La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Description: The Evening Journal edited by the “PHILIPPINE PUBLICATIONS” registered at the Post Office on February 10, 1910 as second-class correspondence.
Issue Date: Año XXXV (Num. 62) 12 de Abril, 1944
Publisher: Philippine Publications.
Year: 1944
Language: Spanish
Subject: Philippines--Politics and government--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Social conditions--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Economic conditions--1935-1946--Periodicals.
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: 1&VMGIUU1DÍA io±r EL DIA DEL CABALLO SE CELEBHflHOY Altos funcionarios expresan elogio y agradecimiento al animal mas útil Los dos mejores caballos Palabras de aprecio y de agrade cimiento al caballo, el animal más leal y útil al hombre, asi como se guridades de protección para todas aquellas personas que se dedican a la industria caballar y al mejora miento de la raza de los caballos, fueron expresadas en discursos por altas autoridades de la Repú blica y del Ejército Imperial Japonés durante las ceremonias por el Dia del Caballo, celebradas esta mañana en la Luneta. Este Día del Cabello es el segundo que se cele bra en Manila desde li venida de los japoneses y la primera bajo los auspicios de la República. El Alcalde León G. Guinto de mostró en su discurso la utilidad y la nobleza del caballo. Recono ció la valiosa ayuda que presta caballo a' la comunidad, especi el mente en estos momentos de crisis en el sistema de transportación y expresó el agradecimiento de todos a este noble animal. Condeno a aquellos dueños de caballos y co cheros que por querer ganar más siguen utilizando sus caballos para el tiro aun estando estos enfermos y loe que no quieren gastar por me jorar su comida y por su curación, lo que es la causa del triste espec táculo que se ve todos los días en las calles de Manila en que los caballos caen muertas y exhaustos por la falta de comida y por la enfermedad. Agradeció a los japo neses por halx’ instituido en Fili pinas este sentimiento hacia el ca ballo y el movimiento por su me jor tratamiento. Laurel ensalza al filipino por su dignidad y tora je En mensaje a cadetes graduados hoy rememora la batalla de Bataan que probo la capacidad del nativo para una vida digna y libre La batalla de Bataan ha sido una prueba indiscutible de que los filipinos saben no solo como vivir sino también cómo morir a fin de que la presente generación y las generaciones sucesi vas puedan vivir con honor y en el cumplimiento fructífero de su genio creativo. La batalla de Bataan ha sido una demostra ción incontrovertible de la capacidad de los filipinos de vivir y apreciar una vida de dignidad y libertad. Rememorando el segundo aniversario de la terminación de la batalla de Bataan. el Presidente José P. Laurel asi se ha ex presado en un mensaje que ha dirigido esta mañana a la clase de oficiales con comisión de ia Academia de la Constabularia que se ha graduado hoy en medio de unas ceremonias sencillas en la Academia No. L de la Constabularia. PENI SEVERA I OTRO AGIOTISTA El Juez García condena al procesado por negociar con 200 sacos de arroz El mensaje del Presidente Lau rel fué leído durante I»a ceremo nias por el Portavoz Arsenio N-t Luz, de la Junta de Información entusiastamente aplnudide por los miembros de la cl%-.e graduanda. Unos cuatrocientos ofi ciales. al fuño-.-, de ellos pertene cientes a la Constabularia Metro politana, se graduaron esta maña na después de someterse a un en trenamiento rígido de tres meses. El Jefe de Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés, dijo en so discurso que es un placer cele brar el Día del Caballo bajo los auspicios de la República Filipina. La industria caballar en Filipinas, (Continúa en la pdgma J) Criminal fugitivo Los nipones toman otra base inglesa 300 soldados enemigos aniquilados mientras huían de Kohima; mas sañudos ataques a otros aeródromos enemigos herido a tiros José Estepa y Reyes, de 21 años, un criminal empedernido y que ha ce tiempo consiguió escaparse de la celda de detención en Pasay, Ifué gravemente a Uros por un po licía de Manila durante un duelo a Uros con este, a las 12;15 de es ta madrugada en la intersección de la calle Raen y la Avenida Rizal. Estepa fué llevado al Hos pital General en grave estado. El policía salió ileso. Basilio Quin tos, uno de los compañeros de Es tepa fué arrestado. Dos lograron escaparse. Estepa trató de robar a un ciu- ___ dadano pacífico que encontró en dente Camacho forcejeo la cañe y le pegó de puñetazos. cial „ : ‘ IA víctima se quejó al policía y mientras ... este al tratar de arrestar a Este- grupo presidencial le Pa y a sus tres compañeros ofre- del . "i -»-=-■ - ció resistencia disparando contra Palacio Nacional y disparo a quetl policía. El policía devolvió los nrarropa sobre el presidente de Mctlros hiriendo gravemente a Es- jico; el tilo sin embargo, no dió en tepa. el blanco. (De la Agenda Domd) Desde el frente mas avanzado de la India, 11 de abril.—Las fuerzas indio-niponas que continuaron con sus operaciones de lim pieza en el distrito montañoso en los alrededores de Kohima, ocu paron cierta importante base enemiga a unos 10 kilómetros al norte de Kohima el ocho del actual y bloquearon completamen te los medios de retirada del enemigo en esta dirección. En el entretanto, nuestras fuer zas que capturaron Kohima, se unieron a otra unidad que redujo la estratégica posición enemiga al noreste de Kohima y aniquilaron a unos 300 soldados enemigos que se escapaban hacia el oeste, en una colina a dos kilómetros al no roeste de Kohima el ocho de los corrientes. La resistencia del enemigo esta debilitándose gradualmente como resultado de los implacables golpes (Continúa en la página i) Un atentado en Méjico fracasa (De te Agenda Demdf Lisboa, 11 de marzo.—Un oficial mejicano trato de asesinar al Pre sidente Avila Camacho en el Pala cio Nacional ayer, según un des pacho de la Ciudad de Méjico. El despacho dice que el Presi. __—j-o con el ofiy le sostuvo ambos brazos '— que los miembros del . _ . ' ’ ’ ’ ’- despojaban arma. El oficial ponetró en el Informe cuanto antes de la perdida de su permiso para operar automóvil Los dueños u operadores de ve hículos de motor que pierden el Mmboio de sus permisos, certifi cados de operación, certificados do propiedad y de registro, o las Jttacas que llevan el numero de filis autos deberán notificar a las autoridades correspondientes de tal pérdida dentro de 46 horas des pués de descubrir la pérdida o el hurto, de acuerdo con las reglas y regulaciones expedidas hace po co por el Ministerio de Obras Pú blicas y Comunicaciones. La pérdida o el hurto del símbolo de los permisos, certificados y las placas que ocurre en Mani la, deberá ser informado a la es tación de la Constabularia Metro politana más cercana, la Unión de Distribución de Combustible Lí quido y el Buró de Servicios Pú blicos. La pérdida o el hurto que ocurre en provincias deberá setinformado a cualquiera estación de la policía o la constabularia y al ingeniero provincial o de la ciu dad. El tiempo, lugar, las circuns tancias de la pérdida o el hurto, (Continua en la ultima pagina") OBLIGATORIO SERVICIO DE PATRULLA DE VECINOS Los miembros de las sociedades de vecinos, tienen el deber primor dial de cumplir estrictamente las regulaciones sobre el servicio de patrulla, y los que sin motivo jus tificado se nieguen a prestar este servicio recibirán su correspondien te castigo. El servicio de patrulla de las sociedades de vecinos, según anuncio el Alcalde, es absolutamen te necesario en estos tiempos, y ya se han dado órdenes para que las sociedades que han descuidado este servicio, organicen de nuevo a sus miembros y establezcan en tre ellos turnos de guardia. El Alcalde repitió este dia que el servicio de patrulla de las so ciedades de vecinos en Manila es tará combinado con el servicio de patrulla de la Constabularia Me tropolitana. El vecindario de Manila, según las autoridades, debe aportar su (Continua en la ultima pagina) El Juez Gaudencio García, de la sala segunda del tribunal sumario, también ha impuesto la pena de diez años de prisión y multa de PIO.000 a Luis P. Solimán, acusa do en la segunda causa por venta Habiendo admitido que adquirió 200 sacos de arroz de personas particulares a razón de P250 por saco y que los paso después a una compañía por P255 el saco, con una ganancia para si de P1.000, sin previa autorización del Admi nistrador de Alimentos, el acusado queda convicto por sus propias ad misiones. El acusado, a pesar de la opor tunidad que se le dio, no pudo demostrar que la compañia por la que según alega actuó de agente, haya sido autorizada por la Ad ministración Militar Japonesa pa ra comprar arroz sin la autoriza ción requerida por ley del Admi nistrador de Alimentos. Ademas, Lorenzo Sta. María, oficial ejecu tivo de la Biba que declaro en la vista por la defensa, dijo que aun las compañías bajo control del ejercito tienen que pedir autori zación del Administrador de Ali mentos para comprar arroz. También alegaba el acusado que el arroz era para 600 obreros (Continua en la página 8) Fuerte temblor sacude Gorgan (De la Agenda Dome!) Estoco! mo, 10 de abril—Un des pacho de Teherán dice que el pueblo de Gorgan, a 200 millas al nordeste de Teherán, tendrá que ser reconstruido completamente como consecuencia del violento temblor ol miércoles por la noche. Una ter cera parte de las casas en Gorgan ha sido destruida mientras que los restantes han quedado inhabita bles. Fuertes sacudidas continuaron registrándose hasta las 10 de la mañana del siguiente día. El des pacho añade que el número de víctimas no sé sabe aun. Lealtad a los que cayeron en Bataan En parte, el mensaje del Presi dente es del tenor siguiente: “A menudo oímos informes fafsots de oficiales y soldados que se han vuelto infieles a lo que han aprendido en su período de entranamiento, y a lo que juraron hacer cuando recibieron su comisión. Me siento confiado que todo miembro de cst<. clase graduanda dará un mentir a asios informes y en ol desempeño de sus funciones justi ficará su integridad como miembro de la Constabularia y su virilidad como filipino, como lioso de su heroico d* sus antepasados ron su valer como oriental orgulinaje recúb.do iguales a los mejoses de cualquiera otra raza en el mundo. “Es oportuno rememorar y re cordaros que hoy es e! segundo anl. versario <tc la teianinación de la batalla de Bataan. ción generosa de lo Una proporgraxado de nuestra juventud cayó en Ba(Continua en la ultima pagina) Roxas procurara reparto equitativo La Junta de Planeamiento Eco. manaiea para actuar- sobre todos los asuntos que requieren la san ción de la misma en la prepara ción de los planea relacionados con el problema de la alimentación, especialmente la manera de dar lugar a una más. equitativa distri bución de ios alimentosEl presidente de dispuesto a hacer mente para atender las actividades de la la junta está oficina diariapersonalmente organización y sugerir soluciones para los diferen tes problemas que afectan a la si tuación económica del país. El funcionamiento de de Ja junta estará bajo la supery dispoudrá de un pe;so:.ai sepa rado de la Adminij -ación de AliReglas para la correspondencia a autoridades militares y al exterior Con el objeto de facilitar el ma nejo de la correspondencia dirigi da a las autoridades militares * las destinadas al Japón y otros paises del Oriente, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicacio nes expidió recientemente ciertas reglas y regulaciones que han de regir su aceptación. La correspondencia dirigida a las autoridades militares (inclu yendo la para la Administración de Empresas manejadas por los militares, la Junta de Prisioneros, etc.) y cursadas por las oficinas del gobierno y el público en general, debe llevar el nombre y la direc ción de sus destinatarios en carac teres japoneses o romanos. Les caracteres chinos, cuando se usan, deben tener sus equivalentes en Kana. El término ‘'Corresponden cia Militar" deberá escribirse en tinta roja en la cubierta del sobre que contiene la dirección. No se aceptará como correspon dencia registrada ninguna corres pondencia dirigida .i las autor.da. des militares. correspondencia enviada desde Filipinas para su entrega -n (Continúa en la página 2) PAGINA DOS LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 12 DE ABRIL, 1944 Año XXXV Num. 62 Hospital e iglesia bombardeados en Hanoi; mas arnnes enemigos abatidos Hanoi, 10 de abril Suplemcntando lo anunciado ayer acerca del tercer raid contra Hanoi el ocho dr los corrie ntes por la fuer za aeren de los Estados Unidos en China, el gobierno general de In dochina Francesa revelo hoy que un hospital y tina iglesia protcsinsignia de la Cruz Roja, figura ban entre los edificios destruidos por el bombardeo al tuntun. El comunicado dice que duran te el ataque aereo enemigo caye ron bombas muy cerca de un hos pital local, por lo que varias en fermeras nativas rostí.taron grave mente heridas. En Rabaul dañan otro avión del enemigo <D, Rabaul, 11 de abril.—Un avión de combate enemigo fue tocado y dañado por nuestros anti-aereos el domingo por la mañana, cuando formación de nueve aviones de combate enemigas efectuaron un ataque inefectivo contra nues tras posiciones en Kavieng, Nueva Irlanda. En la tarde del dia anterior se intento otro raid igualmente in efectivo por parte de seis aviones de combate enemigos contra las mismas posiciones. En ambos ata ques no se infligieron daños a nuestras posiciones. Otro ataque contra Tarou, fue repelido < De lo Agencia Domai) Desde una base japonesa, cen tro del Pacifico, 11 de abril.—Nues Los nipones toman otra base... (Continuación do la pajina I) que le están asestando nuestras fuerzas. Asi es que, presionados fuertemente deBde el norte, el no roeste y el oeste, los varios miles de soldados enemigos que están bloqueados por todos lados están ofreciendo la ultima resistencia desesperada. El enemigo admite la calda de Kohima (Especial a LA VANGUARDIA) Lisboa. 11 de abril.—Los ingleses en la India han admitido la caida de Kohima el 10 de abril, de acuer do con un despacho de Nueva Delhi recibido aquí. El despacho dice que las fuer zas japonesas se movieron hacia Kohima y ahora se está sintiendo una presión creciente a lo largo de la linea Tiddim-Imphal. Los cuar teles militares británicos, después de mantener un silencio sobre la situación en vista de las repercu siones entre las masas indias, ad mitieron finalmente que los japo neses están en poBicion de aislar todo el llano de Imphal. Mas sañudos ataques a etros aeródromos (De la Agencia Domei) Desde una base japonesa en Bir mania, 10 de abril.—Los bombar deros de picada japoneses atacaron por sorpresa en la mañana del ocho de los corrientes el aeródromo ene migo de Kalat, ademas de volar ba rracas del enemigo en la parte este del aeródromo. En la noche del ocho del actual, una unidad de aviones de combate japoneses atacó el aeródromo de Namy infligiendo considerables da ños mediante fuego rasante de ametralladoras. Nuestros cazas inmediatamente seguidos por una unidad de bombarderos de picada la cual atacó el aeródromo consiguiendo impactos directos so bre las pistas. . El aeródromo de Namy fué otra vez blanco de los ataques japoneneg el nueve de los corrientes cuan do los bombarderos de picada ni pones, viniendo en truyeron las pistas. tres tandas, des Al mismo tiempo otra unidad ja ponesa atacó un campo de helicopCros enenrgos situado al noreste R. I. P. Segundo Aniversario del Fallecimiento de Dña. ANGELA ALONSO DE LAUCHENGCO Ocurrido en Manila, el 13 de Abril, 1942. Todas las misas que se celebren en la Iglesia de Sta. Cruz, de 7:00 a 8:30, inclusive de la mañana del Jue ves, 13 de Abril de 1944; serán en sufragio del alma de la ñnada. tros anti-aereos consiguieron recha zar con éxito a 23 aviones enemi gos que trataron de atacar nues tras posiciones en la isla Taroa, atol de Maloelap, grupo Marshall, el domingo por la mañana. Los atacantes enemigos comprendían 12 aparatos B-2S y once XF4U. Ningún daño se causo a nuestras posiciones. Un bombardero fué dañado en Langgoer (Dt la Agencia Dome!) Desde una base japonesa en el sudoeste del Paciñco, 11 do abril. —Veintiún bombarderos de cuatro motores en varias tandas titilaron de atacar Langgoer, en lae islas Kei, el nueve de loe corrientes. Nuestras unidades de guarnición dañaron considerablemente un avión enemigo y rechazaron a los otros. Loe daños causados a no sotros fueron insignificantes. Dos bombarderos son derribados en Hainan (Da la Agencia Domel) Hoihow, 11 de abril.—Dos bom barderos enemigos B-25 fueron de rribados por la unidad Intercep tara japonesa el domingo por la mañana cuando trataron de atacar las posiciones japonesas en la par te sudoeste de la isla de Hainan. Loe atacantes ennemigoe, intercep tados por una unidad japonesa, volvieron apresuradamente dán dose a la fuga. Los cazas nipones, sin embargo, persiguiéndoles sañu damente, loe alcanzaron en un pun to de 10 millas fuera del mar y abatieron a loe dos aparatos. Un caza Japones se perdió. de Maulu, efectuando repetidos ataques de ametralladoras y bom bas a pesar del intenso fuego die los anti-aereos enemigos. Nues tros aviones destruyeron cuatro helicópteros enemigos en tierra. De estas misiones todos nuestros aparatos regresaron sin novevdad a su base. ROOSEVELT ESTA MAL DE SALUD; VA A REPONERSE (De la Agencia Dome!) Lisboa, 10 de abril.—Un despa cho de Washington dice que la Casa Blanca ha anunciado que el Presidente Roosevelt partió de Washington rumbo al sur donde estara unas dos semanas a menos que surja alguna eventualidad que le obligue a regresar mas pronto. Confirmando los informes de que Roosevelt no ha estado dis frutando de buena salud, el anun cio de la Casa Blanca dice que Roosevelt “se dedicara exclusiva mente a expansionarse al aire li bre, en medio de aire fresco y Roosevelt estaba acompañado por el Almirante William Leahy, su jefe de estado mayor, el ViceAlmirante Ross T. Mclntire, el Medico General de la marina de los Estados Unidos y el medico privado de Roosevelt, y otros mas. Reglas para la... (Continuación de la página I) el Japón o en otros países orienta les (Tyosen, Taiwan, Karuhuto, Kantosyo, Nanyo Gunto, Mansyu, Sina, Djawa, Malay, Sumatra, Birmania, Borneo, Pequeña Sunda, Molukas y Célebes) deberán llevar el nombre y la’ dirección de sus destinatarios en caracteres japone ses o romanos. Los caracteres chi nos, cuando se usan, deberán te ner su equivalente en Kana. Co rrespondencias dirigidas de otro modo, no serán aceptadas. El nombre y la dirección de los destinatarios deberán ser escritas en su totalidad, .especialmente el nombre de las prefecturas, las cua les jamás deberán ser abreviadas. No se permitirá en las corresINTENSAS LUCHAS GERMANO-SOVIETS Los indios ofrecen trabajo voluntario Tropas alemanas resisten con tenacidad fieros ataques rusos en varios sectores Lisboa, 11 de abril.—Los encuen tros entre alemanes y soviéticos en el sector sur del frente oriental lle gó a nuevas alturas de intensidad a medida que los soviets intensifi caban ayer sus ataques a la cabe za de puente de Sivash, en el ist mo de Pcreliop, según anunciaron este dia los cuarteles del Fuhrer. Una gran batalla está librándose en toda el área, con las tropas ale manas resistiendo tenazmente a los fuerzas soviéticas que irrumpieron en algunos sectores, añadió el 'co municado. Reflejando el siempre creciente entusiasmo por aumentar Ja capa cidad de producción en tiempos de guerra, la comunidad india lo cal ha decidido prestar satrvicio voluntario desde el 16 del actual. Los indios trabajarán al lado de los chinos que comenzaron su tra bajo voluntario el lunes pasado, según se ha revelado. Con los in dios tomando parte en el servicio voluntario, la mayoría de los na cionales del Asia Oriental en Ma nila contribuirá su parte a loe esfuerzos de guerra y a la campa ña por la producción alimenticia. ANUNCIOS JUDICIALES En el orea de Odeose, en el en tretanto, las tropas alemanas están entregadas a una sañuda lucha de fensiva, reveló el comunicado. La the Supreme Court, ciudad de Odessa ha sido evacuada después de destruirse todas sus ins talaciones militares y después de sacarse fuera todos los barcos, ve hículos y otros materiales de gue rra en el curso de los movimientos planeados, declaró el alto mando alemán. En la parte oriental de la pro vincia de Bukovina, las tropas ru manas y alemanas repelieron los ataques enemigos sobre un ancho frente, reveló ademas el comuni cado. El comunicado de los cuarteles del Fuhrer dijo que los defensores alemanes de Tarnopol se batieron contra las fuerzas soviéticas que entraron en el pueblo en una san grienta lucha callejera. Añadió que gruesas-formaciones alemanas ata caron otra vez la estación ferro viaria de Korosten en el norte de la Ukrania, anoche, con buenos re sultados. En el sector norte del frente, al sudeste de Ostrov, las fuerzas so viéticas continuaron sus vanos in tentos de romper las líneas alema nas con. nuevos refuerzos recién llegados, anunció el alto mando alemán. Al sur de Pskov, los soviets ce saron sus ataques después de su frir grandes bajas, dijo el comu nicado. En el frente de Narva, los restos de las unidades soviéticas atrapa das fueron aniquilados en una fie ra batalla, dijo el alto mando aleLos informes que se recibieron en Berlín dijeron que no hubo nin guna lucha de importancia en el frente italiano ayer. El alto mando alemán, sin em bargo, reveló que formaciones de bombarderos americanos volaron sobre el norte y este de Alemania. Los atacantes americanos, en el curso de fieron combates aéreos con cazas alemanes, perdieron 72 aeroplanos, de los cuales 62 era bombarderos de cuatro motores, concluyó diciendo el comunicado. Pena severa a... (Continuación de la pajina 1) de la compañía en Mindoro, donde no existe ninguna organización distribuidora del cereal. Sea lo que fuere la importancia de esta alegación y la fuerza de las prue bas que la apoyan, en nada pueden ayudar a la causa del acusado, concluyó el Juzgado, porque la ley es clara. El Juzgado ordenó la confisca ción de la cantidad de P1.000 del acusado y los 200 sacos de arroz. Inmediatamente después de pro mulgada la sentencia, la defensa del acusado presentó un moción de nueva vista, basada en los si guientes fundamentos: que 'el acu sado obró en el cumplimiento de un oficio o cargo y en virtud de una orden superior encaminada a un fin licito; que el acto ejecutado no constituye infracción de la ley; que la Ordenanza No. 1 y las leyes 9 y 65 son anticonstitucionales; y que el repetido acto del acusado esta dentro del pacto de alianza entre la Republica de Filipinas y el Imperio Japonés. La defensa pidió que se señalo a vista esta mo ción para el sabado próximo. Otra causa por agio contra un chino Otra causa por agiotaje cometi do con anterioridad a la creación deí tribanal sumario, ha sido» pre sentada esta mañana ante el juz gado de primefa instancia de Ma nila. El acusa,do es Go Hin, dueño y gerente del Charles Grocery * Coid Stores, de la Ermita, que el 8 de febrero vendió cerdo a P8.70 el kilo en exceso del precio oficial de P2.15 el kilo fijado por el Mi nistro de Agricultura y Comercio. Rec. 1063—Echague -.R.O. 1062—Echague (6 33, Roe. Roe. R«. 1066—Echague Rec. 1642—Jor 37, 38 and 39 Ca Ce 33 <3 fr S-a, 8 nd 8-a of. nd 8 and 8-a of al I, 8 and 8-n day pondencias el uso de tarjetas pos tales particulares. Cas» 25—Piezas 2 consistinc of 2 toAño XXXV Num. 62 LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 12 DE ABRIL, 1944 PAGINA TRES Un cochero devuelve una cartera con mucho dinero y es premiado OTRA COLECTA PARA LA CASA DE RIZAL Se inicia campaña nacional para recaudar P150,000 hasta el 31 de mayo La campaña nacional para re candar fondos para la reconstruc ción de la casa de Rizal en Ca lamba. Laguna, y para la cons qux? alrededor de la casa se está intensificando por la Sociedad de Preservación Conmemorativa de José Rizal. La nueva campaña se clausurará el 31 de mayo próxiE1 proyecto, según cálculos, cos tará alrededor de PISO,000, consi derando el alto costo de la labor y materiales en estos tiempos- La construcción se iniciará tan pron de arte 9 de ¿cciedad Teniendo por padrinos al ViceMinistro Sergio Boyan y la Sra. Nelly López Zamora, han contrai do matrimonio, el domingo pasado, la Sita. Felisa P. López y José M. Barrios. Ella es hija de Don Feli císimo López, y él, lo es de Don Vi cente Barrios. La boda se celebró en la Delegación Apostólica. La boda de la Sita. María Lui sa Hernández, de Macabebe, con Leopoldo Prieto tuvo lugar recien temente, en la Iglesia de San Mi guel. Actuaron de padrinos, el padre de la novia. Sr. Generoso Hernández, y la Sra. de Antonio Prieto. La Sita. Luz Guevarra y Caruso Prieto acompañaron a los notlos como dama y caballero de LAUREL REUNIRA A UNOS CIENTIFICOS Primer paso para la forma ción del Consejo de hom bres de ciencias Veintitrés científicos filipino: han sido invitados por el Presi dente José P. Laurel a un almuer zo en Malacañang el viernes próxi mo. Se tiene entendido que la reunión será un paso hacia la crea ción del Consejo de Cientiflcos y el nombramiento de científicos-cau dillos para coordinar el trabajo de investigación cientifica en varios. to se cubra la cuota fijada para la recaudación- Las contribucio Mío que contenía una gruesa suma de dinero y que se dejo olvidado en su carretela, aparece aquí mientras recibía un apretón de manos del Al calde León G. Guinto de Manila en presencia del Coronel Antonio C. Torres, comandante de la Constabularia Metropolitana. El Alcalde en trego a Arre P200 como recompensa del japones dueño del dinero por su honradez. nes voluntarias pueden enviarse a la Sociedad o a la Philippinc Publications. Las donaciones en metálico o en forma de materia les para el proyecto serán aerpLa Asamblea Nacional ha Mañana, a las 4:00 p. m., las discípulas de la Sita Eufemia Evangelista dará-n un concierto de piano en el salón del H»ly Ghost College. La Sita. Marta Cordero, soprano, y Gonzalo Malay (hijo) contribuirán con selectos números vocales e El Alcalde León G- Guinto, de Manila ha otorgado este dia un premio en metálico de P200.00 al cochero Irineo Arre, de 23 años, soltero, residente en la calle M. H. del Pilar No. 239 por su honradez demostrada al devolver a un japo nés una carpeta que contenía P1,659.05 en dinero filipino; P2,588.00 en yens; y P336-50 en dinero hongkonés. El Alcalde alabó también públi camente al cochero presentándole como el prototipo de la honradez y ejemplo de todos, especialmente en estos días en que muchos se olvidan de la honradez, Los P200.00 que el Alcalde otor gó al cochero fueron donados por el japones dueño del dinero. Arre conducía una carretela y a las 4:00 de ayer tarde su carretela fué utilizada por un japonés vesti do de paisano que se hizo conducir de la calle Real, Intramuros, a la Escolta. Cuando el japonés dejo la carretela se olvidó de su carpeta. El cochero, sin abrir la carpeta, la entregó al policía José Balgos aue a su vez lo llevó al precinto de Bagumbayan.- De este precinto el portfolio fue entregado al Coronel Ellas Dioquino en la jefatura de la Constabularia Metropolitana donde fue abierta descubriéndose que contenía las citadas cantida des de dinero- Se dió cuenta a la Policía Militar que hizo todas las diligencias para descubrir al due ño japones. aprobado un proyecto de ley des tinando P30,000 como fondo subs tancial para iniciar el proyecto. Todos los filipinos están llamados a contribuir. La sociedad ya cu enta con Pll.OOO en metálico. Por otra parte los vecinos del bawio de Dau, Mabalacat, Pampanga han contribuido con la su ma de P52-50 a estos fondos. La cantidad fue traída esta mañana a la Philippine Publications for el Sr. Vicente de la Cruz, <x-alcalde de Mabalacat. intermedios. instrumentales los La primera audición de "II Tro va tore” en la presente temporada, anunciada para este dia, 12 de abril, en el Teatro Metropolitano, comenzará a las cinco de la tarde. Esta famosa ópera de Verdi se pondrá bajo los auspicios de la Musical Philippines. La Sra. An gela de Gonzaga, una de las so pranos dramáticas mas conocidas de Manila, y el tenor. Octavio Cruz cantarán los papeles de Leo nora y Manrico, respectivamente. El dia del caballo se celebro hoy (Continuación de la pagina II dijo data desde hace muchísimos años y solamente decayó cuando los americanos comenzaron a im portar al país sus automóviles. Ala bó al caballo filipino por su dure za y resistencia en el trabajo a pesar de su pequeñez, y por su ayuda en el establecimiento de la Nueva Filipinas. Alunan pide mejor trato al caballo El Ministro de Agricultura y Re cursos Naturales, Rafael R. Alu nan dijo en su discurso que hace diez mil años el caballo era un ani mal salvaje, pero que gracias al entrenamiento que estuvo recibien do del hombre fué convirtiéndose en uno de los animales más útiles en todo. Tuvo su participación en todas las guerras y en el desarro llo de la industria, agricultura y comercio en tiempos de paz. Aña dió que la derrota sufrida por Ale mania en el frente occidental du rante la primera guerra mundial se debió a que se le murieron sus caballos. cimiento de los servicios de este animal al hombre, sin el cual pa saría el hombre numerosas dificul tades. Alabo a la provincia de Batangas por su determinación en se guir con la cria caballar aun en tiempos en que el caballo era ca si despreciado por la ceguera que causo en todos el automóvil. Con denó los abusos contra el caballo que son la causa de la muerte pre matura de estos animales, y por último anunció que el Gobierno de la Republica está por aprobar la consignación de Pl,400,000 pa la fomentar la cría caballar y me jorar la raza de los caballos. Ter mino su discurso pidiendo a todos un mejor trato para el caballo. P200.000 VENDIDOS PARA LA PROXIMA LOTERIA La oficina de la Philippine Charity Lottery anunció ayer que la cuota de PIDO,000 para el sorteo de mediados de abril ha sido cu bierta con otros P100.000 de ex cedente. Se espere que esta doble cantidad de billetes vendidos per mitirá a la oficina a pagar dos ve ces la cantidad de premios espe cificados para la cuota original de P100.000. La lista de premios que se pa garán a Jos ganadores en el sor teo de me-diadgs de abril será anunciada tan pronto como sea aprobada por el Ministro de Ha ciendaEl sorteo se celebrará el lunes 17 del actual, en el vestíbulo del edificio de la Philippine Charity Lottery en la Avenida DaitoaMañana, 13 de abril, en la Casa de Nazareth habrá retiro espiri tual en ingles, para señoras, rigirá los piadosos ejercicios Rev. Padre Cosgrave, C.S.S.R. Diel La Sra- Marcela A- de Arevalo se halla bastante mejorada de la enfermedad que le tuvo postrada por muchos dias en su residencia. * * * Los Sres. de Llongson (Eduardo) son padres de una niña, la cual vió la luz del dia en la Clinica Singian, el 5 de abril. campos. Los invitados son lo: siguientes: Dr. Ramón Macajsact, Vice-Ministro de Sanidad, Trabajo y Bienestar Público; Dr. Grego io San Agustín, Vice-Ministro de Agricul tura y Recursos Naturales; Dr. Antonio' G. Sisón, Presidente de la Universidad de Filipinas; Dr. Angel Arguelles, Director del Ins tituto de Ciencias y Tecnología; Dr. Eusebio D. Aguilar, Director de Sanidad; Dr. Hilario Roxas, Director de Pescas; Decano Flo rencio Tamesis, Director Forestal; Dr. Hilario Lara, Director del Instituto de Higiene; Dr. Manuel Sumulong, Director de Zootecnia; Director Q. Abadilla; Dr. Cán dido Africa; Dr. M. V. Argue lles; Dr. Antonio Ejército; Dr. Bienvenido Gonzales; Dr. Zicarias de Jesús; Dr. Lamberto Ley va; Dr. Cristóbal Manalang; Dr. J, Mara ñon; Dr. N. B. Mendiola; Dr. José Rodríguez; Dr. Manuel L. Roxas; Decano Vidal Tan; y el Dr. Patrocinio Valenzuela. Bajo la ordenanza No. 13, el nombre rusento de los cóentifleoo caudillos así como la selección da los diferentes campos de investiga ción cientifica se harán por el Pre sidente a recomendación de la Junta Consultiva de Investigación Científica que se compone del ViceMinistro Macaset, el Vice-Ministro San Agustín, el Dr. Sisón y el Dr. Arguelles. Loe científicos-caudillos así nombrados constituirán el Con sejo de Cientiflcos juntamente con tales directores de buros que fue sen designados por el Presidente con el consejo de la Junta Consul tiva de Investigación Cientifica. Los DOBLE MISION REALIZA Citó la paralización casi comple ta de los medios de transportación en Manila poco después de esta llar lá guerra del Asia Oriental, de bido a la falta de gasolina, y co mo el público consiguió remediar este defecto gracias al uso da] caballo, servicio que fué mejoran do desde entonces hasta convertir se en casi el único medio que te nemos al presente. Dijo que este día se celebra en señal de recono¿Busca Ud. Algo? — Leelon * Linterna Perfume * Filas Cinta nar. R» * P»r» T’t*’ l»l Íi.ft b»j° d« Tun‘° loJ Beglstro * c e p i 1 lo Polvos • diente Precios loe mas bajos R. BHOJA de Los caballos do Figüeras y Gu Un Jieng, premiados Después de los discursos ej co mité "de sclee/yón de los caballos encabezado por el Alcalde de Ma nila, anunció los dos caballos pre miados- El que consiguió el primer premio para los caballos mestizos es el del Alcalde Auxiliar de Manila, José Figueras, que mereció la copa de plata donada por el Ministro Alunan, y el premio para caballos puramente nativos fue otorgado ai caballo del Sr. Lepoldo Cu Un Ji eng, que recibió la copa de plata donada por el Jefe de Estado Ma yor del Ejército JaponesOtros caballos premiados se aunclarán más tardeDespués de las ceremonias bc organizó una parada en que par ticiparon cerca de 600 caballos, del Ejercito Japonés, de carreras y de tiro. Solamente los caballos que tiraban de tilburis, carroma tas, dokares y carretelas se calcu laba en 460. .La parada partió de la Luneta recorriendo varias ca lles principales de Manila, inclu yendo la Escolta. pueblos de Negros Oriental ya organizados Indicando la rapidez con que la completa normalidad y la paz y el orden han vuelto en la provin cia, los veintidós municipios de Negros Oriental han sido ya orga nizados completamente y ahora están ejerciendo las funciones de gobierno local, según dicen infor mes recibidos por Ja oficina cen tral de la Kalibapi en Manila. El capítulo de la Kalibapi en la provincia, asi como los capítulos en diecisiete municipios, ya han sido organizados y las campañas de pacificación, producción alimen ticia e inscripción de miembros están progresando diariamente. Unos 3,600 miembros ya han sido registrados en la asociación de servicio nacional. Se celebran periódicamente asambleas comunales en el parque de Dumaguete, la cabecera. El parque será convertido en un Par que Kalibapi, habiendo el Director General de la Kalibapi aprobado el plan. NIÑO HALLADO Metropolitan Theatre — TEATRO BENEFICO ESPAÑOL Para loa días 20, 24 y 29 do Abril, a las 5:00 P. M La Preciosa MAR ZULLA EN 3 ACTOS “LUISA FERNANDA” Localidades: Por la Mafibaa — Manila Craftca; Por la Urde — Auxilio Social Un niño de 3 a 4 años de edad fue hallado esta mañana por Antolin Mundial de la Rattan Alt and Decoration, Herían 2771. El niño no sabe su nombre ni los de bus padres o su residencia. La ronda final del torneo de ajedrez Metropolitano La ronda final del torneo de ajedrez Metropolitano para el año 1944 empezara el sabado, a las cu atro de la tarde, en el St. Rita’s Hall. Los finalistas son Borja, Ferrari, Ferido, Barcenilla y Ar ce. El Dr- Antonio Arce era vi campeón del mismo torneo el aro pasado. Torneo de tennis entre empleados del gobierno Nueve entidades participaran en el torneo do tennis entne emplea dos del gobierno que empezara a fines de este mes en las canchas del Rizal Stadium. La inscripción se cerro ayer tarde. Las oficinas que tomaran parte eeran las si guientes: Ministerio de Agricul tura y Recursos Naturales, City Hall, Ministerio de Hacienda, Mi nisterio de Educación, Kalibapi, Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, Corte Suprema y Ministerio de Asuntos DomestiCabanela defenderá su titulo contra Navarro Speed Cabanela, campeón de pe so ligero, defenderá su titulo cuan do cruce guantes con Speed Nava rro el miércoles, 26 de abril, en el Rizal Coliseum, bajo la promoción de la Arcade Promotions. Caba nda y Navarro empataron la pri mera vez que se pegaron. En otro encuentro especial de ocho asaltos en el mismo programa han sido emparejados Johnny Cinto y Young Tommy. LA KALIBAPI, 0 CE VERA En una entrevea pc/r radio, anoche, desde la estación PIAM, el Director Teodoro Vera de la ofici na de capítulos provinciales y mu nicipales de la Kalibapi explicó el papel de la Kalibapi como el úni co partido político del pueblo, en el sentido de que dicha organiza ción -tiene que ser una agencia para la aplicación de los principios polí ticos, sociales, económicos y mora les en la vida de] pueblo filipino. Dijo que la Kalibapi no es solo un partido político, pues como par tido del pueblo se dedica no sola mente al trabajo de realizar las aspiraciones política.-; del pueblo sino también a la 'rehabilitación social, económica y moral de los filipinos. Para terminar declaró que la or ganización de la Kalibapi es uno <le los más importantes pisos da dos hacia la unidad nacional y su labor defte llevarse a ribo vigo rosa y extensamente. Anuncios Clasificados Tarifa: TO.BO Linca Se Vende Bienes Raíces 326 S.Rafael. r7S,000—TS.OOO 3cldo.°rsto' 1 año S% int.an. Sr. Baca 233 S Rafael. Servicios Misceláneos BANCO HIPOTECARIO DE FILIPINAS 3-9 Plua Cerrante), Manila PRESTAMOS HIPOTECARIOS sobre fincas en Manila ------- METROPOLITAN-------MAÑANA JUEVES n las 4:30 EN PUNTO “CANCIONERA” POEMA EN VERSO DE LOS HERMANOS QUINTERO con ESPAÑ1TA A. DE VIDAL, y La _______ "COMPAÑIA DE COMEDIA ESPAÑOLA”________ DOMINGO, 16 — A PETICION DEL PUBLICO... “DUEÑA Y SEÑORA” XI Deporte de Mil Sensaciones JAI-ALAI TODAS LAS TARDES MENOS LOS DOMINGOS Lunes al Viernes desde las 3 p m. Sab. desde* las'2 p. m—Hoy Abril 12 Partidos Individuales de 6 puntos Eventos 1-6: Aranci, Mateo. Ramón, Gulsasolb Argarate. Mendlzabal. Avisos Especialistas en RCA y fhilco. T-23648 ______ (-15/4) Bvontos 9 14: Arricia, Agulrrc, An drés. Gtirtdl, Arana. Salsamendl. 6ABADOS DESDE 2:00 P. M. CUENTAS DE AHORRO Desde Un Pese en adelante PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 12 DE ABRIL, 1944 Año XXXV Num. 62 1AVAHCUAJUM DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA "PHILIPPÍNE PUBL1CATIONS" BagtotnAo en 1* O Aetna de Caneos el 10 de febrero de 1010 como correspon dencia de segunda clase ____________________Director: Manuel V. Villa-Real___________________ Dirección Postal: Apartado do Correos No. 77S Telefono 2-11-34 Calle Florentino Torres, Manila No basta el apagón Entre la población civil se nota una tendencia a considerar ~los ensayos de apagón como una medida adecuada a las precau ciones contra ataques aereos. Como cuestión de hecho, cual quiera considerable dosis de esfuerzo eficaz para reducir las per didas en vidas humanas durante los ataques aereos depende del entrenamiento individual disciplinado, que al parecer la mayoría del pueblo lo necesita en gran extensión. Es para salvar esta brecha el que el Servicio de Protección Civil haya promulgado ciertas reglas para guiar la conducta in dividual en el caso de que los anglo americanos lleven a cabo sus amenazas de ataques aereos que, a juzgar por la naturale za de anteriores ataques a otras areas no defendidas, estarán destinados a crear el mayor terror posible con el fin de relajar con unos pocos golpes nuestra moral hasta ahora inalterable. Las regias son simples y fáciles de retener en la memoria. Su estricto cumplimiento es indispensable si queremos obtener el beneficio máximo de las facilidades y observaciones llevadas a cabo por el Servicio de Protección Civil. Considerando el asun to desde un punto do vista más amplio, se podría decir que cada persona esta llamada por el bienestar colectivo a cumplir estas reglas con toda la fidelidad a su alcance. Estas reglas se reprodujeron integras en el Tribune ayer. Una.de ellas urge la construcción de albergues o escondites anti aéreos para cada familia. Otra aconseja tener una lista de los números de telefono y direcciones de todas las estaciones de po licía, de bomberos, puestos de primera cura y otras unidades de servicio. Todo esto será de utilidad en una emergencia. La más importante de las reglas, sin embargo, es la que aconseja al pueblo a mantener la calma durante los ataques aereos. Si un hombre se halla en su casa durante un ataque, debe apagar el fuego de la cocina y abrir las ventanas de cris tal, y luego conducir a la familia al albergue, sin ningún páni co. Si se halla en un edificio, que no es su casa, debe bajar con quietud al piso bajo y sentarse o acostarse al lado de las páre les gruesas y lejos de grandes espacios abiertos. Si se encuen tra en la calle o al aire libre, debe acudir al> albergue más próxi mo o en ausencia de un albergue, esconderse tras un balcón o muro. Debe tener la boca abierta, porque una boca abierta pro tege los pulmones contra el estampido de las bombas. O si se encuentra en un vehículo debe pararlo al lado más-próximo del camino y guarecerse hasta que el ataque haya terminado. Como se ha sugerido, toda persona debe hacer esto con per fecta calma, porque una mente en pánico origina confusión y se detrae de la eficiencia de las precauciones. Las bombas pue den caer de«los espacios, pero si uno sigue estas reglas con una mente sosegada, puede estar seguro de que ha hecho lo mejor para proteger su vida asi como también la de su familia. ARROZ PARA BATANEAS HA LLEGADO A MANILA Diez camiones Henos de sacos de arroz llegaron hoy a Manila pro cedentes de Nueva Eclja, para ser suministrados al pueblo de Batangas, según anunciaron los agentes d/e la Administración de Alimentos que investigaron dichos camio nes detenidos esta mañana en la Plaza de Sta. Cruz, en espera de los arreglos que dispongan las au toridades de la Administración de Alimenticia. Esta considerable existencia de arroz prueba la abundante cosecha arrocera en el norte de Luzon. Los camiones se encuentran ya ahora camino de Lipa, después de haber se completado los arreglos necesa rios con la Biba y la Administra ción de Alimentos. DAWN OF FREEDOM” SE EXHIDE AHORA EN SYONAN (De la Aeenao Domei > Syonan, 11 de abril.—Retratando viva y realísticamente la conquis ta de Bataan y Corregidor por las fuerzas Imperiales japonesas asi como exponiendo la perfidia ame ricana, la pelicula Ano Hata O Ule (Dawn of Freedom) atrajo a una concurrencia máxima anoche al teatro Daitoa en una función ini cial bajo los auspicios de la prensa La pelicula muestra claramente como las victorias y benevolencia japonesas abrieron los ojos de los filipinos haciendo que se diesen cuenta de la locura de dejarse en gañar por la maliciosa propagan da americana en lo que concierna a los verdderos fines del Japón y al destino de Filipinas como un pais asiático. “Dawn of Freedom” es impor tante no solamente como pelicula entretenida si por nuestra misma existencia como hombres y muje res libres y honorables," declaro M. Slvaram, director de la Prensa imi * a — B74 *7g= Greetings. 4 9>^r79o Go-busata ifnsi masito. I haven’t come to see you for a long time. (A form of salutation used instead of “How are you?” Y miga» a. Gabl. Evening. Raigan. Dalampasigan. Beacb. Suruto. Dahil dito. Whereupon. Uta. Awit Song. Alkoku-koosinkyoku. T u gtuging znakabayan. Patriotic march. Taihen xyoozu. Napakatalino. Very clever. =» f- 7 i'/, Kotira koso. Well, i was the one who did not come to see you. (A reply to the above greeting) Okawari wa goza! masen ka. Are you well? (Aleo meaning “how are you?”) Hai, o-kage-aama de minaa genld de gozai masu. Thank yon, all are well. •/ U ~ 9 7 a «> rXo Sore wa kckkoo desu. I am happy to hear that. (Dn La 3íoka jAonMuniz Por PEDRO AUNAR1O EL MAL ESTA EN ESO Que un padre de familia busque el arroz que necesita allí donde se encuentra, se comprende dentro de lo humano. Lo que no se comprende es que ei hombre que acapara y negocia con H cereal alimenticio compre un saco de arroz en ciento treinta pesos, por ejemplo, y Ir venda luego a otro por P175.00, y éste a un tercero en P200.00, y el tercero a un cuarto por P250.00, según el grado de intensidad del deseo del que lo necesita, y los medios materiales de que dispone. Si esto no es especular, explotar la necesidad del prójimo que sufre, que venga Dios y lo diga. En estas maquinaciones de la codicia está el mal. Que el hombre que trabaja y produce obtenga una legiti ma ganancia, santo y bueno; pero que el producto de primera necesidad vaya subiendo de precio a medida que va pasando de mano en mano, y los que ganan un salario fijo no sepan lo que el arroz costará este día, o lo que costará mañana, es cruel e in humano en éstas circunstancias en que la ley natural de la ofer ta y la demanda no funciona, y el consumidor o la masa de con sumidores se halla a merced enteramente del especulador sin alma. Conocer el mal, vale tanto como ponerse en camino para estudiar el remedio, y a mi me parece que si se publicase todo el proceso de esas causas que se ventilan ante los tribunales es peciales que castigan a los que especulan con la miseria, omi tiendo si se quiere los nombres de los culpables, creo que se pondrian al desnudo las diferentes manipulaciones subterráneas de los intermediarios que operan en el mercado negro o clandes tino, para una reacción saludable del sentimiento público contra los explotadores. Una publicidad despiadada en estos casos Qui zás sería un freno moral India, que hablo a la concurrencia antes de la función. Exhorto tam bién al publico que hiciese todo cuando pudiese para conseguir el completo exterminio de las Fran jas y Estrellas y de la Union Jack en esta parte del mundo para per petuar asi la unidad, la libertad y el honor que el Japón ha ganado para el Asia. Informe cuanto antes... 13 de abril, aniversario de trágica matanza,—¿que sucederá esta vez? Por JUAN DE LA CRUZ, Comentarista Laurel ensalza aL (Continuaron de la pagina l) taan en defer.sa de una visión glo riosa. Su sangre fué derramada libremente para enriquecer los cam pos y lo¿ bosques de Bataan en la creencia de que al hacerlo asi se rr.ostr.tban dignos de sus padres y lie que estaban allanando el cami no para v.r.a vida más rica y más noble para sus contemporáneos y Obligatorio servicio... (Continuación <te la página 1) ayuda al gobierno para su protec ción, especialmente en estos dias en que el servicio de alumbrado en las calles está suspendido y los elementos no deseables están mul tiplicándose con grave peligro de los residentes. (Continuación de la pagina I) número del permiso certificado de propiedad y registro y las placas de identificación, nombre del te nedor del permiso, y la persona responsable de la pérdida o de quien se sospecha de haber perpe trado el hurto déberán hacerse constar en el informe. Todas las solicitudes para dupli cados de permisos, certificados y placas deberán estar acompañadas por una copia del informe debida mente recibiío y certificado por las autoridades correspondientes arriba mencionadas, juntamente con una declaración jutrada ha ciendo constar en detalle las cir cunstancias de dicha pérdida o hurto y el fracaso de encontrar el permiso perdido, certificado o placa no distante todos los esfuerzos di ligentes hechos por localizarlos o recobrarlos. El 13 de abril es el dia de Año Nuevo de los indostanos, pero se va perdiendo ose concepto y se le consideré más como el aniversario (25.0 esta vez) de la matanza de Amritsar perpetrada a sangre fría por los ingleses bajo el sanguinario General Dyer. Ese día, en 1919, contra 20,000 ciudadanos indios de Amritsar, indostanos y mahome tanos, que se habían reunido paci ficamente en la Plaza de JaUianwala de la Ciudad de Punjab para celebrar el Año Nuevo indios abrió fuego despiadadamente un destaca mento inglés, coa el resultado de que 500 indios murieron y 1,500 sa lieron heridos. Estas cifras, sin embargo, han sido "arregladas” Bobre la base del informe del Comité Investigador presidido por Hunter creado por el gobierno británico. Según el in forme de los indios, las bajas fue ron: 1,500 muertos y 3,000 heridos. Estas últimas cifras se considafan generalmente correctas. por que los ingleses dispararon desde corta distancia un total de 1.650 balas de rifle. frígido terror al publicarse ion de talle» del estilo indio de venganza. Sir Michael O’Dwyer, Vice-Gobernador de Punjab y uno de los colegas del diabólico General Dyer, cayó víctima de un asesino indio, Mohamed Singh Azad, en. medio de un suntuoso banquete. ¡Magnífica represalia! ¡Imaginaos a un asesino procedente de Punjab esperando pacientemente a través de largos años la oportunidad para acabar con la vida de O’Dwyer para vengar un profundo agravio nacional! William Ti. Sblrer, corresponsal judio americano, lleno de Indecente antipatía e irremediable prejuicio contra la Alemania nazista, des cribe este asesinato en su «Diario de Berlín**—uno de los libros má^ maliciosos y dañinos que han per vertido la opinión pública ameri cana contra Alemania—de la siguiente manera: Los duplicados se expedirán a los solicitantes después de un mes desde la fecha de recibirse el in forme por el Buró de Servicios Públicos o el ingeniero provincial o de la ciudad, en el caso de la Arrestos injustificados El General Dyer no tenia ningu na razón justificable para esta dia bólica matanza de indostanos re unidos pacíficamente. A los ingle ses les disgustaba simplemente ver a los indostanos y mahometanos fraternizarse en pacifica celebra ción de su fiesta anual (el Rham "La batalla de Bataan que terir i.ió en este dia fue un testimo nia inmortal de la fuerza y belleza do la tradición heroica que es nues tro legado glorioso. Fue una prueba indiscutible de que los filipinos saben no solo cómo vivir sino tam bién cómo morir a fin de que la presente generación y las genera ciones suoesivas puedan vivir con honor y en el cumplimiento fruc tífero de su genio creativo. La ba talla de Bataan fué una demostra ción incontrovertible de la capaci dad de los filipinos de vivir y apre ciar una vida de dignidad y liber tad. Finalmente fué un testigo glo rioso de la fe inmortal del filipino en si mismo y en su destino. "Y por esta razón, a todos los miembros de esta clase que se gra dúa hoy. yo pediría su solemne con sagración al espíritu de aquellos fi- __ ___ lipinos valientes y heroicos que lu-por la jovt Un anterior dibujante de la TVT ha muerto Ramón Reyes, anterior miembro del cuerpo de dibujantes de la TVT, falleció ayer mañana en el Hospital General a la edad de 36 años. Su cadáver se encuentra en la Funeraria Quiogue en la calle Azcarraga. El entierro se llevará a cabo a las 3 de esta tarde en el Cementerio del Norte. Esta mañana se dijo una misa en la iglesia de la calle Magdalena. La primera pérdida, y después de dos meses en el caso de una segunda pérdida. Ningún duplicado ulterior del símbolo del permiso, certificado de Nawmi, 9 de abril). Esta perturba ción de la amistosa concurrencia del pueblo indio la iniciaron las autoridades británicas en Funjab con el arresto de varios de sus lí deres. Desde entonces 103 ingleses operación o nueva placa se expe dirá después de una tercera o sub siguiente perdidq y el solicitante quedará privado para siempre de obtener un permiso permanente o temporal para operar un vehiculo de motor. Un certificado de propiedad o registro, sin embargo, se expedirá después de tres meses desde la fecha de presentar el in forme de la pérdida o hu'rto. impidieron toda reunión de indios charon y murieron en Bataan pa ra asegurar la vida y la libertad de sus familias y de su posteridad. Yo pediría a todo miembro de es ta clase que jure hoy completa lealtad a la memoria de este sacri ficio en Bataan para que, al asu mir sus deberes esté profundamen te fortificado por una inspiración que le hará también a él saber có mo vivir y cómo inclusive morir ,-en República.” Se abre otra cíase para instructores de tagalo Bajo los auspicios del Instituto Nacional del Lenguaje, mañana a las 11:30 se inaugurara en el auditorium de la antigua Escuela Normal, una nueva clase para ins tructores de tagalo. viuda, Sra. Ligaya Victorio Reyes, fué un tiempo redactóla del Tri bune Magazine. por la fuerza de las armas. Para los ingleses, es absoluta mente intolerable ver a los indos tanos y mahometanos celebrar conjunta y amistosamente una fiesta, pues los británicos practi can su política tradicional de "di vide y gobernarás,” causando an tagonismos, disensiones y antipatías entre los dos mayores grupos del pueblo indio. Por esta razón, la matanza fríamente premeditada en Amritsar permanecerá eterna mente en la memoria de 385,000,000 de indios, especialmente entre los ciudadanos de Punjab, como la fe choría más repugnante de la tira nía británica. Sería interesante saber lo que su cedió en Londres en la noche del 13 de marzo de 1910, exactamente veinte años después del sangriento incidente de Amritsar. Todo el imperio británico se estremeció de Veamos qué sucederá Aun para un judío pro-británico como Shirer, que carees absolu tamente de convicción nacional y de recto juicio en asuntos inter nacionales, la matanza de Amrit sar no es un agradable incidente, como lo admite en su viejo diario. Veamos qué ocurrirá en el ve nidero 25.0 aniversario del san griento dia de Amritsar. Sabemos que los indios, especialmente los de Puajab, no pueden ser tan ge nerosos hoy en día como en el pa sado, sobre todo ahora que se ha llan tremendamente emocionados a causa de la actual situación, en que la dominación británica de 200 años en la India está en vías de ser derrocada por las fuerzas indio-japonesas combinadas que han roto con éxito la muralla oriental de defensa de India y se dirigen a las orillas del Brahmaputra y del Ganges. EJERCICIOS DE TIRO Fecha: 12 de abril de 1914. Hora: De 8:00 a. m. á 12 m. Lugar: Campo de tiro del Sakura Heiei. Armas: Ametralladoras ligeras.