La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Description: The Evening Journal edited by the “PHILIPPINE PUBLICATIONS” registered at the Post Office on February 10, 1910 as second-class correspondence.
Issue Date: Año XXXV (Num. 54) 7 de Septiembre, 1944
Publisher: Philippine Publications.
Year: 1944
Language: Spanish
Subject: Philippines--Politics and government--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Social conditions--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Economic conditions--1935-1946--Periodicals.
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: Año XXXV 1A VAHGUAJ1DÍA MANILA, I. F, JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE, 1944 Num. 189 LA DIETA INAUGURO SUS SESIONES ESTA MANANA Tras la ceremonia inaugural, una reunión plenaria esta tardé en la que el Premier Koiso va a pronunciar un discurso que sera histórico tDe la Arénela Domel > Tokio, 6 de septiembre.—Completada hoy la organización ambas Cámaras, la ceremonia de apertura de la Dieta Imperial se celebrará desde las 11 de la mañana de mañana, en la Cámara de los Pares. A la ceremonia inaugural seguirá una sesión plenaría de la Cámara de los Pares a la 1:30 de la tarde. Como primera medida, se adoptará una contestación al mensaje Imperial. Debido a la incapacidad deí Presidente Conde Yorinaga Matudaira de presidir la Cámara debido a una enfermedad, el Prin cipe Kuniyuki Tokugawa será instalado como presidente interino. El chairman del comité de la Cámara así como sus actuales miembros, s:n embargo, ejercerán sus deberes como lo hicieron en la pasada sesión de la Dieta. El Premier pronunciará histórico discurso B Premier General Kuniaki Koiso pronuncíala hoy su discurso administrativo, el primero desde la formación del Gabinete de Koiso. Comoquiera que el Premier en su discurso anunciará a todo el mundo el propósito de la política nacional del Japón con respecto a la prosecución de la guerra, se espera que dicho discurso será histórico con significado transcen dental. Al discurso del Premier segui rán los informes de la situación de la guerra por los Ministros de Guerra y de la Armada. Una reso lución expresando el agradecimien to y pésame a las Fuerzas Impe riales Japonesas será luego apro bada. a esto seguirán interpela ciones de dos miembros de la Cámara sobre el- discurso admi nistrativo del Premier. Entretanto, la Cámara de Representantes también celebrará sesión plenaria a las 11:30 de mañana por la mañana en que se apro bará una contestación al mensaje Imperial a la Dieta. Después de un receso de algunas horas mien(Confinúa en la página 3) OTRD BALUABTE CHUNGKINES CIE Sigue el fiero avance de los ninones: 150.000 enemigos en pánico Rudo ataque nipón a la base de Biak (Especial a LA VANCUARDIA) Desde una base japonesa en el sur del Pacifico, 5 de septiembre. —Atacando un aeródromo enemi go en Solido, isla de Biak, al nor te de Nueva Guinea, el l.o del ac tual, una unidad aérea de las fuerzas japonesas daño considera blemente a más de siete grandes aviones enemigos en tierra y pro voco un Incendio en un punto del aeródromo. Después de lanzar todas sus bom bas sebre los objetivos, los aviones japoneses regresaron sin novedad (De le Arénete Domel) Desde el frente de Hunan, 6 de septiembre.—I-as unidades japone sas que el tres del actual captura ron Changtang-kai, redujeron com pletamente Chiyang, punto básico en la ferrovia Hengyang-Kueilin, en la madrugada del cinco de los corrientes mie' tras perseguían sa ñudamente al 46 o ejército enemi go. Chiyang esta solamente a 30 kilómetros de la base avanzada de la fuerza aérea de los Estados Uni dos en Lingling. Siguen avanzando a otras posiciones (De le Arénela Doeneil Desde el frente de Hunan, 6 de septiembre—En concierto con las unidades japonesas que redujeron Chiyang, otras fuerzas niponas después de batiT a la 58.a división enemiga en la» cercanías de Chinlanssu y de avanzar hacia el sud oeste mas de 50 kilómetros a lo largo de la ferrovia HengyangKueilin, en la mañana del cinco del. actual llegaron a Wenminpu, a 20 (Continúa en la página f) Mas profundo respeto y mas honda veneración a ella urgen Aquino y Yulo Intanfanea tomada el Teatro Metropolitano, tras el Speaker Benigno S. Aquino pronunciaba su discurso con del Dia de la Constitución. En el fondo se ven, entre otros, al Presidente José Yulo, de la Corte Suprema, y a los Ministros Camilo Osias, Quintín Paredes, Teófilo Sisón, Claro M. Recto, Antonio de las Alas y Rafael R. Alunan. Laurel ensalza el gran mérito de la Constitución CELEBRA Nuesitra Constitución, siendo co mo es la más alta expresión de la voluntad nacional, tiene derecho merecer nuestro más profundo espeto y nuestra más honda veneación, y somos todos nosotras los que debiéramos componer el alma de esa Constitución, porque de la manera cómo nos comportemos y procedamos, asi se trazará la sem blanza de esa ley fundamental, y por nuestros actos y nuestras de terminaciones, asi sera cualificada la independenc a que hemos pro clamado en ella, porque dicha in dependencia será tal como de nues tras manos salga moldeada. Así se expresaron el Speaker Be nigno S. Aqulro, vice-presidente y director general de la Kalibr.pi, y el Presidente José Yulo, de la Cor te Suprema, en sus discursos pro nunciados esta mañana en el Tea tro Metropolitano en el programa que *la organización nacional or ganizó para observar este dia el primer aniversario de la adopción de la Constitución de Filipinas, y que ha sido declarado Dia de la Constitución por una proclama pre sidencial. Todos los Ministros de Estado, del gabinete del Presidente Laurel estuvieron presentes, asi como va rios miembros del Comité Prepa ratorio para la Independencia de Filipinas, que redactó la Constitu ción, entre ellos el ex-presidente Ramón Avanceña, de la Corte Su prema, y destacadas personalida des del mundo oficial filipino. Unas cuatro mil personas de ambos so* xos llenaron el teatro. Otros cinco aviones enemigos abatidos fD« la Agencia Domel) Desde una base japonesa en el centro del Pacifico, 5 de septiem bre.—Un total de 56 aviones de (Continúa en la página 5) Un embajador turco al Japón (De la Agencia Domel > Hsinking, 6 de septiembre.—El Dr. Muzaffer Voker, recien nom brado embajador turco en Japón, llegó aquí en tren a las 2:40 de la tarde d« paso para el Japón. Des pués de un breve descanso en el Hotel Yamato, el embajador tur co hizo una visita de cortesía al embajador japonés General Otozo Yamada, en los cuarteles genera les del Ejército de Kwantung. El Dr. Voker saldrá en la mañana del siete del actual en dirección a su puesto en Tokio. La Constitución debe de estar dotada de espíritu Después de1 repasar los esfuerzos Testamento de tradición, sabiduría e invencible desplegados por ios caudillos nu. . , . . pinos para dar cumplimiento a la fe con amplias provisiones para afrontar la promesa dei gobierno de su Ma dura prueba en el periodo mas critico £«* W*™ ¡Xen^nciJ La Constitución de la República de Filipinas tiene amplias “pues Japón no vino a Filipinas provisiones para afrontar en este periodo, el más critico, precisa- con el proposito de subyugarnos mente las mismas dificultades que ahira ponen a prueba nuestra y explotarnos y de describir el 2. . __ . . _ ___ ____ i-*_________________ ___ nnnol filio lo ihan dpsPmrteno mente las mismas aincuiiaues que anjia punen a piucua nu«ua --------- \ 1 - - Abra y temple como pueblo y como nación, declaró el Presidente papel que la Kahbapi desempeño José P. Laurel en un discurso por radio pronunciado anoche, vis- en Nevar a la realidad esa pro pera del Día de la Constitución" ‘1 ' ué "la —______________________________ -c,___ _____j- rv_____ palabras llenas de vigor, que la TAMBIEN LOS TRIBUNALES IRAN A LAS PROVINCIAS Otros veintiún agiotistas cogidos acusados ante el Tribunal Sumario Tal como se ha anunciado por la unidad económica de la Constabularia de Manila y por el Fiscal Especial Arturo M- Tolentino, han sido querellados este día todos los agiotistas arrestados en los di ferentes mercados de Manila, en todo el día de ayer, vendiendo arroz y carne a precios exorbitan tes, Las querellas se han presen tado ante el Tribunal Sumario. le decisión de las autoridades de procesar a los agiotistas sin consideraciones de ninguna clase se ha adoptado a raíz de la cons tante elevación de los precios no obstante la campaña de la poli cía. Este dia, como efecto de los arrestos hechos ayer, muy pocos vendieron carne en los mercados, y el arroz casi desapareció de las tiendas en los alrededores de Ja estación ferroviaria de Tutuban. En relación con esto, el Fiscal Tolcitino en un memorándum que ba enviado a la policía, dice que con la presentación de las querelia» se espera la desaparición de muchos tenderos de >os mercados pero que esto será casi una bendi ción. Añade el Fiscal Tolentino en su memorándum, que de aquí en adelante, cualquier funcionarlo o empleado en los mercados que a sabiendas permita que un tendero venda sus artículos alimenticios a precios exorbitantes y no dé cuen ta del caso a las autoridades co rrespondientes, y más aun si tra ta de cubrir la violación por amis tad o por interés personal será procesado juntamente con el agio tista. Lo mismo se hará contra los policías, agentes de la Admi nistración de Alimentos y otras personas investidas de autoridad que fueren cogidas protegiendo a los agiotistas. Todos los arrestados y procesa dos por vender carne y arroz a precios elevados no han conse guido salir en libertad bajo fianza, continuando hasta esta mañana en las celdas de detención. Como parte del plan de reorga nización del gobierno que incluye la reducción del personal en Ma nila hasta un mínimo compatible con la efleiencia, se ha indicado hoy en los circuios judiciales que también habra movimiento de per sonal en los tribunales incluyendo juzgados y tribunales de apelación. Además de los traslados del per sonal subalterno sobre todo de aquellos que tienen medios para vivir en sus respectivas provin cias, se tiene entendido que la re organización de la judicatura in cluirá también nuevos nombra mientos y traslado» tanto de ma gistrados de varias Cortes de Ape lación como de jueces de primera instancia. Tres Cortes de Apelación, las de. Visaya» y Mindanao y del norte y sur de Luzón serán reorganizadas, nombrándose a nuevos magistra dos para llenar algunas vacancias creadas recientemente, según nues tros informes. palabrea llenas de vigor, que "la independepcia no debiera ser unal simple palabra reluciente en la Constitución, de igual modo que la Constitución no debiera ser un simple documento decorativo y sin vida.’t "La Constitución", dijo. ‘‘¿ebe de estar dotada de espíritu, de alma, ‘‘Compatriotas: y debiera ser el alma de la Cons"Ha pasado un año desde que titucion el alma brava y heroica hemos redactado y aprobado la de nuestra raza.’’ Añadió: 'Somos Constitución de nuestra Repúbl:- todos nosotros los que debelamos ca. Ha sido un año muy difícil, componer el alma de la Const.'ucargado como estuvo de proble- cion, porque de la manera cómo mas y lleno de oportunidades que nos comportemos y procedamcs. de otro modo, en tiempos menos asi se trazará la semblanza de la míticos, hubieran sido una expe- Constitución, y por nuestros actos (Continua en la ultima pagina) (Continua en la ultima pagina). El gran mérito de la Constitu ción está en que el documento es un positivo y definitivo testamen to de tradición, sabiduría e inven cible fe, dijo también el Presi dente Laurel. El texto del discurso va a con tinuación: La Biba se ofrece a llevar el arroz de los que se marchen a provincias Duelo entre aviones suizos y americanos (De la Agenota Domel) Zurlch, 5 de septiembre. — Un duelo aéreo tuvo lugar entre dos Mustangs americanos y dos avio nes suizos, cuando los primeros volaron sobre territorio suizo en Achaffhause, esta mañana. Un avión suizo fué derribado entre Zutich y Hocngg y otro se estre lló en Ducbcndorcn, Los residentes de Manila que evacúen la ciudad para provincias y que deseen llevar consigo su existencia de arroz, podrán depo sitaría en la BigaSang Bayan, en Manila, y retirar una cantidad igual de arroz de las bodegas de la Biba más cercanas al lugar donde piensen establecerse, según ha anunciado hoy la gerencia de la Biba. Esta ofrece dicha opor tunidad para conveniencia de los nue evacúen Manila en vista del alto costo de la transportación y las grandes molestias y riesgos que acompañan al traslado de car gamento de Manila a provincias y viceversa. Los que vayan a evacuar la du dad y posean existencias de arroz deben conseguir el permiso necesario de la Administración ¿e Alimentos antes de retirar de la ciudad el cereal. Una vez corse guido el permiso los evacuados podran trasladar su cxistencii do arroz o, de preferir aprovecha rso de las facilidades que ofrece la B:ba, depositarla en las bodegas da esta última en Manila, obtenierdo el recibo correspondiente. En este último caso la Liba en Manila preparará una carta de autorización que se enviará a la estación compradora de la Ei a en el punto mis cercano de eva cuación con el fin de que los eva cuados puedan retirar una canti dad igual de arroz en «¡cha esta ción. La Eiba tiene Ixxlegas en Nueva Ecija. Tárlae. I’angasir.án, Pampanga y Eulacán. PAGINA DOS LA VANGUARDIA—JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE, 1944 Año XXXV Num. 189 Chiang Kai-shek admite la grave situación que afronta Chungking Lisboa, 6 de agosto.— Dirigién dose al Consejo Político Nacional del régimen de Chungking ayer, Chiang Kai-shek advirtió que las debilidades militar y económica de Chungking se han hecho alarman tes en estos últimos meses, según un despacho recibido aquí proce dente de Chungking. Admitiendo que el régimen ha sufrido continuas derrotas en el frente y ha afrontado una grave crísig económica en el frente do méstico, el caudillo del régimen declaró lo siguiente: "La guerra en China ha entrado en una etapa decisiva. No podemos negar que Chungking ha perdido batallas du rante estos últimos seis meses. No vacilamos en admitir que nuestra resistencia afronta su período más grave. Nuestras dificultades econó micas y políticas se han hecho evi dente, en particular estos últimos meses. En lugar de cerrar los ojos al hecho, debemos hallar una ma nera de solucionarlas.” En Lungling cunde rDe la Agenda DameU Desde el frente de Birmania, 6 de septiembre—Con la moral com bativa de las tropas enemigas de cayendo frente a la terrible ofen siva que están efectuando ahora las fuerzas japonesas en el sector de Lungling, el ll.o cuerpo del ejército de Chungking se dice que está apelando frenéticamente a Chiang Kai-shek para que se le envíen refuerzos Inmediatamente con que atajar la ofensiva nipona. Debido al tiempo Inclemente y a la discordia con la fuerza aérea de los Estados Unidos, el lio cuerpo del ejército chungkinés no ha logrado últimamente obtener nln. guna colaboración de la fuerza aérea americana. Es más, el ene migo está sufriendo grandes diflOtro baluarte chungkinés cae CContinuación de la niítna l > kilómetros al noroeste de Chiyang. Mientras tanto, otra columna ja ponesa que marcha hacia el oeste paso a través de Paishuishih el 4 del actúa!.y hacia el atardecer del mismo dia redujo Changliupu, a tres kilómetros al sur de Chiyang. Con la captura de Changliupu, la retirada enemiga ha sido cortada. Asi ej que con la calda de Chi yang el giro culminante de la situacón de la gucTra en la parte sur de la provincia de Hunan se hace más evidente. 150,000 chungklneses en estado de confusión (Da la Agencia Damel) Desde el frente sur de Chekiang, 11 de septiembre. —Veinticuatro di visiones enemigas y una brigada que comprenden unos 150,000 homlores, estacionadas en la tercera ¡tona de guerra, han sido lanzadas a una tremenda confusión ante la ofensiva de los japoneses en el arca de Hunan asi como nuestra ofensiva hacia el norte a lo largo de la ferrovia Canton-ftankow que ha convertido prácticamente las areas fronterizas de kiangsl-Chekiang-Fukien en una verdadera trampa para el enemigo, según los despachos del frente. No pudiendo resistir la reciente oposición japonesa en el sector de Chuchow ¿si como nuestras ope raciones en el sector de Lushui, ambos en la provincia de Cheki ang, parte de estas fuerzas enemi gas han huido ya a la provincia de Fukien, mientras que los cuar teles generales de la tercera zo na de guerra enemiga han sido trasladados a Kienow, capital de Fukien. Estas fuerzas chungkinesas de la tercera zona de guerra, cuyos deberes eran al parecer defender la provincia de Kiangsi. se retira, ron de su linea de defensa hasta la retaguardia después de haber comenzado las operaciones japo nesas en el sector de Llshul y están ahora tratando desesperada mente de defender la provincia de Fukien, según los despachos del ------------------AVISO__________ Por el presente se notiá.ta al publico que la que suscribe ha cancelado todas las'autorizaciones concedidas hasta la fecha a -erceras partes paro la fabricación del Jabón de Lavar VICAH. Por lo tanto, todos los Productos VICAH que no proceden de la que suscri be serán conciderados falsos y cualquier negociante en los mis mos sera perseguido debidamenVICAH SOAP FACTORY Calle Balintawak No- 1435 VANGVARDlA» cultades para obtener refuerzos. Por otro lado, las fuerzas niponas de guarnición en Lungling, que fueron últimamente reforzadas, to mó la ofensiva el 24 de agosto con el resultad» de que la sitúaclon de la guerra se ha puesto marcadamente a favor de los ' ja poneses. Bajo estas circunstancias, Chiang Kai-shek expidió órdenes al ll.o cuerpo del ejército' que defienda Lungling a toda costa aun sin ayu da de la fuerza aérea de los Esta dos Unidos. Sin embargo, las cuan tiosas bajas infligidas al enemigo por la fiera ofensiva de las fuerzas japonesas han afectado tanto la moral combativa de los soldados chungklneses que se está apelando frenéticamente a Chiang Kai-shek, según los informes, pidiendo el envío inmediato de refuerzos. Chungking pierde en Birmania más aviones «Da la Agenda Dama!) Desde una base japonesa, 5 de septiembre.— Las unidades de ca zas japonesas que escoltaban a los aviones de transporte carga dos de municiones y provisiones para las unidades japonesas en Tengyueh, norte de Birmania, ata caron el tres del actual y derri baron a un solitario aviún peque ño del enemigo que llevaba la in signia de Chungking y que hacía al parecer trabajos de ligazón. Mientras penetraba en el área penetrada por el enemigo, la mis ma formación aérea ubicó a un grupo de grandes aviones deteni dos en un aeródromo enemigo en el mismo sector. Buceando sobre su objetivo, los aviones de com bate japoneses dispararon sobre dos aviones en tierra y destruye ron otros dos más. Todos los avie nes japoneses regresaron sin no vedad a su base. frente. Desde el comienzo del Incidente de China, los chungkineses en la tercera zona de guerra han estado consolidando su fuerza combativa en las tres provincias de Che kiang, Kiangsi y Fukien, pero fue ron lamentablemente batidas por las fuerzas japonesas durante la ofensiva de primavera hace dos años por parte de las fuerzas ni ponas en las áreas de Chekiang y Kiangsi. Desde entonces, tratando de recuperar su fuerza combativa, estas fuerzas enemigas desempeña ron el papel de defensores de las fuerzas americanas en el sector sudeste de China. Afrontando las subsiguientes operaciones japonesas en los sec tores de Kuangteh y Chuchow, sin embargo, los chungklneses de la tercera zona de guerra volvieron a sufrir graves golpes. Fué mayor mente castigado el 25 o cuerpo del ejército enemigo y el 40,o ejército que constituían el núcleo de las fuerzas de la tercera zona de guerra. Asignadas a defender la provincia de Chekiang, estas fuer zas enemigas recibieron un golpe devastador en las operaciones efec tuadas por las fuerzas japonesas en el sector de Chuchow en junio de este año. Otra división ha sido ,aniquilada Por otro lado, la tan decantada 26.a división enemiga bajo el man do del General Tsao Tienfang también ha quedado destruida jus tamente al tiempo en que comen zaba a adoptar una resistencia or ganizada en vez de una guerra de guerrillas. Cuando la calda de Hengyang se hizo inminente. el nuevamente organizado tercer ejercito del enemigo en la quinta zona de guerra que habia sido co misionado para defender Nanchang y Poyang, se retiro al sec tor de Hengyang y simultánea mente con este movimiento, el 25.0 ejercito enemigo asi como el 26.0 en la tercer zona de guerra, tam bién fueron enviados al area de Hengyang. Con el fin de reforzar las tropas bajo el mando del General KuChutung, comandante de la terce ra zona de guerra, el 25.0 ejercito hacia mediados de julio de este año, recibió ordenes de trasladarse al area de la frontera ChekiangKlangs!, mientras que el tercer ejercito enemigo fue enviado a Koyang en la parte oriental de la provincia dé Kiangsi. Por otro lado, »1 General Ku Chntung con otras seis divisiones bajo su mando fué enviado a re forzar la defensa del Lago Poyang asi como las periferias de NanCACERIA DIARIA DE SUBMARINOS OCURRE Los aviadores nipones los van echando a pique en aguas del norte de Australia «Da la Agencia Dama!) Desde una base japonesa en las regiones del sur, 6 de septiembre. —Despachos del frente revelan que los aviadores del ejercito ja pones estaif logrando éxitos en su cacería diaria de submarinos enemigos en las aguas del norte de Australia. En memoria del Comandante de la Unidad Aerea Simada, sus su cesores bajo el Capitán Kanemasa Harunari están ahora llevando a cabo una incesante cacería . de submarinos enemigos dia y noche con redoblada determinación de destruir por lo menos veinte de ellos. Se recordara que el Comandante de la Unidad Aerea Simada habia prometido que el no morirla hasta que haya enviado al fondo del mar diez submarinos enemigos. Con esa ambición en la mente se de dico a escoltar convoyes japoneses o a cazar submarinos enemigos. Siete meses después de haber he cho esta promesa hallo su muerte pero después de haber cumplido su palabra. En siete meses esca. sos habia hundido exactamente diez submarinos. Con esperanzas de realizar la misma ejecutoria del Comandante de la Unidad Aerea Simada, el Sar gento-Mayor Yoslhlde Sasahara estuvo acechando a su presa en el mar y en poco tiempo logro'hun dir dos submarinos enemigos. Su primera presa fue divisada al norte de Menado en Celebes Septentrio nal y la hundió con poca dificul tad. El segundo submarino hun. dido fue divisado en una región no revelada durante su cacería en el mar. Al relatar su sensacional experiencia, el Sargento Mayor di jo que su primer torpedo hizo blanco en la cola del submarino haciendo que ladeara y dio fin a su obra con otro golpe directo en la proa. chang. Entretanto, el 32.o grupo del ejercito, compuesto de cuatro divisiones y dos compañías de tro pas internacionales de choque que tiene sus cuarteles generales en Pihu, situado a 16 kilómetros al sudoeste, de Lishui y el punto principal de la carretera ChekiangFukien, estaba defendiendo la par te este y sur de la provincia de Chekiang. En las cercanías de los cuarte les generales fué establecida una escuela de entrenamiento de ca detes donde oficiales y soldados son entrenados en masa. De acuerdo con los informes venidos de fuentes fidedignas, oficiales americanos e ingleses están ins truyendo a los entrenandos en la guerra de guerrillas. Juntas a es ta escuela están algunas fabricas de hierro manufacturando arma mentos y municiones. De acuerdo con los últimos des pachos, sin embargo, los cuarteles generales del 32.o grupo del ejer cito asi como la escuela de cade tes han sido trasladados a PuAnuncios Clasificados Se Desea-Alquilar Inmediatamente accesoria para matrimo nio. Favor dirigirse 664 Isaac Peral. ,____________________________ (-15/9)' SAN BEDA SUBDIVISION Por la presente se avisa que la Compañía que suscribe, duela actual de la San Beda Subdivisión, se halla ahora en condición de efectuar contra tos de venta a favor de todos aquellos que tengan opciones de comprar lotes en dicha subdivisión concedidas por los anteriores dueños de la propiedad. A los Interesados so les encarece quo traigan sus recibos de opclon a la oficina de la que suscribe en o antas del 15 de Septiembre, 1044 para que los correspondientes contratos puedan ser preparados y ejecutados: de otro modo. Se entenderá que desisten de sns opciones y las mismas serán can celadas el 15 de Septiembre. 1944. JUAN P. PELLICER & CO.. Ine. 121 Dasmarlúas, Manila REPUBLIC OF THE PHILIPPINESI IN THE COURT OF FIRST INSTANCE OF PANGASINAN First Judicial Distrlet Civil Case No. 815 In thc matter of thc adoption of the minor, Adelaida López Dolores V. Macaslcb, petitioner ORDER * ’ been presented by praying for tile -- adopt Adelaida ilural child of A petition havlng Dolores V. Macasitb reasona thoj-cia stated Leonora López, who has sent to said adoption; It is hereby ordered that said petition be set for hearing on September 28, 1944. at 9:00 a. m. at Lingayen, PanAny interested persona, may, by filing a written oppositlon or contest the pctltion on the ground of incompetency of the petltioner to adopt. or on the ground of the contestante own right to tbe minor Adelaida López, and may appear on the date and hour and place set forth in order that he may be heard. Let this order he publishcd. at tho expense of the pctitloner in the newspaper “La Vanguardia", once a week for three consecutivo weeks. of general elrculatlon in the Phllippines. So ordered. Lingayen, Pangasinan, thls 15th day of August, 1944. SOTERO RODAS, Judge <24-1-7, Sept.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINESI COURT OF THE FIRST INSTANCE OF MANILA Case No. 60415 In the matter ot the Intestate estáte of the latp Philip W. Guimond Magdalena Dudan de Guimond, pctitloner ORDER Letters of adir.inlstratlon havlng been issued ip the above entitled case in favor of Magdalena Dudan Uda. de GuiIt is hereby ¿rdered that notice be, and the same hereby i.«. given, requlring all perno!» heving claims for money against the decedent. Philip W. Guimond. arlslng from contract. expresa or implied, whether the same be due, not due. or contingent. for funeral expenscB and ex penses of the laet sickness of the raid decedent, and Judgment for money against him. to file said claims with the Clerk of thls Court at the Ateneo Bullding, Intramuros, withln slx (6) months from the date of the fir't publleatlon. servIng a copy thcreof upon the aforementloned Magdalena Dudan Vda. de Gui mond. It Is ro ordered. Manila. June 19. 1941. ROMAN A. CRUZ. Judge <24-1-7, Sept.-44) REPUBLICA DE FILIPINAS JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TARLAC Primer DI trlto Judicial Act. Esp. No. 41 Intestado de la finada Ro-alina Magbual Alfredo Bautista, peticionario NOTIFICACION Se ha presentado por el abogado Sr. Paulo Pascua, en representación del pe ticionario Alfredo Bautista, una petición acompañada de un documento que se ale ga ser el testamento y ultima voluntad do la finada Rosalina Magbual. quien falleció el dia 13 de febrero de 1944, en el municipio de Moneada, provincia de Tarlae, en el cual se pide que dicho documento sea legalizado como tal testa mento y ultima voluntad de la citada finada Rosalina Magbual, y que el peti cionarlo oca nombrado administrador de ios bienes relictos de la referida finada. So notifica por la presente a todos los interesados para que comparezcan el dia 26 de septiembre de 1944, a las 9:00 a. m. en la Snla de Sesiones de este Juzgado de Primera Instancia de Tarlac, para examinar el referido testamento y presentar, si los hubiere, reparos de palabra o por escrito contra la petlSe publica esta notificación en el pe riódico "La Vanguardia" que se edita HIGINO DE GUIA, Juez (24-2-7, Sopt.-44) the REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF ILOCOS NORTE First Judicial Dlstrict Sp. Proc. No. 17 Ip the matter of the téstate estáte oí Benedicta Salvador Pablo Sorlano, pctitloner ORDER A petition havlng been filed In above-entitled case prayiDg for the prob ate of the wlll of one Benedicta Salva dor who is said to have dlcd on July 24, 1944 ln the municlpallty of Laoag, provInce of Hocos Norte where abe had been a resident, and for the issuanco of let ters testamentary in favor of Pablo SoIt is hereby ordered that said petition hg set for hearing on September 16, 1944, at 9:00 a. m., in the courtroom, Laoag, Hocos Norte, at whlch time and placo any interested person mHy appear to atete hla oppositlon or elaim, orally or ln writlng. Let this order be published ln the "La Vanguardia", editad in the lty ot Manila, Phllipplnes and of general clrculation ln this provlnce, once a week for three consecutivo weeks prior to September 16, 1944. It is so ordered. aoag, llocos Norte, August 10, 1944. RODOLFO BALTAZAR, Judge (24-2-7, Sept.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF TAYABAS Sp. Proa. No. 42 Téstate estáte of the deceased Crlsteta MontiUa Concepción Estrellano. petitioner ORDER A document in tagalog havlng been presented te this Court by the abovo named petitioner purportlng to be tho inst wlll and testament of tho late Cristeta MontiUa, who. belng a TCsldont of Tiaong. Tayabas. dled in tho same place on July 1, 1944, with a petition for the probate of said document and for tile lssuaucc of letters testamentary ln favor of the pctitloner; It is hereby ordered that said petition be 6ct for hearing on September 20, 1914, at 9:90 a. m., before this Court REPUBLIC OF THE PH1LIPPISES COURT OF FIRST INSTANCE OF TARLAC In the Matter of Ihe Intestate Estate ot the Deceased MAMERTA LAGBAO ANASTACIA ANCHETA. Petitioner Case No. 25 ORDER Letters testamentiry having been issued in the above ent-illcd ca e in favor of Anautacia Ancheta. IT IS HEREBY ORDERED that notice be, and the same hereby is given requiring all persons haviñg claims for money against thc decedent. Mamerta Lagbao. arising from eontract, expresa or Implied, wliether thc -ame be due. not and expenses of the last sickness of the said decedent. and judtment for money aeainst hlm, to file saúl claims with the Clerk of this Court at the Court Building. within slx 16) months from September 1. 1944. serving a copy thercof upon the aforcmentloned Anastacla Ancheta, the appointed executor or this proeeeellng. TT IS SO ORDERED Tarlae, Tarlne. Au~u-t 17. 1944. HIGINO DE GUIA Judío <7-14-21. S-T>t.-44) REPUBLIC OF THE PHILTPP1SES COURT OF FIRST INSTANCE OF TARLAC In the Matter of the Int-stat- Estate of tile Deceased FRANCISCA PAUCO DEOGRACIAS PAUCO. Petitioner Case No. 81 ORDER Letters testamentary havlng been Issued in the above entitled cose ln favor of Desgracias Penen. IT 18 HEREBY ORDERED that Botlce be. and the same b»rehy Is given requiring all persone havin- claims for money against the decedent. Francisca Paueo. arising from contract. expresa or implied. whether the <»me b» due. not due. or contingent. for func-al expenses and expenses of the Inst siekness of tbe asid decedent. and Jud-mcnt for money against him, to file >|M rhlm< with the Clerk of thls Court at the Court Bullding. withln slx (6) months ’r-om September 1. 1944. S“rvlng a copy-ther-of upon the aforcmentloned Deorrnelos Pnuco. the apnolnfed -wiMr ef thls procedlng. IT ’S SD DRDFPED. HIGINO r>r cr-TÁ. .____________________IT-K-’l. Sept.-44> REPUBLIC OF THE P^ILIPPISES COURT OF FIRST INSTANCE OF TARLAC In the Matter of the lntes’at- Estate oí the Deceased Gregorio Lagman Placida Manlzplg. Petltioner Case No. 99 ORDF.R Letters of adn>'nl--tretlon havlng been ln the above entitled cese in favor of Fie-Ida Maníanle TT IS HEREBY 0RDV«”-n <hat lo tice be. and the ram- h —■' - Is gtVSn requiring all per-ons hav’— claims for money against tho decedent. Gregorio Lngman. arising from contraéis express or Implied. whether the '«me be due. not due, or contine-nt. for funeral expenses and expenses of the last sickness of the said decedent. and Jud-ment for money against hlm. to file raid claims with the Clerk of this Court at the Court Bullding, withln elx (6) months from September 1. 1944, serving a copy thcrcof upon tho aforementtoned Placida Manlnplg. tho appointed admiaistratrix of this proceedlng. TT IS SO ORDERED. Tarlae, Tarlae. Antnisf 17. 1944. HIGINO DE GUIA. Judge <7-14-21, Sept.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPISES COURT OF FIRST INSTANCE OF In the Matter of the Intestate Estate of the Deceased PERFECTO MAMAUAL ESPERANZA TASEDO, Petitioner Case No. 29 ORDER Letters of admlnisirallon havlng been issued in the above entitled case ln favor of ISIDORO MENDOZA. IT IS HEREBY ORDERED that notice be, and the same hereby is given requiring all persons having claims for money against thc dcccdcnt, Perfecto Mamaual, arislng from contract, express Lagbao, arlslng from contract. express or implied, whether thc same be due, not due, or coatlagcnt for funeral expenses and expenses of tbe inst, sickness of the said decedent. and judgment for money against hlm. to file said claims with the Clerk of this Court at thc Court Building. within slx (6J months from September 1. 1944. serving a copy thercof upon the aforementioned Isidoro Mendoza. the nppolnted administrntor of this proceedIT IS SO ORDERED. Tarlae, Tarlne. August 17, 1944. HIGINO DE GUIA. Ju.lgc (7-14-21, Sept.-44) REPUBLICA DE FILIPINAS JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MANILA Intestado del finado LUIS RARANGA Num. 821 ORDEN Habiéndose presentado por la solici tante, Z09IMA ROAMERO DE RARAN GA una solicitud con fecha 29 de Agosto de 1944. solicitando aue. previos los tramites legales, se adjudiquen suma riamente a favor de los herederos del finado arriba nombrado los bienes dojados por el mismo, el valor bruto de ls euales no excede de P6.000. POR LA PRESENTE. SE SEÑALA para la vista de dicha solicitud • el día W de Septiembre de 1944. a las 9:80 a. m. En el acto de la vista podran com parecer todas aquellas personas que ten gan alguna reclamación contra el citado finado o que se opongan a la adjudica ción solicitada, exponiendo sus razones da palabra o por escrito. PUBLIQUESE esta orden por tres »W manas consecutivas, una ves a la X IlílD para conocimiento publico. Manila, I. F.. Septiembre «■ 194A. (Fdo.) JOSE GUTIERREZ DAVÍB Jg<í(T-ll-2í, Sept.^4) appear and offer evidente elther fbT or against the aforesald .. „ Let this order be published. M the expense of the petltioner in La van guardia", once a week for three weexa successívely, before tbe date of the henrIng set forth above, and let copies of be served upon aü such helrs, erWUtors and lócate® and other persons taterested, if any, Os are speclflcd Bt tbe petition. So ordered. Lucena. Taynbas. Angust 14. 19«. VICENTE DEL ROSARIO Jhdgo (24-31-6 St.*.-44) Año XXXV Num. 189 LA VANGUARDIA—JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE, 1944 PAGINA TRES Ayuda a la "Kaparz" urge Osias La supervivencia de la raza en estos tiempos críticos es más im portante aún que la supervivencia de la cultura y las tradiciones fi lipinas, dijo el Ministro Camilo Osias, de Educación, a los deca nos de las diferentes facultades de >a Universidad de Filipinas, los directores y jefes de las di ferentes oficinas y burós bajo el Ministerio de Educación, los maes tros principales y rectores de es cuelas públicas y privadas, y los caudillos del movimiento juvenil reunidos en una conferencia que, en su capacidad de presidente nacional de la Kapariz, convocó a las diez de ayer mañana en el auditorium del Ministerio da Educación. El Ministro Osias instó a los circunstantes que, para logTar esto, se unieran en cuerpo y al ma al movimiento y aprovecha sen la oportunidad que la Kapari les ofrece de prestar sus ser vicios a la nación. Mencionó, entre las diferentes actividades a que se consagrará la Kapariz para lograr la super vivencia nacional, la enseñanza de la obediencia y e’ caudillaje, y la inculcación de la disciplina inoivídual y colectiva, la fé en Dios, el ejemplo de los héroes fi La Dieta inauguro... ( Continuación de la pagina 1) tras se espera la conclusión de la sesión plenaria de la Cámara Alta, la Cámara Baja volverá a reunir se a las 5:00 de la tarde para oir el discurso administrativo del Pre mier Koiso así como los infor mes de los Ministros de Guerra y Marina sobre la situación de la guerra. El primer dia de sesión de la Cámara Baja terminará des pués de la adopción de una reso lución de agradecimiento y condo lencia a las Fuerzas Imperiales Japonesas. La reunión de organización se ha celebrado (De le Agencia DomeU Tokio, 6 de septiembre—La 85.a sesión extraordinaria de la Dieta Imperial se celebro aquí esta ma ñana con todos los miembros tan to de la Camara de los Pares como GEMINI TALCUM POWDER Ideal for Infants Babies and adults ELAGO MFG., CO. Tel: 2-45-87 434 P. Paredes lipinos, el respeto a los padres, ■a fé en la capacidad de la raza, y el amor intenso a la patria. Hablando de la supervivencia de la raza, el Ministro Osias mencionó la carestia de alimen tos que afronta el país, lo cual debilitará el organismo humano a tal extremo que no podrá resis tir a las asechanzas de las en fermedades o aún de las epide mias. La falta de medicinas ade cuadas también es otro factor, dijo, que confronta el país, em peorando >a situación, y las ba suras desparramadas y aún las inmundicias humanas arrojadas en sitios públicos ofrecen un foco de contaminación y epide mias. Encareció a los circunstan tes que intensificasen la campa ña de producción alimenticia inculcasen en el pueblo mayor lim pieza e higiene, para prevenir en fermedades. Después del discurso del Minis tro Ositr hubo un receso de cin co minutos, terminado lo cual, se celebró una audiencia abierta en la que los concurrentes expusieron problemas relacionados con las actividades ce la Kapariz. El Minis tro Osias dió su parecer a los pro blemas suscitados. Rudo ataque nipón... (Continuación de la pagina 1) combate Grumman, en varios olea jes, trataron de atacar la isla de Wake desde la madrugada hasta el mediodía del cuatro del actual mientras que los buques de guerra enemigos cañoneaban también la isla. Nuestras fuerzas de guarni ción derribaron cinco aviones ene migos y dañaron a otro. Mientras tanto durante el mis mo dia, dos bombarderos enemi gos de cuatro motores atacaron la Isla Marcus pero nuestras fuerzas de guarnición los repelieron bri llantemente. En la madrugada del día tres, 33 aviones de comba te enemigos trataron de atacar la isla Wotje, del archipiélago Marshall. Aquí también nuestras unidades de guarnición consiguie ron rechazar a los atacantes. Dos cazad caen de la Camara de Representantes presentes. Al abrirse la sesión de la Cama ra de los Pares, un nuevo miem bro. el Presidente de la Asocia ción de Asistencia Politica del Poder Imperial, Almirante Seizo Kobayasi, fue presentado a sus colegas. La Camara levanto su sesión a las 10:05 a. m. En el entretanto, los miembros de la Camara de Representantes se reunieron en el Salón de Sesio nes a las 10:15 a m. y después de una breve sesión levantaron la jornada a las 10:30 a. mLA MUJER REITERA AYUDA A LA CIUDAD La Sra. de Benitez visita al Alcalde.—También mas servicio voluntario Visitando ayer al Alcalde Leor G. Guinto, la Directora Francisca T Benitez, del Buró de Mujeres de la Kalibapi, acompañada por las miembros de su junta direc tiva, ha reiterado su cooperación al Gobierno de la ciudad prometi da durante la asamblea magna de mujeres celebrada recientemente. La Sra. de Benitez manifestó al Alcalde que tanto ella como sus compañeras estaban dispuestas a traducir a hechos esta promesa de cooperación, ofreciéndose a ayu dar en facilitar la recolección de basuras en la ciudad en la cual las autoridades de la ciudad están experimentando grandes dificulta des. Otra fase de la cooperación que pueden prestar las mujeres es ayudar en la evacuación de las muja.es y niños de la ciudad a sitios más seguros, según la Sra de Benitez. Mas servido voluntarlo al Ejército y la Armada Para estrechar más los lazos de cooperación entre el Gobierno de la Ciudad de Manila por un lado y el Ejército y la Marina Imperial Japoneses, el Alcalde León G. Guinto. de Manila ha es tado visitando los diferentes dis tritos urgiendo a los ciudadanos que ayuden a las fuerzas militares y navales en la construcción de sus proyectos. El Alcalde auxiliar ha sido ins truido para organizar a aquellos que estén dispuestos a trabajar en dichos proyectos en varios bata llones de obreros, para ser envia dos a cualquier punto de Manila. El martes, 200 ciudadanos que expresaron su deseo de trabajar, respondiendo a la primera llama da, fueron transportados a los si tios de trabajo en camiones. Ha cia la semana que viene otros mu chos más están decididos a pres tar trabajos voluntarlos. Estos pertenecen a los distritos de Bagungpanahon, y Bagungbayan. Los obreros incluyen a filipinos y chinos. OTROS P36,014,30 HA RECIBIDO LA "KALIBAPI” La Kalibapi ha recibido hace poco la cantidad de P36,014.30 como contribuciones voluntarias a su campaña de recaudación de fondos para la unificación nacio nal, según se anunció ayer. Esta cantidad se sumará al total de P119,224.70 que se había recibido hace poco, elevando la cantidad total recibida hasta ahora a P155,239.00. Aquellos cuyas contribuciones forman parte de los P36,014.30 re cibidos por la Kalibapi son: Magdalena Estate Inc., P20.000; Tomas B. Morato, P5.000; Aurora A. Aquino, P2,000; Antonio U. Aquino, P2.000; Servillano U. Aqui no, Carlos Albert, P2.000; Erllnda U. Aquino. P2.000; Ofici na Forestal y Federación de Pescados, P395.30; Oficina Fores tal, P131; Ministerio- de Asuntos Domésticos, P114.50; Oficina de Desenvolvimiento Agrícola, P103; Felipe E. José, P100; Colegio de la Consolación, P90; Ministerio de Agricultura y Recursos Natura les, P80.50. Total, P36.014.30. en Nueva Guinea (De la Agencia Damel) Desde una base nipona en el sudoeste del Pacifico, 5 de sep tiembre.—De unos 10 cazas enemi gos que trataron de atacar nues tra posición en Sorong, Nueva Guinea, situada en el extremo oc cidental de Nueva Guinea, en la tarde del dos de los corrientes, nuestras fuerzas de guarnición de rribaron dos. Arte q Refalad La joven pianista Ofelia de Cas tro Arellano, hija del Dr. Braulio de Castro, figura en la lista de fu turas maestras de música por el Conservatorio de Sta. Escolástica. En su concierto pre-graduación se ñalado para las 4:30 *m. del sába do (9 de septiembre), ejecutará: “Prelude and Fugue in G,” Bach; “Sonata in c,’”Grieg; "Romanzero” de Scherwenka; “Nocturne in F fíat,’’ Ortaliz, y la “Polonaise in Eb Op. 22’’ de Chopin. Ramón Yu lo y Antonio Tuason, acompañados al piano por Corazón Langcauon, contribuirán con números de cello y violín en los intermedios del pro grama. La Srta. Neny de las Alas, hija del Ministro de Finanza Antonio de las Alas, contrajo nupcias el do mingo con Ramón Cojuangco, hijo de Don Antonio Cojuangco. La bo da se solemnizó en la Intimidad en la Iglesia de Malate. ♦ ¥ ♦ Una boda entre profesionales tu vo lugar en la Iglesia de Binondo, el domingo pasado. Los contrayen tes eran: Dra. Virginia Danganan y el Dr. Romeo Montes. Ella es hija del Capitán Lorenzo Danga nan, y él, lo es del Dr. Luis Mo i'ies. Apadrinaron la unión el Ministro Emiliano T. Tirona, Dr. Aurelio Santos, Sra. Andrea R. Vda. de Borromeo, y la madre de la novia. ¥ * • La obra de Beethoven,—‘Concer tó in C minor No. 3”—, será uno de los principales números del pro grama preparado para el "Décimo Concierto de la Orquesta Sinfónica de la Nueva Filipinas. El acto ten drá luga-r el domingo, a las 9:45 a.m„ en el Metropolitano. ♦ ♦ ♦ Con los nombres de María Dia na, ha sido bautizada en Binondo, el domingo, la hija de los Sres. de Javier (Napoleón), Los padrinos son: Sra. Pacita Ollada, Felicísima Pleno, Pilar Villanueva, I. Carpió, P. Sacamondes y Ben Molina. En Tondo ha sido bautizado el hijo de los Sres. de Dimayuga (Ale jandro), siendo padrinos, Milagros Lontok y A. Digusar. • • * La Sra. de Ricardo R. Policarpio (nacida Aída A. Andaluz) ha dado a luz una niña en el Materr.ity Children’s Hospital, JepcrttoaA Partidos de baloncesto esta tarde en dos ligas Los quintetos de Santa Ana Footwear y del Beehivers, que ganaron sus respectivos partidos el martes pasado en relación con la ronda de campeonato de la liga abierta de baloncesto de la ciudad, serán vistos en acción otra vez esta tarde en el Parque Osmeña. El Santa Ana Footwear se verá frente a Zimba, en el primer par tido a las 5:15, mientras que los Beehivers jugarán contra Comer cio en el siguiente partido. Los partidos de la liga del mar tes pasado fueron movidos e in teresantes. Santa Ana Footwear ganó al Tondo Huns por la cuenta de 27-25. Beehivers subyugó al Distrito Metropolitano de Aguas, por la cuenta final de 39-33. Por otro lado, el torneo de ba loncesto inter-CYO también se re anudará esta tarde en el gimna sio del dormitorio de Santa Rita con tres partidos en el programa. Los partidos son: grupo de mos quitos—Ayala vs. Paco y Pasay vs. San Juan Berchmans; grupc de pequeños—Tapuracas vs. Estre llas de San Juan. Los resultados de los partidos del martes pasado fueron: (grupo de mosquitos) Ermita ganó a Sto. Tomas. 36-17; y Sampaloc ganó por default a Estrellas de Santa Mesa. Septiembre Gran Compañía de Comedia Española JT Gran Compañía de Comedia Española 1 ZL AMECHAZURRA—ESPAÑITA INFANTE —Primera Función— La Humorada en un breve prologo y 3 actos LUIS FERNANDEZ DE SEVILLA: MANOLA Y MANOLO con la cooperación de Carmen Llopls, Victoria de Carcereny, Valentina Ayllon, Oarmen Amechazurra, Francisco Sierra, José Carcereny, J. A. /..ensi, F. Lalana, A. Fernandez, J. Carcereny Jr., A. Gorordo. en el TEATRO METROPOLITANO “Segnnda Función"—Septiembre 24, Domingo: PAPA LEBONNARD PARA LOCALIDADES: Ermita Beauty Parlor and narber Shop 253—M. H. del Pilar .. .. Tcl. 5-47-5'. Los Sres. ‘Abonados que deseen reservar sus localidades deben ¿er aviso lo antes posiblo. OTRO INTENTO PARA BAJAR LOS PRECIOS El gobierno pide cooperación de los traficantes en alimentos El Vice-ministro Gregorio San Agustín, de Agricultura y Recursos Naturales, ha pedido la coopera ción de los traficantes en carne de vaca y cerdo, gallinas y legumbres de Manila, en una conferencia que celebró con un grupo representadvo de estos en el edificio de Hacien da, ayer tarde, en otro esfuerzo del gobierno para hacer bajar los pre cios de los alimentos y aliviar la situación de las masas. Las causas principales de la su bida de los precios de los alimentos en la ciudad fueron discutidas por les que acudieron a la conferencia. Entre éstas, la firme subida del pre cio del arroz y el alto costo de transportación a Manila de mer cancías que vienen de provincias son dos razones principales por el alto precio de la carne de vaca y cerdo, legumbres, gallinas y hue vos, dijeron los mercaderes. Re calcaron el hecho de que “los gas tos incidentales” que tienen que hacerse en el camino contribuyen a hacer subir los precios de los ar tículos alimenticios. En el caso de la carne de vaca y cerdo que viene de Batangas, el precio original se multiplica varias veces antes de llegar a Manila, “debido a la presencia de numero sos centinelas en el camino.” Dije ron que solamente desde Lipa, Ba tangas, no menos de tres centinelas les paran en el trayecto. “Cada pa rada significa un gasto adicional de la mercancía,” dijeron. Antes de discutir el problema ali menticio. el Vice-ministro San Agustín transmitió el mensaje del Presidente José P. Laurel a los mercaderes. El gobierno, dijo, está decidido a desempeñar tres funcio nes importantes. Pidió a los mer caderes que vivan una vida de her mandad. En caso de serlas dificul tades, la gente debe ayudarse mu tuamente en sus problemas alimen ticios y en el mantenimiento de la paz y el orden. Durante ura emergencia, continuó el pueblo debe demostrar más pru dencia y mayor discreción en todas sus actividades y empresas. No deben demostrar manifestaciones que pudieran estar en pugna con los intereses de aquellos aue están en el poder. Les aconsejó que se quedasen en sus casas y no demues tren simpatías por ningún bando, ya que el país no está en guerra. Lo que el gobierno está tratando de hacer es sobrevivir a la presen te emergencia. El Presidente, dijo el Vice-ministro San Agustin, ha recalcado su gran preocupación por la produc ción, procuración y distribución de alimentos para el pueblo. El go bierno necesita, ahora más que nunca, la cooperación de los mer caderes en la solución del problema alimenticio. Los mercaderes no deben perder su espíritu cristiano, sacando ventaja de la situación, a expensas del pueblo que sufre. PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE, 1944 Año XXXV Num, 189 DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA “PHILIPPINE PUBLICATIONS” lasUtxxlo en la Oficina fie Corre» el 12 de febrero fie 1B10 como correepondencla le eegimde daca. Director: Mantel V. VUla-B«al Dirección Postal: Apartado de Correos Ko. 775 Telefono 2-11-34. Calle Florentino Torree. Manila ■y # * i t> NUESTROS PREPARATIVOS Tanto los despachos noticieros como otras informaciones de Davao han establecido el hecho de que la acerada defensa de las tuerzas aéreas y terrestres niponas en aquél lugar lian forzado al enemigo a recurrir a ataques nocturnos o a bombardeos a gran altura durante las horas del día. Bajo tales circunstancias, no es de extrañar que el bombardeo enemigo no sea certero ni esté exclusivamente dirigido contra objetivos militares. En resu men, no es más que un bombardeo ciego como el de pegar sin ver y correr. _ La experiencia de los pasados raids contra Davao demuestra conclusivamente que no hay nada que temer si la población está plenamente preparada para la defensa con albergues anti-aéreos, trincheras, estricto apagón y otras medidas dictadas por las au toridades. Los aviones enemigos han estado volando a unos 8,000 me tros de altura durante los pasados ataques de día con el fin de evadir el fiero fuego de la metralla de tierra, pero sin ninguna vacilación descendieron para atacar hogares filipinos y a no com batientes en sitios expuestos. Los informes de Davao que liemos publicado demuestran claramente esto; reflejando las bestiales intenciones de los aviadores americanos. Más aún, muchas de las bombas usadas por el enemigo son bombas pequeñas de concusión que explotan al contacto y lanzan astillas horizontalmentc en todas direcciones a ras de tierra. La intención del enemigo parece ser el causar muchas muertes en la población y no la destrucción de objetivos militares. Sin embargo, en muchos casos en Davao, se ha demostrado que los escondites y trincheras bajo tierra resultaron muy adecuadamente seguros como albergues contra esta clase de explosivos. Otro punto significante digno de consideración es el impru dente bombardeo de cualquier luz expuesta durante las incursio nes nocturnas. Esto se lia demostrado en más de una ocasión en el bombardeo del distrito de Kyushu en territorio japonés. La importancia de la estricta regule ció»? de la luz queda subra yada per estos hechos. El piloto de un avión enemigo que vuela en medio de una densa oscuridad es muy propenso a hacer caer sus bombas sobre cualquiera luz que viere porque siéndole imposible localizar cual quier punto buscado debido a la cscuridad, se aprovechara de la primera luz expuesta que viere en las tinieblas. Los sucesos de Davao han demostrado fuera de toda duda de que la mejor salvaguardia contra esta clase de bombardeo terro rista por los americanas son las adecuadas medidas de defensa antiaérea concienzudamente adoptadas. Debemos aprender una lección de esto. Manila y otras partes de Filipinas se han visto hasta ahora libres de tales desesperados ataques del enemigo pero cuanto mas pronto perfeccionemos nuestras defensas contra el mismo tanto mejor será. No solamente lograremos protegernos contra el terrorismo sin límites de ios americanos sino que habre mos el-minado ese temor, que por mas infundado oue fuese, es capáz de crear pánico mediante tensión. Una población bien preparada y bien defendida nada tiene que tcm<>r de los ataques aéreos. Se celebra el Dia de la Constitución i v » 4 r y Continuación de la pagina 1) y por nuestras determinaciones, asi sera cualificada la independen, cia que hemos proclamado en ella, porque dicha independencia será tal como de nuestras manos salga moldeada.'• “Desde tiempo inmemorial’, con tinuó el Speaker Aquino, "hemos luchado por nuestra independencia porque queremos moldear nuestra personalidad como nación de acuerdo con nuestras propias idiosincracir.a, tradiciones, cultura y virtudes, y porque queremos que se preserve el respeto a los um versalmente reconocidos inaliena bles derechos nacionales y perso nales. Nos hemos educado y acos tumbrado en un ambiente en don de la libertad de conciencia, la li be: tad de pensamiento y la liber tad de palabra son circunstancias imperiosas, y tales libertades las hemos incorporado en la Consti’ ‘cien d? la República.’’ Vuelve a urgir haya unidad nacional No siendo ya de preparación los propósi'os de la Kalitapi tajo su nueva carta orgánica, sino que tratan y versan sobre premisas necesarias para hacer de la Repú blica de Filipinas una República real y duradera, el Speaker Aqui no volvió a reiterar "el deber de todo filipino de procurar la paz y el orden interior y la imperiosa necesidad de que haya unidad na cional; y de que cada ciudadano se convenza de que la permanente reguridad, prosperidad y felicidad de los filipinos dependen de la se guridad y de la perpetuación de • nuestra independencia y de la preservación integral de nuestro territorio." El Speaker Aquino pasó lue'go a hablar de la necesidad de com prender los principios básicos de la Esfera de Co-prosperidad del Asia Oriental Más Grande, cono cidos hoy como la Carta del Pa cífico, "a fin de que Filipinas", di jo, "como miembro de la Esfera, sepa cumplir sus obligaciones y disfrutar de sus derechos y privi legio?, y asimismo para que pue da prestar su contribución a la creación de un nuevo orden mun dial basado en principios de paz, de libertad y de justicia moral," Para hacer comprender me jor la filosofía de la Esfera c’c Cc-prosperldad del Asia Oriental Más Grande, el Spea ker Aquino mencionó como un ejemplo el reciente pac to entre el gobierno de Nanklng y el Imperio del Japón, en donde este último se compromete a re tirar de China todo su ejército después de la guerra. "Esta soli tud japonesa", recalcó el orador, "no es un mero gesto político, porque tiene un significado trans cendental quiere decir sencilla mente que no es la intención del Japón japonizar a China, ni a nin guna otra nación en la Esfera del Asia Oriental Más Grande, porque si tal fuera su intención, Japón destruiría completamente la esen cia cardinal de la creación de di cha Esfera.” Es por esto, explicó, por qué hay necesidad de que cada nación oriental se desenvuelva y progre se de acuerdo con sus propias idiosincractas, costumbres, cultura, tradiciones y virtudes característi cas. “El tratar de japonizar a to das las naciones componentes de la Esfera de Co-prosperidad del Asia Oriental Más Grande”, subra yo el Speaker Aquino, “es hacer imposible la ejecución de la gran sinfonía oriental.” Finalmente, diciendo que el estado de cosas prevaleciente en el país es meramente transitorio y que, por tanto, el pueblo filipino no debe desalentarse ni sufrir des mayos por las penalidades y pri vaciones del presente, el Speaker Aquino dijo que "cuando se despe jen los negros nubarrones que hoy encapotan nuestro firmamento, con la vindicación y triunfo defi nitivos del orienta), allá arriba brillará de nuevo otra estrella, igual a aquella que apareció en Belén, y que será nuncio de paz, de armonia, de solidaridad y de amor entre todas las razas asianoorientales.” La Constitución refleja las aspiraciones del pueblo.—Yulo La declaración de propósitos tan distintamente proclamados en su preámbulo, los principios que sirven de fundamento a la estruc tura del gobierno que trata de establecer, la relación de los dere chos Individuales a que está con sagrada, y el mandato de que. cuando se normalicen las cosas, se adoptara una nueva Constitu ción mediante un procedimiento que permita una participación po. pular más directa—todo esto deMuchos de los que ponen el grito en el cielo por el creciente costo de los artículos esenciales o de los que son “impulsados por ex trema necesidad'* a saquear y co meter atracos y vaciar el bolsillo de otros, no invierten necesaria mente sus ‘'ingresos’’ en alimentos para sus hijos hambrientos. Un buen numero de ellos llevan su di nero a los numerosos garitos des parramados por el area metropoli tana. Cuando los obreros recibie ron no hace mucho sus bonos en billetes nuevos de cincuenta cen tavos, las mesas de dados y monte se llenaron de ellos. ♦ * ♦ Ahora, vacilamos en preguntar a la constabularia qué hacen sus pelotones contra el juego; podría pensar que estamos criticando di cho cuerpo con demasiada frecuen cia. Y el publico que sabe lo que alguros de dichos pelotones están haciendo en realidad, podría reírse de nuestra aparente ignorancia Pero estamos interesado.: rn verles haciendo un verdadero esfuerzo para salvar a muchos hombres débiles de carscter de ser forzados a cometer crímenes más s~ave? con el fin de “alimentar'' los ga ritos o arrebatar alimentos para la boca de sus hijos en la espe ranza de que un plato d ’ ‘ llnugaw” este dia podría convertirse en un cavan de arroz esta noche. Comoquiera que algunos miem bros de la fuerza han comenzado ya a cobrar apego, cariño, v otros sentimientos hacia sus destino; ¿por qué no cambiarles de pues to? O. mejor aun, ¿por qué »o dar ordenes secretas y si es po. sible selladas para realizar “ralds' de sorpresa desconocidos para los hombres en ’as estaciones que po siblemente n< e<1an dar alguna ad vertencia a las nartes Interesadas? Aun los miembros del pelotón asaltante no deben ser notificados de antemano. Algunos asaltos “genulnos"' de esta clase podrían mejorar la atmosfera moral y eco nómica y ayudar a restaurar la fe publica en nuestras agencia? encargadas de hacer cumplir lar leyes. OTRO CONSTABULARIO ES ACUSADO HOY POR ROBO Francisco del Barrio y San Mi gue), un constabulario, ha sido hoy querellado por el fiscal Artu ro M. Tolentino ante el tribunal sumario por el delito de robo en relación con una extorsión come tida contra un ciudadano pacifico. En la querella se alega que el 17 de agosto de 1944, el acusado con intento de lucro y mediante intimidación ejercida contra Al fredo Suasi a quien pretendió a muestra fuera de toda duda de que la inspiración de la Consitituclon no es otra que los mismos ideales y aspiraciones por los cua les los héroes y mártires filipinos dieron sus vidas en la lucha pol la libertad, dijo el Presidente José Yulo al explicar la esencia de la Constitución de la República de Filipinas. "En el caso particular de nues tra Constitución,” dijo el Presiden te Yulo, "se incorporan las aspira ciones tradicionales del pueblo fili pino de vivir una exisencia libre e independiente, y constituye una fuerza viva que une a todos los fili pinos y nos lleva adelante a la con secución de nuestro destino ” Al conmemorar el Día de la Cons titución, dijo, los ciudadanos de es te pais no pueden hacer otra cosa mejor que conocer por sí mismos las disposiciones de la Constitu ción. "Conoced vuestra Constitu ción” debe ser el lema de todo ciu dadano filipino, añadió el orador, pues conociéndola sabrá los dere chos, obligaciones y deberes que tiene como ciudadano de este país. "Pero, como cualquiera otra Constitución, su letra y espíritu de ben derivar vida y significado de los esfuerzos sinceros, la tenaz de terminación y los puros motivos de los hombres y mujeres que han de interpretar esa Constitución y dar le vigor,” dijo el Presidente Yulo, concluyendo que "a los hombres no se les puede hacer buenos mediante leyes, que nada que es humano es infalible y que los gobiernos, cual quiera que sea su forma, son sola mente tan morales como aquellos quo tienen las riendas del poder en sus manos en aquel momento.” I KANZI NO OBOE-KATA I j Óboe-kata. Parean ng pag-aaral. | I Method of learning. ¡ KataU, Hugis. Shape. | Iml. Kahulugan. Meanlng. I 1 Knraberu. Paghamblngln. compare. To Laurel ensalza el gran mérito... (Continuación de la página 1) rienda de generaciones. “A medida que la guerra mun dial, tanto en Europa como en Asia, ha estado ganando Ímpetu e intensidad en preparación para el climax decisivo, nuestras cargas tanto corporales como espiritua les también, han estado multipli cándose en volumen y virulencia. La cuestión central de nuestra existencia se ha reducido al seve ro problema de la supervivencia nacional e individual. La lUoeofla de Ja Constitución “La filosofía de nuestra Consti tución, para repetir las palabras del inmortal Bonifacio, eB que “el bienestar del pueblo es el único propósito de todos los gobiernos en la tierra” y que “todo es para el pueblo”. En este espíritu, vues tros caudillos han afrontado las multiformes responsabilidades que giran al rededor del problema cen tral de la supervivencia de nues tra República y nuestro pueblo. En este espíritu, han procurado día y noche dominar las duras veja ciones que acompañan al progreso d^ una cruel lucha mundial cuyas horribles repercusiones slenté nuestro pueblo a todas horas, dor mido o despierto. En este espíri tu, han luchado con todas sus fuerzas para mantener viva en medio de esta inundación y oscu ridad, la heredada tradición de li bertad de la nación. La lucha no está tocando aún a su fin; por el contrallo, cada nuevo día se ve una nueva ordalla y Ja suprema prueba está aún por llegar. "Es un halagador comentario so bre nuestra Constitución el que en el presente período, el más crítico tenga amplia provisión para pre cisamente estas mismas dificulta des que ahora ponen a prueba se vera la fibra y temple que tene mos como pueblo y como nación. Esto es un mérito no tanto de nuestra Constitución como de nuestro pueblo por haber redacta do un positivo y definitivo testa mento de su tradición, su sabidu ría y su fe invencible. El bienes tar del pueblo es toda la preocu pación de la República y todo de be ser para el pueblo; ninguna otra cosa más es digna de que se luche y se muera por ella. Inmortal llama de nuestro espíritu "Sin esa filosofía fundamental, i-restar por vender una pieza de te la, se apodero de dicha pieza y del dinero del ofendido que aseendia a P440, perjudicándole a este en la cantidad total de P1.000. La vista del asunto se celebrara en uno de los dias próximos ante el Juez Gaudencio García, de la sala segunda del tribunal sumarlo. 9-7 n ± J-il la Constitución, aún cuando ex prese nuestra voluntad colectiva y soberana y encarne la suma do nuestra filosofía política y expe riencia, no es nada. Excepto, en lo que respecta a la manera como luchamos para estar a la altura de su definición de nuestro legado y responsabilidad nacionales como nosotros mismos lo hemos expre sado en dicho instrumento, no sig nifica nada. Pero se convierte en la misma inmortal llama de nues tro espíritu, cuando, con cada nueva prueba, con cada lin cha, con cada nueva dificultad, hallamos en nuestra carta de li bertades el reto auténtico a nues tras más hondas reservas de po der moral y espiritual, cuando hallamos en su aliento el irresis tible impulso hacia la plenitud na cional y racial sin tener en cuen ta los obstáculos imposibles que pudieran surgir en nuestro cami no, cuando consideremos nuestras vidas individuales como nada en verdad al lado del mandato y la gloria de la causa de nuestro pue blo. "Redactamos nuestra Constitu ción; y asi es que nuestra vida, nuestra sangre, debe nutrirla y ha cerla el vivo, urgente e imperio so símbolo que es en nuestra vida nacional, suceda lo que pueda su ceder. “Nuestro tributo a nuestra Cons titución es esencialmente un tri buto a nosotros mismos como pue blo, y nuestra Constitución se ha ce digna solamente según como nos hacemos dignos. Es un instrumento dinámico viviente ‘‘La virtud de nuestra Consti tución esta en que, sin desviarse de nuestros ideales nacionales bá sicos, permanece siendo un ins trumento dinámico viviente, res ponsivo a las realidades de la pre sente crisis y sensitivo creativa mente a tales exigencias que el desarrollo de nuestro programa de constrccción nacional pueda de mandar. El vicio de cualquiera constitución está en reducirla a un mero símbolo estático o muerto de un culto, conviertiéndola en un fetiche para sagrar derechos obsoletos y opresivos y frustrar cualquier inteligente diseño para el progreso que exige un orden so cial cambiante. “Bajo nuestra Constitución, no importa sea cual fuere nuestra posición política o situación so da!, debemos todos sentirnos co mo camaradas de trabajo y cons tructores comisionados especial mente para cumplir y traducir en realidad los inmortales Ideales que dan lugar a nuestra Constitución y a nuestra existencia Cómo nar ción y como raza,*'