La Vanguardia Año XXXV, Num.206 (27 de Septiembre 1944)

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia Año XXXV, Num.206 (27 de Septiembre 1944)
Issue Date: Año XXXV, Num.206 (27 de Septiembre 1944)
Rights
extracted text: 1A VAttCUAJTDfA '9“Año XXXV Manila, I. E, Miércoles, 27 de septiembre, 1944 _____________________Num. 206 AMERICANOS FN PILILIOÜ YA FLAQUEAN Han sufrido 12.000 bajas y perdido 107 aviones en nueve dias (De A(«nwa OmhO Desde una base japonesa en el centro del Pacifico, 26 de sep tiembre.—Han llegado refuer zos para la intrepida guarnición japonesa en la isla de Pililiou, del grupo de islas Palau. Barriendo toda resistencia ine ficaz del enemigo, las vanguar dias de los refuerzos japoneses consiguieron desembarcar en la isla al amanecer del 23 del ac tual. Mas tarde la fuerza prin cipal efectuó un desembarque e inmediatamente Be unió a los defensores originales de la isla. Los refuerzos desembarcados su frieron muy poco daño. Frente a una guarnición re forzada, el enemigo se ha vis to ahora obligado a adoptar tác ticas defensivas. Rudos y re petidos contra-ataques lanzados por las fuerzas japonesas han mermado las filas enemigas. Las fuerzas americanas afrontan también una grave escasez de municiones debido al despilfarro en que incurrió al atacar a las fuerzas niponas. El enemigo ya se está debilitando (De lo Atonda Domel) Tokio, 26 de septiembre.—Cas(Continua en la ultima pagina) La moral alemana se ha reforzado (De la Atonda Domen Lisboa, 24 de septiembre.—Una enconada lucha siguió librándose ayer en el frente occidental a lo largo de una línea que se extien de desde el centro de Holanda hasta el este de Francia, según los Informes recibidos aquí que un despacho de la United Press ha confirmado al revelar que hay indicios de un firme reforzamien to de la moral alemana, en parte por el re-nombramiento del Ma riscal de Campo von Rundstedt como comandante de las fuerzas alemanas en el oeste y que la más sañuda lucha hay en pers pectiva a lo largo de toda la lí nea. Un despacho de Berlín acota al portavoz militar alemán en el sentido de haber declarado que la situación del ala izquierda del enemigo en el frente occidental era demasiado critica puesto que todas las tentativas de los ingle ses de rescatar a las tropas aero transportadas en el área de Amhem, en el centro de Holanda de un total aniquilamiento fracasa ron. Gran parte de las trepas (Continúa en la página 3) Dos aviones mas abatidos en Celebes (De lo Atonda Doma)) Desde una base japonesa al sudoeste del Pacífico, 26 de sep tiembre.—Interceptando una for mación enemiga de unos 30 bom barderos multimotores, las fuer zas japonesas en Kendari, isla de Celebes, derribaron ayer dos de los aviones atacantes. Los restantes fueron repelidos. Otros dos en Ib Isla de Nueva Guinea (De lo Agoaota Domen Desde una base japonesa al sudoeste del Pacifico, 26 Ce sep tiembre.—Las fuerzas niponas en Babo, en el extremo occiden tal de la isla de Nueva Guinea, derribaron el 24 del actual a -ios de una formación enemiga de unos 50 aviones pequeños q ie trató de atacar las posiciones japonesas. El resto, Incluyendo varios aviones dañados, fu* re chazado. ________ ______________ regimiento CHINO BATIDO lúe i« AcmcU Domel) Con las fuerzas japonesas en el frente de Cheklang, 26 de septiembre.—Atacando con una fuarza y rapidez terroríficas, las unidades japonesas que ectan operando en el sector de Wenchow aplastaron, en la madruga da del 24 de septiembre, al Gl.o regimiento de la recien organi zada 21.a divis ón de Chungklng en las cercanías de Chupushan, que esta aproximadamente a cua tro kilómetros al sudoeste de Wenchow, según los informes que se han recibido hoy en los cuarteles de campo. Huyendo en desorden ante el totalmente inesperado ataque japones, el enemigo abandonó 303 cadáveres en el campo de batalla. Las bajas japonesas en este rápido ataque fueron tres muertos en acción. La base de Chlhkiang fieramente atacada (Da la Afeada Dome!) Desde el frente de China, 25 de septiembre.—Continuando sus devastadores ataques contra las bases enemigas, las unidades de bombarderos enemiga atacaron ayer el aeródromo de Chihkiang y desafiando el fuego de los anti aéreos enemigos y la firme in(Continúa en la página 3) El año de mas huelgas en E.U. (De la Atonda Domel) Lisboa, 25 de septiembre.—Si las huelgas en los Estados Unidos continúan en su actual escala, los obreros, particularmente los de la industria de armamentos estable cerán un registro en este año de 1944 con el mayor numero de ho ras en huelga en veinticinco -'.ños, según calculo hecho por la revista "Times", según informa un despa cho recibido aquí. Al fin del año, unas 5,200 huel(Continüa en la página t) Vargas reitera la decisión del pais de luchar con los pueblos asíanos Tokio, 25 de septiembre.—Jorge B. Vargas, embajador filipino en (De la Agencia Domel) Japón, visito tarde a Mamoru Sigemltu, Minis tro del Exterior y concurrente mente Ministro de Asuntos del Asia Oriental Más Grande y le presentó, en nombre del go bio de Filipinas, un facsímile de la declaración J. B. VARGAS de guerra de Filipinas contra Estados X’n’dos de America y la Gran Freiaña, el 23 de septiem bre. El Embajador Vargas también visito por la tarde al Premier Ceneral Kunlakl I.oiso en su re. ridencia oficial y conferenciaron sobre la presente situación. En defensa de la integridad nacional (De la Agenda Domel) Tokio, 23 de septiembre,—El gobierno y el pueblo de la Repú blica de Filipinas, de hoy en adelante, luchará en la presente guerra hombro con hombro con to das las otras naciones del Asia Oriental hasta una conclusión victoriosa y por la realización permanente de les principios do la Declaración Conjunta de las Nación cr. del Asia Oriental Más Grande en un nuevo Orden (Continúa en Za p.í¿ina 2) OTRO ATAQUE AMERICANO FRACASADO Sufr° padillas en su raid a Hanchu. uo y al norte de China (De lo Afereta Domel) Peking, 26 de septiembre.—La fuerza aérea americana con oa ses en China otra vez sufrió atrozmente en manos de las unidades de intercepción japone sas en los c’elo3 sobre el norte de China este día, mientras se dirigían al sur de Manchukuo y volvían de su misión de bom bardeo que terminó en un fra caso desastroso. Hasta las cinco de esta tarde, cinco pesados bombarderos ene migos, incluyendo un probable, se sabe que han sido abatidos, mientras que otros ocho como fueron gravemente dañados. Al enterarse de que se aproxi maban los aviones enemigos, las unidades de cazas japonesas se elevaron inmediatamente a los aires para intercentarlcs v a de las 11’30 d« la mañana, de rribaron dos B-’O enemigos, in cluyendo un probable, en un duelo aéreo librado sobre un punto al sur de Kueiteh. Más tarde, a eso de las 4 ’0 de la tarde, los intercentores iaDoneses derribaron otro superhombardero enemigo en los cie los sobra Taminrr, mientras oue ¿Continúa en la página 31 Los Ministerios se trasladan Para una supervisión más efec tiva de las actividades de las ofi cinas y burós, los Ministerios alo jados en el edificio de hacienda, junto al edificio de la Legislatu ra, acordaron trasladarse a las oficinas principales bajo su con trol y cuyas actividades necesi tan mayor impulso. Por este motivo, el Ministerio de Asuntos Domésticos se tras ladó al edificio del City Hall esta mañana. El Gobernador Militar de Manila, León G. Guinto, cedió al Ministro Sisón la oficina an teriormente ocupada por el alcal de de la ciudad, en el segundo piso del edificio. Muchas de las divisiones del Ministerio fueron instaladas en el Salón Posadas. Los otros Ministerios que aun están en el edificio de hacienda ya han decidido pasar a otros edificios. El Ministerio de Sani dad, Trabajo y Bienestar Público posiblemente se traslade al edi ficio adicional de Malacañang. DISTRIBUCION DE TELAS, A PRINCIPIOS DE OCTUBRE La Nadisco espera abrir al pu blico, hacia la primera semana de octubre, los veinte establecimientos de tejidos que han sido autorizados oficialmente a vender telas y otros materiales de vestir a los precios controlados, según se ha anuncia do este dia. Estos establecimientos eet&n si tuados en Sitios estratégicos de la ciudad, aunque la mayoría se en ouentra en el centro de la urbe. Los tenedores de tarjetas de racio namiento de telas que todavía estan Intactos o que han sido usa das parcialmente podram acudir a estos establecimientos para com prar lo que necesiten. Antes de que se puedan usar, las tarjetas, sin embargo, deberán estar rehabilitadas por la Nadisco para que solamente sus dueños le gítimos puedan usarlas, evitante ari q’te los tejidos caigan en ma no; de tenedores apócrifos. Es por e-to ove la Nadisco esta muy (Continúa en la página 31 O LA UNIDAD O EL DESASTRE, DICE LAUREL II Presidente reitera toda ayuda al Japón menos la conscripción; recalca la necesidad de leal tad/ disciplina y presencia de animo En un conmovedor discurso al pueblo filipino diseminado a toda la nación anoche desde la estación de radio .PIAM, el Presidente José P. Laurel reiteró la suprema necesidad de una “absoluta e irrompible unidad nacional para evitar el desastre" en medio de la mayor crisis que jamás ha afrontado el país. El Presidente también reiteró, que todavía mantiene y manten drá su declaración de hace una semana de que “la Republica de Fi lipinas no tiene mas que un solo curso que seguir, y eso es, prestar toda ayuda y asistencia al Gobierno Imperial Japonés, menos la conscripción de los varones filipinos, para el servicio militar ac tivo." -------------------------------------------------Una sola selección Gral. Matui fensa nacional y EL GRAL MATUI ANIMA A LAUREL (De la Agencia Domel) Tokio, 25 de septiembre.—El General Iwane Matui, Presiden te de los Cuarteles Generales del Movimien to de la Nueva Asia del Tahei Yokusan Kai, ha cursado hoy un telegrama al Presidente José P. Lau rel, que es al mismo tiempo presidente d o 1.a Kallbapi r.nimándoln a reguir adelan te con la dé la preservación de la indeDenclencia nacional <1? la nueva República. El General Matui prometió además su conti nua cooperación y ayuda a Jos filipinos para la consecución d? la victoria. El mensaje dice textualmente la siguiente: "Deseo -^‘sentar mis respetos debidos a la bi’arra de terminación adoptacn por su pois de proclamar la guerra contra Frctaña y los Estados Unidos preser vando asi la Integridad territorial y la independencia de su patria. La victoria es para aquellos que luchan por una causa justa. Creo firmemente que la gloriosa victo ria ha de ser conseguida por el pueblo de Filipinas que se ha le vantado para aplastar a los angtaamericanos. Hago sinceros votos por que luchéis bravamente.” Qtra vez esta 'todo despejado' Manila se halla otra vez libre, según la señal de "todo despaja do" dada esta tarde, despnes de estar "bajo alerta” que se dio es ta mañana dcsp \'s de un 'argo rosplro que la ciudad pudo dis frutar desde que se dló ayer tarde la señal de "tolo despe jado". Consecuentemente se han le vantado todas las restriciones sobre el trafico. Se recuerda, sin embargo, que sigue en vigor el apagón parcial. He aquí su discurso: "Mis compatriotas: "Otra vez me dirijo a vosotros en esta trágica y trascendental ocasión en la historia de nuestra nación. Pe - segunda vez en el es pacio de tres años, afrontamos otra vez el horrendo espectro de la guerra, muerte y desolación. La vida como está, ya es bastante di fícil, pero se ha hecho infinita mente peor por la calda de mortiferas bombas y balas en núestro redor. "Os hablo desde mi corazón para aseguraros que cada momen to de mis horas de consciencia y sueño está dedicado al problema mas importante en nuestros cora zones y mentes hoy en día, bajo la tensión de la situación provo cada por los sucesos que han acae cido desde el jueves. 21 de septiem bre. Ya no vivimos en un mundo lleno de muchas selecciones. De hecho, el nuestro es tan estre cho que solo nos queda una sola selección, y esa es, hacer frente juntos a la amenaza común a nuestra misma existencia como nación. Dentro de nuestras limi taciones, nuestra selección se ha hecho y cualquier derecho que po damos tener para existir como un pueblo con libertad y honor depen de solamente de la manera como todos nosotros actuando al uniso no, responderemos a las demandas de esta selección. “Con la aprobación unánime de mi Gabinete y el Consejo de Esta<1o, he declarado que existe un estado de guerra entre la Repú blica de Filipinas y Estados Uni dos y Gran Gretafia. “Esta declaración de un estado de guerra es una ccrfirmacicn oficia) o reconocimiento de una condición existente. Esta guerra no es de nuestro gusto. No lo hemos querido. Cuando la Re pública de Filipinas fué inaugu rada el año pasado, apelé a to das las naciones y pueblos del mundo solicitando amistad y buena voluntad. Anuncié la in tención de nuestro pueb’o do vi vir en la más estrecha a-nona con el resto de la humanided. Rogué a Estados Unidos de Amé rica especialmente para cu? a Filipinas, por la cual ha profe sado tanto interés, se le librara de loe sufrimientos y la destruc. clon. incidentales a la reanuda ción en ella d« las operaciones (Continua en la ultima pagina) Gobernadores militares acuerdan medidas para mantener paz y orden En la primera conferencia con junta de gobernadores militares del sur de Luzón y Manila, inme diatamente después de la proclamacion de la ley marcial en toda Filipinas, se intercambiaron francamcntc puntos de vista en rela ción con la paz y el orden, pre vención de desordenes, violencias y sediciones y solución de los pro blemas sobre alimentación, a fin de fortalecer la potencia nacional. La reunión se llevo a cabo ayer tarde en la oficina de los cuarte les generales de defensa habiendo acudido a la misma el Ministro de Asuntos Domésticos, Teófilo Si són; el Vice-Ministro Arscnlo Bo nifacio, al mismo tiempo goberna dor militar del noveno distrito; León G. Guinto, gobernador mili tar de la ciudad de Manila; Fran cisco Lavldes, gobernador militar del cuarto distrito; el vice-gobernador militar de Manila José Figucras; y el Coronel Filomeno Villaluz, ayudanta del gobernador Lavldes, y otros. Gran parte de la conferencia fue dedicada a los problemas que afec tan a la ciudad de Manila, los cua les, según opinión de los presentes, si se resuelven satisfactoriamente, daría lugar a una favorable solu ción de las dificultades en otros distritos administrativos. El gober nador Guinto expresó la opini a de que se debía >-eci gnnizar <1 e:rtcma de vigilarle a por medir de /Continua en la rn.t'nuPagina dos La Vanguardia-Miércoles, 27 de septiembre, 1944 ANUNCIOS JUDICIALES Año XXXV Num 206 Ba Maw también elogia la proclama de OTRA CENSURA AL BOMBARDEO Laurel: "prueba de real unidad asiana" encía DameU rrio. Es otra prueba de que la unidad de sangre del Asia Orien tal era real, mucho mas real que la fuerza material de nues tros enemigos anti-asiáticos. Les demostraremos que la muralla asiatica oriental que defiende a nuestro pueblo se extiende por todos los confines en nuestra madre patria, a través de cada pueblo, campo, hogar a través de cada corazón viviente en todo nuestro mundo asiático oriental entero. “Ellos volverán a aprender lo que la historia siempre ha en señado, que el mundo entero con todo su pueblo no puede ser vencido contra su voluntad. Para nosotros del Asia Oriental esto no es solo una guerra; es una revolución, una revolución asiático oriental que nunca ce sara hasta que el Asia Oriental sea devuelta a sus pueblos, y hasta que estos pueblos se vean libres para vivir su propia vida asiático oriental. "Yo saludo al Presidente Lau rel, un gran caudillo revolucio narlo, como también al pueblo de’ la Republica Filipina. De claro solemnemente que el pue blo birmano marchara con ellos hasta el fin de la jornada, pase lo que pase”. (Dt la Ags Rangún, 25 de septiembre.— Describiendo la declaración de guerra de Filipinas contra los angloamericanos como otra prueba de que “nuestra unidad de sangre asiana es real", el Nainggandaw Adipadi Ba Maw ha hecho solemne promesa de que el pueblo birmano marchara junto con el filipino “hasta el fin de la jornada, pase lo que pudiera pasar”. En una declaración a la pren sa con motivo de la proclama nel Presidente José P. Laurel so ore la existencia de un estado de guerra entre Filipinas y los Estados Unidos y la Gran Bre taña, el Adipadi Ba Maw dijo: "La declaración de guerra de Filipinas contra America e In glaterra nos ha hecho a todos en Birmania indescriptiblemente felices y agradecidos. Sabemos que eso iba a ocurrir tarde o temprano y sabíamos con toda certeza de que Filipinas reforza ría a los otros pueblos del Asia cuando llegare el momento pre ciso, de que defenderían su alma y su herencia asiatica contra toda agresión. “Sabíamos que ello tenia que ocurrir y nuestros corazones re bosaron de alegría cuando ocuVargas reitera la decisión del. REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF TAYABAS In the Matter ot Intestate Estate of tile deceased CRISPULO DEALO MARCELO DEALO, Petitiouer Case No. 32 ORDER Letters ot admlnistration bnving been Issued In the above entitled cae in fa vor of MARCELO DEALO. IT 19 IIERF.BY ORDERED that notice be. and the same hereby Is given requirlng all persona having clalms for money against the decedent, Crlspulo DEALO. arising from contract. express or Implied, whether the same be due not due, or contingent, for funeral expenses and expenses of tile lnst sickness of the said decedent, nnd judgment for money against him. to file sald claims wlth the Clerk of this Court at the Provincial Capítol Building, within slx (6) months from September lst. 1941. sorving n copy thereof upon lile aforcmention-d Marcelo Dcalo. the nppolntcd adnilnistrator of thls procceding. IT IS SO ORDERED. Lucena. T.tyabas. July 31 1941. VICENTE DEI. ROSARIO, Judge (14-27-2 Oct.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA ln tho Matter of the téstate estáte of the late AMPARO DAVII.A VDA. DE BARRERA—Case No. 759 ORDER Letters testamentary having been lssued ¡n the above entitled case in favor of IT ÍS HEREBY ORDERED that notice be. nnd the same hereby Is, given, money against the decedent.’Amparo Davila Vda. de Barrera, arising from con tract, or hnplied. whether the last sickness of the raid decedent and judgment for money against lier to filo raid claims with the Clerk of this Court "-0 At neo Building, Intramuros, within slx (6) months from lile date of the first publicatlon. rervinc a copy thereof upon the nforementioned José Ruiz Lanzarrote. the appolnt-d cxccutor. IT IS SO ORDERED. Manila. August 29. 1944. (Sgd.) GERVASIO DIAZ. Judge (15-19-27 Sept-44) (Da la Agencia DomeU Syonan, 25 de sept.—Confianza en la presteza de sus compatriotas en el país a luchar hombro a rombro con las fuerzas Imperiales ja. ponesas para destruir al enemigo es lo que ha expresado P. G. Pe ralta, portavoz de la comunidad local filipina, al enterarse de que la Republica Filipina habla declara do la guerra contra los angio-americanos. Entrevistado hoy este popular y antiguo residente filipino, en una franca y sincera declaración dijo de que él no se sorprendía de ningún modo de la noticia de que Filipinas se halla ahora en estado de guerra contra America e Ingla. térra. Peralta, que tiene muchos parientes y amigos en Manila, di jo; “La horrible noticia de que la ciudad de Manila ha sido bombar deada inhumanamente prueba al mundo de que los anglo-amerlcanos, en su afan de poder, no se detendrán en respetar la indepen dencia y el derecho a la vida de otras naciones". Recordando que al estallar la gue rra del Asia Oriental Mas Grande los americanos declararon ciudad abierta a Manila en su deseo de salvar a la ciudad y la población, Peralta sarcásticamente dijo: “Ahora, sin embargo, resulta que en su ambición de poder y con el deseo de dominar t la Republica de Filipinas independiente, los americanos están tratando de des truir esas mismas propiedades y vidas que hace apenas tres años ellos aparentemente quisie ron que se respetasen y se salva(Continuación de la pajina 1) Mundial de paz y justicia moral, declaró Jorge B. Vargas, Emba jador filipino al Japón, en una declaración expedida sobre la declaración de guerra de Filipi nas contra Estados Unidos e Inglaterra. La declaración del Embajador Vargas es Ja siguiente: “Habiendo sido directamente ata cada por el enemigo insaciable, la K pública de Filipinas, consciente d<) honor y obligaciones de un estalo independiente, ha proclamado la existencia de un estado de gue- ___ riT. con Estados Unidos de Améri- pg y confianza en ca y Gran Eretaña. -■ ------- ■- •------*“La declaración de guerra aho- „„„ ra pone de manifiesto fuera de to- sueltos da duda la fuerte determinación del gobierno y pueblo de la Repú blica de Filipinas de defender su integridad e independencia nacio nal, de cumplir el Pacto de Alian za con el gran Imperio del Japón para la mutua ayuda en la defen sa de Filipinas y de ejecutar fiel mente sus d-*- —: y ----de acuerdo con dicho pacto con todos los medios y recursos a su d.-posición. tenai y espiritual que nan prviuc- . “Las circunstancias que obliga- ti(j0 extender a las Fuerzas Impe- (Continuación de ¡a pajina 1) ron al gobierno y pueblo de la Re- rlales japonesas. habran estallado en los Estapública de Filipinas a tomar las ..ADroveeho efibl nnorHlnldaA nB. dos Unidos, en comparación con armas en defensa propia han sido clara y desapasionadamente ex puestas en L caudillo inspirador, Dr, José P. Laurel, quien declaró que los fili pinos continuamente han laborado por su libertad e independencia al través de su historia; que al con seguir su ideal ansiado el año pa- CON O SIN ATAQUES AEREOS - Nos mantenemos abiertos para tran sacciones sobre bienes ralees. sacio, apeló a todas las naciones y a todos los pueblos, particular mente a Estados Unidos de Améri ca, solicitando amistad y buena voluntad; pero no obstante esta apelación, Estados Unidos de Amé rica y Gran Bretaña han violado la integridad territorial de Filipi nas, han atacado sus pueblos y campos, y causado muertes y da ños a sus ciudadanos; y que, por tanto, ningún otro paso honorable RErUBLIC. OF THE PHILIPPISES COURT OF FIRST INSTANCE OF TARI.AC In the Matter of the Inféstate Estate of the Deceascd PERFECTO MAMAUAL ESPERANZA TASEDO, Petitioner Case No. 29 ORDER Letters of adniinlst.ratlon having been issued in the nbove entitled case In favor of ISIDORO MENDOZA IT IS HEREBY ORDERED that notice be. and the ritme hereby Is given requirlng all per ora having claims for money nealn-t the d-cedcnt. Perfecto Mnmnual. arising from contract. expreas or Implied, whether the 'ame be due. not due, or contingent. for funeral expenses and expenses of the lnst sickness of the sald decedent. nnd iud-rment for mon-y against him, to file raM claims wlth the Clark of thls Court nt the Court Bulldlng. within slx <6) months from September 1. 1944, servlng a eopy thereof upon the aforementloncd Isidoro Mendoza. the Imr. IT TS SO ORDFRED. Tarlac, Tarlae. August 16. 1944. IIICINO DF. GUIA. Judge REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA In the Matter of tho Téstate Estate of the Lato KURT GRONKE ULRICH VON PRITTWITZ, Petitioner Cac¿ No. 776 ORDER L'tters te-tamentary having been lsisued In the above entitled ca-e in fa vor of Uli-ich von Prittwilz: IT IS HEREBY ORDERED that notlce be. and the same hereby i- given, requirlng all perrans having claims for money against the decedent. Kurt Gronke. arising from cantrnct. expresa or Implied. whether the same be due. not due, or contingent. for funeral expenses rnd expenses of the lnst sickness of Ihe sald decedent. and judgment for money against him to file sald claims wlth th. Clerk of this Court at the Ateneo Building, Intramuros, within six <6) months from the date of the first publicatlon. serving a copy thereof upon ihe aforementloncd Ulrich von Prittwlta. IT TS SO ORDERED. Manila. Sortember 12, 1944. ISgd.) JOSE GUTIERREZ DAVID, Judge Case 900,000 CASAS YA SE HAN DESTRUIDO EN LONDRES (Especial a LA VANGUARDIA; ____, __ o__ ___ r__ _________ Estocolmo, 24 de septiembre. — quedaba para el gobierno' y el pue- Unas 900,000 casas han sido hastablo de Filipinas más que levantar- ahora dañadas por las bombas V-l se en defensa de sus vidas y líber- " ’ ’ tad. en el área de Londres, según los informes que se han recibido aquí procedentes de la capital inglesa. Los despachos dicen que si los edificios dañados han de alijar a! los londinenses, requerirán exten sas reparaciones antes del adveni miento del invierno. Comoquiera que no se dispone el Imperio japonés “Aunque están firmemente rea hacer todo lo que esta en su poder para salvaguardar a su Madre Patria y su preciada in- -------„„ u,.-pvllo dependencia, el gobierno y el pue- de ningún excéso de mano de obra blo de la República de Filipinas para dicha reconstrucción, se in ponen su máxima confianza y fé forma que el Ministro del Trabajo en el Pacto de Alianza con el Ernest Bevin, ha pedido al público gran Imperio Japonés paTa la mú- en general que se encargue por sí , -- — -y -- tua ayuda en la defensa de la Re- mismo de llenar sus necesidades. deberes y obligaciones pública d(¡ FilipinaSi y en este 3U. con dicho nacto con premo monlento se esforzaran en intensificar más la cooperación ma terial y espiritual que han promeREPUBLICA DE FILIPINAS JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MANILA Num. 813 Intestado de los finado» e posos LUCIO MENA y FLORENTINA RODRIGUEZ ORDEN—Hablondo'-c preseniado por el solicitante Justo Mena, ror medio de su abogado. Sr. Scve.-no P. Izon una solicitud con fecha 29 do ngo to do 1944, solicitando oue. previos los tramites leexcedo do r6.ono.nn. POR LA PRESENTE. SE SEÑALA para la vista do dicha solicitud el día * de octubre de 1944. a las 9:30 a. m. En el acto de 1.a vista podran compare cer todas -aquellas personas que tengan alguna reclamación contra los citados finados o que se opongan a la adjudi cación solicitada, exponiendo sus razones do nalahra o. por escrito PUBLIQUESE esta orden por tres semenas consecutivas, una vez a la se mana. en el periódico LA VANGUARDIA, para conocimiento publico. Manila. I. F.. septiembre 11. 1944. JOSE GUTIERREZ DAVID. Juez REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA Tu the Matter of the Inténtate Estate of the Late RAMON GARRIZ. ANITA CALDERON DE GARRIZ, Petitioner Case No 7G7 ORDER Letters of administi-ation having been Iraued ln the above entitled case in favor of Añila Calderón de Garrlz: IT IS HEREBY ORDERED that toótlce be. nnd the same hereby le. given, requirlng all persona having claims for mohey against the decedent. Ramón Gar rlz. arising from contract. expresa or implied, whether the same be due. not due. or continccnt for funeral expenses and expenses of the loat sickness of the said decedent. and judgment for money against him. to file sald claims wlth tho Clerk of this Court at the Ateneo Buildlng. Intramuros. within slx (G) months from the date of the first pubt,he aforementloncd AnítB Calderón de Garrlz IT TS SO ORDERED. Mnnila. September 5. 1944. (Sgd.) RAMON A. CRUZ, Judga (8-16-27 Sept.-44) El año de mas. ROVEaos uníaos, en comparación con Aprovecho esta oportunidad pa- la3 4500 regl3trada3 durante seis ra expresar una vez más la gratl- desde 1027 ha3ta 1932 dlce tud del gobierno v el ni i chin de la . . ’ , . _____ . ,____ lesapaslonadamente ex- ,-----.. ° , anos, aesae iv¿i nasta ame la proclama de nuestro ® bJ® ^Z.®1 p b 0, de la la tevista. Si se suman las horas _ _ . _ República de Filininas ñor los sa- de trabajo desperdiciadas, se hallara que un total de 8,272,000 horas se han perdido comparadas con las 4,850,000 durante el mis mo periodo, dice la revista, aña diendo que la producción ha ce sado en treinta otras minas car boneras porque 12,000 obreros mi neros han abandonado el trabajo. j-w-curamentf Corredor República de Filipinas por los sa crificios y si “imlentos de las Fuer zas Imperiales Japonesas en Fili pinas en el pasado para hacer de este pais pacifico, ordenado y se guro, y siempre preparado a afron tar tales emergencias como las que ahora tenemos delante. Sostendrá los principios de la Declaración Conjunta "En nombre del gobierno el que estén enunciados en la DeclaSlempre nos alegra mos discutir con Ti. problemas en blonos ralees y ofrecerle '.ugestloncs practicas so bre Inversiones. K&GonmEsKa R- 411VILLOHSCO BLDG- «hii» TfiLEPHONES’2-45-07‘2-98-18 MEMBE83» PHILIPPIHE ASALTORS ASt'n. — ----------- _ „---------- y ,------------------------------pueblo de la República de Flllpl- ración Conjunta de laa Naciones ñas también deseo expresar mi sin- del Asia Oriental Más Grande pro cera gratitud al gobierno y el pue- clamada el año pasado. blo del Imperio del Japón por su “Para su realización permanente continua simpatía y ayuda en es- en un nuevo Ordon Mundial de paz tos trascendentales años de núes- y justicia moral, todas las naclotra lucha para salvaguardar núes- nes del Asia Oriental Más Grande tra libertad e independencia. de hoy en adelante, lucharan hom“E1 gobierno y el pueblo de la bro con hombro, en la presente gueRepublica de Filipinas, juntamen- rra hasta una victoriosa condue..- te con las otras naciones del Asia sión.” UiL Oriental Más Grande sostendrá flrmemente los sublimes principios de ¿o'_ universal acuerdo, progreso del goREPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF IL0C09 NORTE First Judicial Dlstrlct Sp. Pro. No. 19 In tho matter of the adoptlon of CELIO YANOS. mlnor BRUNO G. SALES and MARIA LASCO SALES, Pctltloners ORDER A petltlon having been flled in thls case by the spousea, Bruno G. Sales and Marta Velasco de Sales, residente of Bacarra, llocos Norte, Phlllpplncs, pray ing for leavo to adopt Rogelio Yanos, a boy of flve yeara oíd, son of Remigia Yanos of Laoag. Hocos Norte. It le hereby ordered that said petl tlon be set for hcarlng on October 4, 1944. at 9:00 a. ni.. In tho courtroom. Laoag. llocos Norte, at whlch time and place any lnterested person may appear to state hls opposltlon, orally or !n wrltlng. Let thls order be publlshed In the LA VANGUARDIA, edlted ln Manila, Phlllpplnes. and of general clrculatlon ln thls province, once a week for three successive veolts prior to October 14, IT IS SO ORDERED. Laoag. llocos Norte. Aucust 17, 1944. RODOLFO BALTASAR. Judge (11-18-27 Sept.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA Inféstate Estate of tho Late CASIANO HERNANDEZ—Case No. 826 ORDER A petltlon liavlng been flled on the 8th lnstant, by the petitioner, Petra Musar thru counsel, praying that sald petitioner be appolntcd admlnlstralrlx of the catato left by the deceased Casiano Hernandez.i.who. as alleged, was a resldent of the City of Manila, and who dled on August 29 1944. In sald City, leavlng pronerty wortb 718.860.41 ; IT IS HEREBY ORDERED that sald petltlon be set for hearlng on September 30. 1944, at 9:30 a. m.. on whlch date and hour all persone who may have on opposltlon to the oppointment roughf may appear to state theif reasons, orally or ln wrltlng. Let thls order be publlshed in the newspaper. LA VANGUARDIA, once a week for three (3) weeks suceesslvely, at the expenso of the petitioner. Manila. Phlllnnlnea September 9. 1944. (Sgd.) ROMAN A. CRUZ. Judge (14-19-27 Sept.-44) Anuncios Clasificados bierno propio, mediante la ayuda _ p’ mutua, asistencia y respeto mutuo Vende Bienes Ratees _ ... RakUa* Ia»a« an Ava Riba! Ext. V de la soberanía e independencia de “""N^h’BÍy^oulevaíd'.’ct^’ílTS Édiunos y otros, abolición del discri- nci<, Regina, Escolea. (27-28/9) men racial, consecución de la co- . .------—-----¡i------------------mún prosperidad mediante la Te- Servicios Misceláneos ciprocldad y cooperación mutua Especialistas en RCA y Pbllco. T-23648 CUANDO SE TRATE DE BIENES RAICES Profesionales Dr. F. E, Klein—Optometra 473 Regina Bidé. Para convenio llame al T/2-17-B4. (5/8— H.n.a.) ¿PODEMOS AGRADECERLE UNA PRUEBA CON NOSOTROS? Dr. Joaquín del Alcázar — Optometra C/223 Calvo Bldg., Escolta. Tel. 2-S7-S9 (18-20-27/9) RfíALTV COMPANY CASTAÑEDA - BARRERA S17 Kneodlcr Bulldlng D. B. CASTAÑEDA E. N. BARRERA Tel. 2-80-23 Tel. 2-48-88 BANCO HIPOTECARIO DE FILIPINAS 3-9 Plaza Cervantes, Manila PRESTAMOS HIPOTECARIOS sobre fincas en Manila CUENTAS DE AHORRO Desde Un Teso en 4,-lnut-J REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COUnT OF FIRST INSTANCE OF PANGASINAN First Judicial Dlstrlct In Re Adoptlon of the Minora BIEN VENIDO ESTRADA and ANTONIO ES TRADA MACARIO-L. ESTRADA and EDUVIGIS DION. Petitloners. Civil Cnso No. 861 ORDER A verified petition having been flled bv the spouses Macario L. Estrada and Eduvigls Dlnn. praying for the reasons tlmrnin stnted to adopt Bienvenido Es trada. 4 yoars of are. Antonio Estra da. 2 years nld nnd Verónica Estrada S months oíd. natural children of Loreto Miranda Estrada, who has given h-r consent to snid ndortion: Tt is hereby ordered that the snid pe. (ilion be set for henring on October ?oth. 1944. at 9:00 a. m., at Llngnyen. Pnncaslnnn. . Any lnterested pcr.'ons, may by fillng tiflón on tile ground of Incompotency of th- potiltonerc to ad.int. or on tho oround of tho contratante Own right to the minors Bienvenido Estrada. An tonio F-frada nnd Veronl.-a Estrada, nnd may apocar on the dato nnd hour and placo set foill-. ln order that he Let thls ardor b- puhli-shed. nt tlio expense of tho rotit:->nors in tho nowsn.apoi- T.A VANGUARDIA, once n week for fhroo consecutivo w-oks. of gonoral SO ORDERED. I.ingavon r.an-.- t---. 30. iftl. REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF PAMPANGA In the Matter of Inféstate Estate Of the Deceased JOSE M. COSIONGCO JOSE CO GONZALES @ CO KHIM, Petitioner. Case No. 107 ORDEB A politlón having been filed by JOSE CO GONZALES & CO KHIM alleging, among othor things, that JOSE M. COSIONGCO dled on August 2, 1944. that at the time of hls dcath he was a rcsldent of Lubao, Pampanga. that he left propertles to be settled and that letters of adminlstratlon Issué in favor Óf JOSE CO GONZALES © CO KHIM: IT 19 HEREBY ORDERED that sald petltlon be set for henring on October 5, 1944' nt 9:00 n. m.. Branch one. Any lnterested person may. by flling a written opposltlon, contest the petllion on the ground of Incompotency of the person for whom letters are proyed herein. or on the ground of the con testones own right to the adminlstration, and may appear on the date and hour and place set fortli nbove In order that Let this order be published, at the expense of the petitioner, ln tho newapaper LA VANGUARDIA, once a week for three weeks successlvely, the first publicatlon to begin on September 19, 1944. and copies be rosted at the doors of this Court of the Post Office cf the Municipallty wliere the decedent dled nnd of that where he hnd liad hls lnst permanent residence: and, furlhcr, let copies hercof be servOd upon all such lielrs and creditors nnd other interested per.rans. if nny, ns are spccified Ju tUe petltlon. IT IS SO ORDERED. San Fernando, Pampanga, September 14. 1911. (Sgd.) P. Año XXXV Num. 206 La Vanguardia-Miércoles, 27 de septiembre, 1944 Pagina tres Ricarte expresa su aprobación Mediante la proclamación de la existencia del estado de gue rra con los Estados Unidos y Bretaña, la República no solo ha cumplido su parte en el Pacto de Alianza con el Japón sino que también ha otorgado el debido reconocimiento a la benevolencia y magnanimidad del Imperio Ni pón al asumir la responsabilidad de defender la Independencia de Filipinas. Así declaró el General Artemio Ricarte al comentar ayer ta pro clamación del estado de guerra. Su declaración es la siguiente: “No obstante el hecho de que me considero el más insignifi cante y humilde de todos los hi jos de este pais y debido a la información que me traen los periódicos, quiero aprovechar es ta oportunidad para suscribir y adherirme a las felicitaciones he chas por el Gobierno Imperial del Japón dirigidas al Pueblo y a la República de Filipinas con ocasión de la declaración de la guerra contra los Estados Uni dos de América y Bretaña, tal como fué proclamada por el Pre sidente José P. Laurel. "Considero además que el paso dado por la República no solo significa el cumplimiento de las disposiciones del Pacto de Alian za entre el Imperio Nipón y la República de Filipinas, sino que envuelve además un reconoci miento por parte de los filipinos de la benevolencia y magnani midad del Japón al conceder la libertad de Filipinas y al asumir el peso de la responsabilidad de defender la independencia e in tegridad territorial de la Repú blica.” Cuidado con agentes falsos Cerdo a precios oficiales mañana La segunda distribución de carne de cerdo por conducto de las asociaciones cooperativas de consumidores se hará mañana, jueves, según anunció el Minis terio de Asuntos Económicos. La carne se venderá a los precios de P27.00 el kilo por la de primera clase, y P22.00 el kilo por la de segunda. En vista, sin embargo, de la cantidad limitada, la venta se limitará a medio kilo por fa milia. El comprador tendrá que presentar el “monpai” de la fa milia o el recibo de su MCCA. Treinta y cinco gerentes de MCCA’s han sido autorizados a distribuir la carne mañana. Es tos, y sus respectivas tiendas co operativas, son: Cerca de Arranque—Juan Parel reí, MCCA No. 60; Víctor Tiingco, MCCA No. 57; B. Cunanan de Le ón. MCCA No. 55; Arsenio Rivera, MCCA No. 48; Lucio Alejo, MCCA No. 56; Victoriano Arambulo, MCCA No. 54; Crispin Gonzales, MCCA No. 81. Sampaloc — Porfirio Ignacio, MCCA No. 108; Moisés Bartolomé, MCCA No. 103; María Sisón. MCCA No. 99; Tomas Gómez, MCCA No. 101; Ana Molina, MCCA No. 98; Catalino Maun, MCCA No. 104; La chapa de los agentes de la Oficina de Investigación se re produce aquí para guía del pú blico. Las chapas de los oficia les son las mismas que las de los agentes con excepción de que la palabra “officer" (oficial) apare ce en lugar de “Agente" y no ___ ___ , llevan número. Además de las- Julián Manansala¿ MCCA No. 105. chapas, los representantes de la Oficina de Investigación llevan credenciales con sus fotografías. Anunciando publicamente que Filipinas esta en guerra con América y Bretaña la Banda de la Constabularia Metropolitana recorrió las calles y plazas de la ciudad ayer mañana. Aquí la banda aparece marchando por la Escolta. Nótese la bandera fili pina desplegada en uno de los edificios y bajo la cual paso la banda. Indignación contra el bombardeo El pueblo de Manila demostró su apoyo a la proclama presiden cial declarando la existencia de un estado de guerra contra los Esta dos Unidos y Gran Bretaña cuan, do se reunió en masa alrededor de un autocamión donde iba la ban da de la Constabularia de Manila para dar rienda a su indignación contra el enemigo por los recien, tes ataques aereos inhumanos a la ciudad. El autocamión que conducía a la Banda de la Constabularia de Ma nila y que llevaba consigo a un; cuerpo de oradores recorrió las ca lles y plazas publicas ayer mañana. La banda estuvo ejecutando aires marciales llamando a los ciudada nos a una improvisada reunión en las plazas. Mientras ]a gente se aglomeraba alrededor de la banda, el cuerpo de oradores, muchos de ellos ex-soldados, pronunciaron conmovedores discursos 'contra el enemigo común. Asi que la audiencia ola sus propias convicciones cristalizadas en los discursos de los ex-soldados, ellos también dieron expresión a sus sentimientos con frenéticas y calurosas aclamaciones. Sin duda, los jovenes oradores que un tiempo lucharon en el cam. po de batalla al lado de los países enemigos, al recordar el terrorismo y destrucción causadas por el ene migo a la población civil en todo el mundo, pronto convencieron a los ciudadanos de Manila de la justicia y rectitud de la causa de la Republica al declarar un esta do de guerra contra America y Bretaña, La banda de la Constabularia Me tropolitana se reunió a hora tem prana de la mañana en la estación del distrito sur de la Constabularia Metropolitana en la calle San Marcelino bajo el mando del Capt. Alfonso Fresnido. La banda ocupo un gran autocar mion provisto de altoparlantes y cubierto con cartelones sobre la guerra. Algunos de ellos decían: “Filipinas en Guerra’’, Vengad la crueldad americana”, “Levánten se Patriotas y Defiendan vuestro País”, “Defiendan la Independen cia Filipina!” La banda ejecuto aire marciales en diferentes plazas incluyendo la plaza en la calle Libertad, Pasay, y en la Plaza de Stax Cruz. El autocamión recorrió las principa les calles del distrito comercial asd como también otras calles de los distritos suburbanos. La moral alemana... 6SNEKAL rONIC' IOH\C SW/fct. W i u Mi W COMPRAMOS— Ahora pescado seco de todas clases, asi como "alamang” y camarong secos, bagoong, harina de bijon, mike seco, ajos, cebollas y cocos en cualesquiera cantidades. Pagamos al contado. Haga su ofer ta por cualquiera de estos artícu los de consumo al Sr. Valcnte Cristóbal, Jefe de nuestra Divi sión de mcrcancias, 3.cr Piso. NABISCO 500 J,.™ T una. T.Tt ila (Continuación do la pagina 1) paracaidistas enemigas ha sido aniquilada, añadió el portavoz. El mismo portavoz reveló que el plan enemigo de avanzar des de las áreas de Nijmegen y Amhem a territorio alemán fué frus trado. Todos los ataques alema nes de ayer en Aquisgrau fueron otra vez repelidos, según los des pachos alemanes del frente. Se están librando batallas entre tan ques pesados en el área de Nancy, mientras que más hacia el sur, Epinal cayó en manos de los americanos, añade el despacho. El último baluarte aleman en Boloña sucumbió al fin ante la superioridad del enemigo, anun ció el alto mando alemán, aña diendo, sin embargo, que Londres fué otra vez sometido ayer al fuego de las V-l. La capital de Estonia, Tallinn, fué evacuada hace algunos días después de la destrucción de to das las instalaciones militares, anunció el alto mando alemán. En el sector del norte del frente oriental los movimientos de rota ción alemanes prosiguen según plan. Luchas locales tuvieron Jugar en la frontera de Bulgaria y en PAPA IA PROMOCION DEL «.'RECIMIENTO Y EL MANTENIMIENTO 0E BUENA. SALUD OOO |t7>/X^-^C0MP0UND Otro ataque... (Continuación de la pagina 1/ en una lucha canina librada en los cielos sobre Changteh suma ron a sus hazañas del día otros dos B-29 derribados y otros ocho dañados gravemente. En el entretanto, otros aviones enemigos trataron separadamen te de atacar Changtien, Hslnhsiang, Kaifeng y Loyang, pero debido a la intercepción eficaz de los cazas japoneses, estos ata cantes enemigos fueron inmedia tamente repelidos antes de que pudieran acercarse a las areas del objetivo. Aún los daños ca suales causados por las bombas que hicieron caer al tuntun los aviones que huían fueron extre madamente ligeros. Otros dos aviones fueron abatidos en Manchukuo (De lo Agencio Domel) Hsinking, 26 de septiembre.—La fuerza aerea de los Estados Unidos con bases en China, en otro infruc tuoso raid dirigido a los centros industriales de Manchukuo, perdió dos aviones ademas de haber su frido considerables daños en otros cuatro aparatos esta tarde, cuando unos 70 aviones enemigos atacaron va- los sectores de Anshan, Pensbihu consiguieron lm- y Dairen, en el sur de Manchukuo. ---- .n arca de los Los atacantes enemigos aparedestruyendose virtual- cieron sobre estos sectores a eso Regimiento chino... (Continuación de la pagina 1) tercepción de los aviones de com bate, incendiaron tres pequeños aviones y probablemente un cuarto aparato, y destruyeron otros tres aviones en tierra. Ade más de estos se produjeron ex plosiones entre las instalaciones enemigas. Un avión japonés se perdió. Otro ataque a la base de Liuchow (De le Agencia Domel) Desde una base japonesa en el frente de China, 25 de septiem bre.—En otro ataque aereo con tra el aeródromo enemigo en Liu chow, después de los anteriores ataques aéreos nocturnos, la fuer za aerea japonesa volvio anoche a asestar un golpe al aeródromo mencionado Incendiando dos pe queños aviones y destruyendo otros dos en tierra. Ademas un hangar cubierto fue volado en ríos puntos y se cr-íJ—fcrc-__ pactos directos en el area de los objetivos, _ _ mente la pista. de Ia i:30 de esta barde y sus ra-ids Aunque los antiaéreos enemigos ineficaces duraron cerca de uno no opusieron resistencia alguna, hora, hubo muchos aviones intercepto- El ateque principal iba dirigido res enemigos patrullando el espa- contra gector de Anshan con cío sobre el aeródromo. Sin em- unO3 70 avlones tomando parte en__________ bargo, los atacantes japoneses lo- rald, mientras que Un corto nu- rechazados, eraron ¿reetuAr» caw avlM __ _ . Sta. Ana—Ana Syyap, MCAA No. 26; Enrique Rimando. MCCA No. 27; Braulio Estado, MCCA 28; Victoriano Santiago. MCCa No. 145 Benjamín Molina. MCCA No. 144; Pablo Bailón, MCCA No. 32; Pedro Cassasos, MCCA No. 39. MCCA MCCA MCCA MCCA MCCA MCCA ... MCCA No. 9. Pasay — Pacifico Nlguidula, MCCA No. 151; Isidoro Santos MCCA No. 148; Segundo Teaño,' MCCa No. 149; Gaudencio Gimé nez MCCA No. 152; Tomas Cabaliza, MCCA No. 158; Anast:cio M. Abad, MCCA No. 161: Jesús Aguirrechea, MCCA No. 164. Los gerentes Juan Parel María S, Sisón, Ana S”vap. E rinue Abe lla y Facífico Niguidula han sido designados para distribuí- las ra ciones de sus gerentes r.n ru; res pectivos grupos. El Ministerio de Asuntes Econó micos ha advertido que todos los gerentes mencionado-; mis arriba deberán reunirse en ln división de cooperativas de la Oficina de Co mercio e Industrias a las 2:30 de esta tarde. No. Andrés—Severino Rabano, No. " ~ - No. No. No. . No. 12; No. 6: Remedios Mortel, 7: Roque C. Picar, 10; Pedro Jiménez, 11; Román Castelo, Emiliano Laus, 5; Enrique Abella, Distribución de telas... (Continuación de la pagina 1) ocupada rehabilitando las tarjetas que ha recibido hasta ahora, y en carece otra vez al publico a que envíe sus tarjetas de racionamien to de telas a sus respectivos geren tes de MCCA, para que puedan ser entregadas a tiempo a la Nadisco y rehabilitadas antes' de la aper tura de los veinte establecimientos. - -------- • rana, mientras que un coruj nu- recnazaaos. COn« e3dt0* 1SU íe* mero de aviones enemigos ataco Hasta las cuatro de esta tarde daño °" S " SU^rr n n' las areas de Dairen y Penhsihu. 80 habla comprobado que dos avlo.' Una Intensa intercepción opuesta nes enemigos fueron derribados a ♦ ®vlonea enemigo» por ]oa aV¡cnaa de combate nipones mientras que otros cuatro fueron destruíaos en Liangshan y la3 baterías antiaereas, sin am- considerablemente daados. Una (Do le Agencie Domel) Desde el frente de China, 26 de septiembre.—Desafiando a los ln- - r terceptores enemigos, las unida- de exrto "í . des aereas japonesas atacaron ano- Ninguna de las lmjx che Liangshan, en la provincia de ,idades de Producción - -------- 1 Szechuan, incendiando un avión de Anshan y Penhsñhu fueron toca— __ -A. - _ .. Ana aMAAIIA DA l'nfnWrrtñ ntlA hllbs Szechuan, __________ __ pequeño y otro mediano parados —■ ---- -*— ” en la pista, ademas de volar otros ligeros daños tres. Las pistas fueron voladas, bargo, Impidió que la fuerza aerea nueva computación se espera que enemiga consiguiera ni la sombra eievara las perdidas enemigas a en su misión. mayores cifras. Ninguna de las Importantes facl• ’ —i en las areas das, amnque se informo que hubo _;o___ en las Ins talaciones del puerto en ei sector ---------------------.-------------------------- de Dairen. Fuera de e$te solo se la Puerta de Hierro, añade el co- infligió ligero daño a las areas municado.-------------------------------------apartadas de estos centros indusEn Italia las tropas alemanas tríales como resultado del desespedespués de ofrecer una tenaz re- rado lanzamiento al tuntun de sistencia, se retiraron del área bombas por los aviones enemigos de Rimini a nuevas posiciones ------------ -—-----------------;----------al noreste del pueblo. Los lnfor- mientras que las instalaciones mi mes de la Associated Press reve- litares enemigas fueron Incendialan que el quinto y octavo ejér- das en siete puntos. Todos lps citos estaban avanzando hacia el atacantes japoneses volvieron sin amplio frente del valle de Po. novedad a su base._____________ AVISO JAI-ALAI LOS JUEGOS DE JAI-ALAI SE CELEBRARAN DESDE MAÑANA, 28 DE SEPTIEM BRE, A LAS DOS DE LA TARDE. SOLO HABRA 12 QUINIELAS. SE REQUIERE A TODOS LOS EMPLEADOS DE LA EMPRESA A QUE SE PRFSí”. JEN A T HORA DE . \ TI ■ u El Deporta do Mil Scnsa.-Iouea JAI-ALAI TODAS LAS TARDE3 MENOS LOS DOMINOOS Todos loe días loe jaogos comienzan las 2 P. M.—Para mañana 28/0 Partidos Individuales do 5 puntos Eventos 1-G: Pradera, Mateo, Ramón, Partidos Indlvldnalas do 6 puntos Evontos 7-12: Agulrrc, Ginicli, AzpirI, Elizondo, Andrés, Isidoro, María Fe “TATLONG MARIA” Pagina cuatro La Vanguardia-Miércoles, 27 de septiembre, 1944 Año XXXV Num. 206 XAMIOIAJUM* WÍABIO DB LA l'A&DL SD11ADO POB UA •PMTLLPPIHB PUBUOATIONS" Bagistrado u la OAdna da Corraot el 18 de febrero de 1810 como cemapondancia de segunda «lace. Director: Manuel V. VHU-Beal Dirección Poetar. Apartado da Corraot Bo. 778 Telefono 2-11-34. Calle Florentino Torree. Manila Guerra contra el agio La gratitud es una virtud de que jamás ha carecido el pue blo filipino, y ahora nos parece es la verdadera oportunidad para expresar el agradecimiento de la población de Manila por la ge nerosa política de las autoridades niponas en relación con las recientes exigencias. No hace mucho un regalo de P2,000,000 fué entregado por las Fuerzas Imperiales Japonesas a la República para trabajos de socorro de la emergencia. Una semana más tarde, o exacta mente el 18 de septiembre, la República recibió 3,000 sacos de arroz importado de Saigon del Ejército y Armada Imperiales Ja poneses. En estos tiempos de carestía y necesidad, los regalos resultan una bendición divina. El bienestar general de los ciudadanos de Manila, por otra parte, ha merecido la debida consideración de las autoridades niponas en relación con el control del tráfico y la defensa aérea El servicio de tranvías se ha mantenido para la convenicvcia del pueblo, y hablando en general, el movimiento pedestre ha sido regulado con prudencia y tolerancia Debido a numerosos factores, el servicio de gas fué suspen dido momentáneamente pero fué reanudado a base de tiempo limitado para que la gente no sufra dificultades El servicio de agua quedó interrumpido en el primer día del ataque, pero fué restaurado después de algunas horas, gracias a pron tas reparaciones hechas en el tubo principal. El servicio de luz y generación eléctricas se ha mantenido sin interrupción Estamos agradecidos por estas consideradas medidas, com prendiendo plenamente que la situación pudiera haber sido muy diferente si no existiese el sentimiento de camaradería y la simPÁtl Queda, Psln embargo, otro aspecto más de la situación de tiempo de guerra que si se mejorase aún de un modo parcial merecería la imperecedera gratitud del pueblo filipino- una situación que no podemos dejar de mencionar, un f el que debemos Una vez más obtener la guía y asistencia de 1 s autoridades niponas. Es la cuestión de la provisión ahmenticia Deseamos urgir al Gobierno para que hiciera representaciones cerca de los circuios nipones con el fin de que un ataque pode roso, total y coordinado contra los altos precios y el acapara miento ilegal de alimentos pueda ser lanzado los más pronto P° Comprendemos que nuestro Gobierno ha estado haciendo todo lo que esfa en su poder en este sentido y que los obstáculos han sido tremendos, pero no se puede negar que la situación no ha dado señales de mejoría. Hemos llegado a un punto en que urge la adopción de medidas drásticas. El bienestar y la misma vida del pueblo lo demandan. No sabemos como las autoridades niponas miran el problema, pero, juzgando por su política en el pasado, deben estar concen trando su serla atención a la cuestión de los alimentos, estamos se-uros de que ofrecerán sus sugestiones y extenderán su coope ración, hasta su activa participación, en esta campaña necesaria contra el hambre y los altos precios si el Gobierno llegase a S011CFn¡piSnasa se^hálla ahora bajo la ley marcial. Todas las fases de la vida nacional son gobernadas p=r las regulaciones de emer gencia de tiempo de guerra. No existe ninguna razón por que el mundo económico debe ser eximido y permitido a disfrutar de privilegios sin ninguna intervención, mucho menos a vivir en me dio del lucro ganado por medio de los sufrimientos de la pobla ción. Necesitamos sobre todo una ley marcial económica. Con la ayuda de las autoridades japonesas—y existen muchas organizaciones eficientes-el Gobierno debería lanzar una intensa y severisima ofensiva contra los altos precios y los grupos de sabotaje cconomico. Si la zonificación es necesaria, hagase una zonificación de los distritos bodegueros. Si se requiere una pes quisa de casa en casa, hagase que se investiguen tiendas y cama rines de deposito. Y cualquiera provisión que se encuentre como resultado de la campaña debe ser distribuida sin pérdida de tiem po entre los necesitados. . Una ofensiva positiva y total de las fuerzas de Filipinas y Japón contra los siniestros agresores económicos debe ser lan zada lo más pronto posible. Y ahora que estamos bajo la ley marcial, ¿qué mejor tiempo podría haber para poner coto al agio y hacer algo para aliviar los sufrimientos del pueblo pro ducidos por los precios que han subido más con los recientes raída aéreos? Bajo las leyes puramente civi les, la benignidad podria haber se tolerado aun hasta el extremo de alentar la subida de los >reclos hasta alturas criminales. La impotencia pudo haber sido una excusa también, aunque ninguno lo creería. Pero bajo la ley mar cial, la benignidad y la impoten cia no son excusas válidas. • • • El público será más feliz al darsecuenta de que la ley mar cial tiene sus aspectos benéficos, pues puede forzar al agiotista que baje a tierra y con él todos los precios que han llegado ya hasta la estratosfera. Gobernadores militares... ^untinuaciuí. ue <a p-&na n las patrullas de las sociedades de vecinos para la protección de vi das y propieddes de loa resi len tes. Se está haciendo ahora un estudio minucioso de la cuestión y hay probabilidades de que se irstituya más tarde un sistema más eficiente de patrulla. La libre afluencia de artículos alimenticios y adecuada protección a los negociantes que transportan artículos esenciales con destino a la ciudad de Manila también fué tratada extensamente y se daran pasos inmediatos para resolver las dificultades en el paso por tos pues tos de guardia de la Constabularia establecidos en diferentes puntos de entrada a la ciudad. Como uno de los factores que dan lugar a desórdenes y falta de confianza entre la población de la ciudad, también se discutieron me didas relacionadas con la propaga ción de falsos rumores. Se creé que hay el proposito de adoptar medida? muy drásticas para la su presión de los rumores infundados que relaja' la vida pacífica y el es. píritu cívico en medio de ais condi ciones creadas por la guerra. 0 la unidad o el desastre, dice. "Nuestr.. lucha per 1®- libertad y la Independencia ha sido larga y ardua. Generación tras gene ración han estado laborando y lu chando por ella. Innumerables ‘ ' _s y mártires sacrificaron au» vidas hasta, que al fin, ia meta fu? alcanzada. Ko podemos ahora perder nuestra libertad o ,___ ítir que se manche el honor de nuestra República. Por for tuna nuestra, el Imperio del Ja7in, en un Pacto de Alianza con venido con nosotros, se ha comprometido a salvaguardar nues tra Integridad territorial e inde pendencia. Hace una semana anuncié que fué ignora- «‘República no tiene mas que un solo curso que seguir, y ese es, prestar toda ayuda y asistencia al (Continuación de la pagina 1) militares. Yo sabia lo que la gue rra significaba y lo que traería. He visto a Jos enfermos y heri dos regresar a sus hogares, dédos regresar a sus hogares, aebiles y exhaustos, la misma ima- nLrocs i-, melancnlU v nesadum- s"s VK gen de la melancolía y pesadum bre. He oido a madres, viudas y ayuda y colaboración al Gobierno Imperial Japones, pero, por la razón que ya manifesté en dicha oca sión, no autorizará la conscripción do los varones filipinos para el servicio militar activo. Esto es, nuestra Constabularia continuara al servicio de Filipinas para man tener la paz y el orden. Los fili pinos necesariamente serán regi mentados juntos para el servicio a dicha República. Si eres agri cultor deberás dedicarte a la pro ducción de lo que necesitamos cul tivando la tierra y ayudando a la República a llegar a mejores tiem pos. Si eres profesional, por ejem plo un doctor en medicina, podrás continuar tu ocupación ordinaria ayudando a los que padecen de enfermedades. Si eres maestro de berás seguir adelante y abrazar esa profesión ahora y aun bajo estas circunstancias más criticas. Si eres religioso, deberás continuar y pr dicar el evangelio de tu religlon, a fin de que todo filipino pueda unirse a la prosecuslón or dinaria de la vida sujeto a la abru madora autoridad de estos tiem pos de la República 'le Filipinas, pero por encima de esto, con el propósito do realizar lo que he anunciado como la r/olítica funda mental de la Renública, es pre ciso asegurar la supervivencia de tal modo que podamos vívít y so brevivir- Podemos continuar y marchar adelante hacia la meta, a saber el establecer aquí una re. pública nacional v duradera, un gobierno de los filipinos, por los filipinos y para los filipinos sola y exclusivamente. huérfanos llamar en vano a sus mit¡l seres queridos que ya habían ido nug Deseaba Pón! a reposar para no vover a le vantarse más. No quería que el pueblo sufriera más. Ce»'»» f>az. Deseaba que la joven Re pública' sobreviviera. Deseaba que creciera. No hay conscripción •'Nuestra apelación fc da. Hemos sido atacados desde el aire en varios puntos por Iob es- preslttI. [uuil ttyuutt y U1 tados con los cuales el Japón está, Q05¡era0 imperial Japones, menos en guerra. Nuestros compatrio- la conscripción de • — tas han sido muertos o b«>riAo<: y sus propiedades destruidas o dañadas. Elementos recalcitran tes han sido ayudados o alenta- ' es importante y en esta dos, particularmente por Estados ocaslon deseo repetir esta parte de „„„ ----- egta noche Hacc nna semana, anuncié que 1a República no tiene más que un solo curso que seguir y ese es, prestar e ineludible, toda ayuda y asb,.'>’icia al Goblerrespeto propio, no Imperial Japones, menos la conscripción de los varones fiiiy la pinos para el servicio militar ncDe tivo...’ Sostengo y sostendré esa la declaración. En otras palabras, la República de Filipinas prestará toda - ia cuucAi ipciun «e los varones flliheridos p¡n06 para el servicio militar ac " tivo." Sostengo y sostendré esa declaración. “Esto es importante y en Unidos, para oponerse a la auto ridad de la República y amenazar SU paz, buen orden y seguridad. Nuestro deber, bajo las circuns tancias, es claro - • Como estado con . . . ... . Filipinas está obligada por honor a salvaguardar su soberani integridad de eus don nic . otro modo no seria digna de independe ' Ss. >■ Tabqmono te kusuri o moti nuu altaica. May dala po ba kayong gamot ai pagkaln? Hava you medicines and foodstuffa wlth you? 9O Hai, moti maalta. Opo, mayroon po. Yea, I hrve them. i ~ » Hada teldkl wa M masen. Hindi * po dumaratlng sng aeroplano » ng kaaway. The enemy planes , have not yet come. Hana. Ilong. Nota. KutL Blbig. Moutb. Ha. Nglpin. Téeth. Sita. Dita. Tongue. ; YuBi. Dalírl. Flnger. Tagaiog Lesson 26—í. . ... VM it> Atl* br ***** te abaka ti» faead; tumlnfala, te look up; yuoko, io be* (tbe baad); nal. agía, lo look; mlm, to (lance: tataaglg. t. Mu.; ¿SfM, too^eo tbe roaüktt, lo eloM tba eyt«; ■guanga, te opto iho moutb; tuiwa, to laogh; aguitl. to «nlle; agu■ta, to gzia; aguaya, to ebev (wlib the tcetb); kmaaway, to travo «ltb tbe hand; kurnlpo, to toueb rith tbe baad; buawak, to bold wlth tbe band; tuoatong, to alop an; lumakdav, to atep over; lunbod, lo kneel down; amnipa, to klek; aulkad, to klek baekwarda; tuakad, to walk; tuak. - - - bo, to ron; lunkao, to jump. «tnra bs ova o o o~o~o~b~o o oo o omnro'B anTat a a 8~a~g*a a'a'a tnrywro'ii'a Americanos en Piíiliou ya. (Continuación de la pagina 1) tigadas implacablemente y sin compasión desde el preciso mo mento en que pusieron pie en las islas de Piíiliou y Angaur, del archipiélago de Palau, las fuer zas de desembarque americanas en dichas islas están demostran do indicios de decaimiento, según han revelado los despachos del frente recibidos aquí. Las bajas cada vez más rápi damente crecientes y las cuan tiosas pérdidas en equipos, han hecho descender a nuevos abis mos la moral de los americanos, según los informes. Los detalles de la lucha en di chas islas revelan que en Piíiliou las fuerzas enemigas, en punta de lanza con seis tanques, trata ron en la mañana del 23 del ac tual de atacar nuestras posicio nes en una colina situada en la parte norte del aeródromo de Pililiou. Interceptando a dichas fuerzas, las unidades japonesas con granadas de mano, efectua ron un ataque a corta distancia volando o incendiando cuatro de los tanques y repeliendo al resto. Los informes añaden que las fuerzas de guarnición japonesas atrincheradas en posiciones sobre una colina en la parte norte del aeródromo y en el extremo sur de la isla, están prosiguiendo con su lucha defensiva contra el ene migo. Otros despachos de dichas islas han revelado que hay fuertes in dicios de que la fuerza aérea ene miga está sufriendo una escasez de bombas y otras municiones para la aviación. Según los in formes, durante los últimos días los aviones enemigos han estado recurriendo exclusivamente al uso de cañones montados para atacar las posiciones japonesas, cer sacrificios por Filipinas como podemos esperar preservar nuestra dignidad y propio respeto como una nación digna de nuestro pa sado y nuestra posteridad. Pre servemos ese espíritu hasta el ul timo momento de nuestras vidas, suceda lo que pueda suceder. "Debemos permanecer serenos y continuar dedicándonos a nuestras ocupaciones ordinarias. No debe mos hacer caso de los rumores fal sos o propaganda insidiosa y sub versiva. Debemos actuar y com portarnos como verdaderos filipi nos leales a esta Republica de Fi lipinas. Por otro lado estamos bajo la ley marcial y no debemos hacer la situación de nuestro pue blo mas difícil de lo que ya es. "Nuestro pueblo nunca fracaso en la hora de la c.lsls. No Unidad nacional absoluta "Lo que necesitamos mas en es tas circunstancias de prueba ex tremadamente delicadas y diclles es una firme y minu ciosa disciplina no solamente de parle del gobierno, sino mas de parte de nuestro pueblo. Debemos tener unidad nacional absoluta e quebrantable para evitar el desas. tre. No podemos permitir que este mos divididos ni por un momento. Debemos tener un frente solido y Ira disposición y resolución de hapueblo puede x«: fc en nesotres r. y olmo nación." Los bombardeos han cesado prác ticamente. Se añade que aun en las descargas de ametralladoras, los aviadores enemigos parecen economizar metralla y balas. En la isla de Angaur, entre tanto, las unidades de desem barque enemigas se informa que han sufrido cuantiosas perdidas en personal y equipo. Nuestras unidades de guarnición sufrieron también muchas bajas debido a la enconada lucha que ha esta do librándose sin interrupción desde que desembarco el enemi go en la isla. Se ha informado que las uni dades de guarnición japonesas en Angaur están actualmente atrincheradas en las alturas al noroeste de la isla y están efec tuando heroicamente contra-ata ques a las fuerzas enemigas numéricamente superiores. Los despachos revelan tam bién que las unidades navales enemigas que penetraron en el canal de Cassole están aumen tando gradualmente en numero. Doce mil bajas ha sufrido el invasor (De ía Acenc/a DomeO Desde una base japonesa en el centro del Pacifico, 25 de sep tiembre.—Como resultado de las cuantiosas bajas en hombres y materiales sufridas en manos de las unidades de guarnición japonesas, la moral de los ame ricanos que han invadido la isla de Piíiliou en el archipiélago de Palau, ha decaído marcadamen te. Las bajas infligidas al enemi go desde el desembarque inicial el 15 del actual hasta el 22 del mismo ascienden ahora a 12.000. Mientras tanto, escasos de municiones debido al frenético bombardeo y cañoneo de posicio nes japonesas durante la fase inicial de sus operaciones de bombardeo, las tropas enemigas están ahora a la defensiva, atrin cherados detras de sus posicio nes fortificadas y retirando sus tanques a la retaguardia. 107 aviones enemigos abatidos en 9 ritan (De le Altncit Domel) Desde una base japonesa en el centro del Pacífico, 24 de septiem bre.—Las unidades de guarnición japonesas en Palau, Piíiliou y la isla de Yap han abatido 107 avio nes enemigos y dañado conside rablemente otros 48 durante el período de nueve días er.tre el siete y el 14 de septiembre se gún las últimas computaciones hechas sobre la base de los in formes que se reciben del frente. En el entretanto unos unos 80 avión-.-.; enemigo sprocedentes do ........ •--no pecaron Palau el