuarenta y ocho horas desde su llegada. El que no se registre dentro de dicho período de tiem po no será aceptado como miem bro de ninguna asociación de ve cinos y de acuerdo con la Orde(Continúa en la página S) Tres consulados mas abiertos en provincias El Consulado General Japo nés en Manila ha abierto co menzando este día, tres sucur sales en Legaspi, Iloilo y Bacolod, según se ha anunciado hoy. Para estar al frente de estas diferentes sucursales, tres vice cónsules han sido nombrados, a saber: Shiníchi Tañaba Vice-Consul, jefe de la sucursal en Le gaspi; Shigeo Imai, Vice-Consul, jefe de la sucursal en Iloilo: v Soshin Kaho, Více-Consul, jefe de la sucursal en Bacolod. MUCHO CAMOTE EN NUEVA EC JA Se encuentra un remedio mas para impedir que haya hambre Si el Ministerio de Agricul tura y Recursos Naturales considera que el camote pue de ser adoptado como alimen to suplemental para el sosteni miento de los residentes de la ciudad de Manila, debe enviar inmediatamente- representantes a Cabanatuan para iniciar la compra del camote a precios muy aceptables. Esto dice un informe del supervisor agró nomo de la provincia de Nue va Ecija en una comunicación enviada a la Oficina de Fitotecnia. Actualmente en los campos de Cabanatuan y en los otros pue blos de Nueva Ecija se está levantando una abundante cosecha de este tubérculo, suficiente para abastecer las necesidades del pú blico de Manila durante algún tiempo. El mismo agronomo indica que si ha de ocurrir carestía de arroz por insuficiencia de la produc ción, las dificultades podrán sen tirse durante los meses de junio, julio y agosto, de suerte que la administración podrá disponer de suficiente tiempo para precaver se contra los efectos de la cares tía. También añade el agrónomo que el camote puede ser conser vado por largo tiempo, siguiendo el procedimiento de curación de los chinos, los cuales cortan el camote en rodajas finas y los ponen a secar al sol. Estricta economía en el uso del agua potable se aconseja En vista de una imminenle escasez de agua potable en Ma nila y sus alrededores, el Minis terio de Obras Públicas y Co municaciones encarece del público a que observe una economia rí gida en el consumo del agua y que procure no desperdiciarlo innecesariamente. Da Oficina Metropolitana de Aguas, según se ha explicado, está haciendo todo lo posible 1. No use agua de los grifos a menos que sea absolutamente ne2. No use esta agua filtrada pa ra regar y baldear las calles, ca llejones o patios. 3. Para regar las huertas, en relación con la campaña de pro ducción alimenticia, evite el usar mangueras; en su lugar, use re gaderas. latas o baldes sacando para reducir la creciente deman da, reparando v cerrando las grietas y disminuyendo la prealón, y se pide sinceramente la cooperación de los consumidores de agua con el fin de reducir la creciente demanda, que no puede llenarse debido a la carestía de substancias químicas v la amplia ción inevitablemente diferida de los filtros. Los consumidores de agua de los pozos. Aquellos que viven cerca de pozos artesianos usar el agua de estos La mayor parte de los pozos artesianos en Manila y sus suburbios ya han sido reacondi cionados. ^gua, especialmente las entida des del gobierno y los establecí mientos indi Consiguiente, icarecidos a coo perar con el Ministero de Obras Publicas y Comunicaciones en sus esfuerzos por economizar en e' Uso del agua. Para minimizar el consumo del agua, el Ministerio ofrece las si guientes sugestiones: 4. Cuando tenga que usar el grifo, ábralo parcialmente, no en teramente, y no se olvide de ce rrarlo cuando no esté en uso. 5. Haga una inspección fre cuente de sus cañerías, tales co mo grifos, inodoros, lavabos y duchas, por si tienen goteras que puedan repicarse al momento. 0. Dé cuenta a la Oficina Metropolitana de Aguas de cualquie ra grieta que encuentre en las calles. (Tel. Nos. 2-30-52 y 2-21-02). 7. Dé cuenta a la misma oficina de cualquier desperdicio de agua de los grifos públicos y boca-in cendios. MAS GENTE REGRESA A PROVINCIAS 795 familias han salido ya y otras 724 están por marcharse El Alcalde León G. Guinto de Manila ha informado este día a Malacañang de que 795 familias que consisten de 2,565 personas han salido de Manila del l o de enero al 12 de mar zo y han vuelto a sus respec tivas provincias para residir allá de modo permanente. El Alcalde informé además que un total de 724 familias com puestas de 1,732 individuos han presentado solicitudes durante la semana que terminó el 12 de marzo ante el Buró de Bienes tar Público y el City Hall pi diendo transportación para pro vincias. Para seguir de cerca su pro grama de despoblación, Mala cañang ha dado instrucciones al Alcalde de que someta al Presidente un informe sema nal acerca del número de fa milias y personas que salen de Manila para residir de modo permanente en provincias. De acuerdo con el Alcalde, se han facilitado a las gerencias de la Biba y de la Primeo listas completas de las familias y per sonas que han salido de Manila para los fines de cancelación de sus correspondientes raciones de arroz y otros artículos esenciales. Los que han salido de Manila (Continúa en la página 5) Él que no produce no cobrara sueldo Ningún funcionario o em pleado del City Hall, desde el mismo Alcalde hasta el último obrero de la calle, podrá co brar sueldo a fin de este mes sin estar provisto del certifica do debidamente extendido por el supervisor agrónomo de la ciudad, haciendo constar que el tenedor ha cultivado una ade cuada extensión de terreno sembrando en el verduras, tu bérculos u otros productos alimenticios. Esta orden dada en la oficina del Alcalde viene a ser el conve nio adoptado por todos los oficia les, empleados y obreros de la ciudad, con motivo del cumple años del Presidente de Filipinas de sembrar algo que comer para la conmemoración del comienzo de la campaña de intensificación alimenticia. El mismo Alcalde, seeún cer tificación del supervisor agróno mo, para cumplir con el conve(Continua en la ultima pagina) DERRIBARON VEINTE DE SUS PROPIOS AVIONES (De la Agencia Damei) Lisboa, 16 de marzo.—Se ha in formado desde San Francisco que Jack Foisiem, corresponsal del Stars and Stripes, un periódico del ejército, aseguró hoy que los artilleros navales americanos du rante la batalla de Sicilia, aba tieron por equivocación veinte de sus propios aviones. Foisiem dijo que después de ha ber sufrido los artilleros navales americanos un fuerte bombardeo alemán, los aviones de transporte americanos C-47 aparecieron so bre los artilleros. Estos abatie ron disparando contra los lentos aviones de transporte y unos 20 aparatos americanos fueron de rribados. Este desgraciado incidente se debió a la falta de experiencia, según Foisiem. Añadió que lo que ora mas desafortunado aun es que los artilleros navales demos traron ser más precisos en su puntería contra sus propios aviones que contra los bombar deros alemanes. El cercamiento de brigadas inglesas llega a su apogeo Atrapadas por los nipones en un valle cercano a Taungzan, son sometidas a fieros ataques por tierra y por aire desde el 14 (De la Agenda Domei) En el frente indio-birmano, 16 de marzo.—Las operaciones de aniquilamiento lanzadas contra las brigadas 48.a y 63.a de la 17.a división anglo-india, atrapadas en un valle cercano a Taung zan, están rápidamente llegando a su apogeo. Las unidades japo nesas están firmemente estrechando un anillo de cercamiento al rededor de unos 10,000 soldados de estas dos brigadas después de cortar la retirada del enemigo mediante ataques de sorpresa. Rodeadas por tropas japonesas que están rápidamente avan zando, las fuerzas anglo-indias han estado sometidas a fieros ata ques por tierra y aire desde el 14 de marzo. En el sector monta ñoso al este de Taungzan, varias unidades japonesas están pro pinando golpes aplastantes a las tropas enemigas que están ofre ciendo una desesperada pero fútil resistencia en varios puntos. ALEMAN A ABATE G6 AVIONES NIAS Otro raid enemigo resulta costoso; hay en progreso un gran duelo aéreo (De la Agencia Damei) Lisboa, 16 de marzo.- Los bombarderos de terror ineleses atravesaron el sudoeste de Ale mania anoche y atacaron el pueblo y los suburbios de Sttutgart; sin embargo, perdieron 66 aviones incluyendo 57 aparotos de cuatro motores que fueron abatidos por las unidades de defensa aérea alemanas, se gún un despacho de Berlín. El alto mando aleman dice que los bombarderos alemanes a altas horas de anoche ataca ron objetivos en el area de Londres. Otro deSDacho de Berlín declara que durante las horas del mediodía de hov se desarrollaron combates aéreos en gran escala entre cazas y destructores alemanes v bom barderos de los Estados Unidos al este de Francia o al oeste de Alemania no obstante las ne vadas y los cielos cubiertos ge neralmente de niebla. Todavía faltan los detalles de la lucha. Otro ataque de terror contra Sofia Un despacho de Berlín dice que una poderosa fuerza de bom barderos de tipo medio de la fuer za anti-Eje del Mediterráneo efec tuó anoche otro raid de terror contra Sofia causando grandes daños a los distritos residencia les y a los edificios públicos asi como a los monumentos cultura les. El comunicado de los Cuarte les Generales del Fuhrer expe dido al mediodía de hoy declara que en los sectores del centro de la Ukrania en el rio Bug y en el sur de Staro-Konstantinov, las (Continúa en la página 5) Una de las unidades japone sas penetro en una posición enemiga, al norte de Taungzan, en la mañana del 14 de marzo, habiendo capturado también una altura al sur de Taungzan, cortando asi la ruta de retira da del enemigo desde Tiddim y Taungzan. Como resultado de los bombardeos intensos, una conflagración estallo en las inslaciones enemigas en Taungzan pudiéndose ver las columnas de humo desde una distancia. Por otro lado, la unidad Iriye, desde la mañana del 14 de mar zo. ha estado llevando a cabo fu riosos ataques contra una fuerza enemiga equipada con tanque? y camiones en el área a dos kiló metros al noroeste de Taung zan. Entretanto, una caravana (Continúa en la página 5) Mas reveses para los chungkineses (De la Agencia Damei) Peking, 16 de marzo-.—En las operaciones punitivas efectua das contra las tropas comunis tas chinas en el sector nordocste de la provincia de Hopeh du rante febrero, nuestras unida des se acreditaron 590 enemigos muertos abandonados en los campos de batalla y 56 soldados enemigos capturados en 67 en cuentros. Durante el mismo pe riodo nuestras fuerzas destruye ron 39 establecimientos milita res enemigos. Entre los trofeos de guerra fi guran 10 rifles, con o 0 >2 c r -de municiones. 61 -------------- 2.3' granadas de ma-.io. lo lanza-bombas. : : i, ; ¡os guerrilleros (De la Agencia Dome!) Desde una base japonesa en la frontera Hopeh-Shantung, 15 de marzo.—La campaña de limpieza de primavera en el sector de la frontera Hopeh-Shantung que co(Continúa en la página i) Inglaterra también proyecta cortar todas las comunicaciones con Irlanda (De la Ag Lisboa, 13 de marzo.—El Primer Ministro ingles Winston Churchill rehuso hoy hacer ninguna decía, ración adicional en la Cámara de los Comunes con respecto a las relaciones inglesas con Irlanda, mas alia de su declaración de ayer de que las potencias antiEje se proponen aislar a Irlanda del resto del mundo siempre y cuando que esta insista en sus re laciones diplomáticas con el Eje, según un despacho de Londres. Replicando a una pregunta, de claro que nada tenia que añadir a lo que ya había dicho ante la Cámara. El asunto fué discutido eneia Damei) mentos militar y administrativo de Inglaterra se tiene entendido que están considerando «4 esta blecimiento de restricciones en las comunicaciones entre Bretaña e Irlanda con el fin de “tapar cualquier posible agujero a tra vés del cual pueda llegar hasta el Eje vitales secretos militares.” Se ha informado que entre las nuevas prohibiciones bajo consi deración figuran la suspensión do todas las comunicaciones telefó nicas cintre Bretaña e Irlanda, restricciones en la corresponden cuando un miembro conservador pregunto si las remesas de acei te de Bretaña a Sud-Orlanda debían ser suspendidas. Los despachos de Londres, sin embargo dicen oua los deoartacia, incluyendo la censura y mas severidad en los reglamentos de viajes- Se tiene entendido que si se establecen restricciones telefó nicas estos podrían abarcar las llamadas entre Irlanda r Norte Atada. PAGINA DOS LA VANGUARDIA—VIERNES, 17 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 40 EL ENEMIGO VE FRACASADOS SUS ATAQUES A ALEMANIA Los anglo-americanos obligados a modificar su plan de bombardeo, en vista de sus muy considerables perdidas en aviones (Eepeetal > LA VANGUARDIA) Berlín, 13 de marzo.—Comoquiera que mas de un 20 por ciento de los aviones angloamericanos que atacaron Berlín fue ron recientemente abatidos por aviones de combate alemanes de nuevo tipo en duelos aereo6, el alto mando anti-Eje se ha vis to obligado a modificar su plan de ataques aereos contra Ale mania, según se cree. La Luftwaffe derribó unos 100 aviones anglo-americanos en ca da uno de los cinco encuentros aereos consecutivos. Estas gra ves pérdidas sufridas por la fuer za aerea anti-Eje significa que ya no puede tener la mejor parte en las hostilidades contra los aviones del Reich sobre la capi tal alemana. Comprendiendo al parecer el fracaso de loa raids contra Berlín, el alto mando anglo-americano, según un despa cho de Londres, declara que el objetivo de la ofensiva aerea se ra en adelante cambiado. Aunque como razón de esta re visión en su plan, el bando antiEje asegura que el objetivo mi litar de los raids ya ba sido al canzado, es innegable que esta declaración es una tentativa de encubrir las crecientes dificultades que afrontan los aviones anglo americanos en los ataques con tra Berlín. La reciente ofensiva intensa de las unidades aereas anglo-americanas contra Berün feron moti vadas por el deseo del anti-Eje de terminar la guerra europea lo antes posible. Al mismo tiempo los anglo-americanos desean Inti mamente poder obligar a Alema nia a humillarse por medio de severos ataques aereos con el fin de que ellos se viesen libres de la penosa tarea de tratar de de sembarcar fuerzas terrestres en el continente europeo. La actual modificación del plan para los ataques aéreos por lo tanto, se cree que tendrá un gran significado en relación con el de senvolvimiento de los futuros acontecimientos en la guerra Aguda crisis de factor humano en América (De la Agencia Damei) Lisboa, 15 de marzo.—Dando fé de la falta de factor humano en las fuerzas armadas de los Esta dos Unidos, un despacho de Washington dice oue se calcula en 200,000 a 300,000 hombres ahora diferidos como obreros in dustriales esenciales serán colo cados en los servicios armados bajo el nuevo servicio selectivo directivo que virtualmente sus pende todo aplazamiento para los alistantes menores de 26 años de edad. Las reglas del servicio selecti vo prohíben las deferencias en el alistamiento ocupacion.nl para hombres de 18 a 25 años de edad excepto cuando son aprobadas por los directores específicamen te exceptuados por el Director del Servicio Selectivo. Los aviones mosquitos ingleses son un fracaso, según un técnico nipón (De la Age Desde una base japonesa en ol frente de la frontera birmanoLndia. 14 de marzo.- A pesar de las frecuentes jactancias del alto mando inglés sobre las proezas de los ligeros bombarderos mos quitos en el sector de la frontera birinano-india, estos aparatos son de los aviones de madera más pobremente construidos en el r.mndo, según ha revelado un ofi cial de aviación del ejército nipón que recientemente ba inspeccio nado el frente en la frontera birmano-india. Se recordará que aun cuando el enemigo se enorgullecía de la gran velocidad de los aviones mosquitos, este tipo de aparato cayó fácilmente presa de nuestros aviones de combate en su pri mera aparición en el sector birmano-indio en otoño pasado. Se ha revelado que los aviones mos quitos ya no se muestran activos en este sector desde el incidente de diciembre del año pasado, en. que el piloto enemigo de un avión mosquito se rindió en el aire al piloto de un avión de caza nipón que le perseguía. icia Domei) ral de todos los aviones de ma dera y por lo tanto la gran ve locidad de los aviones mosquitos anunciada por los ingleses no es nada extraordinaria. Recibió un golpe en el ojo mientras viajaba por el frente de guerra lo Atfncie Domti) Lisboa, 13 de marzo.—Un des pacho de Nueva Delhi dice que el Almirante Lord Louis Mount batten, comandante supremo de las fuerzas anti-Eje en el sud este del Pacifico, resulto herido recientemente durante un viaje por el frente de Birmania. El despacho dice que Mountbatten estaba manejando un "jeep” (coche campaña) en un camino abierto a través de un espeso bosque de cañas cuando un pedazo de caña le golpeo el rostro. Mountbatten quedo ma reado y temporalmente ciego. El informe añade que el ojo izquierdo del almirante resulto En el entretanto, un despaché de Chungklng revela que los cuarteles generales del Teniente General Joseph Stilwell, coman dante de las fuerzas de los Esta dos Unidos en India, Birmania y China, dieron a publicidad recien temente la noticia de que Mount batten visito recientemente loa cuarteles generales de Ledo de su delegado el General Stilwell, donde hubo una conferencia acer ca del curso de la guerra. El despacho dice- que Chungking mostro profundo ínteres en la reunión entre Mountbatten y Stilwell porque la falta de in teligencia entre ambos con res pecto a la estrategia anti-Eje en Birmania ha sido observada por Chungking y es una de las cau sas de que este se muestre rehacio a ordenar a sus ejércitos supuestamente el frente de concentrados en Salween a iniciar una nueva campaña en Birma nia desde el norte. Añade que los chungkincses comprenden que las fuerzas de Mountbatten en el sector de Arakan no despliegan FINLANDIA HA RECHAZADO LA OFERTA DE PAZ DE RUSIA II parlamento finlandés aprueba unánimemente la decisión del gobierno, causando asi gran desengaño en America (De la Agencia Damei) Estocolmo, 15 de marzo.—El Parlamento finlandés aprobó unánimemente la decisión del gobierno de rehusar la proposi ción final de Moscú para un armisticio, según se ha sabido aquí esta noche mediante informes recibidos de Helsinki. Se dice que los finlandeses han comenzado firmemente a prepararse para continuar la guerra de casi tres años contra la Unión Soviética. El comunicado finlandés expe dido después de la segunda se sión secreta del Parlamento en dos días, dice que los miembros se limitaron a estudiar la posi ción del gobierno luego votarbn unánimemente favor de volver al orden de asuntos del dia, lo que según el procedimiento finlandés significa que el gobierno ea sos tenido. Un despacho de Helsinki de clara que la oficina de Informa ción del gobierno expidió el si guiente comunicado: “En la re unión secreta de este día la Die ta trato del informe sometido ayer por el Premier Linkomies acerca de la situación política. Des pués de una hora y media de se sión la Dieta aprobo unánime mente a volver a la orden de asuntos del día." La reacción inmediata ha si do una de desengaño, según un despacho de Washington. Repli cando a cuestiones relacionadas ses a luchar contra los soviets, envio un ultimátum virtual al gobierno de Helsinki cara oue abandonase la guerra o sufriese las consecuencias, según se re cordaráEl rechazamiento finlandés de las proposiciones soviéticas se cree que se ha debido grande mente a las demandas soviéticas de que Finlandia rompa sus re laciones con Alemania, interne a las tropas y barcos alemanes en Finlandia, restaure el convenio de paz ruso-finlandés de 1940 dis poniendo un arriendo de 30 afioe de Hango, la vital base isleña que guarda el golfo de Finlandia, que fué considerado por los fin landeses como inromnatible eon la soberanía finesa—y la retirada de las tropas finlandesas hasta la frontera que marca el conve la demanda soviética para la devolución inmediata de los pri cqn los informes de la prensa de que la Dieta finlandesa había re husado las proposiciones soviets, el portavoz del Departamento de Estado declaro: “Si son ciertas, son noticias desengañadoras. He mos dado a entender lo mas cla ramente posible nuestra esperan za de que Finlandia dejará de participar en la guerra y de su asociación con Alemania.” El Secretario de Estado Cordell Hull hace varias semanas, alterando totalmente la actitud de los Estados Unidos durante la última guerra ruso-finlandesa, cuando animaron a los finlande sioneros de guerra e internados rusos y aliados concentración en los campos de finlandeses oue son empleados para trabajar, se cree que ha sido otra razón para el rechazamiento por Finlandia de las proposiciones <le armisticio de los soviets. Las negociaciones de paz co menzaron según los informes fi nalizando enero con la llegada <lcl ex-premier finlandés Juku K. Paasikivi a Estocolmo donde- se tiene entendido conferencio con la ministro soviet en Suecia Mada'me Kollantay, para comunicár sele las condiciones de uaz sovieUn aviador nipón derriba un avión enemigo y captura a su piloto Ha estado dando una pobre demostración Los aviones mosquitos se fa brican en Australia, Cañada, Es tados Unidos, Nueva Zelandia asi como en la India y son empleados en grandes números en la zona de guerra europea. Como se de muestra por el apodo de “ataúd de madera” dado por los alema nes, esta clase de avión no tiene características notables y hasta ahora ha dado una pobre demos tración en el frente europeo. El Oficial japonés declaró que nues tros aviones de madera así como los de otros países incluyendo los hfessershchmitt-109 de los alema nes o aun los Caravan de Esta dos Unidos o los Rug-3 o Rug-5 de los soviets, han demostrado ■na ejecutoria superior a la de los aviones mosquitos ingleses. Al hacer alarde de la gran ve locidad de sus aviones mosauitos las autoridades militares inelesas anunciaron que sus máquinas Rolla Royce del tlpo-21 marino son capaces de desarrollar una velocidad de 620 kilómetros por hora. Cuando las maquirtas Roils Royce del tipo-80 marinas reem placen a las actuales maauinas del tipo-21, la velocidad de estos aviones aumentara hasta 750 ki lómetros por hora, según los in gleses. El oficial de aviación ja ponés, sin embargo, comento que una gran velocidad de vuelo di recto es una característica geneASCENSO DE ALGUNOS ALMIRANTES DEL JAPON (De la Agencia Damei) Tokio, 16 de marzo.—El Minis terio de Marina a la una de esta tarde ha anunciado el nombra miento del Vice-Almirante Takeo Tada como director del Departa mento de Asuntos Generales de los Cuarteles Generales de la Aviación Naval, en sustitución del Contra-Almirante Kanae Uyesaka, que ha sido trasladado al puesto de director del Departa mento Educacional de los Cuar teles Generales de la Aviación Naval. También se ha anunciado que el Contra-Almirante Masafumi Arima, jefe del DepartamenEducacional de los Cuarteles Ge nerales de la Aviación Naval, ha sido asignado como miembro del Estado Mayor de los Cuarteles Generales de la Aviación Naval. El Vice-Almirante Takeo Tada, natural de Tokio, se graduó de la Academia Naval en 1915. Des pués de servir como comandan te de una unidad aérea y capi tán de un portaviones, fue nom brado director del Departamento Educacional de los Cuarteles Ge nerales de la Aviación Naval en septiembre de 1941. Fué ascendi do a Contra-Almirante en noviem bre de 1942 y sirvió activamente en cierto frente. En noviembre del año pasado fué nombrado pa ra el puesto de director del De partamento de Asuntos Genera les de los Cuarteles Generales de la Aviación Naval. ningún esfuerzo serio y están dedicadas a operaciones sin im portancia. Dice que los ehungkineses no están dispuestos a malgastar vidas chinas en la re captura de Birmania a menos que Mountbatten its convenza que los ingleses están interesa dos en un plan mas amplio me jor que el de reconstruir su im perio colonial. Una argentina da a luz cinco bebes a la vez (De la Agencia Damei) Lisboa, 15 de marzo.—Un des pacho de Buenos Aires dice que bebes quintuplos nacieron en Argentina el 11 de junio del año pasado pero que el hecho se man tuvo en secreto de acuerdo con los deseos de los padres. El despacho dice que loe quin tuplos, dos niños y tres niñas, nacidos de los esposos Diligeti del distrito de Buenos Aires, es tán todos disfrutando de buena salud y que la madre había re cobrado completamente de las di ficultades del parto. BUL EN PELIGRO DE SER VETADO POR ROOSEVELT (De la Agencia Damei) Lisboa, 15 de marzo.—Un des pacho de Washington dice que la Camara de Representantes me diante una votación de 273 con tra 11, aprobo este día el pro yecto de ley transigido sobre su fragio militar que fue adoptado por el Senado ayer y enviado a a la Casa Blanca donde se cree probable un veto presidencial. Bajo las disposiciones del pro yecto tal como fue aprobado los miembros de las fuerzas armadas ultramarinas podran usar la ba lota federal para elegir al Pre sidente, Vice-Presidente y miem bros del Congreso solamente cuando sus estados hayan deja do de adoptar un método de vo tación de ausentes, y cuando ha yan jurado que han solicitado balotas del estado hacia «1 l.o de septiembre y han dejado de re cibirlas hacia el l.o de octubre. El Senador Alben Barkley, lí der de la mayoría demócrata vn el Senado que se opuso al pro yecto, lo describe como un "sis tema embarazoso” que no permi tirá a cualquier soldado votar. En el entretanto, un despacho de Manchester, New Hampshire, dice que cuatro de los siete de legados elegidos por New Hamp shire para ta. Convención Nacio nal Republicana que se celebra ra en Chicago el junio, en las primeras elecciones primarlas de 1944, están a favor de Wendell Willkie como candidato presi dencia] de 1944. Dos de los delegados dijeron que ellos no habían hecho pro mesas definitivas mientras que el séptimo delegado ha prometi do definitivamente apoyar al Gobernador Thomos Dewey de Nueva York. (De la Age Desde una base japonesa en el frente de Nueva Guinea, 7 de mar zo.—Un joven aviador japones, el Sargento Sinsaku Aiko, realizo la hazaña de no solamente abatir un avión enemigo estrellando con el su propio aparato sino tam bién capturando mas tarde al aviador enemigo. El Sargento Aiko abatió al avión enemigo cuando intercepto un ataque enemigo reciente con tra nuestra base- Forzo su avión a través de la formación de ata cantes enemigos, uno de los cua les se puso a la zaga suya ini ciando detras un ataque de ame tralladora. Comprendiendo que no habla salvación, el sargento eligió el único camino que tenia abierto ante tales circunstancias —viro rápidamente hacia la iz quierda y estrello su avión con tra el avión enemigo, un P-38Halla un cadáver y Je rinde honores Restableciéndose un momento después del terrible choque de avión contra avión, el Sargento Aiko se vio despedido de su avión y balanceándose en un paracaí das a una altura de varios miles de metros. Miro a su alrededor y descubrió que se hallaba en lo mas sañudo de la lucha aerea. Los aviones de combate enemigos desfilaban vertiginosamente por su lado perseguidos por intercep tores japoneses. Debajo de el el sargento vio un paracaidas des cendente en el que creyó iba bu adversario. Dos columnas de hu mo que se elevaban del suelo le revelaron la suerte de su apara to y el de su rival. Manejando hábilmente su para caidas, el Sargento Aiko descen dió en los alrededores de una al dea nativa en la selva- Hacien do ondear una bandera japone sa como identificación, logro atraer ayuda de la aldea. Los al deanos le acogieron bien y le in formaron del descubrimiento del cadáver de un aviador de loe Es tados Unidos en los alrededores. Fue conducido por los naturales al lugar donde estaba el cadáver y al examinarlo hallo que tenia el cráneo fracturado. A quince metros de distancia el sargento vio el fusilaje de un P-38 toda vía humeanteCreyendo que estos erar\ los res tos ¿g BU enemigo, el Sargento Aiko, como tributo al valor de su adversario, le dio adecuado en tierro. Luego iniéio la marcha a su base a pie después de un des canso de toda la noche en la al deaCaptura al piloto enemigo a quien abatió Mientras pasaba por la siguiente villa con un guia, hacia la una de la tarde, el Sargento Aiko supo de los naturales que un pi loto enemigo estaba escondiéndo se en otra villa cercana. Con qu guia y dos naturales, el Sargen to fácilmente capturo al piloto enemigo, un Primer Teniente de 22 años, agregado a la base aerea de Estados Unidos en Buna, Nue va Guinea. El piloto capturado revelo los planos detallados de la base aerea de Buna y produjo mapas asi como un libro-guia sobre el pro cedimiento que siguen los pilotos de Estados Unidos después de un aterrizaje forzoso. Durante una discusión con el piloto enemigo sobre la técnica de vuelo aquella noche en una choza deshabitada, el piloto ene migo revelo como fue derribado en un duelo aereo con un avión de combate japones que se estrelio contra su aparato- Solamen te entonces se entero el Sargento Aiko que este era su oponente en el duelo aereo el dia anterior y que el aviador enemigo que el había enterrado habla sido muer to por otro avión de combate ja pones. Las ex-alumnas de Marina se organizan La asociación de «wlumnas de la Marina Institute ha sido orga nizada con las siguientes dignatanas; Angelina Paterno, presi denta; Victoria Fabros, vice-presidenta; Ely Gnrcia, secretariatesorera. La junta de directa 4b está compuesta de Angelina Pa terno, Victoria Fabros, Ely Gar cía, y Amelia Torres. Las ex-alum nas tendrán su reunión el 30 00 abril. ----------AGRADECIMIENTO----------Los hijos 0 hijos políticos do la finada Dña. PRESENTACION RIVERA VDA. DE VALERO agradecen sinceramente a toda ha personas que asistieron a su enmerro o en una u otra manera expresaron su condolencia por tan sensible perdida. Año XXXV Num. 40 XA VANGUARDIA-—VIERNES, 17 DE MARZO, 1944 PAGINA TRES Cotejo Oficial de la Lotería (Undécimo norteo bajo la Kepeublica, 16 de Marzo, 1944) 1 PRIMER PREMIO de PIO,000.00 Billete No. 011085 1 SEGUNDO PREMIO de P5,000.00 Billete No. 015817 5 TERCEROS PREMIOS de a Pl,000.00 004708 011448 03859« 040570 052725 10 CUARTOS PREMIOS de a P500.00 008179 044984 045788 054577 057041 057151 060216 069506 069904 072969 20 QUINTOS PREMIOS dc a P200.00 002299 004648 00624« 020779 040081 050598 061470 069194 0042«! 005994 019854 028871 040909 054719 069172 068618 016095 087939 048808 058925 50 SEXTOS PREMIOS de a P100.00 002357 012288 023461 028467 040333 054214 061705 067202 005430 014528 024092 032442 040367 055618 063485 067933 006695 017695 025949 034842 041251 056382 063746 068235 008332 018733 026053 034860 042354 058534 064658 068653 008512 019300 026384 036283 042547 060708 065520 069905 009444 022042 028243 036699 044189 060896 066981 072480 038836 046586 100 SEPTIMOS PREMIOS de a P50.00 000024 010088 01561» 024943 035938 043880 050476 060609 001209 010154 015865 025026 036307 044141 050664 061937 001285 010315 019224 025420 036681 044831 055656 062564 002033 010776 019445 026354 036691 045893 056401 063271 002423 011520 020167 026566 036944 046490 056412 064643 003220 011652 020432 029813 037355 046522 056641 064998 005754 012563 021255 029617 037894 046827 057070 065103 005870 013185 021617 030067 039846 047267 057332 065166 007398 014394 021807 032043 041009 047370 058507 065344 007425 014816 022599 032212 041369 047995 058634 065691 008921 015078 022677 033486 042092 049120 058980 068603 009342 015393 023927 034077 042764 049248 059880 072758 024344 035515 043525 049751 1 PREMIO ESPECIAL de Pl,812.00 Billete No. 057114 1 PREMIO de CARIDAD de P3,100.00 Billete No. 016439 2 PREMIOS de APROXIMACION de a P400.00 011884 011886 2 PREMIOS de APROXIMACION de a P200.00 015816 015818 74 Premios extras de a P100.00 para los números que terminan en 439. 749 Premios de consolación de a P10.00 para los números que ter minan en 85. 7,499 Premios de consolación de a P2.00 para los números que ter minan en 4. LOS PREMIOS GRANDES SON DE MANILEÑOS El agente Uy otra vez es el vendedor del billete que gano el “gordo” Todos los premios principales de la loteria de caridad celebra da ayer volvieron a caer en ma nos dc manileños, pues todos los agentes que vendieron los nú meros agraciados fueron iden tificados como residentes de la ciudad. El billete ganador del prinjer premio de PIO,000 fue vendido por el agente Manuel Uy, mien tras que el que ganó el segundo premio do P5,000 lo fue por la agente Pelagia Viray. Los agestes que vendieron los cinco terceros premios fueron Juan Daniuan, Mariano Domingo, Justiniano L. García, Alfredo Nata y Manuel Uy. El billete ganador del premio especial de Pl,812.00 fue vendido por el agente Aniceto Partosa, mientras que el billete ganador del premio de caridad de P3,100.00 lo fue por el agente Victorino Cunanan. El pago de los premios empe zará a hacerse desde mañana, sabado, a las 0:30 de la mañana. A los ganadores se les encarece que lleven consigo sus Mitifica dos de residencia para facilitar los pagos. Por otro lado, la venta de bille tes para el sorteo del l.o de abril se informa que está muy anima da. Estos billetes cuestan a P4 cada uno, en vez de P2, y el librito dc doce billetes cuesta P40.24. El TRABAJO OBLIGATORIO, HASTA PARA LAS MUJERES Todas, desde las de 16 hasta las de 60 años, están obligadas a registrarse, de acuerdo con la Orden Ejecutiva del Presidente Todas las mujeres de Filipinas, desde 16 hasta 60 años de edad, quedan requeiidas a registrarse juntamente con los va rones para el servicio civil de emergencia con vistas a la pro ducción de alimentos, según se dispone en la Orden Ejecutiva No. 37. De conformidad con el acuerdo adoptado en la reciente reunión de la junta de consejeros de la Oficina de Producción de Alimen tos del Ministerio de Agriccltura y Recursos Naturales, todas las mujeres comprendidas bajo la orden ejecutiva no serán inme diatamente asignadas para algún trabajo específico de producción agrícola en sus respectivas comu nidades, pero deben estar prepa radas para responder a cualquier llamamiento de servicio. Inmediatamente después de haber sido movilizado todo el elemento masculino para los tra bajos de producción de alimentos, las mujeres deberán prepararse para prestar ayuda en ciertas clases de servicios, como prepara ción de pedidos de utensilios y preservación de los lotes sembra dos contra los destrozos de ani males sueltos o contra los ladrod roñes. En este respecto las mu jeres pueden organizar guardias voluntarios o algo parecido. Las regulaciones para Manila, preparadas En el City Hall el comité re cientemente creado por el Alcalde de la Ciudad presidido por el Al calde auxiliar José Figueras, cele bró una serle de sesiones para esbozar las reglas que se han de observar en la aplicación del tra bajo obligatorio en Manila. Las reglas fueron sometidas a la aprobación del Ministro de Agri cultura y Recursos Natuiales. Se indica que las regulaciones dis ponen el empadronamiento de todos los residentes de Manila, hombres y mujeres, desde 16 hasta 60 años de edad y ios re gistros se harán en las correspon dientes sociedades de vecinos. El comité también ha preparado una lista de los lotes vacantes en Manila que pueden ser cultivados mediante el trabajo obligatorio. Tan pronto como las regulaciones del comité estén aprobadas, se dará comienzo al registro de los residentes, de tal suerte que no se perderá tiempo para que Ma nila responda eficientemente al movimiento de intensa produc ción alimenticia. Según las disposiciones de la Orden Ejecutiva No. 37, todos loe residentes de Filipinas, desde 16 hasta 60 años de edad, físicamen te aptos para el trabajo, presta rán servicios gratuitos al estado un día de trabajo cada semana, durante trabajos relación mentos, ocho horas, y harán los que se les asignen en con la producción de alibajo la dirección y su pervisión de los gobernadores provinciales y los alcaldes de ciu dades y de municipios donde tie nen su residencia. Se promulgan reglas para el reparto de los fondos para obras publicas Tomando «n consideración las. necesidades del gobierne en la ¡presente emergencia, el Ministerio de Obras Publicas y Comunica ciones dará ateneión especial a los proyectos más importantes en la distribución de los P2,700,000 consignados en la Ley No. 94, re cientemente aprobada por el Presidente de la Republica como ayuda a las provincias y ciuda des especiales para obras publi cas misceláneas u otros proyectos productivos, incluyendo el pagó de materiales comprados para la re construcción de puentes y balsas de vadeo destruidos con motivo de la guerra. Ja producción de alimentos Cementando sobre la consigna ción, el Ministro Paredes declaró que se dara importancia a los sis temas de regadio con vistas a aumentar la producción de arroz, en consonancia con la campaña del gobierno de aumentar la pro ducción alimenticia- Esto hará el Ministerio de Obras Publicas una vez que haya consultad# con el Ministerio de Agricultura y Recursos Naturales, Este fondo, sin embargo, dijo hace poco el Ministro Quintin Paredes, sera distribuido por su oficina solamente después de una consulta con los miembros de la Asamblea Nacional que represen tan a las provincias y ciudades especiales afectadas Para llevar a cabo el deseo del Presidente Lau rel de que el fondo de P2,700,000 sea gastado en los proyectos mas importantes, el Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones ha decidido adoptar una serie do reglas que se observaran en la determinación de la prioridad que h? de darse a las obras publicas mencionadas en la ley de presuEl Ministro* Paredes también puntualizo que la construcción de caminos, ya sean nacionales, provinciales o municipales, solílmente sera considerada cuando el ingeniero dc distrito certifique que dichos proyectos podran ser completados con la suma consig nada para esas obras particula res, y que las autoridades competente3 prometen mantenerlas en el futuro. Con el fin de facilitar la dis tribución de la suma consignada en la Ley No. 64, el Ministro Paredes curso hace poco comuni caciones a los miembros de la ADMINISTRADORES DEL TRABAJO EN PROVINCIAS Los cinco administradores del trabajo recientemente nombrados bajo la Oficina del Trabajo han partido ya para sus respectivos destinos. Con el objeto de supervisar mejor el trabajo en provincias, particularmente en lo que se re fiere al empleo de los obreros para una mayor producción ali menticia, Filipinas ha sido dividido en cinco distritos obreros, cada uno bajo la supervisión de un administrador del trabajoFelipe José fué nombrado admi nistrador para el norte de Luzón y la ciudad de Baguio, y estaablecerá su oficina en aquella ciudad. Teodoro Camacho su pervisará el trabajo en el centro de Luzón y establecerá su oficina en Balanga, Bataan. El distrito compuesto de Manila, Paiawan, Cavite y Rizal estará bajo Antpnio í>. Faguía. Las provincias bicolanas, Tayabas, Laguna, Batangas y Mindoro estarán bajo la supervisión de Gabriel Castillo, Los profesionales también dan decidido apoyo a la Cruz Roja Respondiendo incondicionalmen te al llamamiento de la Cruz Ro ja Filipina, individuos y organiza ciones locales en los ramos den tal, farmacéutico, óptico, enfer mería y otras profesiones aliadas están dando gran ímpetu y ex tenso entusiasmo a la campaña, aumentando en gran margen las donaciones. Los informes sobre el nrogreso logrado en la campaña por el comité dc médicos, dentistas, farmacéuticos, optómetras, masa, jistas, comadronas y enfermeras, se sometieron en lós varios jefes convocada por el la reunión de de sub-comités Vico-Ministro Ramón Macasaet, vice-presidente del comité. El Dr. Paulino M. Taningco y el Dr. José E. Jiménez, que en cabezan el sub-comite de farma céuticos, diaron cuenta de una re caudación de P6.000. El Dr. Victoriano de Dios, pre sidente del sub-comitjé médico, hizo una contribución propia ini cial en la cantidad de P500 y Sc dara importancia a Asamblea Nacional, pidiendo sus recomendaciones o puntos de vista sobre el asunto, en lo que concernía a sus respectivos dis tritos. A continuación s las reglas que el Ministerio de Obras Publicas y ComunicacioHospital Español de Santiago Convocatoria Con arreglo a lo prescrito en el Articulo XLII, Capi tulo X de los Estatutos de la Corporación, se convoca a los Señores Asociados a la Junta General Ordinaria el Domingo, dia 19 de Marzo del presente año, a las 10:30 en punto de la mañana. La reunión que se celebrara en la Sala de Juntas del Casino Español tendía por objeto la aprobación del Ba lance en la que se detalla el estado económico de la Aso ciación y las gestiones realizadas por el Consejo de Ad ministración asi como la elección de nuevos Dignatarios. JOSE SERRANO, Secretario-Contador 17 Marzo, 1944 de los P2,700,000: 1. (a) Investigación, medición y oonstruccion (aun temporal) de sistemas de regadio comuna les, con vistas a aumentar la pro ducción de arroz. Esto se hara después de obtenido el parecer del Ministerio dc Agricultura y Recursos Naturales. (b) Siembra de tubérculos para sustituir el arroz a falta dc este alimento básico. En este caso, el dinero se gastara bajo la su pervisión de los representantes del Ministerio de Agricultura. (c) Compra, arrendamiento, construcción y/u operación dc em baí caciones marítimas, como "paraos’, bateles, etc., si la falta dc medios dc transportación en una provincia asi lo justifica; 2. Mantenimiento, reparación donados: de curlquicr* proyecto dc "obras publicas provechoso, y ■1. Pago dc obligaciones debida mente reconocidas por “materia les tomados por las autoridades civiles o militares para la re construcción dc puentes y balsas de vadeo destruidos con motivo con oficina en Tanauan, Batangas, y el distrito compuesto de Visayas y Mindanao estará bajo Cesar Sotto, con oficina en Cebú. también expieso grandes esperan zas de sobrepasar la cuota de su sub-comité. Igualmente, el Dr. Rufino Abriol del sub-comité de hospi tales y el Dr. Joaquín Ladao, del sub-comité dental, no escatiman esfuerzos para cubrir sus respec tivas cuotas. Todos los diferen tes presidentes de sub-comttes prometieron exceder sus cuotas. La Cruz Roja anuncia que ha brá una reunión de los presiden tes y vice-presidentes de comités mañana, sábado, 18 de marzo, a Jas 4 p. m. en los cuarteles de la organizaciones. Alas contribuciones para la casa de Rizal La Manila Sinbun-sya ahora ''Phlllppine Publicatlons” acusa recibo de la cantidad de P13.05 como contribución voluntaria para los Fondos de Conservación de la Casa de Rizal, habiendo recauda do dicha suma la asociación de vecindad No. 4-201, Bagunpanahon, Manila. Ayer también Se recibió 1* suma de P10.00 del Sr, Dionisio Reyes de la Oficina de Comercio, para el mismo fin. ★ ★★★★★★★★★★ El Afortunado UY SIEMPRE A LA CABEZA PRIMER PREMIO—O11885—Pl 0,000.00 TERCER PREMIO—011448—Pl,000.00 011884 040081 032442 005754 019224 036944 047267 OTROS PREMIOS 011886 048808 046586 005870 019445 039846 049120 044984 05471-3 063746 011520 022599 044831 058980 068603 MAYORES 005934 068618 064658 011652 022677 046490 059880 013854 019300 068653 014394 029813 046522 064643 iodos los billetes que terminan Todos los billetes que terminan cu Todos los billetes que terminan en en 439 cañaron P100 cada uno. 35 ganaron TIO 00 cada uno. MANUEL UY El Unico Aconte que Vendió Once (11) Primeros Prcunor en ¡os Analesdel Pbillppinc Cliarity Swoepst3kcs. El único Agente quo vendió l.o, 2.0, 3.0, 4.o, 5.o, 6.0 y 7.o Prcmlua en lili Solo Sorteo cu la historia del Pbtlippinc Cbarity Swccpstakes. Un Ganador Nunca Se Bctira; El Que Pierde la Pe Nunca Gana Plaza Sta. Cruz Dirección; Sil-Bar Cafo P. O. Box 1011, Manila SEGUNDO PREMIO P5.000.00 — No. 015817 000021 014439 036691 01 .-.10 0100SS 000439 014316 a.'- <1 030439 015365 010151 0' ’ i: 9 050GG4 01152S Ó72439 “. . 699 072480 0GG981 028371 01 095 2 aproximaciones a P100.00 LA VANGUARDIA ARTE Y SOCIEDAD SERVICIOx^t^SoTA Ht OAMt OP A THOUSANP THBILLS • ----- HIPODROMO DE SAN LAZARO-------- , CARRERAS DOMINGO. 19 D2 -Td.^ZG, íoji DESDE LAS S-30 A M. del City Hall ha ANUNCIOS JUDICIALES ESTACIONES DE AUXILIO SOCIAL Se están organizando ya y se inaugurarán dentro Año XXXV Num. 40 LA VANGUARDIAS-VIERNES, 17 DE MARZO, 1944 PAGINA CINCO El cercamiento de brigadas... CGMifínirinn «fe Ja pagina 1 * grande da varío» centenares de vehículo» de motor del enemigo, que iba bacía el norte en el mis mo sector, sufrió una confusión por un ataque de sorpresa de la unidad Suyeki que capturó más de 100 camiones. Graves repercusiones en Choagklng e India (Da la Agiacit Domtil Desde el frente indio-birmano, 15 de marzo.—Las desastrosas derrotas sufridas por la sentima división inglesa en el area de Akyab y la 81.a división africana en el sector de Kaladan v las grandes bajas sufridas ñor el eiército de Chungking en el valle de Hukaung, no solamente están creando la imposibilidad de re capturar Birmania sino que es tán causando repercusiones en ios círculos de India y Chungking. Además el enemigo ha queda do más sumido en un estado de intranquilidad por las nuevas operaciones iniciadas por las unidades japonesas en el sector de las colinas Chin para prote ger la retaguardia del ejército nacional indio que está avanzan do desde las aéreas de Kaladan y Akyab hacia Chitagong. El Almirante Lord Louis Mountbatten afronta los problemas que MAQUINA CENTRIFUGA A MANO FABRICADA AQUI Una maquina centrifuga mane jada a mano, enteramente hecha de madera y que resulta tan efi ciente como cualquier aparato importado, ha sido diseñada y construida por la Oficina de Sa nidad para uso do sus lnboratoDe igual manera que los apa ratos Importados este eauipo ha cho en el pais es muy esencial para el análisis de la orina, el esputo y la sangre en relación con los trabajos de laboratorio de los hospitales. Según el Dr. Cristóbal Manalang, que hizo personalmen te el diseño del aparato, la cen trifuga movida a mano, puede desarrollar 720 revoluciones al minuto a una velocidad ordina ria. En el análisis de los especimens en el Hospital de San Lá zaro, se vió que el aparato produ ce los resultados deseados a su debido tiempo. El Director de Sanidad, Dr. Eusebio Aguilar, dijo ayer que este instrumento cuyo manejo requie re poca habilidad, podrá hacerse por centenares en el país para ser distribuidos en los hospitales del gobierno. Mas reveses para». (Continuación de la pagina I) menzo el 21 de febrero, termina el 10 de los corrientes con la com pleta eradicación de las unidades de guerrilla en dicho sector. Los resultados conjuntos con seguidos por la unidad japonesa que opero en dicho distrito du rante la reciente campaña abar can 172 cadáveres enemigos abandonados en los campos de batalla y 201 prisioneros ademas de la destrucción de seis carreterras subterráneas, 133 trinche ras, una imprenta, un arsenal y una fabrica de granadas de ma no. Ademas se ocuparon los si guientes trofeos de guerra: 159 rifles, con 2,510 cargas de mu niciones, 99 pistolas con 176 car gas de municiones, 149 cañones antiguos, 358 granadas de ma no, ocho minas, 10 bicicletas, un equipo de telefono, un equipo in alámbrico y grandes cantidades de otras armas y ropas. El enemigo sufre 2,100 bajas en Hukaung (Dt la Agencia Dome!) Desde una base japonesa, en el frente birmano, 12 de marzo.—. Realizando operaciones de ani quilación, ¡as fuerzas japonesas en el sector de Hukaung siguen propinando golpes aplastantes a las fuerzas de Chungking en este sector. Se ha revelado que en estas operaciones hasta ahora nuestras fuerzas causaron 2,100 muertos enemigos abandonados en el campo de batalla. Ejercicios Espirituales en español, en Nazareth El dia 27 (domingo), a las 5.00 p. m., se darán comienzo en la Casa de Nazareth a loa Ejercí, cios Espirituales en castellano. Los ejercicios terminarán a las ocho de la mañana del viérnes, 31 de marzo. Los ejercicios en >glés han. sido fijados para rt 5 están surgiendo del creciente numero de soldados indios que desertan del campo enemigo pa^ ra unirse al Azud Hlnd Fauj. En el entretanto, en el frente domestico en India, el Virrey in gles General Archibald Wavell, esta gravemente afligido porque las brillantes operaciones del ejercito nacional indio que esta luchando en colaboración con los japoneses por la liberación de su patria han sido una fuente de inspiración para los indios en ca sa quienes, ya descontentos por la crisis actual de alimentos, están tornándose cada vez mas hpstiles. Chungking también va quedan do descontento con los militaris tas anglo-americanos. Disgusta das de las tácticas anglo-americanas, las unidades chungkinesaa en el area de Yunnan están man teniéndose aparte y no prestan la cooperación que desean los caudillos militares anglo-ameri canos. Es mas, en el area de Hukaung, el ejercito de Chung king sufrió graves perdidas y ha tenido que reforzar a su recien organizada 30.a división con unos 2,600 hombres durante el periodo entre enero hasta los últimos dias de febrero. Alemania abate 66... (Continuación de la pagina l > fuerzas atacantes soviéticas fue ron rechazadas e interceptadas. Añade que las fuerzas enemigas fueron repelidas y desbandadas en contra-ataques efectuados por las tropas alemanas al este de Tarnopol. Al norte de Dubno los soviets atacaron con varias divi siones de infantería y formacio nes de tanques; sin embargo, fue ron repelidos después de sufrir la pérdida de 28 tanques. En el resto del frente oriental solamen te al oeste de Nevel y en el fren te de Narva fué donde los soviets continuaron atacando, según el alto mando aleman. Registro de todo... (Continuación de la pdgina 2) nanza No. 8 también hay castigo por el incumplimiento de este requisito. También han sido avisados los presidentes y lideres de asociacio nes de vecinos para formar in mediatamente el censo de hom bres y mujeres de 16 a 60 años de edad para el trabajo forzoso de no más de una vez por sema na en relación con la producción alimenticia. Se ha pedido que se haga un censo separado de hom bres y mujeres. Otras Instrucciones dadas a las asociaciones de vecindad Bon con respecto a la construcción de al bergues anti-aéreos. Planos para este fin se han distribuido por la oficina del Ingeniero-arquitecto de la ciudad. Nuevos teléfonos de la Corte de Apelaciones Los nuevos telefonos de la Cor te de Apelaciones para el Centro de Euzon, en el edificio Arellano, Intramuros, son los siguien tes: Escribano Sr. B. I- Viola, Tel. No. 2-25-14- Registro y Archivos, Tel. 2-31-03. Loe teléfonos de la Corte de Apelaciones de Manila, en el mismo edificio, son: Escribano, Sr. Juan Reyes, 2-68-36. Oficina del Escribano, 2-15-74. Piernas artificiales regaladas a ex-soldados La YMQA de Filipinas sigue ofreciendo piernas artificiales a los ex-soldados lisiados por la guerra. Todos los interesadoe pueden apersonarse en las ofici nas de la asociación, esquina de las calles Malolos y Tárlac, Ma nila. Los que residen en las provin cias pueden enviar sus solicitu des por correo dando sus medi das y otras instrucciones acerca de qué clase de pierna necesitan. Traslado del Buró de Procesamiento El Buró de Procesamiento Pú blico, antiguo Buró de Justicia, ha trasladado sus oficinas desde ayer al antiguo edificio de la Corte de Apelaciones mejor cono cido por Edificio ArellanoOcupa el ala de dicho edificio do abril, desdo las 5:00 p. na., hasta el día 9 (Pascua de Resu rrección). a tea 8:08 a. m. SE PREPARARA A PENS ONADOS Estarán alojados en uno de los edificios escolares en Paco Después de la selección de un sitio apropiado, comenzará el entrenamiento del grupo de jó venes filipinos que serán pen sionados en el Japón. Según se supo ayer, el edifi cio donde estuvo la escuela ele mental de Jefferson en Paco, que fué ocupado por el colegio de Nippongo, probablemente sea utilizado para este fin. El Di rector de Cultura Oriental, Ma riano V. de los Santos, ha sido nombrado director del entrena miento de estos futuros pensio nados. Tres de los candidatos a pen sionados son no cristianos, dos moros y un igorrote. Los moros se encuentran ahora en viaje a Manila. El entrenamiento preliminar que durará unos dos meses, co menzará la semana que viene. Al final del primer mes, los pen sionados que serán enviados al Japón serán seleccionados. Los «ue sean seleccionados continua rán su entrenamiento hasta el mes de mayo en que saldrán pa ra el Japón. UN CONCURSO DE JAPONES Y DE TAGALO MAÑANA Mañana, 18 de mai-ZL a las diez de Ja mañana habrá un con curso . de conversación en nip pongo y tagalo en la Centro Escolar University. El acto será amenizado por un breve progra. nía musical. Formarán el jurado los siguientes: de nippongo, Sr. Masakata Ito (chairman). Srtas. Motoc Sakai y Tutue Yamakita; en tagalo, Dr. Mariano V. de los Santos (chairman), Sres. Iñigo Ed. Regalado y Amado Jorge. Doña Carmen de Luna, Presi denta de la Centro Escolar Uni versity, presentará los premios a las concursantes vencedoras. Las ganadoras de los primeros premios hablarán en los ejerci cios de clausura, el domingo. 26 de marzo. Mas gente regresa... (Continuación de la pagina 1) han regresado a las siguientes provincias: Abra, Albay, Antique, Bohol, Cagayan, Camarines Sur, Capiz, llocos Norte, Hocos Sur, Iloilo, La Unión, Leyte, Mindoro. Negros Occidental, Nueva Ecija, Pampanga, Pangasinán, Samar, Sorsogón, Tárlac y Tayabas. Esto demuestra, según Malacafiang, que te paz y el orden, por lo menos en estas provincias, han vuelto a lo normal porque de ordinario las familias solo regre san a sus provincias después de recibir informes sobre el estado del orden público en las mismas. Otros muchos se van por su propia cuenta Como una indicación de este fuerte deseo de muchos de salir de la ciudad, mas familias y per sonas individuales están solici tando los buenos oficios del Al calde por medio de la Policía para obtener medios de transpor tación y dinero para el pasaje con que volver a sus provincias. La mayor parte de tes fami lias que han pedido tal ayuda son del norte de Luzon, Pampan ga, Tarlac, Pangasinan y Nueve Ecija, y algunos de llocos, En el entretanto, el éxodo por su propia cuenta de otras perso nas que disponen de medios pa ra pagar sus propios pasajes continua. Los que no pueden ir en los trenes que van siempre llenos, pagan un buen precio para ir en camiones con tal de poder salir de Manila y estable cerse en sus provincias. En las comunidades de Mani la Se está notando ya la reduc ción de la gente. En el barrio de Kamuning, por ejemplo, el numero de residentes se ha redu cido sustancialmentc y lo mismo se nota en San Juan y otros dis tritos que antes estaban llenos de gente. que da hacia la calle Arzobispo y que anteriormente alojaba va rios despachos de Magistrados de la Corte de Apelaciones. En el mismo edificio están las oficinas de la Corte de Apelaciones de Manila y la Corte do Apelaciones del Centro do LuzónLittle Miling preparado • <fer una sorpresa a Speed Cnhaarin Especializándose en una tactlcef sistemática que promete seguir al pie de la letra, Little Miling, popular peso ligero local, ha eslado preparándose concienzudamente con el objeto de dar una sorpresa a Speed Cabanela, cam peón de peso ligero, en la atrac ción principal de diez asaltos del pi ograma inaugural del Royal Hoxing Enterprise mañana por la noche en el Rizal Coliseum. Young Benny y Little Ibañez se encontraran por segunda vez en otro encuentro adicional de diez, asaltos en el mismo cartel, mientras que Felipe Gabuco, an terior, campeón amateur de peso pluma, debutará en la atracción especia] de cuatro asaltos contra Al Romero. James Diablo me dita fuerzas con Fishtine Para íso en el encuentro seml-flnal de seis asaltos'. Rey Tcves vs. Me. raleo Boy y Al Brown vs. Star Bov completan el "card” sabati no de mañana. ’l.a pareja Eugenio-Benltez se lleva el campeonato En un prolongado partido que duro mas de tres horas, la com binación compuesta de L. Euge nio y E. Benitez se adjudico ayer tarde el trofeo donado ñor el Jefe de Estado Mayor del Ejer cito Nipón en Filipinas batiendo a la pareja P. Vera-A. M. Sisón en los finales del torneo de ten nis entre pareias del Phi'ippine Club por 6-4, 7-5. 2-6 y 11-9. El trofeo en cuestión será entrega do a la párete vencedora en una fecha que será anunciada más tarde. Bohol Jr. Colleges y Mapua lligh vuelven a triunfar Bohol Júnior Colleges y Mapua High se disputaran el campeona to del torneo nacional secunda rio de baloncesto el domingo próximo, pues ambos quintetos volvieron a ganar al Paco Catholic School y al Union College, respectivamente, para colocarse en primer lugar con dos victo rias cada uno. Bohol Júnior Col leges ' derroto al Paco Catholic School en el primer partido por 60-31, mientras que Mapua High batió decisivamente al Union College en el siguiente partido por 34-9. Paco Catholic School y el Union College se disputaran el tercer puesto en el partido preliminar del domingo que em pezara a las 4:30 p.m. en el Ri zal Coliseum. El Jai-Alai acorta mas su hora en días ordinarios Comenzando el lunes próximo, 20 de marzo, los juegos en el fron tón empezaran a las 4:00 p.m. en dias ordinarios en lugar de las 5:00 p.m. como se aprobo recien temente, según se anuncio por la gerencia del Jai-Alai ayer tarde. Los sábados el Jal-Alai sus puertas desde las dos de tarde. abrirá la §iete quintetos participaran en la liga de la Y.M.C.A. Siete quintetos participaran en el próximo torneo inter-comercial de baloncesto de la Y MCA que empezara el lunes próximo, a las 5:30 p.m., en el campo de la asociación. En el primer par tido el quinteto del Philippine Publications jugara con el Toyo Menka Kaisha. Los otros quin tetos en la liga son el FCA, San Miguel Brewery, Biba, Primeo y la FFRM. Dos campeones y tres peleas principales el otro sobado Dos campeones—Speed Cabane la y Little Paras—serán vistos en acción en el programa espe cial pugilistico de tres encuen tros principales bajo la patroclnación conjunta del Philippine Ajudo Advócate y Silangan En terprise. Speed Cabanela volve rá a pegarse con Kid Buscones, mientras que Little Paras posi blemente defienda su titulo fren te a Gon Ladrazo. El otro en cuentro principal de ocho asal tos sera entre Little Ibañez y Kid Nacionalista. El torneo nacional de badminton empezara el lunes, 20 de marzo* Doce parejas y ocho jugadores individuales participaran en el próximo campeonato nacional de badminton señalado para el lu nes, 20 de marzo, en el Rizal Cojiseum. Solamente dos chicas se registraron para el campeonato femenina Con motivo de la elVminación del tennis del calenda rio deportivo de campeonatos na cionales, se acordo celebrar tor neos de badminton tanto para varones como para mujeres. TuW defiende su títujp de pesa pluma contra Sohda < De ¡a Agencia Dacncí) Tokio, 15 de marzo.—En un en cuentro espectacular ante un pú blico numeroso calculado en no menos de tres mil personas, To sió Yukl, campeón invencible de peso pluma del Japón, empató con Motomitu Sohda en diez asaltos en el Hibiya Public Hall anoche. Yuki defendía su título. Con una herida abierta sobre el ojo izquierdo desde el segundo asalto, Yukl continuó atacando a Sohda furiosamente. Sohda, por otra parte, se mantuvo de pie resistiendo todo lo que el cam peón le propinaba y a su vez intercambiaba con guato. En virtud de los requerimien tos en tiempo de guerra y con el objeto de que todas las per sonas contribuyan su "grano de arena** en los varios campos pa ra llevar a su completación exi tosa la guerra actual, el boxeo profesional en Japón tocará a su fin en el entretanto con un pro grama final que tendrá lugar el 28 de marzo. Siendo el último pro grama de boxeo, se espera que . los mejores púgiles dñ Japón participarán. Urrntia a la cabeza per el tercer mes consecutivo ‘‘El Toro" Urrutia ha vuelto a destacarse entre sus compañe ros del cuadro de pelotaris del frontón local obteniendo el lide rato por el tercer mes consecu tivo en la lista mensual de pro medios correspondiente al pasa do mes de febrero. Con un pro medio insuperable de .398, Urru tia se adjudico 31 partidos de los 104 en que tomó parte durante el mes bisiesto pasado. Urrutia es el único pelotari que hasta la fecha ha conseguido mantener su puesto de honor en tres me ses consecutivos, pues Salsamendi y Arana obtuvieron honores en dos meses consecutivos sola mente, respectivamente. "Bomba" Marcue, emulo de Urrutia en cuanto a fuerza se ha dicho, ocupo el segundo lugar con un promedio de .250 por sus 24 victorias fuera de 96 quinie las. Marcos sobresalió mas de lo de costumbre con el tercer puesto con .224 por 22 triunfos fuera de 98 partidos jugados. Filipino jugo 120 quinielas ga nando 26 de ellas para lograr el cuarto puesto con un promedio equivalente a 216. Aguirre, Salsamendi, Eugenio, Malta, Azpiri y Arana figuran también entre los primeros diez en la lista que es la siguiente: 98 120 112 96 5 6 31 24 22 26 24 Pro. .89« 8 10 96 ito 40 18 18 22 Anuncios Clasificados Nichrom wire No. 26. Novaliches, S. Mif-utl. 4-20/3) Hoteles VALLEJO HOTEL — Baguio. Excelente para vacaciones de verano. Llamen al Tel 5-77-89. Chita Zaragais, Prop. (11-14-17/3) P. LEDESMA REALTY COMPANY Cuando Compre o Venda Propiedades Raíces Tel. 2-23-23 Cto. 475 Edificio Regina, Escolta rACIMA SEIS LA VANGUARDIA—VIERNES, 17 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 40 1AWCU AJUMA DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA "PH1L1PPINE PUBLICATIONS” ReffUtrado en la Oficina de Correos el 19 de febrero de 1910 como correapnn* Director: Manuel V. VilU-Real NOTA EDITORIAL “Humanitarismo” anglo-sajon Roosevelt intenta justificar la serie de ataques anti-Eje a Jtoma afirmando que los alemanes habían supuestamente usa do la Ciudad Santa como un centro militar. Podemos interpre tar esto como una indicación de que Roma verá más de es tos Dombardeos a pesar de la apelación del Papa para que sea salvada la ciudad de ulterior destrucción innecesaria. Los americanos añaden más justificación a su descaro. En una declaración recientemente publicada, Roosevelt dijo "Noso tros tratamos con escrupulosidad—frecuentemente a considerable sacrificio salvar los monumentos culturales religiosos y conti nuaremos haciéndolo”. La descarada destrucción del famoso monasterio benedictino de Monte Cassino juntamente con la ma tanza de mujeres y niños que estaban allí es un horrendo tes timonio para el cacareado respeto americano para los monumen tos culturales. El New York Times en un reciente editorial declaró: "El modo más humanitario de hacer la guerra es terminar la lucha lo más pionto posible. Asi, si ios bombardeos contimuyen a la temprana terminación de la guerra, el bombardeo ciego, no im porta cuan destructivo y atroz pudiera ser, debe ser considera do como el método más humano de la guerra.” Es obvio que los anglosajones prefieren causar destrucción o cualquier cosa que se les antoja invocando la necesidad mi litar. Es también obvio que ellos tratarán con “escrupulosidad”, de respetar los monumentos culturales religiosos y “continua ran haciéndolo.” Una institución pudiera encerrar las más pre ciosas reliquias históricas pero este hecho no puede ser una garantía de su Inmunidad ante los ataques terroristas anti-Eje. Los impíos anglosajones se abalanzarán sobre ellas si deciden que la "necesidad militar” pide su destrucción. Mienuas vocean altamente sobre derecho, humanidad y jus ticia, ellos no tienen escrúpulos en profanar hasta la Ciudad Santa y violar los más elevados principios humanos. Esta es Ja misma especie de arbitrariedad que caracterizan todas las vio laciones de la ley internacional por los anti-Eje. Proviene de Ja insensibilidad anglosajona a los sentimientos humanos y su completo desprecio a la vida y felicidad, los derechos e intere ses de todos los pueblos excepto el de ellos mismos- los anglo sajones. Esta intolerancia, esta tiranía, este despotismo es el santo y seña de los anglo-sajones. Hagesii kunren. Mahigpit na pagsasanay. Rigid drills. Sensen. Larangan ng labanan. Battle front. Kokumin-gun Pambansang Hukbong-katihan. National Army. Mezamasii hatarakl. Malalaking tagumpay. Outstanding achievements. Giyuu-gun huzin butai. Pangkat ng kababaihan ng kusangloob na Hukbong-katihan. Women’s units of the volunteer Army. Gunzi. Hukbo. Military. Tikara o ¡rete imasu. Bigyang diin. To stress on. Zyuu o nígiru te. Mga kamay na humahawak sa bariL Hands that hold the guns. Daiti o humisimeru asi. Mga paang tumutuntong sa lupa. The feet that step on the earth. Mitumeru. Tumitig. To stare. Minzoku. Lahi. Race (people). Horolrosu. Talunin. To defeat. Totugeki simasu. Pagdaluhong. Charge. Sakebi pagara. Habang sumisigaw. While yelling. Soo sikikan. Pinakamataas na pinuno. Commander-in-chief. /0c la díoha Jjiartisiudji Por PEDRO AUNARIO PELEAN COMO ESCLAVOS Llegará un tiempo, creo yo, en que las colonias ganadas por los imperialismos quedarán borradas de la faz de la tierra, y los hombres de todos los colores lucharán como hombres libres, y no como esclavos. ¿Podría alguien decirnos que ideales pueden tener esos sol dados africanos que han sido llevados como rebaños de carneros, a la India, para matar a los hombres libres que están peleando por la independencia de su patria? Si la presente guerra fuera realmente una guerra de la liber tad, ¿por qué Inglaterra no decreta primeramente la emancipa ción de los negros, para luego tener derecho a decir a los africa nos, "Ahora que sois libres bajo mi protección, quiero alistar vuestras vidas y usar de vuestra sangre para que la libertad no perezca en este mundo?” Mas no es esto lo que ocurre en las colonias conquistadas. Estas son mantenidas como reservas humanas, o viveros de hom bres que son utilizados contra los enemigos de la nación domina dora que aspira a establecer su hegemonía en el mundo, y en último análisis, contra los mismos habitantes del pueblo sojuzgado, cuando estos habitantes claman contra los abusos y las iniqui dades de sus explotadores. “Matad sin conmiseración a vuestros padres y a vuestros her manos"—decía un administrador colonial sin entrañas— “para que la rebelión de los descontentos no levante la cabeza, y porque de béis lealtad a vuestra metrópoli...” La metrópoli era el poder colonial, y la lealtad se debía entonces ciegamente a la nación so berana conquistadora. Una de las grandes bendiciones que nos traerá esta guerra, será el despertar de un sueño que, como el opio, nos hizo caer <tn la falsa ilusión de creer que un pueblo, luchando bajo una extraña bandera como un mercenario, sin ideal de ningún género, está luchando por “la libertad”. Este es el gran error históri co que Subhas Chandra Bose está desmintiendo con su Ejérci to Nacional Indio que está luchando contra los esclavos africa nos y soldados mercenarios de su propia sangre. T 5 ? V' < fc h te 4 ' L < u O ”C *. A 4 l II Ü V l Ü ± b i L L te El que no produce... (Continuación de la pagina 11 nio, ha cultivado una camada de tomates y berengenas, los cuales están desarrollándose ranídaAun cuando no fuera más aue en verduras se cree aue la ciudad de Manila, en vista de la entu siasta acogida que el público ha prestado al movimiento de intensifloación de la producción agrí cola, podrá producir gran parte de lo que necesita para su con sumo y se espera que en vista de la Intensa campaña de cultivo que se esta haciendo el nrecio de los vegetales en los mercados de la ciudad bajará considerable. Respecto a la producción de alimentos supletorios, en la Ofi cina de Fitotecnla se ha anunciado que el primer grupo de los empleados y oficiales de la misma que se presentaron voluntaria mente para cultivar una determi nada extensión en la grania aerí cola del gobierno establecida en Diliman, conrnenzara lo9 traba jos mañana. El compromiso de cada emSe nombra al... (Continuación de la pagina I) respectivos cargos: Ricardo Gonzales y 'jrnelio V. Crucillo, como director y direc tor auxiliar respectivamente de la Oficina de Fitotecnia. Dr. Manuel D. Sumulong y Dr. Mariano R. Montemayor, como director y director auxiliar de la Oficina de Zootecnia. Florencio Tamesis y Felipe R. Amos, como director y director auxiliar ce la Oficina Forestal. José P. Dans y Zoilo Castrlllo, como director y director auxiliar de la Oficina de Terrenos. Bernardo Torres y Eugenio de Vera, como director y director auxiliar de la Oficina de Desen volvimiento Agrícola. Dr. Hilario A. Roxas como di rector de la Oficina de Pescas. Hilarión 3. Silayan, como auxi liar del Ministerio de Agricultu ra y Recursos Naturnles y en cargado de la campaña de inten sificación de la producción ali menticia. Nikki. Talaen. Diary. Tanosii hatakc tukuri. Kaayaayang pagbubukid. Pleasant farming. Niwa. Halamanan. Garúen. Tuti no takaku nafta tokoro. Mga pook na pinagtumpukan ng lupa. Places whero ground is píled up high. Tuiuhasi Piko. Pickan. licite kuzusi musita. Humukay at tumibag. To dig and break down. Tega ilakti nari musita. Sumakit ang mga kamay. Hands began to achc Ganian sito. Nakatatagal. Enduring. Tuiru. Sapad. Fiat. Kuwu. Asarol. Hoe. Tagajos i musita. Binungkal. Tllled. Olslkule. Nakatatakaw. Appetizing. Yusai. Gulay. Vegetables. Uemasu. Halaman. jpleado es trabajar por lt» menos 500 metros cuadrados da tersen» cultivando «amoto y casavB,