La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Description: The Evening Journal edited by the “PHILIPPINE PUBLICATIONS” registered at the Post Office on February 10, 1910 as second-class correspondence.
Issue Date: Año XXXV (Num. 188) 6 de Septiembre 1944
Publisher: Philippine Publications.
Year: 1944
Language: Spanish
Subject: Philippines--Politics and government--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Social conditions--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Economic conditions--1935-1946--Periodicals.
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: Año XXXV 1A V&ftGUAJIDf A MANILA, I. F., MIERCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE, 1944 Num. 188 LHLVAA HMPDB RADIO HOY Dirá un mensaje al pueblo con motivo del Dia de la Constitución mañana El Presidente José P. Laurel di HASTA A NO-COMBATIENTES ESTAN ATACANDO EN DAVAO rigirá un mensaje al pueblo a las 7:30 de esta noche, desde la es tación radiodifusora PIAM, con ocasión de cumplirse mañana, 7 de septiembre, el primer aniver sario de la adopción de la Cons titución de la República de FiliE1 centro de la observancia na cional del Día de la Constitución será Manila, donde mañana, a las diez de la mañana, se celebrará un programa con el Speaker Benigno S. Aqquino, vice-presidente y direc. tor general de la Kalibap:, y el Pre sidente José Yulo, de la Corte Su Los aviones americanos bombardean objetivos no militares.—Nada se debe temer, sin embargo/ si se han adoptado medidas de precaución prema, como oradores principales. En bu proclama declarando el 7 de septiembre como Día de la Constitución, el Presidente Laurel dijo que es propio y justo que se consagre un dia del año "a la glo rificación y veneración de nuestra Constitución para infundir en los {Espacial a LA VANGUARDIA! Davao, 5 de septiembre.—El fin justifica los medios, es la regla de los americanos quienes ignoran sencillamente la justicia y el humanitarismo y recurren sin vacilación a cualquier medio ilegal para consegur sus objetivos. corazones, ciudadanos mente y alma de loa su importancia trans cendental, con el fin de que, com prendiendo plenamente bu signifi. El Alcalde urge preparativos para toda emergencia Ante el peligro de ataques aereos, aconse/a al pueblo se haga de provisiones de boca, com bustible y agua y también refugios Un manifiesto al pueblo de Manila, llamando su atención hacia la posibilidad de ataques aéreos y pidiendo su cooperación indivisa en el cumplimiento de ciertas normas de conducta, ha sido expedido per el Alcalde León G. Guinto en su capacidad de Presidente del Comité de Protección de la Ciudad. El texto del manifiesto del Alcalde Guinto, tal como ha sido dado a publicidad por la Junta de Información, es el siguiente: Rusia declara la guerra a Bulgaria (Especial a LA VANGUARDIA) Moscú, 6 de septiembre.—El go bierno soviet declaro la guerra a Bulgaria ayer. Un gdlpe para los anglo-americanos , (Especial a LA VANGUARDIA) Berlin, C de septiembre.—Comen tando la declaración de guerra de la Rusia Soviet a Bulgaria las autoridades de la oficina del Ex terior alemana declararon anoche que Bretaña y los Estados Unidos están gravemente preocupados por el progreso de la influencia mili tar y política de Rusia en Bulga ria en las presentes circunstancias de la guerra. No teniendo ningún poder sufi cientemente grande para hacer que el Kremlin varié de actitud hacia Bulgaria, los anglo-americanos han vuelto esta vez a fraca sar en sus maniobras dirigidas contra los Balcanes, declararon las mismas autoridades. El embajador japones conferencia con Httler (Da la Agencia Dmil) Berlín, 5 de septiembre. — Los cuarteles generales del Fuhrer anunciaron que el Embajador japo nés Hirosi Isima conferenció lar gamente con el Fuhrer Adolfo Hltler ayer sobre problemas rela cionados con los esfuerzos de gue(Cbntinua en la ultima pagina) Las atrocidades cometidas por los americanos en todos Iob fren tes les ha ganado el nombre de ‘Enemigos de la Humanidad- y el recién bombardeo al tuntun por los aviones americanos en el área de Davao, particularmente en los lugares oeupados por los no-combatientes y Iob filipinos demuestran que su conducta jus tifica dicho nombre. Sus raids al tuntun han dado por resultado cuantiosas bajas entre las muje res y niños, pero han dejado prácticamente Intactos los objetivos militares. Se ha revelado que las bombas enemigas son en bu mayoría bombas de concusión ten dentes a la destrucción de vidas. A juzgar por la clase de bom bas que los americanos emplean para atacar esta ciudad, parecen tender a causar mayor número de muertes que demolición de ob jetivos militares. Tendiendo el férreo cordón de defensa de las fuerzas terrestres (Continúa en la página t) Acción nipona en Torokina (Da la Agenda Damd) Desde una base japonesa en el sur del Pacifico, 6 de septiembre. —Nuestras unidades de guarni ción en el 6ector de Torokina, en la isla de Bougalnville, el 23 de agosto atacaron a unos 800 sol dados enemigos que volvieron a intentar un desembarque cerca de nuestra posición y hacia el 27 de agosto repelieron totalmente al (Continúa en la página 1) cado, la tengan en gran reveren cia y profundo respeto.” Ia ceremonia nacional tendrá como fase principal un programa que ae celebrará en el Teatro Me tropolitano mañana, a las diez de (Continua en la ultima pagina) Comité para el Dia dé la Independencia El primer año de la Independen cia de Filipinas sera observado adecuadamente el 14 de ocubre venidero, primer aniversario de la proclamación y establecimiento de la Republica de Filipinas. El Presidente José P. Laurel de signo ayer al Ministro Teófilo Sison, de Asuntos Domésticos, presi dente del comité que se encargara de la observancia nacional. Los miembros de dicho comité son: El Ministro de Asuntos Econó micos, Pedro Sabido; el Portavoz de la Junta de Información, Arseñlo N. Luz; el Diputado Francia, co Zulueta, "floor-leader'’ de la Asamblea Nacional; y Vice- minis tro de Asuntos Domésticos, Arsenio Bonifacio; el General de Di visión Guillermo B. Francisco, pre sidente de la Junta Nacional Con sultiva sobre Seguridad Publica; el Vice-minlstro de Educación, Ga briel R. Mañalac; el Vice-minlstro de Obras Publicas y Comunicacio nes, Sergio Bayan; Dominador M (Continua en la ultima pagina) Otro baluarte vital chino tomado; base aerea americana en peligro (Especial « LA Cantón, 4 de septiembre.—Un despacho de la agencia Reuter procedente de Chungklng advierte que Lingling, en la provincia de Hunan, base de la fuerza aerea japonesa en China, afronta el pe ligro de un ataque japones puesto que dos poderosas unidades nipo nas procedentes de Hengyang, que penetraron recientemente en Changing, al sur de Laiyang, estan avanzando teniendo aparente mente a Lingling como eu objeti vo inmediato. Una tercera columna de fuerzas japonesas, en el atea de Hunan añade el informe, esla avanzando hacia un punte a 23 kilómetros al r.oresto de Kiyang, en sus opera ciones i lo larg- de la lia a ferio, vlarln II-nan-Kwnnpsi. VANCUARDIA) Cae la base vital enemiga de Taylng (De la Agencia Demil) Desde el frente de Hunan, 5 de septiembre.—Las fuerzas japone sas en la noche del tres del actual capturaron Taying, 25 kilómetros al este de Chiyang, cortando com pletamente la carretera Hengyan— Chiyang—la linca de retirada del enemigo. La captura de Taying tu vo kigar después de quedas fuer zas japonesas hubieren reducido muchas posiciones enemigas cons truidas en una linea de defensa que se extiende de ocho a 30 kilometros al oeste de Hengyang. Mientras tanto, el G2.o ejercito de las fuerzas de Chungking, cuya ruta de retirada fue cortada. íi.a SAITO Y AKIYAMA FUERON A SALUDAR A LAUREL HUY El Coronel Jiro Saito y el Te niente Coronel Kunio Akiyama, di rectores saliente y entrante, res pectivamente, del Departamento de Información del Ejercito Impe rial Japones, fueron a ver al Pre sidente José P. Laurel, en MalaCAñang, a las 10:30 de esta maDurante la visita, el Presidente Laurel expreso al Coronel Saito su pesar por tener este que dejar su puesto como director del Departa mento de Información del Ejerci to. El Presidente dijo que el Coro nel Saito demostró una actitud de comprensión, simpatía y ayuda a la Republica. En contestación, el Coronel Saito manifestó que a donde quiera que el vaya, conservara en su corazón la feliz asociación que había tenido con el Presidente I-aurel y el pueblo filipino que le ayudaron a hacer feliz su tarea. El Coronel Akiyama, por su par ta. declaro que el seguirá la misma política de cooperación y comprenMOR RIE OEZ CDNTHAELAG10 Acción sumaria contra los que siguen elevando el precio del arroz Desafiando la campaña de la unidad económica de la Conetabularla de Manila, los comerciantes de arroz elevaron mas el precio de este cereal habiéndose vendido este articulo a razón de P65.0C ha6ta P68.00 la ganta desde esta mañana. Los agiotistas, según la Constabularia se encuentran espe cialmente en los alrededores, de la estación de Tutuban y en el mer cado de la Divisoria. Por otro lado, los comerciantes de arroz al por mayor han pedido hasta Pl,700.00 por cada saco desde este dia, demostrando una tendenEn vista de esto, el Teniente Elíseo Vibar, jefe de la unidad económica de la Constabularia de Manila, ha celebrado una conte. rencla con el Fiscal Arturo M. Tolentino durante la cual se han acordado las medidas extremas que deben adoptarse para remediar la situación creada por los agiotistas. La decisión, según se ha sabido consiste en que cualquier agiotista que sea cogido sera inmediatamen te querellado, abandonándose la antigua practica de detenerles por algún tiempo para ser después li berados tras una advertencia y la confiscación de las mercancías. Se ha explicado que anteriormen te se adoptaba esta medida en vista (Continúo en lo página 3) Para traer mas alimentos aquí Con vistas a coordinar la pro curación de carne, gallinas, huevos tubérculos, legumbres y frutas, el Ministerio de Agricultura y Re cursos Naturales reunirá a todos los principales vendedores de dichos productos alimenticios en el edificio de Hacienda a las tres de esta tarde. El plan es organizar a dichos vendedoras para que formen una asociación que facilitara la procu(Continua en la ultima pagina) "Como todos sabéis y debéis sa berlo, Davao es bombardeada eon frecuencia por aviones americanos. ¡Qué Dios salve a Manila/ Pero me faltaría sinceridad si no los dijera que la misma espantosa suerte po dría acaecer pronto a nuestra her mosa ciudad. Debemos ser firme mente realistas y admitir que todo puede suceder ahora. ¿Qué hale mos entonces y qué debemos hacer? “1. Debemos primeramente y so bre todo conservar la ecuanimidad. Debemos hacer esfuerzos, grandes esfuerzos, por mantener la sereni dad y afrontar la peligrosa situa ción eon valor y fortaleza. '*2. En caso de bombardees, nuestra vida económica inevitable mente se verá trastornada y dislo cada. Tal vez no haya más alimen tos que comprar; tal vez nuestro suministro de electricidad, gas y agua se corte; y las facilidades de' viaje se reduzcan a su mínimo, si no son completamente cortadas. Obviamente, ya es tiempo ahora, en verdad, necesario desde hace tiem po, de que tengamos en casa sufi ciente provisión- de alimentos, leña y pozos propios para tener agua para nuestro uso diario. El tiem po para preparar estas cosas esen ciales es ahora, enfáticamente aho ra. No mañana, porque mañana po dría ser muy tarde. Una cooperación total e indivisa “3. También ya es tiempo, y -so debió haberse hecho desde b ce tiempo, de que nuestros refug os antl-aereos estén listos para su uso inmediato. En caso de bombar deos, nosotros, especialmente 'as mujeres y niños, debemos inmedia tamente buscar albergue en ellos y no deambular o caminar sin rum bo por la ciudad. En otras paiabras, debemos procurar quedarnos dentro de casa y no fuera. “4. Todos los guardianes contra ataques aéreos, unidades de primera ayuda, bomberos y tráfico deben es tar ahora preparados y, en caso de bombardeos, encontrarse en sus respectivas áreas para cumplir sus deberes y obligaciones. “5. La evacuación a provincias, mientras la evacuación norma! ca todavía posible, se recalca una vez más como la salvación niás segura de los bombardeos aereos y de la posible hambre en la ciudad. ' 6. Ninguno debe pensar en sa queos, porque el saqueo no se per mitirá de ningún modo. Las con secuencias serian fatales para los (Continua en la ultima pagina) Laurel prohíbe el corte de cañaduke a menos que sea para fabricar azúcar El Presidente José P. Laurel ha promulgado la Ordenanza No. 32 que prohíbe el corte, remoción transportación, traslado, asigna ción o venta de la caña dulce, ex cepto para bu molienda por molinoB autorizados o con licencia, y fija penas para las infracciones de la ordenanza. La prohibición Be pondrá en vigor en vista de la urgente nece sidad de conservar la industria azucarera con el objeto de asegu rar, al menos durante la actual emergencia la continua producción y manufactura del azúcar y alco hol asi PARA ASEGURAR UNA PRODUCCION CONTINUA Ei t-x'O de la ordenanza dice! como también otros pro esenciales derivados de la PAGINA DOS LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE, 1944 Ano XXXV Num. 188 Unos cincuenta aviones enemigos abatidos en otros fracasados raids FURIOSA LUCHA SE Total movilización de reservistas LIBRA EN BELGICA en Japón para la defensa domestica la Agencio Damal) (Da Menado, 4 de septiembre.— Las fuerzas japonesas han logrado abatir o poner fuera de combate 36 aviones enemigos que integra ban formaciones que intentaron atacar el norte de Celebes por tres dias desde el 2 al 4 de septiem bre, según anunciaron los cuarte les de las fuerzas japonesas lo cales. EH anuncio reveló que durante el ataque enemigo a Célebes en la mañana del 2 de septiembre, un total de siete aviones enemigos fueron destruidos por los inter ceptores japoneses incluyendo cin co abatidos y dos dañados- El anuncio añadía que durante la noche del 2 de septiembre y al amanecer del 3 de septiembre, el norte de Célebes fué de nuevo ata cado por cuatro grandes aviones enemigos, uno de los cuales fué abatido por las fuerzas militares y navales japonesas. Las fuerzas japonesas no sufrieron ningún daño. El anuncio reveló además que durante las dos horas de Intenta dos ataques contra varios puntos en el norte de Célebes en la tarde del 4 de septiembre, las fuerzas del ejército y la armada japonesas abatieron en combate aéreo 24 aviones enemigos y destruyeron otros cuatro más de una forma ción enemiga de 31 aviones bom barderos y de combate. Ligeros daños sufrió nuestro lado. Siete más cayeron durante otro raid (Da la Attncia Damal) Desde el frente del sudoeste del Pacifico, 4 de septiembre.—Los In terceptores japoneses derribaron siete aparatos de cuatro motores y dañaron otros seis de una for Hasta a no-comba tientes están... f Continuación de la pagina 1) y aereas, el enemigo trata de penetrar sobre el area de noche o manteniéndose a una altura de 6,000 a 8,000 metros de díaEn la noche del 29 de agosto los americanos bombardearon ca sas cerca de un cementerio, ma tando a nueve filipinos. Otra vez el l.o del actual los americanos bucearon sobre unos agricultores filipinos que estaban transportan do productos agrícolas en un ca rretón y mataron al conductor del vehículo y al carabao. Ametrallan también cocales en Minta El dos de septiembre hubo es cena de atrocidades en el area de Minta donde unos filipinos bus caron refugio en unos cocales donde fueron despiadadamente ametrallados aunque era evidente nue los filipinos no eran comba tientes. Comparando la crueldad demos trada Dor los americanos con el bondadoso tratamiento dispersado por los oficiales y soldados japo neses a las victimas de los raids enemigos el pueblo de aquí guar da resentimiento contra los ame ricanos. Este su odio contra los americanos ha estrechado mas aun la cooperación entre las autoridades militares japonesas y el pueblo fi lipino para la lucha centra el ene migo común. Sin embargo ningún temor debe abrigar el pueblo si esta bien pre parado para los raids enemigos, como se ha demostrado en los acontecimientos recientes. Las bombas pequeñas cuyo objetivo es causar muertes puede muy bien ser neutralizada si el público -se acoge a los refugios antiaéreos donde estara siempre seguro. Ocupantes de un refugio salvados Uno de los refugios antiaéreos fue tocado directamente por una bomba de concusión de 20 libras pero ni uno solo de sus ocupantes resulto herido. El refugio estaba^ cubierto por tres capas de trozos entrecruzados de arboles de coco y otra espesa capa de tierra. Otro caso en el que se demostró que un hombre instruido puede sRlvarse la vida ocurrió cuando SE VENDEN:______ mación de 16 bombaren-os B-24 y 21 aviones de cuatro moíores que trato do atacar Ménade y Boeton respectivamente ayer. Incldentalmente, en relación con el raid enemigo contra Menado el dos del actual, lnvestigaclociones subsiguientes han revelado que otros dos aviones enemigos fueron abatidos, elevando asi el total de aparatos abatidos a siete. Completo fracaso del raid a Taiwan (Da la Atando Domd) Desde una base japonesa en Taiwan, 4 de septiembre.—De los diez aviones enemigos que ataca ron Taiwan hacia las 10 p.m. del 31 de agosto, solamente unos cuan tos se cree que han podido volver a su base en China, toda vez que los aviones interceptores japone ses y las baterías antl-aéreas aba tieron cuatro de ellos y dañaron casi todo el resto de los aeropla nos enemigos. Inmediatamente después de re cibir informes del Inminente ata que aéreo, nuestra fuerza aérea así como las baterías de tierra se prepararon a interceptar al ene migo, El primer tiro dió contra un gran avión enemigo, haciendo que emitiera humo y se estrellara en el suelo- Sucesivos grupos de avio nes enemigos fueron atacados fie ramente por nuestros defensores y fueron forzados a huir después de desprenderse ciegamente de sus bombas. Los daños causados a nuestro lado fueron muy ligeros. Los cuerpos de defensa anti-aéreos civiles también entraron en acción para reducir el daño causado. De ese modo, el último raid del enemigo resultó enteramente infructuoso. un electricista que trabajaba en una linea de telefono, se acosto dentro de una zanja cerca de la carretera. El avión enemigo esta ba de hecho concentrando sobre el las bombas pero el electricista no recibió ni un rasguño. Todos estos incidentes prueban que todo aquel que esté preparado para los raids no tiene nada que temer. El ataque contra las casas mo ras a lo largo de la playa fué re sultado de las luces descubiertas que actuaron como señales para la concentración de bombas ene migas. Es evidente que los americanos lanzan al tun tun sus bombas. Na da les importa si el blanco es un objetivo militar o una propiedad privadaEl público debe proveerse de fa cilidades anti-aéreas tal como les instruyen las autoridades y debe mantener una firme convicción de la victoria final y actuar siempre con compostura y calma. Heroica hazaña de un piloto japonés (Especial a LA VANGUARDIA) Davao, 5 de septiembre.—Como un solitario avión japonés se estrelló contra un bombardero B-24 y regresó sin novedad a su basa después de haber conseguido que el enemigo cayera en el mar, ha sido relatado aquí hoy. El avión japonés pilo'teado por el Sub-oficial del Aire Osuml, mien tras estaba de patrulla a eso de la una de esta madrugada, ubicó a tres bombarderos B-24 enemigos que trataban de penetrar en el área sobre la Bahía de Davao. Irrumpiendo en la formación enemiga a velocidad máxima, el avión de Osumi se estrelló contra el avión enemigo que estaba tratan do de derribar al avión japonés que se echaba encima. Por un verdadero milagro el aparato ni pón partió en dos el fusilaje del avión enemigo quedando destroza da la parte trasera de dicho avión. La hélice del avión de Osumi solo se dobló unos 20 centímetros mientras que el motor derecho quedó averiado. Con solo el motor izquierdo funcionando, el avión regresó sin novedad a su base. El auxiliar del Sub-oficial del Aire Osumi era el Primer Sub-oficial del Aire Nakagawa quien reciente mente derribó un P-38 sobre el Monte Apo el dos de septiembre, además de destruir submarinos enemigos cerca de la isla de Yap y en Omiyasima. ----Cuarto 334 CRYSTAL ARCADE----Escolta — allí esta nuestra Oficina. Si no lo encuentra en seguida, sír vase preguntar al del ascensor. j-wcurameng Pl>il¡r»lnoIiíin"l,!ors Assn. - 334 Cry-t.il Arcade. Tcl. 2-31-07 - Los alemanes repelen ataques enemigos en los sectores del frente belga (Da la Aganda Damal) Lisboa, 4 de septiembre.—En el frente occidental, las tropas ale manas, en vista de los violentos ataques enemigos, se retiraron varios kilómetros al norte de Arras en el area de la frontera noreste franco-belga, ha anuncia do los cuarteles del Fuehrer, se gún un despacho de Berlín. Las formaciones de obstáculo alema nas volvieron a contrarrestar los ataques británicos y canadienses, al ñorte de Arras. En el area de Mons, en el frente belga, furiosos combates con fuer zas de tanques enemigas se están desarrollando, dice el comunicado aleman. En las faldas occidenta les de las montañas de Ardenes y en el rio Mosa al sudeste de Se dan, los alemanes repelieron nu merosos ataques enemigos. Los defensores alemanes de Brest volvieron a frustrar todos los ataques americanos apoyados por muy poderoso fuego de arti llería, tanques y formaciones aéreas. Movimientos de tropas alema nas en el sur de Francia continua ron a lo largo del valle de Rhone según plan, anuncio el alto man do aleman. La primera de las esperadas ofensivas mayores soviéticas con tra Prusia Oriental ha comenzado en las areas de Wyszkow a unos 60 kilómetros al noreste de Varsovia, revelan despachos del fren te a Berlín. Los soviets atacaron en dirección de Pultusk a lo lar go de un frente ancho sostenidos por poderoso fuego de artillería y formaciones aéreas. Sin embargo, el ataque fué atajado en todas partes por los alemanes. En Lituania y Estonia varíes ataques soviéticos fueron frustra dos. En el sur y este de los Carpatos los ataques soviéticos fraca saron. En el sector occidental y central del frente italiano, las divisiones alemanas se separaron del rio Arno. En el sector costero del Adriá tico, las tropas alemanas frustra ron intentos en gran escala del enemigo para penetrar. Acción nipona en... (Continuación de la pagina 1) enemigo. El enemigo, al intentar el des embarque estaba apoyado por sa ñudo fuego de artillería y morte ros de trinchera. Contra los re petidos ataques del enemigo, nues tras tropas lanzaron implacables contra-ataques y hacia la noche del 27 de agosto, hablan frustrado to talmente las tentativas de desem barque enemigas. Nuestras fuer zas de guarnición sufrieron cinco muertes en acción. En el entretanto las tropas ene migas que por dos dias consecu tivos, el 25 y 26 de agosto trata ron de atacar nuestras posiciones en el paso de Torokina, fueron to talmente repelidas después de tres horas de encarnizada lucha. Los contingentes enemigos que trataron de atacar nuestra posición en Siomipaiya el 26 y 27 de agosto fueron también batidas dejando atras dos muertos. Anuncios Clasificados Se Desea Comprar— Bienes Raíces Tenemos compradores para haciendas y casas residenciales en Manila y subur bios. J. w. curameng, 334 Crystal Arcada (15/7)—hna) Se Vende Bienes Raíces Una “Villa” para un caballero de 30,000 m. c., medio kilómetro del lugar de la U. P. a 1*17.00 m.c. a lo largo de un camino. Propiedades cercanas se ven den a P22.00 metro cuadrado. Averi güe,, Attorney B. J. Torres, Telefono 2-90-51. (5-12-19, SepL-441 (6-8-S/O) Se Desea Alquilar Inmediatamente accesoria para matrimo nio. Favor dirigirse 664 Isaac Peral. Se Alquilan Dispuestos o pagar suma razonable a inquilinos que descaren desalojar su casa. Tela: 2-48-27 y 2-40-49. (-12/9) Push Cart p/hora. Tcl. 28910, 44 Mabinl (-5/9) Servicios Misceláneos Especialistas en RCA y Pbllco. T-23C48 (-9/9) Profesionales Dr. F. E. Klein— Optcmetra 473 Regina Bldg. 1’ar.a convenio llame a) T/2-17-94. (Da la Atonda Damal) Tokio, 4 de septiembre.—Todos ----- ” los miembros de la Organización Nacional de Reservistas, con ra mificaciones en todo el Imperio, serán movilizados para Unidades de Defensa r , según se ha habido hoy. Este movimiento considerado como el mas memorable desde la inauguración hace 40 años de la Organización Nacional de Reser vistas, sera lanzado en medio de apropiadas ceremonias en la ma drugada dei 11 del actual en todo el pais. Estas unidades de defen sa serán totalmente diferentes de las unidades de defensa de los re servistas ya organizados para guardar las arcas costeras y es tratégicas. Cada miembro de las proyecta das unidades continuara con sus trabajos rutinarios en las esferas de producción y en el reforzamien to de la potencia combativa de la nación. Sin embargo, tan pronto como se presentase una oportuni dad. estas unidades cooperaran con el ejercito y se someterá a su supervisión para Ja defensa del pais. Todos los preparativos para este formar Domestica, Kciso hablara ante la Dieta i Especial a LA Tokio, 5 de septiembre.—Diri giéndose a los miembros de la Dieta Imperial que se reunirán en sesión el seis de septiembre, el Pí-emier General Kuniaki Koisa pronunciara, su primer discurso administrativo en su capacidad de Premier <n la reunión plenaria de la Camara de los Pares a eso de las dos de la tarde del siete del actual cuando se abra la sesión. Después del discurso del Pre mier el Ministro de Guerra Ma riscal Gen Sugiyama y el Ministro de Marina Mitumasa Yonai p:onunciaran discursos informando acerca do! desarrollo de la guerra. La Camara de Representantes oira iguales discursos por los tres caudillos del gabinete a eso de las cuatro de la tarde del mismo día cuando la sesión plenaria de la Camara comience. Según el calendario de asuntos REPUBLIC OF THE PHILIPPINES| COURT OF FIRST INSTANCE OF TARLAC Sp. Proc. No. 47 Intestate estáte oí the deceased Blas Rapada Isabelo Rapada and Secundo Rapada, pctltloners vllí NOTICE OF HEARING On September 25. 1944 at 9:00 a. ln the Sesslon Hall of this Court, w be tbe hearing of the pctillon for bul. mary settlcment of the intestate estáte of the deceased Blas Rapada who was, at the time of hls death tlten a resident of Pura, Tarlac, in whlch hearing, all persona interestcd may appear and con test, cither personnlly or ln writing, why sald petition Bhould not be granted. Lct thls not ice be publislied ln the “Ln Vanguardia” once a week for three consecutivo wccks, before the date of hearing. Witness tile Hon. Higino de Gula, Judge of thls Court, this 12th day of August, 1944 at Tarlac, Tarlac. AURELIO DIGO Clerk of Court of Tarlac (24-1-6 Sept.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA VICTORIA EDUARTE, Plaintiff TOMAS HERMILLO. Defcndant Civil No. 2636 SUMMONS WHEREAS, on August 5, 1944, the Hon. ROMAN A. CRUZ, Judge of the Court of First Instancc of Manila,. Branch III, cntered an order ln the abovc entitlcd case wlilch rcads as fol“It appearing from plaintiff's verified petítion tliat the address of the defcndant Is unknown and for sald reasons sald defcndant cannot be served ■wlth summons and plaintiff havlng filed n niotlon praylng that serviee of the summons be made by publlcation, motion 'cor memorable acontecimiento dirigi do al despliegue total del valor de la Organización de Reservistas se rán competados hacia el 10 del actual por las respectivas ramifi caciones locales. La decisión de entregarse a esta empresa se adop to durante una reunión de los co mandantes de distrito en los cuar teles generales de la organización en Tokio, el 17 de agosto, como parte de la reciente decisión del gobierno de “armar a toda la naDespués de dicha reunión, cuan, do los planes básicos para la for mación de las unidades de defensa fueron aprobados, en los detritos locales se celebraron reuniones en las que los comandantes de las di versas unidades discutieron los medios para una efectiva movilizacion de la fuerza tanto mental como física de los reserv'stas. También se ha sabido que “fun ciones de madrugada" van a celebrarse tres veces al mes, el prime ro, 11 y 21 de cada mes. Estas funciones se celebraran en todo el pais ya sea por las organizacio nes de distrito ó por las organiza ciones ocupacionales. VANGUARDIA) de las sesiones de la Dieta, el seis del actual; día de la apertura, será dedicado a los asuntos rutinarios Las ceremonias formales de apert’u-a tendrán lugar en la Ca mara de los Pares, en el edificio de la Dieta en la mañana del 7 de los corrientes después de las cuales ambas camaras convocaran sus respectivas sesiones plenarias. Varios miembros de la Camara Baja haran interpelaciones relacio nadas con los discursos por el Premier y los ministros de guerra y marina en la tarde del ocho del actual cuando la Camara se reuna para su sesión plenaria, expresan do los puntos de vista de la cama ra sobre varias cuestiones mencio nadas en los discursos. REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF TARI.AC First Judicial District Sp. Proc. No. 49 Intestate estáte of the deceased Cipriano Clemente Norberto Clemente, pctltioner NOTICE OF HEARING On September 25. 1944, at 9:00 a. m. ln the SesSion Hall of this Court will be tile hearing of the petition for tha issuancc of Ictters of administraron ln favor of Norberto lómente ovot the properties left by the deceased Cipriano Cíetime of hls death, ln the municipality of La Paz. province of Tarlac, in which hearing all persona interestcd may ap pear and contest, elther orally or in writing why sald petition should not ba granted. Lct thls notlce be publislied ln the “La Vanguardia" once a week, for three ' consecutivo weeks, before the date of Witness the Hon. Higino de Guia, Judge of this Court, thls 12th day of August, 1944, at Tarlac, Tarlac. AURELIO DIGO Clerk of Court of Tarlac (24-1-6 Sept-44) Año XXXV Num. 188 LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE, 1944 PAGINA TRES Tenderos extranjeros autorizados a retener sus puestos en los mercados El Presidente José P. Laurel ha autorizado la extensión del plazo de los extranjeros tenedores de puestos en los mercados de Ma nila para que sigan ocupándolos por el presente, aun cuando el periodo de tres años concedido a ellos por la administración de la ciudad, expiró el 23 de agosto, se gún anunció ayer la Junta de In formación. de los permisos La cancelación a los extranjeros para ocupai puestos en los mercados había sido decidida por el gobierno de la ciu dad de acuerdo con la política óe nacionalizar esta fase del comer cio al por menor, juntamente con otros negocios pequeños en Mani la. fin embargo, el gobierno de la ciudad dió a estos extranjeros tres años de tiempo para hacer reaju •tes en sus negocios y el plazo ex piró el 29 de agosto pasado. Con el fin de explicar las ra zones que impulsaron al Presiden te a extender el plazo, el Minis tro de Asuntos Económicos Pedro Sabido, llamó a los jefes de la aso ciación local china a una confe rencia, en Malacañang, el lunes pasado. Los chinos prometen evitar el agio Los caudillos chinos, en reco nocimiento de la política del Pre sidente prometieron su apoyo al gobierno evitando el agio. En re lación con esto el Ministro Sabi do transmitió el siguiente mensa je, en nombre del Presidente, a todos los vendedores chinos y otros nacionales de terceras potenc t s que hacen negocio en los merca dos públicos de Manila: "Filipinas os ha dado patria, alimentos, cobijo y ropas; oportu nidad de desarrollar vuestro in genio libre y sin obstáculos, pro tección a vuestras propiedades y vidas; y lo que es más, os ha con cedido el privilegio de casarse con mujeres filipinas. "De acuerdo con la Ordenanza de la Ciudad No. 2898. que nacio naliza los puestos en los mercados públicos, debiérais haber sido ex pulsados de dichos puestos desde el 29 de agosto de 1944. Sin em bargo, Su Excelencia, el Presiden te, de acuerdo con la política de "vivir y ayudar a otros a vivir”, os ha permitido que continuéis en vuestros actuales puestos, en per juicio, indudablemente de los ciu dadanos filipinos. “Todo esto se ha hecho en la vehemente esperanza de que pres tareis vuestra ayuda y coopera ción máximas a nuestro gobierno y a nuestro pueblo, particularmen te en tiempos de emergencia. Controlan los suministros vitales "Sabemos que controláis los su ministros vitales de nuestro pue d. o. M. GLORIA JOSUE Y PAREDES DE HERNANDEZ fedbMo los Auxilios “espírltuaks. B" ICSldenClil C“ PaS“? deSPUeB d° Su desconsolado esposo, hijo, padre y demás parientes rue gan a sus amistades una oración por el eterno descanso del finado El cadáver esta de cuerpo presente en la Funeraria Malayaj calle Libertad, Pasay. El entierro se verificara mañana, Sept. 7 do 1944 a las PRIMER ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE Doña ROSARIO HIZON DE GUANZON OCURRIDO EL DIA 8 DE SEPTIEMBRE DE 1943 Por el eterno descanso del alma do la finada, braran las siguientes misas: 1. EN SINGALONG: Septiembre 8—6:45 y 7:45 Septiembre 9 hasta Oct. 8—30 misas—una misa diaria (Misa Gregoriana) a las 7:45; Domingos, & las 8:15 2. IGLESIA CATOLICA DE MALATE: Dos Misas 3. IGLESIA CATOLICA DE LA ERMITA: Septiembre 8—Misa do 6:30 4. AUDITORIO DEL ATENEO DE MANILA: Septiembre 10—Misa do 8:00 Septicmbro 14—Misa de 7:0o 5. IGLESIA CATOLICA DE PACO: Septiembre 8—Misas de 7:00 y 8 00 6. IGLESIA CATOLICA DE STA CRUZ: Septiembre 10—Misas de 0:00 y 10:00 7. IGLESIA CATOLICA DE QUIAPO: 8. IGLESIA, CATOLICA IB SAN SEBASTIANblo como la carne, el pescado, (fresco y seco), vegetales y otros. Ciertamente no podéis esperar que nuestro gobierno vea con indife rencia la precaria situación de nuestro pueblo y os permita con tinuar utilizando las facilidades y protección del gobierno a menos que compartáis la difícil tarea de aliviar los sufrimientos y dificul tades de nuestros compatriotas, co brándoles por el alimento que ellos necesitan, justos y razonables pre cios. El gobierno considera cual quiera ganancia en una transac ción dada en exceso de 10 por ciento del capital, como usuraria, perjudicial y contraria al interés público. Demostrad vuestro apre cio y gratitud por lo que nuestro país y nuestro gobierno están ha ciendo por vosotros evitando en vuestras transacciones cualquier margen de ganancia que sobrepase de lo que se considera justa y ra zonable—cualquiera que exceda del 10 por ciento. Vuestra permanen cia en los puestos de los merca dos públicos y la actitud de nues tro- gobierno en general hacia vos otros, dependerán de vuestra con ducta, particularmente en lo que respecta a la cuestión de las ga'ftotaA de/wrttíaA Marcue a la cabe: a en la lista' de promedios Marcue ganó la contienda entre los es relias de jai-alai en el fron tón local durante el periodo sema nal del 28 de agosto al 2 de sep tiembre, con nueve victorias en 24 partidos y un promedio de .375. Filipino ocupó el segundo puesto con diez victorias en 32 partidos, haciendo un promed'o de .312, mien'ras que Marcos ocupó el ter cero con siete victorias en 2; par tidos, y un promedio de .291. Marcue y Filipino ganaron cua tro eventos cada uno en una de las noches de la semana, mien tras que los ganadores de tres eventos fueron Arana, Arrieta, Fi lipino, Marcos. Marcue y Unanue. Interesantes partidos se jugaron en la liga inter-CYO ■ Los resultados de los interesan tes partidos de baloncesto juga dos en el gimnasio del dormitorio de Santa Rita en relación con el torneo inter-CYO, el sábado pasa do, fueron como sigue: Ermita ganó a Paco, 37-14; San Juan Berchmans ganó a Santa Mesa, 27-23; y Pasay a Sampaloc-CYO, 38-23. Todos estos partidos fueron en el grupo de los mosquitos. En el único partido (entre pe queñas) jugado el domingo pasa do en el mismo gimnasio, Tapuracas causó una sorpresa ganando a San Juan Berchmans por 49-45. Habrá boxeo en Tarlac el sábado que viene El Promotor Amado Quintos ha emparejado a Speed Navarro, cam peón de peso ligero, con Johnny Cinto, en la pelea principal de ocho asaltos del programa pugllístico que se celebrará el sábado que viene en el estadio de Tárlas. Cinto, acompañado del concerTAMBIEN BRIGADAS CONTRA INCENDIOS Se formaran entre grupos de vecinos para ayudar al cuerpo de bomberos Las asociaciones de distrito ve cinales están ahora considerandc planes de organizar grupos de ve cinos para ayudar a la policía, y a los bomberos, en caso de una verdadera emergencia. Para ayudar en la regulación del trafico un buen numero de 11ders de asociaciones de vecinos serán entrenados por la Constabularia de Manila como policías del trafico. Y de cada familia se es cogerá a un miembro físicamente apto para ser entrenado por la brigada contra incendios de Ma nila como debe actuar como bom bero voluntarlo. Estas fuerzas suplementarias para la regulación del trafico y para combatir el fuego pueden llegar a varios miles que según se espera podran dominar la si tuación en caso de emergencia. Otra unidad que se va a formar durante la posible emergencia se rá el servicio de mensajeros, cu yos miembros servirán como man datarios para llevar comunicacio nes cuando se interrumpan las comunicaciones. Para prestar servicios y socorros a los que queden heridos por los bombardeos, la Oficina de Sanidad de la Ciudad ha estado entrenan, do a un grupo de mujeres en los centros sanitarios en todas partes de Manila. EL ACEITE COMIENZA A SER DISTRIBUIDO La distribución del aceite comes tible a las tiendas de las MCCA, el cual no fue incluido en las en tregas anteriores de artículos esen ciales, comenzó el lunes, habiéndo se servido dicho artículo a las MCCA Nos: 1 al 50, según lo anun ció L. R. Aguinaldo, gerente ge neral de la Nadisco. La entrega del aceite comestible a la MCCA de acuerdo con el calendario que más abajo se publica, completará la distribución de las raciones de ar tículos esenciales a los residentes de Manila por conducto de las tiendas de las MCCA. El calendario para las tiendas de las MCCA cuyas raciones de aceite comestible todavía no les han sido entregadas es como sigue: Martes,- 5 de septiembre, MCCA Nos. 51—100. Miércoles, 6 de septiembre, MCCA Nos. 101—150. Jueves, 7 de septiembre, MCCA Nos, 151—167. La Nadisco también ha anuncia do que se han hecho arreglos por los cuales las tiendas de la MCCA podrán conseguir el aceite directa mente de la Toa Yusí Kogyo en Pandacan, después de obtener las órdenes de entrega de la Nadisco. En relación con esto a las tien das de la MCCA que obtengan sus asignaciones de Pandacan se les dará doble ración. Estas dobles ra ciones incluirán la ración demora da del mes pasado y la de sep tiembre. tador Hilario N. Romás, salió este día para Tárlac. En la segunda pelea principal del mismo progra ma, J. Diablo se verá frente a Fighting Handsome, El resto del programa verá en acción a cono cidos pugilistas filipinos. Liquld Fuel y LecturaInchausti ganan en badminton Los < estrellas de badminton de Liquid Fuel ganaron a los del Dis trito Metropolitano de Aguas en un encuentro dual celebrado hace poco. De los once partidos juga dos, Liquid Fuel ganó ocho. En un juego de exhibición, la combinación Lectura-Inchausti ga nó a la combinación Negado-Pacis, dei Distrito Metropolitano, de Aguas, por la cuenta de 15-12 v 15-4, * ________ AVISO________ Por el presente se notií.-a al publico que la que suscribe ha cancelado todas las autorizaciones concedidas hasta la fecha a -c-rceras partes para la fabricación del Jabón de Lavar VICAH. Por lo tanto, todos los Productos VICAH que no proceden de la que suscri be serán conciderados falsos y cualquier negociante en los mis mos sera perseguido debidnmenVICAH SOAP FACTORY Cafe Ealintavmk No. 1435 firte Sociedad Con obras de Strauss, Mendelssohn y Wagner, como numeres principales, ]a cantatriz Stella Setzer Lumanlan (soprano lirica) daiá su concierto de graduación previo al titulo de Maestra de Escuela Vocal, el domingo, 10 de septiem bre. Dichas obras son: 'Dorfsch-.valben" (Swallows of the Village), “I Waited for the Lord’’, y “Elsa’s Drcam’’ (Lohengrin). Se lectas composiciones de Mozart, Sqhubert, Verdi, De León y otros completan el programa. Las pie zas de Strauss, Mendelssohn, Wagner y De Leen se cantarán con acompañamiento de Coro y Orquesta bajo la dirección del Pro fesor Luis Valencia. En la pieza do Mendelssohn—"I Waited for the Lord"—cantará el papel de segunda soprano la Srta. Luisa Villanueva. El concierto se lle vará a cabo a las 4:30 p. m., en el salón de Sta. Escolástica. El hijo de Ramón Sevilla y se ñora, ha sido bautizado y confir mado en la Delegación Apostólica, siendo padrinos la Dra. Fe del Mundo, Luz Pagaduan, N. Yuico, L. C. Sevilla y otros. Al pequeño se le impusieron los nombres de Eugenio, Miguel. Lu reunión anual de ex-alumnas del Colegio de Sta. Escolástica tendrá lugar el domingo próximo, 10 de septiembre. El programa del día incluirá la misa tradicio nal de ex-alumnas, y un breve programa musical. • • * El 17 de septiembre (domingo), a las 3 de la tarde, se pondrá en el’ Metropolitano la popular opere ta de Oscar Straus, “El soldado de chocolate.” Amparo Perez de Aenlle desempeñara el principal papel femenino Teniendo por padrinos a Lour des Ixmtok y el Dr. M. Duqui, ha sido bautizado, el domingo pasado, el hijo recién nacido de Eloy Car los y señora. El acto se celebró en la Capilla de Santa Tereslta. ¥ * ¥ La hija de los Sres. de Polintan (Perfecto) ha sido bautizada el mismo día con el nombre de Josefina, en el Espíritu Santo. Fuó llevada a la pila por Dallsay PoIintan. ¥ ¥ * Misas de réquiem se dirán en varios templos el viernes 8 de sep tiembre por el primer aniversario de la muerte de Doña Rosario H. de Guanzon. Mayor rigidez contra... (Continuación de la página 1) de las severlslmas penas que espe raban a los culpables si salian con denados por el tribunal sumario, Pero en vista de que no se en. mlendan sino que ademas parecen desafiar a la autoridad, se ha te nido que tomar esta resolución co mo único remedio. Por otro lado, el precinto poli ciaco especial de la Plaza Goitl arresto esta mañana a numerosos niños, jovenes y hasta viejos que deambulan con sacos o "bayones” plor las calles en espera del paso de camiones que llevan arroz c azúcar. Estos sujetos, mostrándo se también muy atrevidos al ver un camión de estos, suben y abren de una cuchillada un saco de arroz o de azúcar y de'jan que su contesido vaya cayéndose al suelo que los demas recogen en sus recipien tes. El arresto de esto se ha he cho en vista de las numerosas quejas recibidas. Timbre especial de sellos para mañana Para conmemorar el primer ani versario de la adopción de la Cons titución de la República de Filipi nas, la oficina postal de Manila usará mañana, 7 de septiembre un timbre especial en todos los sobres filatélicos que se presenten en las ventanillas Nos. 22 al 25. Cualquier clase de sellos postales puede usarse en los sobres con la condición de que su vajpr no baje de cinco centavos. FIGARO TONSORIAL POWDER Now sold by the kilo FIGARO HAIR TONIC Antiseptic, fragrant and refreshing. ELAGO MFG., CO. Tel: 2-45-87 34 P. Paredes LAS COOPERATIVAS DARAN DIVIDENDOS Junta general de gerentes se celebrara pasado mañana La declaración del primer divi dendo trimestral a los miembros de las asociaciones cooperativas de consumidores de Manila y el pro cedimiento que han de adoptar las asociaciones en su distribución, se rán discutidos en una junta gene ral especial de los gerentes de las MCCA pa-ado mañana, 8 de sep tiembre a las 3:00 de la tarde, en el despacho del Director Cornelio Balmaccda, de Comercio e Indus trias. Bajo las disposiciones de la Ordenanza No. 8, que creó las MCCA, se declararán trimestral, mente dividendos de patrocinio ba sados en la cuantía de las compras hechas por los miembros indivi duales de las tiendas cooperativas a que pertenecen. Cada miembro de un?. MCCA recibirá, al final d0 tres meses, el reembolso de la can tidad que ha pagado por los artí culos que ha comprado de la tien da. Por otro lado, se declararán anualmente dividendos en acciones mentantes a P10.00. Durante la reunión, el presiden te de la liga de gerentes de las MCCA anunciará la composición de cuatro comités permanentes de dicha liga, que han sido creados por el Director Balmaceda de acuerdo con la resolución de la junta directiva de la misma. Estos comités son sobre procuración y distribución; relaciones publicas y entre miembros; eduoacion coope rativa y publicidad; y hacienda. Estos comités, según dijo el Di rector Balmaceda, han sido crea dos para ayudar a los gerentes d0 las MCCA en la exitosa adminis tracior de las tiendas cooperati vas. También aconsejarán a la Nadisco sobre los artículos que necesitan los miembros de 1M MCCa y ayudarán a esa organi zación en la Obtención de mercan cías para su distribución entre las asociaciones cooperativ!s a los precios mas bajos posibles. ENTREGA MAS FACIL DE TELAS PARA LOS BEBES Con el fin de no causar moles tias a las madres con bebes, la Nadisco ha enmendado el regla, mentó que requiere la presencia de los infantes juntamente con sus madres, para recoger sus ra ciones de tela para pañales. Por consiguiente, y con efectividad inmediata, los padres o madres no necesitarán llevar a sus bebes a la Nadisco cuando soliciten tela para pañales. Bastará que se pre. sente la cédula de nacimiento, jun tamente con los otros papeles. Este cambio se ha introducido en vista del hecho de que, duran te los últimos dias de esta distri bución especial, se han causado molestias a las madres que tuvieron que llevar sus infantes consi. go, principalmente por el gran nu mero de solicitantes que acuden diariamente. --------MARY’S______ BEAUTY SHOP & BARBER SHOF Dssoamos anunciar a nuestros amigos y clientes el nuevo local de "MABY'S BEAUTY SHOP” con sus Servidos Excelentes y Expertos en Belleza como 270-274 M. H. del Pilar, (Canto Ar quiza (Anteriormente en el Alhambra Apts. El Deporte de MU Sensaciones JAI-ALAI TODAS LAS TARDES MENOS LOS DOMINGOS Todos los-días los fuegos coinier-ar. las 2 P. M.—Para maflana. 7/3 Partidos Individuales de □ uu irrs Eventos 1-G: Armcl, Marcos. Malla, Mcndizabal, Marcue, T.araon. Partidos individua!.PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE, 1944 Año XXXV Num. 188 lAWCWAWJWl ¿LABIO DE LA TABDE EDITADO POE LA 'PHILIPPINE PUBLICATIONS” Director: Manuel V. Vllla-Beal Dirección Postal: Apartado de Correoa No. 775 Telofono 2-11-34, Calle Florentino Torree. Manila Tributo de nobles En nuestro numero de ayer publicamos la fotografía de un cviador americano muerto cuyo avión bombardero fue abatido mientras atacaba Davao. Cabe los restos de uno que, indistintamente del pais o ideología por los que pudiera haber estado peleando, ha sucumbido como un sol dado, las fuerzas de defensa del Ejercito Imperial Japones erigieron in mediatamente una cruz—sagrada para todos los cristianos en la asunción de que el aviador muerto era un cristiano, y apostaron un centinela con bayoneta calada en el lugar para impedir la profanación de sus restos. La fotografía habla mas elocuentemente que las palabras acerca de la caballerosidad y nobleza de las tropas japonesas, reflejando las virtu des del Bushido. Es un gran rasgo humano que confiere profundo respeto a un enemigo caido. Inspira el respeto de cualquier extraño y la admira ción para las nobles tradiciones de pueblos moldeados para tratar siempre las cosas espirituales con gran reverencia y veneración. Contemplando una escena asi es cuando mas grande se hace la con fianza quo despierta en el corazón humano las vastas perspectivas de una futura vida asiano-oriental bajo el liderato de una nación que tiene esa particular consideración para la humanidad, para los vivos y los muertos y para las tradiciones de otros hombres. Los soldados japoneses, lejos de enviar el cráneo de un soldado americano muerto a su casa para ser ju guete de sus chiquillos—eso si tamaña idea puede jamas ser imaginada en el Japón—o tallar un abre-cartas con el fémur como un regalo para algún alto funcionario del gobierno, rinden tributo al enemigo que ha ofrecido su vida por su pais, colocan una cruz sobre sus restos y asignan un centinela para protegerlos antes de darlos una decente sepultura. De ese material estara hecho el Nuevo Orden Mundial. pidog en criticar a los que demues tran pocos escrúpulos en sus transucciones con el público, asi tamoién no deseamos ser remisos en rendir tributo a los que actúan de un modo honrado en estos dias, en que la honradez es una cosa muy rara. Nos referimos a los 17 geren tes de la MOCA que han sido ala bados y premiados por el gobier no por estar entre los primeros en devolver los sobrantes de las raciones de artículos esenciales a la Nadisco para ser redistribuidas a los oue realmente lo necesitan. *. * • (bt, la. dtouL jAamaujniiL Por PEDRO AUN ARIO SEMILLAS DE INTELIGENCIA “Las semillas del lenguaje dejan buena cosecha cuando son cultivadas sin anhelo de dominación y de conquista, y la próxima generación fili pina que hable el Nippongo con la misma facilidad con que los jovenes de la presente generación hablan el ingle», encontrara mas fácil el camino de una inteligencia con el Japón; cuando America vino a Filipinas, la pri mera cosa que hice fue enviar a mis hijos mayores a las escuelas de ingles, y al cabo de algunos años eKos se entendían perfectamente con los reeien llegados; no tropezaron mis hijos con tes dificultades con que yo tropees ai mis relaciones personales con los americanos gracias el conocimiento del ingles que habian adquirido.......” Estas palabras me decía un señor de 70 años con mucha experiencia de 1a vida. A juzgar por su consejo, la labor que están realizando tes escuelas oarliculares que enseñan el Nippongo, es una labor de misioneros para 1a mejor inteligencia entre dos pueblos situados en una misma zona geográfica; Japón no trata de imponer 1a hegemonía de su lengua sobre el lenguaje natural del pueblo como una de las bases de la unidad nacional; el Nippongo, puede decirse, se enseña ahora por espacio de 30 mi nutos a nuestros niños de tes escuelas publicas como una necesidad ine vitable de la convivencia. No hay nada mas provechoso como 1a moneda legitima de las lenguas civilizadas fácilmente intercambiable en todos los climas; no se deprecia con el tiempo, salvo cuando se usa como un medio para te difamación y te mentira, la exaltación del orgullo de raza, y la propaganda venenosa de los prejuicios que procuran el odio y la separación entre los pueblos. . . En circunstancias ordinarias cuando la honradez podría practi carse fácilmente, esta virtud nece sitaba poco aliento; además el premiarla seria presumir que era una excepción más bien que la re gla general. Los valores, sin em bargo. se han vuelto al revés. En esta desmoralización, parece i rudente el recoger las migajas de honradez r.o Importe cuan pocas y raras sean, y ponerlas 1unta3 a fin de servir como un alimento vi tal para la espina dorsal moral o.ue se ha vuelto débil y blanda por el desuso. Hubiéramos querido ver uno por uno a «otos gerentes y expresar les la gratitud y el jubilo de miles quienes desesperados de una vida que parece no conseguir ali vio de una multitud oue se ha he cho negra por la codicia, ahora ven en estos gerentes honrados el ra yo de esperanza que augura una resurecclón y una restauración de los valores humanos estables. Co moquiera que no podemos hacerlo, publicamos otra vez sus nombres con orgullo: Macario Llnsao, Ricar do Sabella, Cirilo Mapa. Norberto de la Rosa. Pacífico Niguidula, Fortunato Cascante. Ana L. Syyap, V. Sta. María, Isidro Santos. Ben jamín Ríos y Crispin S. Gonzalos. SAITO EL INSTRUCTOR DE NATACION, HA MUERTO Para traer mas... (Continuación de 7a pagina D rac.on y distribución de estos pro ductos de primera necesidad El Ministro de Estado para Asun tos Económicos, Pedro Sabido, ha sido invitado para que hable du rante la reunión que sera presidi da por el Vice-Ministro Gregorio San A^ustin. Varios directores de buros bajo el ministerio, parti cularmente los de Zootecnia y Fltotecnia. dos buros intimamente relacionados con el problema, es-taran presentes. El Alcalde urge... (Continuación de la pagina 1) saqueadores en perspectiva. Fran camente me horrroriza pensar en la suerte que les cabra "7. Sobre todo, ningún acto hos til contra el Gobierno de la Repú blica, el Ejército y Marina Impe riales Japoneses, será tolerada. Mi do bien mis palabras cuando decla ro solemnemente que las consecuen cias de tales actos hostiles serían fatales. “Estamos, por tanto, afrontando una situación qne requiere toda la prudencia, todo el coraje, toda la serenidad, y toda la fortaleza de que somos capaces. Como vuestro Alcalde durante estos tiempos di fíciles y peligrosos, mi única su prema obsesión es proveer para nuestra común seguridad y protec ción a fin de que todos podamos vivir y, si Dios lo quiere, sobrevivir en esta terrible ordalia. Pido, por tanto, muy encarecidamente vuesra cooperación total e indivisa de la manera como he indicado arri ba, firmemente convencido como estoy de que nuestro mutuo bien estar y felicidad dependen de ello. “¡Que Dios nos bendiga a todos nosotros!’’ Giyo Salto, mi dacciones de la Giyo Salto Templo Hong: Comité para el Día... fContinuación de la página 1) Tan, director general auxiliar de la Kalibapl; el Alcalde León G. Guinto; Vicente Singson Encarna ción, Elpidio Quirino, Vicente Madrigal, Toribio Teodoro, y la Sra. Francisca T. de Benitez, di rectora del Buró Femenino de la Kalibapl. El Dr. José A. de Jesús, secretarlo-tesorero de la Kalibapi ha sido nombrado secretarlo del comité. En la Orden Ejecutiva No. 48 que crea el comité, el Presidente Laurel dijo que el 14 de octubre de 1913 es de una importancia hlstorica para el pueblo filipino, pues embro de* las rePhilippine Publications y un empleado civil del Ejército, fa lleció en Manila ayer t^rde, a las cinco, vícti ma de una sú bita enferme dad. Tenía 41 años de edad. Los servicios necrológicos se celebrarán, se gún el rito bu dista, en el i, calle Lepanto 841, mañana, 7 de septiembre, des de las 3:00 hasta las 3:30 de la tarde. El finado Saito, conocido en el Japón y en el extranjero como un instructor de natación, se graduó en la Universidad de Rikkyo en 1927. e ingresó en la Mainichi Shimbunsha, en Osaka, el mismo año. Tomando parte activa en el mundo acuático, ocupó los puestos de director del departamento de natación de la Federación Atlética de Dai-Nippon, miembro del de partamento de natación de la So ciedad de Estudiantes de DalNippon para la Promoción Atlé tica, y otros. Tomó parte en la olimpiada ce lebrada en París y en los torneos acuáticos en Australia y Hawail, En el ínterin, visitó Filipinas va rias veces. Llegó a Manila el 17 de agosto procedente del Japón, asignado como miembro de la Philippine Publications. Sin tomar un día de descanso de su viaje a Filipinas, empezó a enseñar, el 23 de agosto, a los miembros del Instituto Cul tural de la Nueva Filipinas. Poco después cayó enfermo y, a pesar de todos los esfuerzos médicos desplegados, sucumbió repentina mente, llorado por todos sus ami gos, filipinos y japoneses. cuatro, y el primero de In República'de Filipina-, ' JOSE P. LAUREL Prosi.li-nte de ta República <ic Filipinas ■■Emilio Abello Secretario Ejecutivo’'. fue en dicho dia en que la Repú blica de Filipinas fue proclamada e inaugurada. Considera justo y propio que el dia sea observado este año con ceremonias apropia das con el fin de imprimir en los filipinos, especialmente la juven tud el significado de este aconte cimiento transcendental. El comité celebrara su primera reunión a las diez <le la mañana del viernes, en el despacho del Mi nistro Sisón. ROTOSA NO TUKAI-KATA Hltuzi. Tupa. Sheep. Tyoodo wata no katamarl no yoo desn. Tila sandakot na bulak. Just like a lump of cotton. Tagalog Lesson 1. IhrecUous: cast; tünog, bouiIi; Haya, upper parí oí part ot lown, 2. Placea: bayxn, kld, Ccld, couuirysid (croBsing) ;'daigdíg, (eakina), Street cora Lalawlgan (probiaelyi vince; lin del, nuil; langit, sky; langBUgan, Btreet» (kalye, sueet; data, way, roed) ¡ liraagln, fleld (abatract); Unang, field under cultivalion; parang, prairie, meadow; lugil, lunu, place, cite; luneod, city; lupa, world, eartli, Boil, land; lupain, lands, territory; Binlupaln, continent; plaea, Uvaain, pl place, región, locality; p purok, district; tangway, cape; nipón, baryo, barrio. S. Wilh (be above words, and u. Bi Pedro ay nial Juan ay pnpnnta ai btikld. juet iiae a lump or cotton. J Tyoodo Ima taita bákarl deán. Kararatlng ko pa lamang. I have just arrlved. * Ka ha ma ya 7 wa 1. 3?. K¡ SI t¡ ni t hi mi 1 ■!i i % A mu J3yu ru z e se 'X he y me 'x. ye P re JL e ho mo 3 yo a ro Laurel va a hablar por radio... (Continuación de la pagina 1) la mañana. Este programa, al que han sido invitados todos los elementos de la ciudad y delega ciones de provincias cercanas, se rá diseminado por control remoto desde 1?. estación PIAM. Mañana por la noche, durante la hora de "Tópicos de Actuali dad” de la estación PIAM, el De cano José A. Aruego, de la facul tad de servicio extranjero de la Universidad de Filipinas, pronun ciará un discurso relacionado con la Constitución. En provincias, la observancia del Día de la Constitución estará bajo los auspicios de los capítulos locales de la Kalibapi. A juzgar por los informes que se han reci bido en la Kalibapi sobre los pre parativos que se han hecho en pro vincias, la celebración será com pleta y nacional. El programa en el Teatro Me tropolitano es el siguiente: 1. Marcha—por la Banda de la Conetabularia. 2. Ceremonia Nacional—por el público. 3. Himno Nacional—por n> Banda de la Constabularia. 4. Discurso—por el Hon, José Yulo, presidente de la Corte Supre ma de Filipinas. 5. Música—por la Banda de la Constabularia. 6. Discurso—por el Hon. Benig no S. Aquino, Speaker de la Asam blea Nacional y vice-presidente y director general de la Kalibapi. 7. Marcha de la Kalibapi—por la Banda de la Constabularia. Miles de escolares y maestros, de las escuelas públicas y priva das, tomarán parte en la obser vancia nacional del Día de la Constitución. En una orden del Ministro de Educación a’ los direc tores de instrucción pública e ins trucción privada, se les ha encare cido que se preparen programas mañana de modo que impriman, en la juventud el valor de la ley fundamental de la nación así co mo el de algunas de sus dlsposiOtro baluarte vital... (Continuación de la pagina 1) sido batido en retirada hasta la región montañosa y se halla aho ra sometido a fieros ataques por parte de las fuerzas japonesas. Ejercito enemigo presa del pánico (De le Agencia Domei) Desde el frente de Hunan, 6 de septiembre.—Como resultado de la reducción de Changning por las fuerzas japonesas, el 37.o ejercito enemigo ha quedado presa de pá nico. Este ejercito estaba forma do por tropas enviadas desde las provincias de Szechuan, Kuechow y Kuangtung, para rescatar a las fuerzas enemigas en el sector de Hengyang. Los ataques japoneses contra este ejercito han estado efectuándose desde el 31 de agos to. Sañuda persecución de 6,000 enemigos (De la Agenda Demel) Desde el frente de Hunan, 5 de septiembre.—Las unidades japo nesas están actualmente persi guiendo al núcleo de 6,000 solda dos mecanizados de Chungklng que avanzaron hasta la carretera de Hunan-Kuoicho'w y que mas tarde comenzaron a retirarse ha cia Chiyang el l.o de septiembre. No obstante la estrategia enemi ga de atraer a las unidades japo nesas a posiciones desventajosas y entablar lucha con ellas en gran es. cala, las fuerzas japonesas, cons cientes de estas tácticas enemigas, lanzaron un fiero avance contra las tropas do Chunglcing en fuga para asestarlas un golpe anlqullaRusia declara la... (Continuación de la pagina 1) rra conjuntos nipo-alemanes. El comunicado añade que el Ministro del Exterior alemán Joachim von Ribbentrop, con el que conferen ció antes el Embajador Osima, se hallaba presente en la conferencia Hitler-Osima. En Varsovla los polacos rlndense a alemanes (Eepedol a LA VANGUARDIA) Berlín, 5 de septiembre.—Aban donando la lucha contra los ale manes, las tropas polacas rebeldes en Varsovia se han rendido al comandante aleman, según una declaración de las autoridades de la oficina del Exterior del Reich en una entrevista con los perio distas ayer. Dichas autoridades dicen que ffl significativo el hecho de que los polacos crean mas seguro entre garse a los alemanes qué a los anglo-amerlcanos o soviets. Su ca pitulación es Importante desde el lado político, declaran las autori dades dor. Como resultado de esta ofen siva las unidades japonesas han avanzado hasta el sector oriental de Changning bloqueando asi total mente los planes enemigos de des viarse hacia el sur. Es mas, las puntas de lanza ja ponesas que ocuparon Sungshuchlng en la madrugada del l.o de septiembre, capturaron Chuputang en la mañana del dia dos y batie ron a las tropas chungkinesas es tacionadas en Tachiawan que tra taron de atacar la retaguardia ja