La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Description: The Evening Journal edited by the “PHILIPPINE PUBLICATIONS” registered at the Post Office on February 10, 1910 as second-class correspondence.
Issue Date: Año XXXV (Num. 64) 14 de Abril, 1944
Publisher: Philippine Publications.
Year: 1944
Language: Spanish
Subject: Philippines--Politics and government--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Social conditions--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Economic conditions--1935-1946--Periodicals.
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: Año XXXV 1A VAKCUODIA «?“MANILA, I F- VIERNES, 14 DE ABRIL, 1944 PALEL Y MOIRANG YA A PUNTO DE SER TOMADOS Los nipones prosiguen su profunda penetración frente a desesperados esfuerzos enemigos para defender el pasadizo hacia Imphal (De la Agenda Damei) Desde la frontera indio-birmana, 12 de abril.—Mientras las fuerzas japonesas e indias avanzan rápidamente en dirección a Imphal desde el norte y el sur, el cuarto cuerpo del ejército del enemigo está oponiendo ahora una desesperada resistencia frente a la inminente caída tanto de Palel y de Moirang—dos puntos es tratégicos en las operaciones de defensa de Imphal. El cuarto cuerpo del ejército enemigo ya ha trasladado sus cuarteles generales de Imphal a las selvas de las cercanías y está desplegando todos los esfuerzos posibles para detener el avance japonés valiéndose de tanques y artillería pesada. No obstante la desesperada defensa de Palei y Moirang que dominan el es trecho pasadizo a los llanos de Imphal, su caida se considera cuestión de tiempo. EL PELIGRO DEHfiMBREVA ALEJANDOSE El Ministro de Agricultura es informado de un gran im pulso a la producción Laurel reitera su recomendación de mayor producción tn mensaje a gobernadores y otros funcionarios en convención en Cebú también urge procuren la pronta unificación del pueblo En Palel el enemigo hn pedí, do inclusive el refuerzo de un ba tallón americano para oponer una frenética resistencia a la ofensiva japonesa. No obstante este refuer zo, nuestras fuerzas han podido penetrar profundamente en la po sición enemiga de Tennopal—a 15 kilómetros al sudeste de Palel— por medio de sañudos ataques di rectos y están ahora ensanchan do la cabeza de puente capturando casamatas enemigas, una tras otra. En el sector de Moirang una fu riosa ofensiva japonesa sembró la confusión en el enemigo. Una fuer en especial de ataque japonesa esta actualmente maniobrando para cor tar la única línea de retirada del enemigo a lo largo de la carretera Bishenpur-Silchar y también la ru ta para caballos de carga al oeste de Imphal. HUEVO EJERCITO CHINO DIEZMADO Brillantes operaciones de lim pieza niponas contra los chungkineses (De la Agencia Dome,, Hsuchow, 13 de abril.—En el cur so de unas operaciones de limpie za contra el recién organizado cuarto ejército chungkinés en el distrito de Huaiyin, de la provin cia de Kiangsu, una unidad japo nesa se acreditó durante el mes En el entretanto, otra unidad ja ponesa que a las diez de la maña na del 10 de los corrientes paso por Moroh—a 10 kilómetros al no roeste de Moirang esta ahora (Continúa en la página 2) Fracasan otros ataques enemigos (De la Agenda Domei) Rabaul, 13 de abril.— Nuestras unidades de guarnición en Rabaul interceptaron recientemente a un total de unos 160 bombarderos y cazas enemigos que trató de ata car nuestras posiciones en Rabaul y abatieron un bombardero. Al día siguiente el enemigo In tentó otra vez efectuar un raid con un total de 191 bombarderos y cazas. Nuestras unidades abatieron cuatro de los aparatos. En ambos raids nuestras instalaciones en tie rra sufrieron algún daño. Otros tres fueron abatidos en Kavieng (De la Agenda Dametf Rabaul, 13 de abril.— Nuestras unidades en Kavieng, Nueva Ir landa, abatieron un avión enemigo de una formación de siete bombar deros y cazas que trató de atacar nuestras posiciones el 10 de los co rrientes. Al día siguiente otra for mación de 18 bombarderos y cazas enemigos trató de atacar Kavieng (Continua en la ultima pagina) de marzo 14 muertos enemigos ademas de 37 prisioneros. ran 200 los trofeos de guerra figuamet ral lado ras pesadas, 2,600 granadas de mano y gran cantidad de aceite crudo, provisio nes, forraje, ripas, uniformes y equipos médicos. Las instalaciones enemigas des truidas abarcan más de 10 campa mentos y barracas enemigas, 16 arsenales, 17 depósitos de provisio nes y siete edificios para oficinas además de cinco barcos que han sido hundidosOtro rudo golpe han sufrido los rojos (De la Agencia Dome,) Tsingtao, 12 de abril.—En una campaña de una semana que ter minó el ocho de los corrientes, contra el octavo ejército de asalto (Continua en la ultima pagina) Otra huelga en America (De la Agenda Datad/ Lisboa, 12 de abril.— Las huel gas continúan en los Estados Uni dos no obstante los esfuerzos del gobierno para resolverlas, según informes que se reciben aquí. Un despacho de Hartford, Cortnecticut, dice que un crecido nú mero de obreros rehusó entrar en las fábricas de producción de gue rra de la Colt Patent Firearms Manufacturing Co. debido a una (Continua en la ultima pagina) Birmania celebra hoy su Año Nuevo con cuatro dias de alegre festival (De la Age Rangún, 12 de abril.—Hoy es Día de Año Nue\o para el pueblo de ncla Domel/ transeúntes. Birmania, si.gun el calendario bir mano. Con >cido popularmente por y soldados japoneses que van por las calles de Birmania no se “Tagoo”, este dia se celebra con jubilo por los birmanos. Con la entrada de las fuerzas indio-birmanas en India, este año tiene un significado especial para los birmanos pues están presen ciando eventos históricos que con ducirán a la liberación de India. No hace mucho, Birmania se ga no su independencia, de tal modo que este año es también el Pri mer Año Nuevo que celebra esta nación libre e independiente. Durante los cuatro dias de liesescapan de esta ceremonia que es la costumbre birmana de desear Feliz Año Nuevo a una persona. Entretanto, se ha sabido que in mediatamente después de las fies tas de Año Nuevo, se celebraran reuniones en todo el país el 15 del actual. En estas reuniones, se re calcará la necesidad de una exito sa consumación de la Guerra del Asia Oriental Más Grande y la vlgorización ulterior de la defensa de la nación. tas que comienzan hoy los birma nos observaran su “Thigyan Pwe” (festival acuático). Este es uno De acuerdo con la vieja costum bre birmana, el Dia del Año Nue vo, solía ser el dia formalmente de los inas alegres festivales para los birmanos pues llevan pistolas de*água, cubos y otros receptácu los para arrojar agua a todos los asignado por el astrólogo de la cor te, siendo este dia el tiempo en que los espíritus de los dioses de Birmania, según dicen, descienden de los cielos. En los dias antes del régimen inglés, un cañonazo se dis(Continua en la ultima pagina) El problema de alimentación en todo el pais puede considerarse solucionado, según notas recogidas en el Ministerio de Agricultura y Recursos Naturales, en vista dé la inmensa producción de artícu los sustitutos del arroz, especial mente el camote y otros tubércu los y el impulso que se está dando a la siembra del maiz en todas partes, para aprovechar el tiempo que aun queda antes de la siembra regular del palay. Para preservar el camote que se está recolectando en las regio nes lejanas, el Ministerio está con siderando actualmente el plan de secarlo. El procedimiento in siste en despellejar el camote y cortarlo después en rodajas finas y secarlas después al sol o en hor nos apropiados para este fin. Me diante este procedimiento se espe ra conservar el camote por largo tiempo. Los tubérculos asi preparados podrán ser conservados juntamen te con el palay en las bodegas es tablecidas por la Bigasang Bayan en diferentes regiones. Muchos arboles frutales ha sembrado Pangasinán A juzgar por el numero y clase (Continua en la ultima pagina) Por contrabando de arroz y palay Se ha registrado esta mañana ante el tribunal especial y sumario la causa No. 3 incoada contri Be nedicto Jqsé por alegado contra bando de arroz y palay con infrac ción de la ley No. 65 y la Orde nanza No. 1 del Presidente. 1.a vista de esta causa se celebrará mañana por la mañana anto el .-uez Gaudencio García, de la 6ala segunda del tribunal. Según la querella, el 13 de marzo último, el atusado sin autorización, del Administrador de Alimentos trajo a Manila 181 sacos de arroz y 374 sacos de palay con el objeto de traspasarlos a otras personas, valiéndose de un subterfugio, o sea, colocando dichos sacos en dos va gones del ferrocarril y cubriéndo los con sacos de darak pana cuyo producto el acusado tenía permiso de la Biba, y hubiera logrado tras pasarlos a otras personan si no hu biera sido descubierto por los agen tes de la Blba y del Administrador de Alimentos, La querella fué suscrita por el fiscal especial Arturo M. Tolentino. L. BADOLATO QUERELLADO POR ESTAFA DE P551.42 Luis Badolato, que era secretario-tesorcj o de la Consolidated Investments, Inc., ha sido querellado ante el juzgado de primera instan cia de Manila por el fiscal A. P. Montosa por una alegada estafa dv P551.42. Se alega en la querella que en tre el 31 de mayo de 1940 al mes de diciembre de 1943, el acusado siendo secretario-tesorero de la Consolidated tenia en su poder la cantidad de P551.42 perteneciente a la corporación con la expresa obligación de comprar con ella sellos documentales para las transacciones mercantiles de la misma, pero que lejos de cumplir con su obligación malversó la misma en daño y perjuicio de la corporación. Son testigos contra Badolato, A. E. Pratts, A. F. Es píritu. A.P. Raagas y los policias Caitos. Gelacio y Pacheco. Una fianzt de mil pesos ha sido fijada para la libertad provisional del acusado. Haciendo destacar que el pais afronta actualmente dos pro blemas capitales, a saber, el problema de la paz y el orden y el de la producción alimenticia, el Presidente José P. Laurel, e» m mensaje que ha dirigido este dia a los Gobernadores, Inspectores de la Constabularia y Alcaldes de Cebú reunidos en convención, ha pedido a todos y cada uno de ellos que ayuden al gobierno a unificar al pueblo para restablecer la paz y el orden y a pro ducir todos los artículos alimenticios. Los Gobernadores Provinciales, Inspectores de la Constabularia. Alcaldes y jefes de la Kalibapi de las provincias del s*u* inauguraron su convención esta mañana en Cebú bajo la presi dencia del Comisionado Paulino Güilas de Visayas. Esta conven ción durará por espacio de tres días: 5.B00 OBREROS SE RECLUTARAN AOUl El Alcalde forma lhi comité especial de reclutamiento para fa ciudad El reclutamiento de obreros para construcciones en la.) cercanía-i de la ciudad de Manila, se emprende rá en Manila bajo la supervisión del gobierno de la ciudad. El Alcinl que se ha-á cargo de oslas actividades bajo la presciencia del Alcalde Auxliir José FigucrasSegún informaciones recogidas, se a.signará a la ciudad una cuota no menor de cinco mil obreros los cuales recibirán un jornal elevada además de suficiente ración diaria dv arroz. Fueron además designado.) vicepraidente.i dol comité el Sr. An tonio Fajardo, jefe do la divi-.:ón de las Asociaciones de Vecinos tn el City Hall y los jefe; de los dis tritos administrativas, mientras que 103 tenientes regidores de los barrios aotuarán como superviso res, y miembros da reclutamiento todos los presidentes y lidereu de las sociedades da distrito y do vecindad. El comité ya ha celebrado su pri mera reunión para discutir los pla nes de reclutamiento do trabaja dores dentro de la ciudad habien do acudido a dicha reunión el dlreotor de la Oficina del Trabajo. Juan Lanting- y los Sres. Pablo Manlapit, Antonio Paguia, Felicí simo Lauson y otras. Otras garitas san asaltados La Oanstabularia Metropolitana ha reanudado sus actividades con tra el juego asaltando varias casas de juego, especialmente chinas, y arrestando a unas 76 personas du(Continua en la ultima pagina) No pudiendo asistir personertmente a esta convención-, el Presidcnt» envió el siguiente mensaje al Co misionado Güilas; “Sírvase leer el siguiente mena» je ante la convención do Gobera» dores. Inspectores de la Constato» laria. Alcaldes y jefes de la Hallbapi: “La República afronta hoy el problema recurrente -de la paz y el orden y el problema de la alúnentaeión. Debemos de producir artí* culos alimenticios si hemos de sal. var a nuestro pueblo de un hambe* posible, si deseamos que nuestra Rcpíihltca sobreviva a su más se, vera prueba de aptitud. la-altad a nosotros mismos antes que a otros “Se debe cultivar toda parceU de terreno. Tenemos suficientes te Trenos para que podamos bastar nos a nosotros mismos. Nuestra salvación está en nuestra ce. x»cid.-'.d de producir. Decidido como es tá el pueli'o filipino a sobrevi-Ii como nación, no tengo la inenol duda <lc que nu?st-ro3 compatrlotal no faltarán a su patria en la horg de la necesidad suprema. La fibra del "pasao" también sirve para “Como Jefe de la República, ap» lo a todo filipino d gno de su rara a que despliegue todos sus e-ifucrz.oi por hacer que el suelo sea produo tivo para hacerse a si mismo uti a la comunidad. Unámonos todoi como un pueblo suceda lo que pu diere suceder. Ese es el verdnderi espíritu filipino, el espíritu - r a“l ma a todos nosotros hoy día. el espíritu que desea triunfar p-r encima de todo obstáculo, el esrl rltu que so eleva superior a tadi adversidad. “Otro problema Importante es li unificación. Una casa dividida coi tra sí misma, no podrá sostener sDespués de luchar tanto tieir 'i por la independencia, derrama- Ti libremente la sangre, de sus hérr-i y mártires, el pueblo filipino d~'-i mantenerse unido, ahora que s-o mos Independientes. El d~b-»r y It lealtad demandan de consuno qu< laboremos por la elevación de n-ie v tro pueblo y la dediquemos todo a la edificación de una Rep.’h-:ci fuerte, grande, progresiva y d’.i-a dera. Antes do que podamos se> (Continua en la ultima pagina] o "saluyot" fabricar sacos Los estudios realizados por el Instituto de Ciencias y Tecnología han dado por resultado el que la fibra de "pasao” localmente produ cida se puede utilizar como mate ria prima e-n la producción de sa cos. Por esta razón, el “pasao" conocido como “saluyot" entre los ilocanos. es una de las plantas fi lipinas que han adquirido impor tancia como resultado de la pre sente emergencia. Ordinariamente cria como malíza esta planta en Filipinas, bien sus pu-ntas tiernas y sus ho jas jovenes se utilizan como ve getal en un grado limitado. Sin embargo, en la India y otros paí ses se cultiva como una fuente de fibra de yute para la manufactura de sacos. Por largo tiempo, Filipinas ha estado importando sacos hechos de fibra del “pasao" cultivado. Cu*ido resultó imposible importar sacos de yute y habiéndose des cubierto que el saco de abacá no es tan satisfactorio como un sus tituto, se hicieron estudios para determinar la posibilidad de culti var “pasao" como fuente de fibra para la confección local de sacos. Los estudios resultaron un <*xito, demostrándose que la fibra de yu te localments producida se puede utilizar como materia prima. Debido -i la presente escasez de telas en el pais, los tecnología .le fibras del Instituto de Gien-dss también estudiaren la ooslbf’td.-.d de utilizar la fibra de "pasao" los telares domésticos v se han ab tenido resultados satisfactorios de esta Investigación. Se ha v-.sta -nie con la fibra local de yute ae pue de hacer una hilaza tan fina como el No. 20 utilizando las hilanderas domesticas, y se puede convertir en tela ya sea pura o en combina ción, a medias con el algodón. Las personas Interesadas »n el método apropiado para cultivar esta planta pueden solicitar infor mes del Instituto de Cinr.ciM y Tecnología, Ministerio d<- AgrlcuL tura y Recursos Naturales. PAGINA DOS Otros 129 aviones americanos son abatidos en el centro de Alemania Lisboa, 13 de abril.-In'.'‘íc-ando''m"C‘“neñúKo al^Haya^ a PAPA VA A VER TESOROS SALVADOS ANUNCIOS JUDICIALES 5 ia al el 11 -de y los al roía de 17 ho que el ta ’e del 10 de y el de Manchouk^o. "líi eretario^jeteado la y al y y y y F3 2 VANGUARDIA™* 2PI>né^Áré? la y del 12 de y la los corrientes y el dia 11. al y Prof. ISMAEL AMADO, Jr. y DC-l D O. M. SR. FRANCISCO R. JIMENEZ y los te to Abril, a las U a las 4-pui. dol y ei Año XXXV Num. 64 LA VA NGU ARDI A—VIERNES, 14 DE ABRIL, 1944 PAGINA TRES El hijo de Laurel, en Tokio NUEVO INSECTICIDA SE INVENTA AQUI Químicos del Instituto han logrado éxito en sus experimentos La producción de un insecticida que no contiene arsénico, hecha en su mayor parte de aceite de coco, fue anunciada ayer por el Instituto de Ciencias y de Tecno logía. ¿ccietM Entre las bodas solemnizadas el 9 de abril, Domingo de Resurrec ción, se incluye, la de Lydia Sabalboro y Teófilo Domingo, los cuales se casaron en la Iglesia de Quiapo, en presencia de pulientes y amigos íntimos. La novia es hi ja de Don Silverio Sabalboio y se ñora, de Albay. El novio es hijo de los Srcs. de Domingo (Cirilo). Ac tuaron de padrinos, en la boda, el Sr. Aurelio Rabanera y la Sra. MaLas pruebas hechas con este nue vo insecticida por entomólogos del instituto para matar a varias cla ses de insectos que atacan los ve getales, el algodón, el naranjo y otras plantas resultaron satisfac torias. La nueva formula es consi derada como una valiosa ayuda'cn la presente campaña de producEn Masinloc, Zambalcs, se ha celebrado el lunes pasado el enlace matrimonial de la Sita. Rosalina. A. Edaño, de la familia del mis mo apellido, de dicho pueblo, con Nicanor L. Papa, de Jmus, Cavite. Fueron padrinos el Sr. Honorato Edaño y señora. Mariano Laurel, hijo del Presidente de Filipinas, aparece aquí en el .centro de la primera fila, ostentando el uniforme de alumno de primer año de escuela superior en Tokio. La foto fue tomada durante las cere monias de apertura del curso en el auditorium de la escuela en Komaba, el 5 del actual. Cursos especiales sobre cultura oriental se daran en la U. de F. Se asegura que la preparación es muy efectiva en una solución de 1’4 por ciento para matar ciertos insectos que comen las hojas de las plantas, como habichuelas soya, algodón, cavawate, naranjo, to mate, berengena, batao, picantes y i-abanos, sin tener que quemar Jas hojas de dichas plantas. También se están haciendo ex perimentos y estudios para obte ner una solución más fuerte pero que no dañe la vitalidad de la planta. Con motivo de su cumpleaños. la Sita. Julieta Alejo ofreció ayei tarde una reunión de confianza en la casa de sus padres, 1202 Mag dalena, Trozo. Solamente amis tades intimas han sido invitadas. La hija de los Srcs. de Zaldivar (B.) ha sido bautizada el 9 de abril (Domingo de Resurrección) en la Iglesia de Quiapo. A la pequeña se bres de Edna, María. le impusieron los nom Dorante Jas clases de verano jue comenzaran el 24 del presente mee, se darán en la Universidad le Filipinas cursos especiales de cultura oriental en loe que confe 5. Relaciones nipo-filipinas. Las clases serán cinco veces la semana por seis semanas y cada conferencia durará dos horas- A LA CRUZ ROJA SIGUE RECIBIENDO DONACIONES renciantes filipinos y japoneses, especialmente cualificados para lar- estos cursos, han sido escogiios para pronunciar conferencias. Estos cursos estarán bajo la di rección de un comité encargado, compuesto del Presidente de la Universidad de Filipinas como ■chairman", el Director de Ins trucción Pública y el Director auxiliar de Instrucción Privada cualquier matriculado que es gra duado de una escuela secundaria se concederán tres unidades de crédito universitario, equivalente al trabajo regular de un semestre, si consigue completar con éxito cada curso. Los alumnos que no son graduados de escuelas secun darias pero que poseen un cono cimiento del inglés también pue den matricularse si n obtener nin Aunque la campaña de la Cruz Roja Filipina en Manila clausuró oficialmente el 31 de marzo, sin embargo, en provincias aun proside las recaudaciones. Más contribuciones siguen reci biéndose en los cuarteles genera les de la Cruz Roja no obstante la clausura de la campaña. El aubcomité ruso del comité internacio nal dió recientemente gún crédito. El público en general La Sra. de Rubén R. Figueroa (nacida Cecilia Buencamino, de Son Miguel, Bulacan) ha dado a luz u-n niño en la Clinica Singlan. .Son padres de una niña, nacida en el hospital San José, los Síes, de Faustino (José), ella Francis ca González. Los Sres. de Alcid (Jesús) tam bién son padiva de una niña naci da en el Sacred Heart HospitalLa Sra. de Alcid es la anterior Sita. Emérita de Santos. UNAS MEDICINAS A PRECIOS ¡JAJOS Se expenden por la Asocia ción de Distribución por conducto de las boticas Con el objeto de ayudar al pú blico a obtener medicinas co nunes a precios razonables, la Ofic;na de Sanidad ha expedido una lista de las drogas. Estas medicinas son distribui das por la Asociación d< 1 istrihución de Drogas y Medicinas de Filipinas en la Calle Dasnu riñas No. (¡70 a la Manila Drug and Medicine Retall Association para las boticas de Manila y a la Provincial Drug and M •: cine Retall Association para 1::.'. farmacias <le provincias. Algunas de las medicinas inclui das en la lista son la ampol.a Calcicol, un preparado- de calcio gluconado en ampollas con el equiva lente aproximado del calcio gluconado importado, que se vende a P8.05 al por mayor y a Pll-27 al por menor por cada caja de 5cc x 10; la ampolla Calonasim, un pre parado de alcanfor, equivalente al aceite alcanforado, a P11.50 al por mayor y P16.10 al por menor por cada caja de 2cc x 50; Fujiponin, un preparado de cristales taponífleos Panax, equivalente a la mix tura Brown, a P17.26 al por mayor y a P24-15 al por menor por cada botella de 500 gramos; el Gcrison, un preparado Para--aminolcnzolsulfonamide, equivalente a la Sulfanilamida, a P2.53 al por ma yor y a P3.54 al por menor por ca da tubito de 20 tabletas; y muchas otras medicinas útiles para la cura de enfermedades comunes. INMINENTE SUSPENSION ¡orno miembros,, con el decano del Colegio Menor de la Universidad ie Filipinas como oficiál ejecutivo. Bl último día de las clases será el 16 de r y los exámenes comen tarán él z9 del mismo mee. puede matricularse y asistir a conferencias de tiempo en las tiempo Cinco cursos en total se ofrece rán, a saber: 1. Historia política del Japón. 2. Geopolítica del Asia Oriental Mas Grande. 3. Historia político-económica de Filipinas. 4. Etica oriental. sin trabajar necesariamente para conseguir crédito- Todos los ma triculados que estudian para con seguir el crédito estarán sujetos a las reglas y regulaciones existen tes de la universidad. No se cobrará ningún derecho de-matrícula de los antiguos alum nos de la Universidad de Filipinas. De los nuevos estudiantes que to man el curso, se cobrará un dere cho nominal de entrada de P5.00fleo. Otro programa será la fun ción de gala del Philippine Song Festival que se dará el último do mingo de este mes, patrocinado pol la Commercial Trading Company y la Orquesta Sinfónica de la Nue va Filipinas, y cuyo producto se entregará a la Cruz Roja. Informes recibidos de los labo rantes provinciales dan cuenta de que las asociaciones de vecindad están ayudando activamente en la campaña. La Sra. de Antonio M. Castro (nacida Josefina Galvez) ha dado a luz un niño en el Hospital GeLa. Sra. de Sixto J. Javier tam bién hd dado a luz un niño, en el Sacred Heart Hospital. Ella es la anterior Srta. Rosario Vergara. DEL SERVICIO DE BIÍSES En vista del costo ehvado de las piezas de repuesto y las llantas de góma para los trucks, y con moti vo de la actitud rehacía de la ge rencia de eltvar el tipo de pasaje actual, es muy posible que la ciu dad suspenda su servicio de buses, segn noticias recogidas ayer en vi City Hall. El Deporte de Mil Sensaciones JAI-ALAI TODAS LAS TARDES MENOS LOS DOMINGOS Lunes el Viernes desde lee 3 p.tn. Sab. desdo las 2 p. d.—Hoy Abril 14 Partidos Indlvidnales de 6 pontos Eventos 1-6: Mateo, Ramón, Rentería, Mendizabal, Gnisaaola, Eugenio Dobles de 6 puntos—7 y 8 Partidos Individuales de 8 pnntos Eventos 0-14: ‘Arríete, Andrés, Aguírre, Urrutta. Arana, Salsamendi. SABADOS DESDE 2:00 P. M La matriculación tendrá lugar en la oficina del oficial ejecutivo del comité encargado los dias 21 y 22 del actual. Se pueden obtener informes detallados sobre estos cursos d« la misma oficina, situa da en la del decano, del Colegio Menor de la Universidad de Fi lipinas, calle Herrán. Se ensaya fabricar alcohol del camote Los laboratorjos del gobierno es tán haciendo experimentos para la manufactura de alcohol del camo te. También se está experimentanCARRERAS DOMINGO, 16 DE ABRIL, 1944 DESDE LAS 8:30 A. M. Mujeres delineantes necesita una entidad Mujeres delineantes de 15 a 25 años podrán tener ingreso seguro y bueno según garantiza una en tidad que necesita chicas tanto japonesas como filipinas que tie nen algún conocimiento de dibujo mecánico. Las japonesas deben ser graduadas de escuelas prima rlas superiores, mientras que las solicitantes filipinas han de ser graduadas de ‘‘high school.’’ Esta misma entidad pide 50 cho feres, 70 cocineros y. de 200 á 300 obreros para trabajos misceláneos. En todos estos puestos, los em pleados tendrán comida gratis. Las solicitudes deben presentarse en la Kanmin Renraku Sho (Ser vicio de Ligazón y Asistencia Pú blica) antes del 20 del actual. SORTEO DEL 17 DE ABRIL, 1944 Las bolitas para asta sorteo so exhibirán al publico m general en lai mailana del LUNES, 17 do ABRIL, comenzando el sorteo a loe 2:45 pin., LOS SIGUIENTES PREMIOS SE PAGARAN desdo el MIERCOLBS, 10 de annrv. do la elaboración de bizcochos y panes del tubérculo del camote. Si los experimentos resultan exi tosos, el exceso en la producción de camote podrá encontrar nuevos usos que son vitales a la nueva economía nacional. La campaña intensificada por una mayor pro ducción alimenticia ha hecho im UN PRIMER PREMIO.................................P20,000 1 Segundo Premio........................................... 10,000 5 Terceros Premios a F2.000 50 Sextos Premios a F 200 10 Cuartos Premios a >,000 100 Séptimos Premios a 100 20 Quintos Premios a 400 1 Premio Especial de 3,624 2 Premios de Aproximación para los billetes cuyos números inmediatamente preceden y siguen el numero del billete ganador del Primer Premio, cada uno a.......................... 2 id. id. para el Segundo Premio, cada uno a.................... 599 Primeros Premios de Consuelo para billetes cuyas ulti mas dos cifras de sus números son iguales que las dos ulti mas cifras del Primer Premio, cada uno a..................... 5999 Premios de Consuelo Especiales para billetes cuya ultima cifra de sus números sea igual qué la ultima cifra del Premio Especial, cada uno a............................................. F800 400 20 PREMIOS A VENDEDORES AUTORIZADOS Al Vendedor del Primer Premio. p5S0. Del Segundo Premio, P300. A tosí del Tercer Premio, cada uno a P80. SIGUIENTE SORTEO 1.0 DE. MAYO de mañana. SABADO. 15 de ABRIL, Por librito do 12 billetes: P40.24. PHILIPPINE CHARITY SWEEPSTAKES perativo )n utilización y preserva ción de productos de fácil descom posición, como el camote. AVISO A fin de atender conveniente mente o los preparativos paro el acontecimiento artistico-musical que significa la próxima represen tación de la aplaudida zarzuela "LUISA FERNANDA", la de "MARIA FERNANDEZ" ha sido aplazada para el 21 de Mayo proLas localidades ahora despacha das serán validas para su repre sentación definitiva. Quince jugadores registrados para el torneo de handicap Quince jugadores se han inscrito ya para el torneo de golf de alto handicap que se celebrará en el campo de Mandaluyong el domingo, 23 de abril Se espera que otros tomarán parte antes del cierre de la inscripción el jueves próximo, 20 do abril. También parcco ha ber mucha animación para el tor neo do golf por la Copa Nipón Star Nabua arriesgará su titulo frente a F. C. C. Boy Star Nabua, nuevo campeón de peso mosca, pondrá en juego su tí tulo cuando se pegue con P. C. C. Boy en un encuentro pi-incipal adi cional de diez asaltos el sábado, 6 de mayo, bajo loe auspicios le lá firma Villegas y Villegas. Esta será la primera vez que Nabua defenderá su titulo desde que lo arrebato de Dommy Reyes. En la atracción principal del 6 de mayo, Star Misamls, otro “estrella" cam peón welterweight, defenderá tam bién su título contra Clever Ciano, el pescador de Bataan. El boxeo 61gue tomando sus "vacaciones largas" Aparentemente el verano ha obli gado al boxeo a ''descansar” con regularidad, pues están pasando miércoles y Sábados sin ninguna función pugilística con gran sor presa del público entusiasta. Ma ñana, sábado, no habrá boxeo, y desde el sábado pasado el siguien te prog'rama boxeril no tendrá lu gar hada el 26 de los corrientes, cuando súban al ruedo los dos “Speeds"—Cabanga y Navarro— pea- el titulo de peso ligero bajo los auspicios de la Arcado Boxing Promotions. Mañana será el último día de inscripción de una liga Mañana, sábado, 15 de abril, será el último día de inscripción para el torneo abierto de baloncesto ba jo los auspicios de la ciudad. Un total de 38 quintetos, Incluyendo el equipo campeón del año pasado del All-Parañaque, se ha registra do hasta el presente. La administración de este servi cio está encontrando grandes di ficultades para conseguir piezas con que cambiar las que están es tropeándose por el continuo ser vicio y el costo elevado de dichas piezas posiblemente obliguen a la gerencia a suspender la operación de sus buses. los filatélicos eligen nuevos dignatarios Un grupo entusiasta de promi nentes filatélicos asistieron a la junta de reorganización del Club Filatélico de Filipinas, en- el edi ficio Arias, el martes pasado, y en la elección de los dignatarios los siguientes resultaron elegidos: Juez Protacio Amonoy, presiden te; León Goldenberg, vice-presidente; Pablo M. Espiridion. secre tario; y Jaime La Guardia, tesore ro. Asimismo, salieron elegidos presidentes de los diferentes comi tés los siguientes: Luis G. Miran da, de conferencias y exhibiciones; Federico Calero, de ventas, com pras y cambios: Jaime La .Guar dia, de servicio; Sevcrino N. Lu na, de subastas; Cefcrino Purísi ma, de auditoria: Francisco J Ferraz, de miembros; y la Sra Patrocinio Y. Kelly, de publicidad. Vicente Arias fúc elegido conseje ro técnico del club. Anuncios Clasificados Tarifa: PO.flO Liara Se Vende Bienes Ratees CONCIERTO de BAILE Por las ALUMNAS de PAUL SZILARD METROPOLITANSu Conferencia sera leída por ESPAÑITA A. de VIDAL Localidades: Fulo y Cía—26 Escolta Tal. 2-87-21 y Teatro Metropolitan Domingo, Abril 16, 16 a.m. en punto Servicios Misceláneos Dial. Coni. deade P45.000 a P 1,200,OOO. Llamen n J. M. Ocampo Rcalty T22518. PAGINA CUATRO LA VA NGUARDIA—VIERNES, 14 DE ABRIL, 1944 Año XXXV Num. 64 UVMCUAJUM DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA 'PHILIPPINE PUBLICATIONS" Registrado en la Oficina de Correos el 19 de febrero de 1910 como correspon dencia de segunda clase ____________________ Director: Manuel V. Villa-Real Dirección_ Postal: Apartado de Correos No. 77S Telefono 2-11-34 Calle Florentino Torres. Manila ' NOTA EDITORIAL JOVEN CONDENADO POR PEGAR A UN MAESTRO Guillermo Real, anterior alumno de la high school de Batangas que dio de puñetazos a un maestro de la misma llamado Fausto Catoy, en vindicación de un alegado in sulto proferido por este contra su En la hora de la necesidad El servicio que se rinde no para el lucro material o la conve niencia personal se eleva a la naturaleza de un apostolado. Su recompensa consiste principalmente en la satisfacción obtenida de un trabajo bien hecho y <lel convencimiento de que el esfuerzo se ha encaminado a un fin digno. Pocas vocaciones puedan reclamar con honra para si tal servicio, y una de ellas es la profesión de los maestros. En medio de los numerosos problemas que confronta el go bierno, el Presidente Laurel halló suficiente tiempo para conside rar el caso de los maestros retirados. Es de conocimiento común que hasta el mes de diciembre de 1941 los maestros retirados re cibían pensiones provinientes del llamado Fondo para Maestros Retirados e Incapacitados. Debido a la falta de fondos, las pen siones se descontinuaron al establecerse la Comisión Ejecutiva de Filipinas. Ayer el Presidente Laurel expidió la Ordenanza No. 14 restaurando las pensiones a los maestros desde el l.o de abril de 1944. Podemos afirmar que la restauración de las pensiones a los maestros contribuirá en no poca extensión a la rehabilitación económica de nuestro país, teniendo en cuenta los miles de hom bres y mujeres afectados. Muchos de ellos habrán estado su friendo debido a la descontinuación del sistema de pensiones que les había permitido vivir con módica seguridad. Muchos de los maestros pensionados están desempleados con motivo de su retiro y otros muchos son demasiado viejos para dedicarse a ocupaciones lucrativas. Bajo las circunstancias, ellos no cuentan con medios visibles de subsistencia, y como la mayo ría se han creado familias su problema no es para ellos única mente. La restauración de las pensiones, por tanto, significa un socorro no solamente para los maestros retirados sino también para sus dependientes. Mas que el mero alivio de sus dificultades, la Ordenanza No. 14 lleva consigo una fuerza moral que sin duda reforzará la fé de los pensionistas en su gobierno y sus lideres. Será una fuente de consuelo para ellos el saber que aun en estos tiempos difíciles, no han sido olvidados y que algo se hizo por ellos en la hora de la necesidad y no después. hermana Enrieta Real, que tam bién estudiaba en la misma escue la, ha sido condenado por la Corte Suprema, bajo la ponencia del Ma gistrado Ricardo Paras, a sufrir la pena de cuatro meses y un dia de arresto mayor y a pagar una multa de P50.00. La pena es mas reducida que la que impuso el Juzgado por haber la Corte apreciado dos circunstan cias atenuantes a favor del acu sado que eran la pasión y ofusca ción y la de haberse cometido el delito en vindicación de una grave ofensa a su hermana. El delito fue considerado como atentado contra una persona en autoridad. Birmania celebra hoy... (Continuación de la página i) paraba el Dia del Año Nuevo des-’ de el Palacio Real para anunciar el descendimiento de los dioses. Se cree que la primera celebración birmana del Año Nuevo provino de la costumbre nativa de orar pi diendo las lluvias durante la épo ca de calor. Laurel reitera su... (bu la MoJia jAanJJuinls Yor PEDRO AUNAR1O TODOS LOS VALORES ESTAN CAMBIANDO (Continuación de la pagina I) leales a los demás, debemos ser leales a nosotros mismos. “Pido a todos y cada uno de los miembros de la convención y a sus subordinados que ayuden a su go bierno a unificar nuestro pueblo, a restablecer la |«az y el orden y a producir todos Ips artículos ali menticios que necesita nuestro pa ís. Unámonos todos en nuestra aspasado o que tengamos ahora.” No dispongo de espacio suficiente para publicar íntegramente los artículos de Klawes Mehncr publicados en el “XXth Ccntury” que hablan de los “raids” aéreos en Alemania. Para la población civil de Manila que todavía no saben como defenderse porque no conoce, o no ha palpado hasta ahora la realidad, bueno seria que la gente oiga todas las instrucciones y procure ponerlas en prác tica. Un relato escueto de una carta pinta lo que es el ataque aéreo a una ciudad hoy día. “La substancia o el contenido de un canastillo de fósforo que pesa cien kilos,’’ dice, “se desparrama como lava ardiente por e) edificio tocado incendiándolo todo.” Después de un "raid,’’ nc es cosa rara ver en los periódicos que todavía se publican anuncios de ésta clase: “Margot, Hildcgar, Ingelbord, ¿dónde estáis? Os estamos buscando. Nosotros nos encontramos en Erna.” “¿Donde anda mi esposo Max Gerger?” “¿Quien ha tenido la suerte de ver a mi hija de cinco años que tiene una muleta en la pierna derecha?" Y luego, este cuadro de desolación y de tristeza que los ojos no estaban acostumbrados a contemplar. De entre el montón de edificios convertidos en ruinas y escombros se ven las señales de la Cruz Roja, que dicen: “Peligroso, no entrar.” Y más allá, la Cruz Negra que advierte, "Fuera de peligro,” y los discos ver des que también dicen, “Las victimas buscadas ya han sido en contradas en e6te lugar.” Lo que, admira es el fuerte espíritu con que los alemanes re sisten un ataque aereo. Todos los valores humanos sobre la fe licidad tangible están cambiando por completo, dice el escritor. En tiempos normales, cuando el disfrute y la posesión de bienes materiales era el deseo más intenso de los individuos, el sentirse feliz sin preocupaciones de ningún género era la filosofía práctica de< vivir. Una cabeza cana ya era signo de vejez o desengaño. En estos dias de amargura, muchísimas cabezas están cubiertas por cabellos de plata, y piensan más. Hoy que se siente que la vida pende de un hilo, que todo se deja y abandona ante el fuego que lo consume; que los amigos, los padres y los hermanos que se reunen este día acaso no se verán mañana, porque la muerte puede venir a vernos en cual quier mpmento, el hombre parece que renace espiritualmente en el sufrimiento y la agonía, se siente pequeño ante la potencia formidable del Destino, y no se resigna a morir como una bes tia sin un ideal y una esperanza en un más alia. Nuevo ejercito chino... (Continuación de la página 1) comunista chino en el distrito de Tainshan, a 30 kilómetros al sud oeste de Anchiu, una unidad del ejercito del gobierno nacional bajo el General Li Wan-li administró un golpe devastador al enemigo. Hasta ahora ae han hallado 500 cadáveres enemigos abandonados en el campo de batalla y se ha capturado a 30 soldados comunis tas. Los trofeos do guerra ocupados comprenden 230 rifles con 1,000 rondas de municiones, dos ametra lladoras ligeras checas y grandes cantidades de otros materiales de guerra. Fracasan otros ataques... (Continuación de la pagina l) pero nuestras unidades abatieron dos aviones y dañaron considera blemente otros tres. Solo ligeros daños se causó a nuestras instala ciones terrestres en ambos raidsOtros garitos son... (Continuación de la pagina /) rante las últimas 24 horasLos juegos cogidos son en su mayoría de “panchong” y "betobeto" y alguna que otra “topada.” También se han recibido infor mes de que los jugadores calleje ros, desafiando a. la Policía, han vuelto a poner bancas en las ace ras de muchas calles apartadasAsí mismo se dice que entre obre ros filipinos que trabajan en los piers mientras esperan su turno en el Malecón, hay muchos juegos prohibidos, y que banqueros de todas partes acuden al sitio pava poner juegos de monte y otros juegos, llevándose gran parte del jornal de los obreros. Seis lian caldo en Ponape y Truk (De lo Asmela Dameil Desde una base japonesa en al centro del Paciíioo, 13 de abril. — Nuestras unidades en la isla Ponape interceptaron a una formación de bombarderos B-25 que trató de atacar la isla en la mañana del 11 de los corrientes, dañando consi. derablemente a uno de los apara tos y rechazando al resto. En la madrugada del domingo más de diez aviones enemigos atacaron la isla Truk. Nuestras unidades de Otra huelga en... (Continuación de la ¡¡agina J) disputa sobre jornales que data de 1942. Los obreros abandonaron sus herramientas sin permiso de su En el entretanto, de Chicago lle gó un informe de que los piquetes patrullaron a la Montgomery Ward Company, una compañía de pedi dos por correo y ventas al detal en una huelga ordenada con motivo de una disputa sobre contratos por la United Maniel Order Warehouse and Retail Employees Union de la O. I. O. Los caudillos de la unión predi jeron que 5,000 obreros abandona rán sus trabajosEl peligro de hambre... (Continuación de la pagina 1) de semillas de árboles frutales des pachadas por el servicio provincial de la oficina de fltotecnia en Pan. gasinán, la campaña lanzada por el gobierno hace algún tiempo pa ra una siembra de árboles frutales rribaron a tres de los aparatos y rechazaron a los restantes- Otra vez a primeras horas de la mañaha del dia 12 varios aviones gran des del enemigo aparecieron sobre la lala Truk pero nuestras unida des abatieron a dos y rechazaron 6) reato. En los tres mencionados ataques nuestras posiciones no sufrieron daños. En Bougainvillo un - bombardero ha caldo ZD« la Asmela Damelf Rabaut, 13 de abril.— Nuestras unidades de guarnición en la isla Bougainvllle abatieron un bom bardero B-25 de una formación de 14 aviones enemigos que atacó el sector sur de la isla el 11 de los corrientes. Ningún daño se causó a nuestras instalaciones en tierraen todo el país, ha sido llevada a cabo con éxito en dicha provincia. Según un informe recientemente recibido por el Director de Fitotecnia del agrónomo provincial de Pangasinán, más de 5000 semillas de varias clases de árboles frutales fueron distribuidas en toda la pro vincia para su siembra el 30 de, diciembre pasado, de las cuales las más importantes eran café, ca cao, casoy, avocado, plátanos, chi co, lemasa, papaya, pili, nangka, rimas y naran jilas de Batangas. Traslado del Custodio de Bienes Enemigos La Oficina del Custodio de Pro piedades Enemigas se ha trasla dado al Shinju-so, anteriormente Unlversity Club, en la esquina del Heiwa Boulevard y San Luis. b 9 9 9W 9 / — 41 u» *4 t * Anata ga 8oko e írassyatta tokl ni tari wa imaslta ka. Naroon po ba ang ibón nang kayoy dumating? Was the bird there when you arrived. t b í 4 Mae wa kono le ni Sina no hito ga imoalta. Datl ay may mga Intaik Sa bahay na ito. Formerly there were Chinees in this house. ■7 9 e / tb^r Hlrippln no hito ga lru MarahII ay may mga Pilipino ngayon - • Prob&bly there are the house) now, 7> ■4-v •> 9, Ano yama ni torf gn takusan lmasita. Maraming ibón sa bundok na iyon. There were many birds in that mountain Moda lru desyoo ka. Naroon po kaya sila? Are tíiey still there? 7i~9 '7 a -x 4 ? y ? 17 (aa bahay). Filipinos (in t y * * s' b b ✓ O 9 a * 9 h Watakusi wit Beles de gozal masH. Doozo ycrosiku. Ako po si Re yes. May majpuglilingkod po ba ako sa kauila? Ilow do you do. Reyes is my líame. (LiteraUy; I am Reyes. Hopo to rcoelve your favors). KAZOKU Kazoku. Mag-anak. Family. O-tonari. Kapitbahay. Ncighbor. La situación en la India demora el segundo frente Por JUAN DE LA CRUZ, Comentarista Difícilmente podemos reprimir nuestro júbilo por el satisfactorio progreso de la campana conjunta indio-japonesa en la India, A juzgar por su aspecto actual, po demos predecir los siguientes in mediatos desenvolvimientos: l.o Con la ocupación de Kohima realizada mediante sorpresa por las fuerzas indio-japonesas, el fe rrocarril de Assam está en peligro de quedar cortado en cualquier momento, mientras que el impor tante camino militar que conecta Imphal con Dimaphur se halla virtualmente bloqueado. 2.o La línea de suministro de las fuerzas americanas de Stllwell en el sector del norte ha quedado ex puesta, y la ruta áerea indio-chungklnesa pronto estará amenazada por la intensificada acción japo3.o Es casi inevitable el que las fuerzas británicas en la India en general sufran una importante de rrota en el frente de Imphal, y después de eso, el aniquilamiento será en último término la suerte de las tres divisiones británicas que componen el nficleo principal del 4.o Ejército. 4.o La fuerza áerea anglo-amerlcana en la India ya ha perdido su poder combativo debido a su pre ocupación por mantener contacto con los destacamentos desperdiga dos y completamente aislados de la retaguardia y entre sí, y sumi nistrarles provisiemes. 5.0 Se cree que la resistencia in dia contra los ingleses en forma de motines armados se intensifi cará grandemente en y después del 13 de abril, aniversario de la ma tanza de Amritsar. 6.0 Tres brigadas, o sean, Unos 5,000 soldados anglo-americanos transportados por aire que avan zaron temerariamente hacia el sec tor de Katha, en el norte del rio Jrrawady, al suroeste de Bhamo, se ensuentran completamente ro deados y pronto hallarán su tris te destino: inmediata muerte. Es ta operación descuidada y suicida se convertirá seguramente en Issue tanto en el Parlamento britá nico como en el Congreso de los Estados Unidos, donde el General Stilwell acaso sea llamado a tes tificar ante un Comité de Investi gación Militar. India es el eje En la Europa occidental, la pri mavera comenzó el Domingo de Pascua, y sin embargo, el segun do frente no parece visible en nin guna parte Llenan el espacio rumores, suposiciones y conjeturas acerca de su demora. No puede haber duda, sin embargo, de que una de las principales razones pue de hallarse en la grave situación en el frente de la India. Aunque una nueva demora de la campaña del segundo frente no sería necesariamente fatal para la existencia de- Inglaterra, sin embargo, cualquier fracaso militar de alguna consideración en la In dia será definitivamente un pode roso factor del subsiguiente des moronamiento del Imperio Britá nico. Entre los ingleses hay algunos que insisten en que una buena por ción de la Flota Británica en Aguas Territoriales, aunque nece saria para la campaña del segun do frente, debe ser despachada pa ra reforzar a las tropas de Mountbatten en la India. Tal medida de emergencia para aliviar la cri sis en el frente oriental de India mediante un ataque de flanco des de la Babia de Bengala es al pa recer necesaria. Hay otros que- re calcan la urgente necesidad de llegar a alguna transacción con los caudillos del Congreso Nacio nal Indio que fueron encarcelados desde agosto de 1942, cuando de mandaron la independencia com pleta para la India y la evacua ción total de las fuerzas armadas británicas. Pero en un círculo militar bien informado de la localidad no se toman en serio esta estrategia y remedio político en vista del he cho de que ya ha pasado el tiem po en que tales medidas hubieran sido efectivas. En dicho circulo se cree que un ataque de flanco hubiua sido efectivo hasta cier to punto si se hubiese ejecutado en los comienzos de marzo pasado. Ahora, después que los japoneses han roto y penetrado la muralla oriental de India en varios secto res, tal ataque equivaldría a “ce rrar la caballeriza después de ha ber sido robado el caballo.” ¡Demasiado tarde! Lo cual es típicamente británico. Si hubieran sido personas de recursos y hu bieran hecho algo a tiempo, ello no hubiese sido la manera británi ca. Los ingleses han demostrado plenamente esta debilidad nacio nal en sus tratos con la India. La última oportunidad que Inglaterra tuvo para lograr una inteligencia con la India se esfumó hace dos años con el fracaso de la misión de Sir Stafford Crlpps.