La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Issue Date: Año XXXV (Issue Num. 76) Abril 28, 1944
Publisher: Philippine Publications
Year: 1944
Language: Spanish
Subject: Philippines--Politics and government--Periodicals.; Philippines--Social conditions--Periodicals.; Philippines--Economic conditions--Periodicals.
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: 1A VAnGUAJIDt-A lOa” NUEVA CONDECORACION PARA CONSTABULARIOS El Presidente crea la Orden Militar del Paso de Tirad que sera adjudicada por primera vez el dia 4 a varios soldados GRAN FIESTA Con el propósito de reconocer y honrar el servicio militar que envuelve el más alto valor y heroísmo en acción, el Presidente José P. Laurel creo ayer la Orden Militar del Paso de Tirad, de acuerdo con un comunicado de la Junta de Información. La condecoración será olorgada por el Presidente le i.i Reputlica de Filipinas a “cualquier miembro de la Constabularia Filipina que realiza o ha realizado actos dé extraordinario heroísmo o servi cios meritorios de carácter excepcional en cumplimiento del deber y que demuestra o ha demostrado ser un modelo de heroísmo, arro jo, bravura y devoción al deber en defensa de la independencia y la integridad territorial de Filipinas, la existencia del Gobierno, y el honor y dignidad de la República, y en el mantenimiento de la paz y orden y la preservación de le unidad del pueblo filipino.” Un homenaje de la ciudad de Manila al Emperador en su cumpleaños Aquino reitera gran admiración por los nipones En el banquete dado por la Dieta expresa gran sorpresa por el indómito espíritu que anima al pueblo nipón en esta guerra De acuerdo con la proclama del Presidente José P. Laurel, que de clara fiesta oficial el día de maña na con metivo del cumpleaños de S. M., el Emperador del Japón, el Gobierno de la Ciudad de Manila La decoración incluye una me dalla en que aparece el busto del Oeneral Gregorio H. del Pilar, y m cuyo reverso estará inscrito el nombre del condeoorado y el mo tivo de la condecoración. Esta orden será la más alta que puede otorgar por supremo herolamo en acción de un miembro del servicio militar bajo la Repú blica. Cualquier recipiendario de la Orden del Paso de Tirad tendrá derecho a una renta vitalicia en Qna suma que será determinada por una Junta de Adjudicaciones f Decoraciones, que crea la Orde nanza No- 16, oon la aprobación del Presidente. En el caso de muerte del recipiendario, la renta corres pondiente a un año se podrá pagar Z sus herederos legales. PLAN DE TRAER MAS PESCADOS Roxas discute medidas con la Asociación para un mayor suministro celebrará una velada especial ma ñana a las 9:00 de la mañana para celebrar tan fausto acontecimiento. Todos los oficiales y empleados del gobierno de la ciudad, inclu yendo loa de las oficinas de los jefes de distritos administrativos, los presidentes de las sociedades de distritos y el público en general. quedan invitados a la fiesta que va a tener lugar en el patio interior del edificio del gobierno de la ciu dad. Invitados por el Sr. Eulogio Ro dríguez, padre, presidente del co mité de pescados de la Junta de Planeamiento Nacional, loe digna tarios de la Asociación de Pesca dores de Manila y de la Asociación de Piscicultura Filipina, tuvieron (De (a Anuncia Dom^i Tokio, 27 de abrii.—Benigno S. Aquino, Speaker <le la Asam blea Nacional de Filipinas y Enviado Especial al Japón »pie en cabeza ia Misión de Gratitud Filipina de visita aquí, hablando durante la comida de bienvenida que ofrecieron en honor (<e <let Misión la Cámara de 'os Pares y la Cámara de Reprcscnttmte;-. on el edificio de la Dicta, hoy, relato varías impresiones que recibió en su contacto persona! con el pueblo japonés en el curso de este viaje suyo. El Speaker Acia:: , <tíj<> qu' «luíanle su estancia en Tokio-du rante los últimos di'i-'. d-si'l -m todos los esfuerzos posibles pura ver y oir lo más poc’hlo con »■! fin <1e saber como vive di pudUlo del Japón de liemro c’“ ^tierra. Refiriéndose a riencias durante Isk condecoración se dará por primera vea el jueves La Orden se otorgará por prime ra vez el próximo jueves, 4 de ma jo, con ocasión de la celebración del Dia de la Constabularia en Unas ceremonias que tendrán lu gar en la Nueva Luneta, a las 10 de la mañana. Varios soldados oonstabularios serán condecorados Con la Nueva Orden. La Junta de Información Bnunciado que el Paso de Tirad es un nombre consagrado en la Historia de Filipinas. El General Gregorio H. del Pilar, al mando de solamente 69 hombres, defen dió el Paso de Tirad hasta el ul timo hombre, el 2 de diciembre de 1899 contra los americanos. An tes de su muerte, escribió en su diario, “Estoy rodeado de grandes desventajas que vencerán a mi y & mis valientes soldados, pero me siento feliz pensando que muero luchando por mi querida patria.” El Paso de Tirad de este mo do marca un definitivo evento his tórico que arroja graq resplandor sobre el heroísmo filipino en el cumplimiento del servicio a la ma dre patria, y en defensa de la li bertad y el honor del país. El Paso de Tirad, es por tanto un termino Investido de todos los mas agrados y sublimes recuerdos nacionales que rodean la preciosa tradición heroica que constituye el legado inapreciable del pueblo (Continúa en la página 3) ha una conferencia esta mañana con el Sr- Manuel Roxas, presidente de la Junta de Planeamiento, para discutir los diferentes aspectos del problema de suministro de pesca dos a Manila. El verdadero objetivo de la reu nión, según se manifestó más tar de, es ver la manera de abaratar el costo del pascado en los merca dos de Manila, especialmente el pescado de consumo popular, el bangus, para ponerlos al alcance de la inmensa mayoría del públloo. Acudió igualmente a la conferen cia para informar de las activida des realizadas por el gobierno y la política que se está siguiendo en cuanto se refiere al pescado, el Ad ministrador de Alimentos José G. Sanvictores y el Director do la Oficina de Pesca, Dr. Hilario Ro(Continua en la ultima pagina) Un pedagogo nipón viene El Profesor Takizo Matsumoto, del profesorado de la Universidad Meiji, llegara a Manila antes de finalizar este mes, para encargarse del curso do Historia Política del Japón en la Universidad de Filipi nas, en relación con los cursos de Cultura Oriental que ofrece este verano dicha institución, según In formes obtenidos de la Embajada japonesa local. Orden de apagón parcial hasta nuevo aviso se dio desde ayer Desde las 8:00 de la mañana seis bandas de música reoorrerán las principales calles de Manila para demostrar el regocijo de lo» resi dentes con motivo de tan fausto acontecimiento y luego a las 0:00 tendrá lugar el oorto programa de fiestas en el City HallHablando de la celebración del cumpleaños de 3. M. el Empera dor. el Alcalde de Manila León G. Guinto dice que es deber de gra titud de los filipinos unirse a la celebración del Imperio Japones. “Después que los filipinos hubimos luchado decididamente al lado de los americanos contra las Fuerzas (Continúa en la página 3) a Hakone, destacado balneario ep las cercanías de Tokio, reveló que halló a una anciana en una tienda en un rincón del pueblo. El quería comprar algo en aquella tienda que le sirviera de recuerdo. El artículo que quería adquirir, sin embargo, era más o menos voluminoso y por lo tanto dijo a la an ciana que no podía comprarlo porque regresoba a Manila en avión. El enviado especial filipino doclaró que se sorprendió al oír de cir a la anciana que ella se encar garía de enviar el recuerdo a Ma nila por correo "tan pronto como este incidente termine”. El pre guntó a la tendera qué quería de cir con “incidente” y si con ello se refería a esta gran guerra ac tual como un mero incidente. E1 Speaker Aquino declaró que ;uedó grandemente impiasaionalh* cuando la anciana 1« replicó que nada es impo.-uble para el Japón y los japoneses v que esta guesm a» un mero incidente parH él Japón-JP nada más, añadlend» "y por 4» tanto ,vo llame esta guerra un- In cidente y no una guerree.“ Aquel mismo dia el Sr. A«h<hi» continuo diciendo, visitó la caen de una familia de 1» clase >m~<1l» en Hakone con el fin fie ver jf Oir que clase de vid» ten!» e> pue blo japonés en catee tiompea Be giieiri Al entrar en )n cas», observar al jefe de la famHin que el debía catar cxporhnentnnfi» grandes dificultades en su viB» n«tual puesto que la transportaran de Jas neccs:dadcs diaria» dsbta ser restringida y loa pícalos de tiempo de guerra elevados. El enviado especia! de Püiplne» < Continua en Is ultima pegind) Los precios de la carne ya bajan Como efecto inmediato de la Or den del Administrador de Alimen tos levantando el control sobro la cairne, anunciada ayer por el Al calde de Manila, se ha observado desde esta mañana un ligero bajón en los precios de este articulo en diferentes mercados de Manila, aunque la cantidad de carne en venta no ha aumentado todavía. Se cree que a medida que vayan pasando los días y entre más cavne en Manila, los precios irán ba jando más con el consiguiente au mento del suministro de carne. La carne de cerdo que antes del (Continua en la ultima pagina) BIENVENIDA A LA MISION DA EL SPEAKER DEL JAPON En el banquete de la Dieta expresa profunda satisfacción por la visita de enviados filipinos; urge mayor colaboración (De la Agencia Domei) Tokio, 27 de abrí].— Una estrecha colaboración filipino-nipona para ganar la victoria final en la Guerra del Asia Oriental Más Grande fué urgida por Tadahiko Oleada, Speaker de la Cámara de Representantes, en su discurso de bienvenida en una comida que se celebro hoy en el edificio de la Dieta en honor de la Misión de Gratitud de Filipin.ia. ARROZ PARA LOS DEL SUR PARA HOY Y EL DOMINGO .La Biba distribuirá en todo este día en las estaciones del sur sobre la base de 240 gramos por peína, de los cuales 120 gramos co rresponderán a la ración de hoy y los 120 gramos restantes a la ra ción de pasado mañana, domingo, en que no se distribuirán raciones de arroz, según se ha anunciado esta mañana. Por otra parte en su boletín de este dia la Biba ha anunciado que hasta ayer ha expedido un total de 1,636 licencias para tiaer a Ma nila un volumen de 33,535.5 cavancs de arroz. El número de licen. cías concedidas durante todo e> día de ayer solamente ascendió u 218 de las cuales 25 son para co merciantes y 193 para consumido res. Estas 218 licencias son para traer a Manila 2,252 cavanes do arroz o sea 281 pur comerciantes y 1,971 por consumidores. El total anterior al de ayer era de 1,418 licencias para traer un total de 31,283.5 cavanes de arroz. Prisión y multa por poseer arma de fuego Nicasio Salonga y Rodríguez, acusado por posesión ilegal de un arma de fuego, fué oondenado esta mañana por el Juez Gaudenelo García, del tribunal sumario, a su. frir seis años de prisión y a pagar una multa de PljOOO. Hablando en nombre de ambas cámaras de la Dicta, el Speaker Okada expresó su profunda satis facción por la visita de la Misión de Gratitud Filipina encabezada por Benigno S. Aquino, Speaker do la Asamblea Nacional Filipina al Japón. Dijo que el agradeci miento expresado por el enviado especial filipino por la oonsecuclón de la independencia de Filipinas ha ido directamente a su corazón porque cree firmemente que el Speaker Aquino exprosa los senti mientos de toda la nación filipina. Recalcando que las fuerzas japo nesas y el ejército nacional indio ya han penetrado profundamente en territorio indio, el Speaker Olea da declaró que en un futuro cer cano la emancipación de todos los Indios será conseguida y el gobierno de India Libre será establecido. En tan feliz ocasión de la eman. clpaclón final fie la India de la opresión inglesa, todos los pueblos del Asia Oriental tendrán un pla cer renovad» da ver a sus repre sentantes reunidos en una congre. gaclón de pueblas esiatico-orlentales liberados, dijo Okada. Aquino pronunció su discurso en español (De la Agencia Daniel) Tokio, 27 de abril.—Los miem bros de la Misión de Gratitud Fi. lipina al Japón encabezados por Benigno S. Aquino, enviado espe cial y Speaker de la Asamblea de Filipinas, fueron huespedes de ho nor en una comida ofrecida en su honor por ambas cámaras de la Dieta japonesa en el edificio de la Dieta, hoy. Después de un discurso de bienvenida pronunciado por Tadahiko (Continua en la ultima pagina). Fuerte posición inglesa en la ruta a Imphal destruida por los nipones Desde una base japonesa en Bir mania. 27 de abril.—Nuestras uni dades aéreas militares destruyeron el lunes por la noche una posición enemiga que estuvo ofreciendo te naz resistencia a nuestras unida des en tierra que avanzan hacia Imphal. Desafiando un violento barrage de los antiaéreos, una de nuestras unidades aéreas atacó el sector occidental de la posición enemiga consiguiendo varios impactos di rectos. Se produjo una tremenda explosión y varios incendios. Casi al mismo tiempo otra uni dad sometió los emplazamien tos de la artillería enemiga en los sectores norte y sur de la mis ma posición enemiga a un devas tador ataque de bombas. Se pro vocaron incendios en tres puntos la posición enemiga completamente quemada.. que quedó En el viaje de regreso nuestras unidades aereas se encontraron con la fuerza aerea enemiga, aba tiendo radicalmente dos aparatos Cui-tiss P-40 y probablemente un tercero. Además, dos aviones de transporte del tipo Douglas BC-3 fueron también derribados. Todos nuestros aviones regresaron sin novedad a su base. Presión japonesa creciente en Imphal (De la Agencia Domel) Tokio, 26 de abril.—Las tropas (Conlbiún en la página í) Tagina dos LA VANGUARDIA—VIERNES, 28 DE ABRIL, 1944 ANUNCIOS JUDICIALES Año XXXV Num. 76 Chungking echa la culpa del hambre AMERICA URGE MAS en India al "descalabro británico" CHINOS EN LA INDIA Cantón, 27 <lc abril.—Una reper cusión desfavorable en relación con toda la política inglesa en la India va rellejada en la actitud de los elementos asi americanos co comprar a,bundan comida. Los cadáveres por doquiera. mo chungkineses a juzgar por un articulo publicado en un periódico de Chungking. En lo qu* el perió dico menciona como "descalabro Ingles”, se trae a colación el mise rable estado de hambre en Calcu Iguales condiciones prevalecen en Bombay, Madras, Bengala y otros lugares. Demanda que Chungking en vié refuerzos a los huecos en el frente birmano Los agricultores en el campo ibandonan sus sembrados aun en ta, siendo el articulo un comenta rlo relacionado con selecciones ob tenidas del Times y News Wcckly. Una densa humareda se eleva hasta el cielo incesantemente pro cedente de los cinco crematorios en Calcuta donde los cadáveres de Jos hindostanos que han muer: o de hambre son conducidos por centenares todos los dias, icvela el articulo, añadiendo que hasta un Crecido numero de moslemitas son plena temporada de cultivo, deján dolos inproductivos, por miedo a las atrocidades cometidas por los soldados ingleses. La revista observa que el hambre y la muerte por inanición no son extraordinarias en la India, pero Jos ingleses jamns han desplega dos esfuerzos para eliminar la causa del hambre durante sus 200 nños de dominación. Cuando Archibald Wavell fue nombrado vir rey de la India, el pueblo espera ba que adoptase medidas para ali viar la situación, pero todo fue en 'De la Agencio Domeil Cantón, 26 <lc abril.—Los Esta dos Unidos lian demandado que Chungking despache más refuer zoo para llenar los huecos en el frente Indio-birmano, según reve lan informes recibidos auí. En cumplimiento de esta deman da, se informa que el gobierno de Chungking ha dado instrucc ones a sus representantes en la India para que recluten tropas. Otros dicen que el reclutamien to de los chinos en e> extranjero y el alistamiento forzoso de hom bres sanos en las meas bajo con trol de Chungking se están llevan do a cabo. Innumerables jóvenes con enterrados diariamente. las victimas del hambre que por 11 meses ha dominado en la reIncontables mendigos infestan Calcuta Solamente en Calcuta inconta bles mendigos vagan por las calles y su numero excede en mucho a (10,000 como calculo conservador. Los dcsempleados oslan sin alber gue, han estos despojas humanos ya perdido en la vida las esperan zas. Los hogares se desquician y Se desbandan. Los niños son ven didos para que los padres puedan Acotando pasajes del semanario ingles Observcr el organo de Chungking dice que Lord Linlithgow solo contribuyo a crear una enemistad económica entre la po blación de la ciudad y la del cam po. sumiendo asi a esta ultima en una situación desesperada. La desigual distribución de alimentos es otra amenaza para el publico en general. Los acaparadores fue ron amenazados coa la pena de muerte pero el hambre sigue cre ciendo. La revista concluye di ciendo quc todas las htedidas adop tadas por los ingieres en la India han fracasado. caclón mediana y super or, que huyeron al interior cuando -Hongkong cayó, son reclutados y en viados a Calcuta, d^cen los infor mes. Sc tiene entendido que un número considerable de estudian tes mujeres estaban incluidas tam bién entre los enviados a Calcuta. Otros informes dicen que varios miles de estudiantes voluntarios, que han completado miento mil:tar en el entrena. Chungking y Chengtu, están esperando trans]>ortac:ón a la India y la muerte segura bajo el mando anglo-améFuerte posición (ConttnnUL-iun de <u paymi de Lord Louis Mountbatten, de fensoras de Imphal, sitiadas y ca ladas por la lluvia, van siendo empujadas hacia dentro por el progreso firme de la oícns.va ja inglesa en la... ponesa, provisiones no obstante el hecho de refuerzos de hombie; y son constantcinenie puc. ..I sur de la cuenca ue Imphal, mientras que olía unidnd ocupó el mismo dia un saliente elevado en f'engmai, en el frente norteño. En el perímetro esle de Imphal sc yer gue Tengnoupal, a travéz de la cual irrumpieron las fuerzas ja poneras el 20 riel actual en la LIBRO DE CHIANG MUY CRiitCADO POR UN INbLES transportados por aire hasta las cada vez mas prolongadas lineas de batalla. El avance 'japones prosigue con paso firme, aunque no rap do, puesto que el básico j»iuai.<, ene migo de Imphal hn sido fortificado y sus aproximaciones están s cadas de casamatas y pot': r: ipifortalezas cuya construcción duro mas de un año. En estas casama tas y fortalezas en forma de cer das, y que los japoneses están to mando una por una, el enemigo es ta vaciando precipitad? r.mnie to dos los últimos tipos de tos de guerra modernas. Sin em bargo, ya han sido abaldas tres puertas de entrada a Imphal, ex poniendo a la ciudad a ataques dicuenca de Imphal. Con la reducc ón de estos tres puntos enemiposiciones de defensa ’ian ido con. movidas, dejando a Imphal ..ujeta a ataques directos. Aprovechando esta oportunidad, las unidades japonesas que Korr.simultanea of.m.vt general y es tán ahora persiguiendo con su im petuosa ofensiva hacía la básica fortaleza enemiga de Imphal. Den tro de estas lincas convergentes de los japoneses, las tropas enemigas son sostenidas por medio de pro visiones arrojadas desde el aire por sus unidades aéreas— mante nidas en un esfuerzo de prolongar su resistencia ha.'rta la temporada de lluvias. Transportes bi-motoLisboa, 23 de abril—El libro es crito- por Chiang Kai-shek, "‘El Destino de China , fue sañuda mente atacado por Simón Sarcouris-Smith, uno de los mas co nocidos escritores ingleses en el Asia Oriental, según un despacho de Londres. Srnith describe en general al li bro como "una tesis discursiva y algo impertinente, casi inilegible excepto para los que han deam bulado mucho tiempo por el labe rinto de la politica china". principal queja de Srnith contra el libro es que tiende a ir no con tra el Japón sino contra ‘‘los im perialistas occidentales con quie nes resulta estar ahora aliada E1 18 de abril una unidad japo nesa penetró tk trávez de la for. taleza enemiga c’c Moirang, la res Douglas, cada uno con capa cidad para transportar 40 soldados completamente equipados o provi Chungking.” Srnith puntualizo que el libro apenas dice una palabra que re cuerde a los lectores que los in gleses y los americanos son alia dos de los chungkineses. Se mo fa de las alegaciones de Chiang en el sentido de que la alegada victoria de Chungking en Changteh salvo a India y Australia de una invasión. ♦ D. O. M. SRA. BENITA BORBON Vda. de SANTOS Falleció ayer. 27 de Abril, do 1944 a la «dad do 72 aDos, después de recibir los Ultimos Sacramentos. fin afligida familia ruega a sus amis tades una oración por su eterno des canso. El cadáver so halla de cuerpo presento en la Funeraria Paz, verifleindose el entierro en Batangas, Ba taneas, el domingo próximo, dia 30 de Abril do 1044. siones suficientes dos al dia o 200 nes pesados son por el enemigo. para 1,000 sóidabalas para cañoahora omplcados La 20.a división en plena retirada <D« «i Anemia Domtl) Desde el frente indio, 26 de abril. llecimiento de la Sra. JOSEFA ENRIQUEZ DE ASPILLERA Su viudo ó hijos dedican una misa de roqulcm a las 6:46 a.m., del dia 20 de Abril de 1044 en la Iglesia do Singalong, y ruegan al piadoso lector uno oración por el eterno descanso de su REPUBLICA DE FILIPINAS 27 de Abril de 1944 AVISO Se advierte a los contribuyentes de certificados de residencia que el ultimo dia del pago del impuesto escolar y de residen cia, tanto básico como adicional, será el Do mingo, 30 de Abril de 1944; sin embargo, siendo Domingo el 30 de Abvil, se podrá pa gar la contribución sin recargo el dia si guiente, Lunes, lo. de Mayo de' 1944. Los contribuyentes que ya han pagado P1.00 del impuesto básico deben pagar un poso '(P1.00) mas adicional, de acuerdo con las disposiciones de la Ley No. 24, no mas tar de que el l.o de Mayo de 1944, si desean evitar el pago de recargo. VICTOR ALFONSO Tesorero de la Ciudad La primera edición del libro sallo al parecer a luz antes de que "la sagaz Madame Chiang tuviera oportunidad de aprobar lo,” añade Srnith. —Iniciando el ataque contra la 20.a división inglesa el 23 de los corrientes, la formación combina da de tropas indio-nipones apoyada per-nuevos refuerzos obligaron al enemigo a retirarse hasta el lado este de Palel y capturaron puntos estratégicos en las cercanías de Sibom y Shenam, dos fortalezas enemigas frente a Palel. Usando tanques como vanguar dia, el enemigo intento contra atacar, pero nuestras tropas prác ticamente aniquilaron a 200 solda dos ingleses para ocupar la sección este de la colina 2465 y acorrala ron al enemigo. Entretanto, la fuerza principal de la 20.a división inglesa atrin cherada en Palel esta anonadada por el avance rc-lampago de nues tras unidades y. esta frenéticamen te trayendo refuerzos en un inten to .de conservar Palel a cualquie ra costa. El , enemigo además intento movilizar ¡os restos de la 23.a división inglesa que recibieron un golpe . desconcertante en el area de Sibong. AGRADECIMIENTO La familia del ñnado Miro. BONIFACIO ABDON que falleció el domingo pasado, 23 del actual, agradece sinceramente a todas las personas que asistieron a su entierro, enviaron coronas o en otra forma expresaron su con dolencia por tan sensible perdida. REPUBLIC OF TI1E PHIL1PPINE3 COURT OF FIRST INSTANCE OF LAGUNA Fourlh Judicial Dislrlct a No. 113 the raíate of the Notice i» hereby givcn to all partios concerned that the hearing of the enid petition has bren aet for May 23, 1944 «t 9:09 a. m., beforc this Court nt SanParty^ may^ appcar on said date, place said petition ihould not be trranted. * This notico ahnll.be pttblished In tbe “LA VANGUARDIA", edited in the City of Manilo and ot general circulation in occutive weeks at the capense of the petilíoncr. Wltncss the Non. Félix Bautista AnREPURI 1C OF THE PHILIPP1NES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA Civil Case No. 2132 Marciana Iavandilo, Petitloner—vs. Vicente Molina, Rtapondent SüMMONS WHEREAS, the Hon. Román A. Crua, Judge of the Court of First Instaure of Manilo, Branch 111. entered an order In the above.enlitled case <n April 17, 1944 which read as tatloWS: enid respbndeht eanilot be eerved with motion provine that Service of the sum. mons be mude by publication, motion "The ’ Clcrlr of this Court i» hereby ordered to publish the summons in this actlon In the ncwsp^aper^ "La Vanguarwcclts directing the respondent to answer the petition lllcd againat bim in Um l'.evenuc of thc Philippinra. 1. "A PARCEL OF LAND (lot. No. 9 of Bloel: No. 2739 ot the Cadaslral in the District of Tundo. Boundcd on the NE. I>y Lot 12 of Bloct, No. 2736; and on the NW. by Lot No. 7 of Block No. 2736 : containing an area of FIFTY E1GIIT SQUARE METERS AND E1GHTY SQUARE DECIMETERS f58.80) (Tranefer Certificóte of Tille No. 31621)” 2. "A PARCEL OF LAND (Lot No. 10 of Block No. 2736 nf the Cadastral Survey of the City of Manila; with tho Lui tilinga and improvementn the’rcon altnatcJ in the District of Tondo. Pounded on NE. ny Lot No. 11 of Block No. 2736: on tho SE. by Ix>t No. 12 of Block No. 2726; on the SW. by Lot No. 9 of Block Nn. 2736; and on tho NW. by Ix>t No. 7 of Block No. »736; containing an area of FORT Y ONE SQUARE METER» AND F.IGHTY SQUARE DECIMETERS (41.80) mora or leas (Tranefer Cerlificule of litio Na. 31781)” 3. "A PAllCEI OF LAND rLot No. 11 ot Block No. 2736 of the Cadastral Survey of tho City ot. Manila) ; with on. aituated on the NW. by Line of Calle Morionea: «n the SE. by No. 12 of Block No. 2736: on tlic SW. by Lot No. 10 of Block No. 2736. and on the w. by Ixit No. 8 of Block No. 2736 ; containing nn aren of FIFTY-FOUR SQ. METER» AND EIGHTY SQUARE DECIMETERS (54.80) more.or, leas. (Trans. fer Cerlificate of Tille No. 81781).” 4. "UN TERRENO sin los edificios le vantados en el mismo: situado en el lado S. de In Calle Morionea. Distrito de Ton do. de esta Ciudad de Manila. Linda por el N. con la Calle Moriow» : por el E. con propiedndea de Tomas Guevarrn y Rafael Peres: por el S. con propi -dad de Ra fael Pcroz; y por el O. con propiedades de Nicolás <lel Rosario y Perfecto Ja cinto. Midiendo unq extensión superfi cial de TRESCIENTOS NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS CON NO TA Y NUEVE DECIMETROS CUADRA DOS (391.99) mas o menoa. (Certificado de Transferencia de Titulo No. 11741 expedido por el Registrador de Títulos de la Ciudad de Manila)” 6. PARCELA DE TERRENO DES. TINADO A EDIFICACION SITUADO EN El. INTERIOR de la Calle Morioneo, Tondo. Manila. I. F. linda por el N. con terreno» de] mismo Severo Tlioco: por el E. con^ terrenos de Dy liedad (Severina Santo»). Encerrando ate perímetro unn extensión superficial ..e CUARENTA Y UN METROS CON VEINTIOCHO CENTIMETROS CUA DRADOS (41.28) 6. "A PARCEL OF LAND (Lot No, 26— New of Block No. 2736 of the Cadaslral Survey of the City of Manila, Cadnelral case No. 48 G. L. R. O. Ca dastral record No. 366), situated in the District of Tondo. Boundcd on the NE. by Lot No. 36—New of Block No. 2736; on the SE. by Lot. No. 7—New of Block No. 2736; and the S. by Lot No. 4—i New of Block No. 2736; and on the SW. by Lot No. 6 of Block N. 2736; containing an aren of EIGHTY-FIVE SQUARE METERS AND TWENTY SQUARE DECIMETERS (85.29) more or •-9),«Transfer Cerlificate of Tit.e No. 7. “A PARCEL OF LAND (Lot No. 35—New of Block No. 2736 of the Ca dastral Survey of the City ot Manila), situalcd in the NE. by Line of Calta Morlones. District of Tondo. Boundcd on the NE. by Calle Morionea; on the Lot No- 8-N»w ®f Block No. 6 «f Block No. 2786; on SW. by Lot No 35—New of Block No. 2726; nnd on Uie W. by Lot No. 6 of Block . No. 2736. ,íT!"i.n!Z’K an of SIXTY NINE (69) SQUARE METERS. more or leas. (Original Certifícate of Tille No. 7315)” 8. ”A PARCEL OF LAND (Lot No. 8-New of Block No. 2736 of the Ca dastral Survey of the City of Manila), situnlcd in the NW. by Line of Calle Morionee, District of Tondo. Boundcd on the NE. by Calle Mociones; on the E. by fxit No. 11 of Block No. 2736 ; on SW. by Lot No. 7—New of Block No. 2736 ; and on the NW. by Lot No. 35—New of Block No. 2736; containing an arca ot ONE HUNDRED ANDI SE VEN (107) SQUARE METERS AND FIFTY (80) SQUARE DECIMETERS, more or lea». (Original Certifieate of Tille No. 7314)”. NOTE—The above deseribed mi ProPerl ira are now covered by transfer Ccrlifleale ofTitle No. 06997. Manila, Philippinea, March 28, 1944. BIBIANO L. MEER Director o( Customa and Internet Revenue By S. BLAQUERA, Chief, Seeret Service Unit 121-28—8 mayo 44) Til, Pv ... No. No. « o. 6 Ma Court of First Instante ot ManUa, Draneh III, on or botare July 8, 1944, If he tails to file his answer aa ataresaid, Hk petitioner «hall taíe judgment against hlm by default and demand from this Coert the relief applled for le the said petition. .'Tt is further ordered that • eopy ef tbe petition and sumroo.w, together with a eopy ef this order, be eeht by ordinary mail to the respondent at hie tasl THEREFORE Vicente Molina k Ureby required to file with this Office of the Clerh of Court of First Inntance, Mrmihi, Araullo Bldg., W. C. lis answer to the petition on or beforc July 8, 5944, serving at the same time a eopy thercof ug>on the petitloner, c/o Alty. Pedro Z. Tesoro 134 San Marcelino, Manila, said, the petitioner shall take judgment against bim by default and demand said Court the rclicf applrcd for in the peti tion. Manila, Philippinee, April 19, 1944. L. PASICOLAN, Clerk of Court (22.28—5 mayo—44). Afio XXXV Num. 76 LA VANGUARDIA—VIERNES, 28 DE ABRIL, 1944 PAGINA TRES Mañana sera dia de fiesta oficial r especial por el "Tentyo-Setu" Nueva condecoración para... MAYORES TARIFAS ------- HIPODROMO DE SAN LAZARO------CARRERAS DOMINGO, 30 DE ABRIL, 1944 DESDE LAS 8:30 A. M. JUEGOS BENEFICOS del JAI-ALAI Domingo, 30 de Abril, 3:00 P.M. PELOTARIS AFICIONADOS JUGARAN La Entrada y las Apuestas a beneficio del “Pagamutan ng Maralita” Auspiciado por la Philippine Social Service (PSSINC) La Sra. de JACOBO ZOBEL Pres. encarece al Publico a socorrer a los Pobres de Manila FAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—VIERNES, 28 DE ABRIL, 1944 Año XXXV Num. 76 UVAIKWma DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA "PHILIPPINE PUBLICATIONS" Registrado ea la Oficina da Correo! el 19 de febrero de 1910 como corrosponDlreccion Postal: Apartado de Correos No. 77S Telefono 2-11-34 Calle Florentino Torree. Manila Los modernos vándalos Fue en el año 455 cuando los vándalos, venidos de Cartago, ptra ciudad del Imperio Romano saqueada por ellos, capturaron la ciudad de Roma, Por dos semanas, los vándalos camparon por Sus respetos y vaciaron la ciudad de todas sus riquezas movi bles. La ciudad (ué arrasada por una terrible orgia de matangas y destrucción. De este histórico suceso vino la palabra “van dalismo*’. Hoy, el mundo esta presenciando otro reinado del terror por los vándalos del siglo veinte, los anglosajones (especialmente los americanos). En su terrorismo, atrocidades y barbara destruc ción, están superando a los vándalos del siglo quinto. La manera como los ejércitos angloamericanos están luchan do es idéntica a la de los vándalos. Desde luego, la guerra mo derna difiere de las guerras antiguas en su escala, armamentos y en el aspecto económico, pero en esencia no existe ninguna diferencia entre los anglo-sajones y los vándalos en la guerra. ¿Cuales han sido las recientes hazañas de los vándalos del si glo veinte? Los objetivos no militares en Alemania e Italia fueron sistemáticamente bombardeados. Los buques hospitales en su pia doso navegar han sido volados, ni la misma Ciudad Santa de Roma fue respetada. Mujeres y niños han sido ametrallados. Has ta las ciudades de países neutrales como Suiza han sido bombar deadas. Según el anuncio del Gobierno de Vichy, el bombardeo antiEje en Francia desde el armisticio Franeo-Reich hasta el 15 de abril, ha reglsti-ado un total de 20,000 muertos y 30,000 lisiados. Durante la semana que terminó el 22 de abril, otras 1,800 per sonas fueron muertas y.2,200 heridas. ¡Cuantos miles más ha brán muerto en Alemania, Italia,- Rumania, Yugoeslavia—y en el Asia Oriental! Un reciente despacho de Bucharest a un periódico de Espa■a informa: De acuerdo cou la declaración de un piloto ameri cano que logro salvarse y aterrizar en suelo rumano, los siguien tes hechos se han puesto de manifiesto: primero, el piloto no sabía donde había descendido; segundo, tampoco sabia que el ob jetivo del bombardeo en que habla tomado parte era Budapest; tercero, su único deber era soltar las bombas sobre un objetivo indicado por sus superiores; y cuarto que recibirla $800 por cada hdd en que participaba. Este ejemplo solamente basta para demostrar cuan criminales Sonólas intenciones de las fuerzas combatientes americanas y cuan depravados son loa caudillos americanos que dirigen la guerra. Con semejante', fuerza de modernos vándalos, los anglo-ameriounos están planeando patrullar el mundo entero de la post-gueEl por que nos apasionadamente metemos tan con I03 derechos de los holgazanes de holgazanear, es lo que quisiera saber un indivi dualista. Pues, porque la emer. gencia demanda que todas las ma nos hábiles se empleen en la pro ducción de artículos indispensables a fin de mantener la vida tan nortnal como sea posible mientras dure dicha emergencia, asi como para proveer salvaguardias para la seguridad del Estado. * * » En tiempos de paz cuando el su ministro de artículos esenciales es abundante, el país podría compa rarse a un barco que navega sua vemente sobre un mar tranquiloLos pasajeros y algunos de los tri pulantes podrían pasar horas de cómodo descanso en sillas de cu bierta. Pero cuando el tiempo se hace Inclemente y amenaza con hundir la embarcación, todas las manos deben estar disponibles y ningún hombre puede tener el pri vilegio de haraganear aun cuando alegue indiferencia hacia su propio e inmediato bienestarAsi, cuando ei bienestar de un grupo se sobrepone y sus deman das del individuo aa ponen por en cima de su mera selección e incli nación, la ociosidad asume la pro porción de una negligencia crimi nal. Hemos oido de hombres a bordo de un buque en peligro, echar suertes sobre quienes deben ser tirados al mar para aligerar y salvar la embarcación- Ciertamen te que ofrecer el servicio volunta rio una vez a la semana es mucho mejor, más fácil y más llevadero que ser tirado el mar. O ¿tal vez $7* Yoakc. Igiiuthit. Draw 7* Asa. Umaga. Morning. kJb Hlru. 3*rf Goge. Magia tanghall. Tanghali. Nooo. Hapon. Afternoon. Gabl. Night. 4-0 t Ult ti fe i * í , . 3« o * . '«-i fe £ * ti * fe x £ e t tlíóft ’ L W P K 4" * b t fe 6 u 0 * t ArlK* < A/ « t P U L Ce O ° X * fe K < tt ií m 2 t U V» ft ufe ¿ L 8 ifi 8 4 fe w 5 “fe 3 fc t 3 Yonaka. Hatinggabi. In middle of the night. £3» ta dío/ta Jjuutánunh Por PEDRO AUNARIQ LIBERTAD COMPLETA EN LA CARNE Supongo que do habrá ningún malicioso que interprete mal este titulo. No se trata de libertad carnal, sino del comercio Ubre en carne de cerdo y de vaca. Un amigo mío me decía esta mañana en tono humorístico, después de leer la noticia de la abolición total del control so bre el precio de la carne, que debería renunciar al comercio de ideas, y dedicarme a vender carne de vaca o de cerdo en los mer cados. ¿Se acuerda usted, añadió, de lo que los periódicos dijeron en tiempos normales, esto es, que un chino pagó una buena can tidad de "income tax’’ por haber marginado una ganancia res petable de P65,0<M en un año, vendiendo carne de cerdo solamente? Pues si ello ha ocurrido en épocas de abundancia, cuando la ley de la oferta y la demanda operaba de un modo normal, en estos días de emergencia en que dicha ley está dcsconyuntada, todo dependerá del cálculo, del riesgo y del capital que un in dividuo, o una combinación de individuos audaces, se tome en el negocio para realizar buenas ganancias. El Estado se abstiene por completo de “toda intervención, y dejará que loa precios se determinen por el consumidor mismo, 6egún sus medios de fortuna, o el dinero que lleva en su bolsillo. El negocie contará con el poderoso estímulo que se da al deseo de lucro del individuo. En esto de la carne, el tipo de economía individualista se ha restablecido de nuevo, y sinceramente creo como un mero ciudadano, y consumidor, que dentro de la presente emergen cia, un individualismo sin freno no puede servir mejor al bien publico o rodal. Al final, yo dije al amigo con el mismo tono de buen hu mor, lo siguiente: —Ya ve usted, como diciendo estas cosas, y aún queriendo, no puedo ser comerciante de carne, porque estoy haciendo comercio de Ideas por vocación. Los precios de la... (Continuación de te pagina í) levantamiento del control se ven día de P12.00 a P14.00 el kilo, se cotizaba esta mañana en los dife rentes mercados de la ciudad de P11.00 a P13.00 el kilo, y la carne de vaca que no bajaba de P16.00 el kilo sin hueso, también ha re gistrado un ligero bajón. La carne de carabao, debido a la estricta prohibición de sacrificar este animal, ha desaparecido com pletamente del mercado, pero ha sido sustituida con la carne de ca ballo que se vende a un precio más bajo. Bulaklakan. Aquino reitera gran admiración. (ConHnuaoidn de la página I) declaró que no pudo menos de mos trar sorpresa cuando oyó que el jefe de la familia de la clase media contestaba: “¿Que quieren decir dificultades?” y anadia, “El pueblo japonés no experimenta dificulta des ni inconveniencias de ninguna clase en su vida diaria puesto que de todo corazón esta sirviendo a Plan de traer mas... (Continuación de la página 1) Representantes de los grandes propietarios de pesquerías en las provincias de Rizal, Bulacán y Pampanga acudieron a la confe rencia para exponer ante la junta las dificultades que están trope zando tanto en la cría del bangus, por la carestía de semillas y los complicados problemas para obte ner las mismas desde los lejanos sitios de producción, asi como los obstáculos para la transportación del pescado desde provincias a MaSo expuso igualmente durante la conferencia el hecho de que en cuanto se refiere a pescados secos, diferentes clases, el suministro ■ los misinos es ya suficiente. ■*'' " <lante cantidad de pescados de provincias del sur de Manila ■ ' difercnlcs provincias de Vi~ Que anteriormente solian lle..... a Manila frescos, vienen aho: ■> .-os por no disponerse de memás rápidos y apropiados de i ■ -.norlacion, de-tal manera que la inxiflcicntencla de pescadas f —o-, c.n los mercados queda com- la con la abundancia de pesOrden de apagón... (Continuación de ta pagina 1) abiertas las ventanas aunque las luces estén encendidas. Los dueños de casas particulares, restaurantes, y otros estableci mientos donde no se cumplan las reglas de apagón parcial, serán su jetos al arresto y las penas pres critas por la ley, según advierte la policíaEl Alcalde recalca que todas las actividades civiles deben continuar como de costumbre y que todos y cada uno deben hacer lo posible para conservar lá eficiencia en el trabajo, aun en medio de la vigen cia del control de la luz. Para el bien mismo de los resi dentes el Alcalde urge también la pronta construcción de los refugios anti-aereos. La radio PIAM por su parte anuncia que los programas de ra dio se diseminarán como de ordi nario hasta que se de la señal de ataque aereo. Se ha indicado, sin embargo, que aun durante el esta do de atería la diseminación de la radio podría ser suspendida. grandes cantidades y a precios re lativamente bajos. Bienvenida a la... (Continuación de la pagina 1) Okada, Speaker de la Cámara de Representantes, y brindis por los huespedes de honor ofrecidos por el Conde Yorlnaga Matudaira, Presidente de la Cámara de los Pares, Aquino contestó con un dis curso de agradecimiento en espa ñol. Entre los otros invitados pre sentes figuraban Jorge B. Vargas, embajador de Filipinas en el Ja pón, y Syozo Múrala, embajador japones en Filipinas, que está aho ra aquí de visita. Entre los patro cinadores del acto figuraban el Conde Yorlnaga Matudaira, Presi dente de la Cámara de los Pares, Tadahlko Ókada, Speaker de la Cámara de Representantes, el Ge neral Nobuyuki Abe, Presidente de la Asociación Política Auxiliar del Reglamento Imperial, y los mi nistros de gabinetes Kazuo Aokl, Nagako Okabe, Sotaró Isiwata, Fumio Goto y Tadao Oasa, todos los cuales tienen asientos en la Dieta. Yulo es agasajado por el Ministro do Justicia (De lo Ar-ne.o Domell Tokio, 27 de abril—José Yulo, Yulo, presidente de la Corte Supierna de Filipinas, que está hoy de visita en c! Japón como miem bro de la Misión de Gratitud de Filipinas encabezada por Benigno S. Aquino, fué huésped en un te ofrecido esta tarde en su honor por Mitiyo Twamura, Ministro de Justicia, en la residencia oficial de este último. Antes del te el Presidente Yulo visitó la Corte Suprema y los otros tribunales. Reconocimiento de la Sociedad de Corredores El director Cornelio Balmaceda fué huésped de honor en un ban quete dado la semana pasada pol la Phlllppine Rcaltor’s Association con motivo del reconocimiento ofi cial de la misma por el gobierno. En su discurso a ios corredores su patria” El Speaker Aquí no mostró admi ración diciendo: “Tal es el verdar dero espíritu del pueblo japonés y el mas preciado tesoro de los japo neses," añadiendo, “por virtud de este espíritu, el Japón seguirá prosperando siempre.” El enviado filipino hablo luego de sus impresiones durante su visita de ayer al aeródromo naval de Kasumlgaura donde vio a los jovenes pilotos navales recibiendo un in tenso entrenamiento. Allí vio mas de 10,000 robustos jovenes hacien do duros ejercicios y prestando su máximo esfuerzo. •Expreso también sorpresa duran te 6U visita de esta mañana a la Compañía de Aviación Nakazima donde vio miliares de entusiastas obreros dedicados fervientemente a la cemstruoción de las armas aereas del Japón. Dijo que sabia que la Compañía de Aviación Naka zima no era sino una de las mu chas fabricas grandes de aviones en el pal» Refiriéndose a cierta ocasión en el pasado en que acertó a oir una radiación de los Estados Unidos, el El jefe de la Misión de Gratitud de Filipinas habló acerca de ins escenas diarias en las estaciones locales donde, según dijo, observo que los jovenes japoneses que han sido llamados a servicio parten todo llenos de sonrissq y anima ción. Recalco que la fuerza po tente del Japón en esta guerra puede verse también en el frente doméstico, donde, según él, vió a cierto numero de mujeres y hom bres de edad mediana, quizas re emplazando a sunfc>marldos, her manos o hijos que están en los frentes de batalla, trabajando ac tivamente en las fabrloee de muni ciones. El Speaker Aqulno aseguro que puesto que el pueblo japones esta todo el unido en sus esfuerzos supremos de guerra, esta conven cido que es absolutamente impo sible para ningún país en el mun do superar al Japón en la guerra. Alabo a los japoneses por su actitud valiente y gallarda por un lado y por su naturaleza piadosa y simpática por otro. Exteriormente, añadió, el japones parece muy obediente y gentil, pero ja mas tolerara que sus jusfoa de rechos y privilegios sean sin ra zón hollados. Speaker Aquino declaro que los Es tados Unidos hablan estado pro pagando que el Japón no tenia fa bricas propias de aeroplanos, que todos sus aviones eran importados y que el Japón emplea aviones de guerra importados en esta guerra. Observando personalmente como millares de aviones de guerra del ultimo modelo han estado fabri cándose delante de sus ojos durante su visita a la fabrica, pronto llego a la conclusión de que la propa ganda de los Estados Unidos es una mentira rotundaEl Sr. Aquino declaro que le complacía en extremo la oportunidad que se le concedió de visitar las fabricas de aviones del Japón, puesto que cuando regrese a Fi lipinas, podra hablar a sus com patriotas acerca del impresionante progreso alcanzado por la indus tria de aviación japonesa que el ha visto por sus propios ojos. La nobleza nipona para con Fyiplnas El Sr. Aquino rindió tributo al espíritu elevado y noble de los ja poneses el conceder a Filipinas su independencia — la independencia que los filipinos han anhelado en vano durante los pasados SiglosRefiriéndose a la declaración de Tadahiko Okada, Speaker de la Cámaras de Representantes del Ja pón, en su discurso de bienvenida en el sentido de que el Japón pro yecta apadrinar una asamblea con junta de todos los pueblos del Asia Oriental, el Speaker Aquino reite ró con entusiasmo que él se adhe rirá a esta proposición dándola su sanción sincera e incondicional. de bienes raices el director Balmaceda les urgió que mantengan el más alto nivel de la profesión y cooperen con el gobierno. El presidente de la asociación es Ro sendo O. Subido. Varios productos se distribuirán Pendiente la organización de las diferentes asociaciones cooperati vas de consumidores, la Federa ción de Asociaciones Cooperativas de Productores de Coco anunció ayer que pondrá a disposición del público varios cargamentos de productos que ahora están vinien do de provincias. Distribuidores que desean encar garse de la distribución temporal de leña, vasijas hechas de chiretas de cooo, sacos de buri, y otros ar tículos pueden presentar su soli citud en las oficinas de la federa ción, en la esquina de las calles Dasmarifias y Rosarlo.