La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Description: The Evening Journal edited by the “PHILIPPINE PUBLICATIONS” registered at the Post Office on February 10, 1910 as second-class correspondence.
Issue Date: Año XXXV (Num. 207) 28 de Septiembre, 1944
Publisher: Philippine Publications.
Year: 1944
Language: Spanish
Subject: Philippines--Politics and government--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Social conditions--1935-1946--Periodicals.; Philippines--Economic conditions--1935-1946--Periodicals.
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: Num. 207 1A VAI7GUAJWÍ A Año XXXV Manila, I. F., Jueves, 28 de septiembre, 1944 Regalos para los veteranos y huérfanos Laurel autoriza un fondo para ello para el Dia de la Independencia Regalos en dinero o en espe cie a los veteranos enfermos o indigentes de todas las guerras en que Filipinas ha tomado par te y a las viudas y huertanos menores enfermos e indigentes, de miembros de las fuerzas ar madas de Filipinas que han muerto en dichas guerras, serán distribuidos por el gobierno, por conducto de la Oficina de Vete* ranos, en relación con la pró xima celebración del primer ani versario de la Republica de Fi lipinas, según anunció esta ma ñana la Junta de Información. El Presidente José P. Laurel ha autorizado una asignación de P416,708.75 que han sido deposi tados en la Tesorería Nacional como un fondo de fideicomiso. El Presidente ha puesto este fon do bajo el control de la Oficina de Veteranos para llevar a cabo su deseo de distribuir regalos a los veteranos enfermos e indi gentes y sus viudas y huérfanos. El Presidente Laurel ha ins truido al General Simeón de Je sús, director del Buró de Vete ranos. para que dé inmediata mente tales pasos que sean ne cesarios para realizar los fines por los cuales se ha asignado el fondo, cuanto antes posible. "Lamatra" quiere operar los buses En vista de la paralización del servicio de buses de la City Bus, se está considerando actualmen te la conveniencia de que dicha empresa se fusione con la Lamatra, corporación creada por el Presidente de acuerdo con una ley de la Asamblea Nacio nal para el establecimiento de servicios de transportación por mar y tierra. Desde hace tiempo el Ministe rio de Obras Publicas y Comu nicaciones, bajo cuya supervi sión opera la Lamatra, sometió pna proposición al gobierno de la ciudad, ofreciéndose a comprar los intereses de la City Bus por el valor de dicha empresa tal como aparece en los libros. La proposición de compra fue tras mitida por el mismo gerente de Lamatra, Sr. Fortunato Halili, el cual se encargó de exponer claramente al gobierno de la ciudad las condiciones para la adquisición. Actualmente el servicio de bu ses del gobierno de la ciudad está suspendido por tiempo in definido. La Lamatra, en cam bio, en su oferta de compra se compromete a mantener el ser vicio en la ciudad y conservar (Continúa en la página 2) El enemigo dice: Japón sigue fuerte (Da !• Atañera DamaU Lisboa, 26 de septiembre.—Ha blando por la radio hoy, Sir Thomas Blamey, comandante dele gado antl-Eje en el sudoeste del Pacifico, advirtió a las tropas australianas contra cualquiera esperanza de que el Japón sufri rá un colapso inmediatamente después de la terminación de la guerra europea, según han reve lado los despachos recibidos aquí. Blamey recalcó que aún hay hby en Nueva Guinea y las islas Salomón unos 90,000 "fanáticos soldados japoneses dispuestos a Juchar hasta en lo último.” DIVERSIONES? LOS DOMINGOS En consideración a los contra tos y otros compromisos pen dientes contraidos por los em presarios de los centros de di versión, incluyendo el jai-alai, el Gobernador Militar de la Ciudad, León G. Guinto, hizo esta ma ñana, la aclaración de que la or den de clausura de dichos esta blecimientos en dias ordinarios sera efectiva el l.o de octubre de 1944 y no desde ayer como se habia anunciado. Se sobreentiende, sin embargo, que en los casos de señales de alerta o ataque aéreo, dichos es tablecimientos se sujetarán a las regulaciones especificadas en la orden aún cuando esta no se ha lla aún en vigor. La orden decreta que todos los teatros, cinematógrafos, el jal-alai y otros centros de diver sión, incluyendo las galleras, po drán estar abiertos los domingos y dias de fiestas solamente mien tras dure el actual estado de emergencia. Sin embargo, cuando se da la señal de alerta todos dichos cen tros de diversión deben ser clausurados instantáneamente, aún durante los dias permitidos, y todo el público que se encuentra dentro debe salir quieta y orde(Continúa en 7a página 3) lloilo sufrió ligeros daños (Especial a LA VANCUARDIA) Ciudad de lloilo, 27 de septiem bre (Retrasado).—Los aviones americanos atacaron en dos olea jes esta ciudad el domingo pasado, una vez por la mañana y otra por la tarde, bombardeando y ametra llando aeródromos, el area del puerto y los astilleros. Aparte de los incendios provoca dos en algunos puntos y en cierto numero de barcos pequeños, por nuestro lado solo sufrimos daños ligeros. Los atacantes ascendian a unos cincuenta aviones. Su Majestad Tropas americanas y Hitler se en Pililiou sufren congratulan otro severo golpe Concurso de lemas sobre "Filipinas en estado de guerra" se abre hoy El bombardeo y ametrallamicnto al tuntún por aviones america nos atacantes, la promulgación de la ley marcial, la declaración del estado de guerra entre Filipinas y América e Inglaterra—sucesos trascendentales, han ocurrido du rante la pasada quincena. Una nueva e intensa situación existe ahora. El pueblo filipino se ha levantado como un solo hombre para recoger el reto del enemigo. La República se ha erguido audaz mente para defender su honor, prestigio, soberanía e Integridad territorial. La nación se halla en medio de una transformación histórica. El Presidente Laurel ha dado al pue blo el lema, “Unión o Desastre.’’ El corazón filipino se ha inspira do y emocionado, inflamado pol la intensidad de la situación. En esta coyuntura significativa, la Phillppine Publlcations anuncia y patrocina un concurso con pre mios para la selección de lemas inspirados que reflejen a Filipinas en guerra. Las reglas del concurso de le mas son las siguientes: Tema: Filipinas en guerra. Extensión: No más de diez (10) palabras. Lenguaje: Castellano. Número: Cinco lemas por perso na. Premios: P50 para cada uno de los dos mejores lemas. Cierre: Sábado, 7 de octubre de 1944. Envíen los lemas al: Editor de lemas, La Vanguardia, Phillpplne Publicatlons. El Tribune y el Tallba también celebran un concurso Igual, el pri mero para lemas en inglés y el se gundo para lemas en tagalo. Intercambian mensajes por el cuarto aniversa rio de la alianza tifa la Afánela Domen Tokio, 27 de septiembre.—Su Majestad, el Emperador, ha in tercambiado mensajes personales con el Reichfuhrer Adolfo Hitler con ocasión de celebrarse este dia el cuarto aniversario de la conclusión de la Alianza Tri-partita entre Japón, Alemania e Italia. Entretanto, el Ministro del Ex terior Mamoru Sigemitu dirigió mensajes de felicitación al Mi nistro del Exterior del Reich Joachim von Ribbentrop y a Be nito Mussolinl, Premier y con currentemente Ministro del Ex terior del Gobierno Fascista Re publicano de Italia. Pese a todo, el triunfoserá nuestro—Sigemitu (Da la Afánela Doma!) Tokio, 27 de septiembre.—Con motivo del cuarto aniversario de la conclusión del Pacto Tri-Partito, el Ministro del Exterior Mamoru Sigemitu, en un inter cambio de felicitaciones por ra dio con los Ministros del exterior dq Alemania e Italia esta noche, reitero que "conscientes del sig nificado de esta guerra y sin pa(Continúa en la página 3) Critica situación inglesa en Arnhem (De la Agencia DomeU Lisboa, 26' de septiembre.— Aunque los cuarteles generales anti-Eje han vedado todas las noticias referentes al desarrollo de la lucha en el area de Arn hem, la prensa inglesa, sin em bargo declara que la situación es crítica y todos los indicios señalan al total aniquilamiento de la primera división aereotransportada inglesa acorralada por los alemanes al oeste de Arnhem. El comunicado del alto manó alemán declara que los ataques enemigos con vistas a aliviar la situación de los restos de la di visión inglesa aero transportada fueron rechazados. Los ataques ingleses apoyados por tanques al norte de Nijmegen, continuaron, con solo ligeras ventajas conse guidas por el enemigo, revela ei comunicado, añadiendo que tío obstante el tiempo desfavorable las formaciones de aviones de (Continua en la ultima patina* FÍGUERAS. GOBERNADOR MILITAR DELEGADO AQUI En dos nombramientos separa dos firmados por el Presidente José P. Laurel, el alcalde auxiliar José Figueras ha sido ñor-'—ad gobernador militar delegado de la ciudad de Manila y presidente del comité central de alojamiento. Como gobernador militar dele gado, el Sr. Figueras será el se gundo en mando después del go bernador militar León G. Guinto en la ciudad de Manila y como tal recibirá de su superior dele gación de poderes de tiempo en (Continua en la ultima pagina.' La orden de defensa No. 3 esta en vigor La Orden de Defensa No. 3 fue puesta en vigor en el area de Ma nila desde ayer tarde. Esta orden permite el paso por las calles donde el trafico esta restringido, de peatones, camiones, automóviles bicicletas y vehículos de sangre que llevan comestibles y artículos esenciales, con la con dición de que se mantengan siem pre a un lado para dejar libre el centro de las calles para los mili tares. La lacha en Palau cobra mayor intensidad; ios buques-hospitales enemigos vuelven con gran frecuencia para sacar a muertos y heridos (Especial a LA VANGUARDIA» Desde una base japonesa en el centro del Pacifico, 28 de sep tiembre.—Atacando el punto de desembarque americano en la parte sudoeste de la isla de Pililiou, en el archipiélago Palau, en la noche del 26 del actual, formaciones de aviones japoneses asestaron un severo golpe a las tropas americanas desembar cadas bombardeando el punto de terrestres. OTRA CIUDAD CHINA TOMADA (Da la Afánela DomeU Desde una base japonesa en el frente del Sur de China, 2'6 de septiembre.—La ciudad murada de Loting, un punto principal enemigo situado entre Wunfau y Wuchow, fue completamente ocupada por las fuerzas niponas en la mañana del 24 de septiem bre clespues de haber cruzado un peligroso terreno montañoso. La toma de esta ciudad estratégica, a 60 kilómetros al sudoeste de Wunfau, vino inmediatamente después de la captura de Hokshan y Sihhing, ambos situados en el margen sur del rio Si. La región montañosa entre Wurfau y Loting adyacente a la frontera de Kuangsi es famosa por sus ricos depósitos de tungs teno, especialmente en Takanshan y Hsiackanshan, que son particularmente bien conocidas. En el entretanto, otras unida des japonesas, que habían esta do persiguiendo constantemente al enemigo que huyo desde el lado sur de Watnam, hicieron un ataque de sorpresa a las unida des de artillería de montaña en Tungmenfu, cerca de la fronte ra Kwangtung-Kwangsi, propi nándoles un golpe aniquilador. En el citado ataque de sorpre sa, las unidades japonesas ha llaron 64 cadáveres del enemigo abandonados en el campo de ba talla, capturando también dos ca ñones de montaña, dos ametralla doras chinas, aparatos inalámbri cos, municiones y otras provisio nes de guerra. Otras dos divisiones enemigas atrapadas (Da la Arénela Domei > Con las fuerzas japonesas en el (Continua en la ultima pagina» Ocho mas caen en Ogasawara (Especial o LA VANGUARDIA ■ Desde una base nipona en el cen tro del Pacifico, 2C de sspticmb'c. —Las unidades aereas y terresuejaponesas en Io sima, del archipi-lago de Osagnwara. derribaron ayer ocho de 30 grandes aviones americanos que atacaron la isla. desembarque y las instalaciones Más sangrienta la lucha en Palau (Da la Afánela Domei.» Tokio, 27 de septiembre.—Las fuerzas de guarnición japonesas en las islas de Pililiou y Angaur, del archipiélago Palau, y la isla de Morotai, de las Molucas, si guen ofreciendo tenaz resistencia contra un enemigo numéricamen te superior. En la isla de Pililiou las tropas de guarnición niponas están aho ra contraatacando a las fuerzas enemigas que el 25 del actual avanzaron para abrir brechas en varios puntos de las líneas japo nesas en la parte norte del aeró dromo. En el entretanto, parte de las unidades navales enemigas que aparecieron en el estrecho de Kosusoru, al norte de la isla de Palau, penetró profundamente hasta cerca del rompeolas de Rudoruko, en el escollo de coral al este de la isla de Pililiou. e ini ció el desembarque de tropas en la mañana del 25 de los corrien(Continua en la ultima pagino) Unidad india aun se espera lograr (Especial a LA VANGUARDIA) Lisboa, 27 de septiembre.— Las negociaciones políticas entre Gandhi y Jinnah para la forma ción de un frente unido de indostanos y mahometanos, que han estado llevándose a cabo en Bombay, han fracasado después de una serie de repetidas conferenciap, según un despacho de Bombay. Mohammed Ali Jinnah, presi dente de la Liga Musulmana de Toda la India, expresó hoy su pesar por haber fracasado en con vencer a Mahatma Gandhi, cau dillo del Congreso Nacional indio, a alterar su idea acerca de la cuestión de unidad. Jinnah decla ró además que él publicara en los periódicos las cartas y docu mentos intercambiados entre Gandhi y él. Expresando la con fianza de que el pueblo indio no se mostrará excitado por el fra caso, el caudillo musulmán aña dió que el fin de las negociacio nes no querrá decir el fin de sus esfuerzos por la causa de la In dia. Los nipones prosiguen sus ataques en diferentes frentes del Pacifico (Especial a LA VANGUARDIA» Tokio. 27 de septiembre.—Las 5G0: Totalmente confundido por frentes del sur continuaron con sus operaciones de ofensiva y de fensa con furia no amainada, se gún ios despachos del frente re cibidos aqui. En el frente de Nueva Guinea, los fuerzas japonesas a lo largo del rio Tor al este de Sarmi mues tran una elevada moral no obstan te las condiciones desfavorables. Los oficiales y soldados nipones a la par que están infligiendo con tundentes golpes al enemigo, han asumido la ofensiva. Habiendo reforzado su poder combativo a principios de agosto, las fuerzas lanzaron un ataque por sorpresa contra las posiciones enemigas donde aniquilaron a mas de 1,000 hombres y capturaron a mas de la ofensiva japonesa en este sec tor, el enemigo abandono su aeró dromo en la orilla occidental del rio Tor y se retiro a la orilla c:ic;.tal. Los informes de la bizarra k.cha en Nueva Guinea fueren aco gidos con entusiasmo aquí puest que por algún tiempo no hube contacto con dicho punto. En el area de Palau la guarni ción japonesa sigue sosteniendo, e y consolidando sus posiciones. Otros dos buques-hospitales enemi gos aparecieron en las as tac de la isla de Pililiou para recoger a los muertos y heridos. Esto eleva a cuatro el total de los barcos-hospi tales que han llegado a dicha isla. Se cree que las bajas enemigas si guen aumentando. Unas dos dlvi( Continua en la ultima pagina) Pagina tfcM La Vanguardia-Jueves, 28 de septiembre, 1944 AHUMOOS JUDICIALES Año XXXV Num. 207 Caudillos alemanes continúan muy seguros de su triunfo en la guerra AYUDA NIPONA Agtncia DomoiJ puede terminar solamente con la destrucción de uno de los Mes; o los principios revoluc.onai ios se abren paso y Europa recibe un nuevo orden, o aquellos que escribieron este principie en sus estandartes se estrellan contra las rocas. 5. Aún los viejos conceptos mi litares no son adecuados para juzgar tas oportunidades; Los espertes neutrales declararon que aún antes, Inglaterra ya ha bría perdido la guerra si Francia o Siñgapur se perdían; que la ____ <D, .. ... BERLIN, 20 de septiembre.— El Portavoz dei Wiffielmstrasse, Ministro Dr. Paul Schmidt ha de clarado hoy qpe ei sentimiento y la opinión en los coárteles ge nerales del Fuhrer en estos días críticos y difíciles parecen ser determinados por la decisión fa nática y firme convicción de que Alemania, aún hoy, tiene una oportunfcfad genuiea para la vic toria. El Dr. Schmidt, que acaba de regresar de dos días de estancia en los enartegenerales del o ouigaptu. ¡se uviuiau, que ia Fuhrer, en una conferencia con Unión Soviet estaba «tenetada la prensa hoy, ha refutado la cuando se ocupase la Ukrania o opimcn expresada en la prensa ]a del Deaetz y cuando neutral de que la guerra para los alemanes estaban a las puerAlemania puede darse ya por tas de Moscú. Hoy día, dicen, perdida. El Dr- Setamcit dró seis Alemania ha perdido la guerra razones en su refutación: ahora que los anglo-americanos 1. Esta es una guerra revolu- están f^te al Rhin o cuando se cionana relacionada can una re- haya ocupado Bavaria o la Pruvolución espiritual, política, so- Oriental Sin embargo, una cial y económica. Los antiguos fcalSL erróneo como el otro. _ —— g Alemania está interesada en ver al enemigo perder su aliento y en ver su brazo hundirse por el agotamiento; entonces, sus ga nancias territariailes de nada la valdrán. vw.. — -.-- t- j El Ministra Schmidt recalcó minauia de acuerdo con ei réja esta actitud alemana no es patrón mediante amnistíete, tira- el fanatismo, de la perdición, sino tada de paz, roñaranm—etc. el fanatism» de la victoria. Dijo que eí tiempo que ahora se No abandonará arriesga y grandes tüficultala lucha des que hay pos delante son bien 3. Ningún país que ha querido conocidas de los. caudillos alemasalir de la guerra usando de esta nes- pera estos caudillos saben antigua norma, ha logrado hi- que llegará la hora cuando las, cerJo. No habrá tal movimiento nuevas armas y métodos de com como se ha visto en los casos de bate alemanes prevalecerán. Italia, Bulgaria, Rumania y abo- El Ministro Schmidt concluyo: ra Finlandia. “Esa es la hora eu que una 4. El ejemplo de estos estados vez más diremos ‘jaque’ a núesrevela que hay sotanneute la v-c- tros contrarios y forzaremos torta o el decaimiento. La guerra nuestro movimiento contra él.” Octoter 7. why the >nid cial y económica. I__ ____ „— principios imperialistas y capita listas han perdido su valor y un nuevo orden de cesas debe esta blecerse. 2. Si esto es verdea*, seria com pletamente equivocado el creer que uno puede medir la guerra con la medida del sigts» 13 y terPARA BIRMANIA -----.cal a AA VA...----------A> Rangua, 2« de septiembre.—El Tenéeu-e General Heicas» nuevo comandante supremo de las Fuerzas Imperiales Japonesas en el area de Birmania llega aqui re cientemente para reemplazar al Teniente General Masakasu Kawabe. Dssgues da haber asumido el careo de manen del anterior comandante, el Teniente General Kimwr- conferencia can el Jefe de Estada birmana Ba Maw y- con Subhas Chandra Bose, jefe del gobierno nacional indio, para fiormtrtar planes para el futuro. Hace una tremesa sagrada el nucv0 jefe Desde el frente de Birmania, 25 de septiembre.—El Teniente Ge neral Heitaro. Kimara, rom.». dante en Jefe de lea. fuerzas japonesas en Birmania, en una declaracma expedida hoy ha pro. metida desplegar 9uprcmna esfuer zos para llenar la. mistan de de- te fender la seguridad ■r.efo.al y la u» mota tan the Gre^ ctainisfctafon ot the e independencia de Birr anta y pa- «orlo Tlotanm wh<r, •» allreed, was a ”arthiae._ deeeawd. ud ti ra la fshz conclusión de la Guerra resido»» »t th. u del Asia Oriental Mas Gr-nda., El Teniente General Lkniua declaro que con la Guerra tfoj Asia Oriental Mas Gra-r1— aumen tando. en intensidad el día para Ift ba taita ctee’s’"va se er' 'ironfcmamte rápidamente, añadiendo que bajo estas cireunstaanias- lku fueraas niponas en. Btomanta e»> tan mas que nunca paegasada» para ejecutar su vitalmente im portante mistan de colocar a Bir>manía sobre una base fuerte, asesta: do un devastador golpe al enemigo, ayudando al e-ereito na cional indio en su lucha por la In dependencia da la Ind ta y asegu ra mió asi la victoria final en lta Guerra <tel Asia Oriental titeBInteres por la conferencia literaria del Asia Oriental Mas Grande BlfflíCTGBt IKSflS K IE. US. SOBRE MKERT1M tlh. .« Tokio, 18 de septiembre.—La ter. cera Conferencia Literaria Asiáti ca que va a celebrarse en ta capi tal de China, Nanking, hacia me. diados del mes de noviembre, esta despertando ya un interés general de los diversos circuios literarios de paises del Asia. He aquí varios comentarios acerca de la conferencia hechos por conocidos literatos: El famoso novelista japonés Riiti Yokomitu, declaro: 'La pró xima conferencia hara destacar vi gorosamente como las actividades inglesas y americanas del pasado los convirtieron en nuestros comu nes enemigos. La conferencia re velara a todos como tales hechos vaticinadores no fueron esclareci dos. AI mismo tiempo tratamos de comunicar al pueblo de los paí ses enemigos, la belleza de 1a cul tura oriental que ha sorprendido a los mismos caudillos europeos repetidas veces en el pasado.” Francisco B. Icasiano, director de Philippine News Weekly y Philippir.e Review dijo que Filipi nas también, descarta enviar un representante a la conferencia. Lo que debe ser enteramente com prendido hoy ea el hecho de que hemos de- emerger seguros vence dores en esta guerra, porque solo el triunfo libecará a los 1,000,000000 de asíanos y vindicara el es píritu cultural del Asia, aseguro Ieasiano. El conocido escritor de Manchukuo Kux Ting, declaro: "Como quiera que esta conferencia litera ria es la tercera que ha de cele brarse, nuestros sentimientos son mutuamente comprendidos ya. Qui siera vernos a nosotros mismos, los guerreros en esta guerra de ideas, marchando adelante juntos. Los hombres de letras aqui en Manchukuo han quedado mas impresionados, a la par que crece en intensidad la guerra, por el he cho de que sin el Japón no puede haber ’.uia Asia. Nuestra misión es como reflejar este sentimiento en la conferencia de Nanking.' dos Unidos sobra la Argentina, «>nes de los barcos amor canos tajo la Administracion de Navegación de mana, en Guerra americana, a partir del La DIA. pan de octubre, serán desviados en su M“' ruta dej norte que conecta loe puertos de la Argentina, según un despacho recibido aqui. Aunque el departamento de Es tado americano anuncio que dicha „„ r,30Bn acción fue adoptada por '‘requisitos *■'« Deeeawd. FRANCISCA PAUCO de guerra, los circuios diploma- DEOGRACtAS c^u^- petitioner ticos la interpretan como una ex presión. de desaprobación, en tér minos diplomáticos, a las recien tes actividades del gobierno Farreli en la Argentina. —- ..a palabra o por mvrito. PUBLiqüESH cata orden por tres selTlfiA cnnwcniivoa 11M «m. A »rnManila, Filipina*, Septiembre 7, 1944. (Sed-) JOSE GUTIERREZ DAVID Jutt del Juntado de Primera Instancia (20-28-2 Oci.-44) Derrocaian aqui a la cultura imperialista Kung Chih-ping, jefe de las Em presas de Publicidad del gobierno nacional de China, expresó su con vicción de que la construcción del Asia Oriental Más Grande, la emancipación de las razas asiáti cas y la prosecución de esta guerra destruirán la cultura imperialista anglo-americana. Es más, estas fuerzas activas en el Oriente, estan desarrollando la restauración de la cultura oriental y el verdade ro legado cultural entre las diver sas razas asiáticas, recalcó Kung. En este año de victoria los literatos deben avanzar tam bién hasta sus posiciones de lu cha, declaró Kung, y marchar con los soldados hacia la consecución JOS lnlormes ae la de la v.ctona, “El s.gn.ficado de la c¡ó con los servicios estableciproxima conferencia en Chma de- dos en algunas 1¡neas tanto al coraPrendld° P°r norte como al sur de Manila, t os, an lo Kung. está redando un negocio favo‘Es un acontecimiento digno de rabie, con un ingreso neto de no tenerse en cuenta.’ declaró Khim menos de P12.000 al dia. Nirat Ma Ayuthaya, popular escri- ------------------------------------------------toT de Thai,” y esta conferencia literaria efectuará el flujo adecua do de cultura entre las naciones--------------------------------------------para la resureccicn de los valores Se V'mmAb Bienee, Reices culturales del Asia.” Bonito, hites en Av^ Rizal Ex*, y olro _. , ... «i North Bay. Bmttavaiid. Ció. 47S EdLThai, dijo, ha estado bajo la in- (icio Resina, Escole». (27-2B/9) fluencia de una escuela de pensa- . , , „ _ ,---- — ------—;—miento diferente hasta muy recientómente cuando el mundo literario Piso 3, Paco Btag, Tel: 5-45-77. ’ thailandes busco enérgicamente y laboro paira el renacimiento de la “rpetecas cultura nacional de Thai. Que ta ‘?‘v‘ ■»**»»—Preseayos hipotocarios sopróxima conferencia ha de infro- Lack a Davi», —— ducir tales verdades y bellezas «fe s«e, No. uo, Tela, z-47-27 y 2-1Q-94. cultura oriental es un hecho de ___________________ (T9-2S-Z8-30/9) gran significancia, dijo el escritor 5*eru^Ma MiT/ÓMOS Thai- BkDeciallstas m RCA . PhUc». T.2aean "Lamaira" quiere^ ( Continuación de la pifim 1) decisiva, todo ej personal de la City Bus zar t»m- con excepcion de aquellos que son absolutamente innecesarios. La Lamatra actualmente, se gún los informes de la corporaAnuncios Clarificados JIA. para conocimiento publico. Manila. R R. Septiembre 16. 1944. (Fdo.) JOSE GUTIERREZ DAVID. Jta* (21-28-2 Oct.-44) REPUBUC OF THE PHIL1PPINBS COURT OF FDRST INSTANCE OF RIZAL REPUBLIC OF THE PHILIPPISES COURT OF FIRST INSTANCE OF In tile Mattee oT’ih^'lntaitata Estate ot E-stBta <S“eLENO ARBOLEtilo n«AAO**U TI» A A B4 7Tfl,V DA Inféstate Estate of LE0NARDA SAN JUAN IRDERED that no- Lco,1r u, " ' .. harebv Ib elvon couní of th® demiíe ot Ü havin^ cíalas for ??PO¿nLCd ■ ‘V?!!0 ’JFT’f deccdent. Francisca RJ“'‘. " C. PACIFIC INSURANCE COMPANY Segundo Piso, Edificio Samanillo, Escolta Telefones 2-14-22 y 2-1Q-2Q REPUBUC OF THE PUII.IPPISES COURT OF FIRST INSTANCE OF TART.AC In tbe Mattcr of thc Intcala!” Estate of the Deceascd MAMERTA LAGBAO ANASTACIA ANCHETA. Petitioner Case No. 25 ORDER LettOrs testamentara bovina- been Issuctl In the above entlticd case lil favor of Anastacia Anchete. IT IS IIEREBY ORDERED that notice be. and the «me hereby is glven reaulrimr all pereon» hnvine dalias for mono), avninst the decetlent. Memerta Laab.ao. arlsintr from contract. exprees or Inplied. wlietber tbe same be dad. not dnc. or continicent for funeral crp misas aad expenses of tbe laat sickncss ot the aaid dreedent. and judirmont for money ngaiust her te file aai<l rl-.ims witli the ClerK of thls Court at the Court Bnildins. within slx (6) montbs from Soptemhar 1. 1944. serrina a copy thereof «pon the aforcmentloned Anastasia Ancheta, the npnointed exocntrix of this proeeediny, IT IS SO ORDERED. Tarlac, Tarloe. Aueu'f 17. 1944 HTGINO DE GUTA. Jndge (7-14-29 Sept.-44.) AURELIO PERIQUET ffifaectar Gerente Ano XXXV Num. 207 La Vanguardia— Jueves, 28 de septiembre, 1944 Pag OTRO COMCURSO LITERARIO PARA FILIPINOS SE ABRE Bajo los auspicios de la Philippine Pablicatians, un concur so de ensayos sobre el tema -Movimiento Nacional en Filipi nas’" se ha organizado por el Instituto Japones. El concurso queda abierto para todos los jo venes filipinas, especialmente los miemhros de organizaciones juveniles. Los premios que se adjudicarán son los siguientes: Primer pre mio, P500; segundo premio, P30Q; y das terceros premios de P100 cada uno. Los premios se rán entregados en el auditorium del Instituto Japones en el edi ficio de la Nippon Bunka Kaikan, segunda pisv en la Escol ta, en o hacia el 15 de noviem bre cuando se publique el re sultado en las periódicos y se disemine par la radio. Las com posiciones ganadoras también se rán publicadas en los periódicas y revistas locales, incluyendo Da revista “Pillars”. El jurado estará integrado por Siniti Nanjo, director de las re dacciones de la FKLppine Pubhcations, presidente; Sr. Miyashita, del Departamento de Informa ción; Sabuco Yoshida, del Insti tuto Japonés; Diputado Pió Dir ían, Dr. Arturo M. Tolentino y Francisco B. Icasiano, miembrosLas reglas que gobernaran el concurso son las siguientes: 1. Cualquier participante podrá tratar sobre cualquiera fase con creta y práctica del tema “Movi miento iracianal en Filipinas,” en inglés solzmente. 2. Cada composición deberá ser de no más de diez ni menos de seis páginas mecanografiadas con doble espacio. 3. Las composiciones deberán so meterse al Instituto Japonés. Nip pon Bunka Kaikan, tercer p:so, Ebcolta, no más tarde del 31 de oc tubre de 1944. 4. Los participantes podrán usar pseudcn’mos en su? composic'on's, pero de todos modos deberán inchiu- en sobre separada y cerradle su verdadero nombre, edad y diSu Majestad y Hitier se congratulan i vonrinuacwn ae ur pa&u^ rar mientes en las diticuaíades que nos aguamen, estamos irre vocablemente resueltos a Iuciiar hasta el fin hasta que seo nues tra la victoria final y gloriosa.” El texto del dóseurso por radio del Ministro Stgemitu es¡ el si guiente; “Es un gran honor para mi po der, con motivo del cuarta ani versario de la conclusión del Pacto Tri partito hoy, intercam biar felicitaciones por radio con los ministros del exterior de nuestros aliados. La guerra mundial ha entrado ahora en su lase decisiva. Los americanos e ingleses están lanzando una desesperada ofensiva norque no pueden sufrir que se prolongue mas la terminación de la gue rra. “Toda la nación japonesa esta presa del mas profundo senti miento de respeta y admiración ?or los pueblos de Alemania e talla por su creciente espíritu combativo, unidad y solidaridad con los que esta dedicando toda su fuerza a la prosecución de la guerra bajo la firme fe en la victoria final. Mientras mas sa ñuda la lucha, mas poderosa su voluntad. El Japón esta avan zando también inflexiblemente hacia la victoria en esta guerra. Deseo asegurarles que no exis te un solo japones que abrigue la menor duda en cuanto a que la victoria final ha de ser para nosotros. Las ambiciones enemigas puestas en evidencia “Es digno de notar que con la entrada de la guerra en esta etapa decisiva, la ambición anglo-americana para la hegemonía mundial lia sido puesta en evidencia más claramente que nunca. Lo que proyectan es conquistar, dominar y custodiar todo el mundo. Ya no hay ninguna sombra de duda con respecto a sus propósitos de con seguir el dominio del mundo y monopolizar los recursos de amlxis hemisferios. Es un paso preliminar en su esfuerzo de eliminar a las potencias del Eje. Ahora estamos empeñados en una lucha de vida o muerte para la realización de los nobles ideales del Pacto Tri-partito. Nuestro propósito es establecer justicia internacional firmemente sobre la tierra, a fin de que todas las naciones y pueblos puedan tener cada uno su propio hogar. “Esa es la única base sobre la cual ee posible construir el edifi cio de una paz mundial duradera. No hay otro camino para nosotros mas que maiteriallizaor este gran 'ideal si no queremos que sean va Eh el prasenle momento loe con traataquen de nuaa roa eaam'goe son extremadamente violentos. Tam bién es de esperar que sus favo rita» maniobras poUtieas sera» crecientemente aetíTas de hoy en “Ante esta situación, Japón, Ale mania e Italia junta» con s«s alia dos en Europa y Asía, vigtrisaran esta solidaridad Cbnscientes del significado de esta guerra y sin tener en cuenta las dificultades que podamos encootrar,. nni miimn irrevocablemente re sueltos a luchar hasta el fin hasta que la victoria gloriosa y final sea nuestra. En concluaion, deseo re novar a las naciones heroicas de Alemania e Italia la seguridad de mi alta estima y deseo de saludo .y felicidad a los Jefes de Estado y Ministros del Exterior de ambas países.” OTO MAS ira A PMStfm POR POSEER UN “PALTÍK" Por posesión ilegal de un “paltik” y un revolver, un tal Conra do García y Morales fue esta ma ñana condenado por el Juez Pas tor M. Endencia. del tribunal su mario, a sufrir la pena de doce años de prisión y a pagar una mul ta de P2.000. El acusado se declaró culpable y en circunstancias ordinarias pe dia haber sido condenado a seis años de prisión, pero habiendo el juzgado descubierto que utilizo di chos revolveres para cometer un robo en compañía de un desconoci do, aunque el robo no se realizo por haber tenido tiempo las presuntas victimas para llamar a la policia, el juzgado estimo procedente la recomendación del fiscal para que se imponga al acusado la pena de doce años de prisión. El acusado fue arrestado en Sampaloc el 14 de los corrientes. Se organizan mas clases privadas A pesar de la sr.uac-ón ahora prevaleciente en el país, las cla ses de emergencia han continuado aumentando en número durante la semana pasada, hasta el ex tremo de que la Oficina de Ins trucción Privada concedió per misos a unos cien maestros par ticulares pa^a que organicen sus clases, según se anunció ayer en el Ministerio de Educación. Estos cien maestros represen tarán un aumenta de unos 3,000 escolares matriculados en la ciu dad. Si se toma en cuenta el to tal de 20,000 escolares ahora ma triculados en las escuelas públi cas, el número de escolares que ahora asisten a las clases en la ciudad puede considerarse como satisfactorio a la faz de la pre sente emergencia, dijo el Minis tro Camilo Osias, añadiendo que las c’ases de emergencia están demostrando ser una gran áyu«a. Para prepr^aA a estas clases nara cualquiera emergencia, el ^iristro Osias ha exigido que las e^cue’as nñM!ca« v las cla ses '■'vivada*? deben ^“oveerse de eoi':“o*: co’itra-’'c«’*,i'T<=. además los eoiiino® «’« v»-—era cura. J a ar'Ta'niz?o>Ar> /'-> e^toe arupos pnnV--.tnee»’zV-1" b- rrtrnmielan e« el d~ ^Tducac'óT» v en la*' o'’-,:">as y burós d’^’-o noO. La» acbvidrd/’*? «-colares no no tamente se eefá" il-wa-do a cabo en la ciudad d« Man-la. sino tam bién. en las provincias, donde la producción de »’injertos es la fa se principal. Los informe? que se han recibido de Balaca/"* revelan que todos los escolares d.3 la» escuelas elementales y secundarías han sido organizados en uni dades de la Kapariz en retacón con el mr.vimi.nln juvenil, que es una actividad, importante de las escuelas durante, esta emergen cia. Los escolares están entrega dos a varias actividades de la Kaperiz, tales como la cría de aves de corral, cría de cerdos, horticul tura y labores, en consonancia con el principio de la Kapariz de hacer de los jóvenes ciudadanos útiles y productivos. FIESTAS A LA VIRGEN DEL ROSARIO DESDE EL SABADO ina tres —d StcfaM Pescado seco se Ante un pequeño grupo de ami gos íntimos, esta mañana se ha celebrado en la iglesia parroquial de Caloocan el enlaee matrinKmial de la Srta. Dolores de la Cruz, con Saturnino de León. Padrinee del acto, fueron, Don Marceío de la Cruz y la Sra. Fidda de León. • • v Con el padre del novio y Ta ma dre de I», novia, como padrinea, han contraído matrimonio, el do mingo pasado, la Srta. Josefina Cañiza y José Gabriel. Se casaron en la Parroquia de San José de Trozo, en presencia de los parien tes y amigos intimoe. La novia es hija del Dr. Hilarión Cañiza y Doña Aurora Padilla de Cañiza, y el novio, lo es de Don Claudio Gabr iel y Doña Trinidad Paterno de Gabriel, ya difunta. • • • En la Iglesia de Parañaque se ha celebrado recientemente rt enlace de la Srta. Eliaenda. Villafuerte, bija de Doña María Vda. de Villafuerte, de la Ciudad de Davao, con Jesús Medina, de la familia de este apellido, de Parañaque. Apadrinaron el acto la Sra. Máxima Soriano de Bernabé y Don Augusto Medina. En la madrugada del 22 del ac tual y en el Hospital del Sagrado Corazón dio a luz una niña—su primogénita—la Sra. Betina Za mora de Zamora. Ricarte condena ataques a Manila Los ataques brutales perpetra dos desde el aire pon loa anglaamericanos en territorio filipina na Gral. Ricarte ca de Filipinas. Esto es lo que Artemio Ricarte una repetición de la historia, pues, igual que en 1899, cuando tos amerieanoe destruyeron la República d. e MalotoA esta» fuerzas extrañas están tratando ahora de des truir la indepen dencia de ia nueva Repúblidijo ek General en un discurso por radio pronunciado anoche des de la estación PLAM. nos los inmensos sacrificios que la humanidad ha pagado en esta gue rra que se nos ha impuesto. Esta es nuestra inmutable convicción. * D. O . M. Dfia. DOLORES QUIJANO DE ZUBIETA Falleció el 26 del actual, a le edad de 67 aüoa. El entierro tuvo lugar al din siSao afluidos coposo, sobrinos Diversiones, los... (Continuación de la pagina 1) nadamente. En el caso de darse la seal de ataque aereo sin ninguna otra, señal de alarma anterior, las ex hibiciones o funciones dentro de los establecimientos de recreo deben cesar inmediatamente, y la gente permanecerá dentro, pues nadie deberá salir a la calle o al aire libre durante un ata que aéreo. SI Jvn Paña, fiscal interino de Manila El Ministro de Justicia Quintín Paredes ha designado al Juez Emi lio Peña, del juzgado de primera instancia de Manila para actuar como fiscal interino de la Ciudad de Manila. El incumbente. Fiscal Alejo Mabanag, se halla actualmente en disfrute de licencia. Permisos de entierro se dan en cementerios Para facilitar la expedición de permisos de entierro durante los periodos de emergencia, la oficina de sanidad del gobierno de Mani la ha establecido agencias en los cementerios del norte y del sur. Cualquiera que desea solicitar permiso para un entierro ya no tiene necesidad de cruzar el Pásig Las fiestas en honor de la Vir gen del Rosario empezaran este año el sábado próximo, 30 de sep. tiembre, en la Parroquia de su nombre, en Sulucan, y* en forma de un novenario que terminara el 8 de octubre. Durante el novenario, todos los dias habrá misas rezadas desde las 6:00 hasta las 9:00 y misa so lemne a las 6:00, 7:00 y 3 00. Los dias 1 y 8, las misas cantadas serán a las 7:00 y a las 9:00. La última misa rezada en los días del Rosa rio y de la Naval será las 10:30. Por la tarde a las 5:00 en vez de 5:30 como se habia anunciado, habra Exposición, -.ezo del santo Rosario, Oración a San José, ser món, novena, gozos y salve can. tados, bendición y despedida. Cultos para católicos chinos en Sulucan Habiéndose quemado la Iglesia de Binondo, las autoridades ecleciasticas han determinad! que to dos los servicios parroquiales para los católicos chinos de Ma nila, se tendrán hasta nueva or den en la Parroquia del Santísimo Rosario, Universidad de Sto. To mas, entrada por la calle P. Noval, donde tiene su residencia el Párroco de Chinos. “En nuestras sangrientas luchas durante las pasadas centurias pa ra restaurar nuestra libertad e lndependencia contra la dominación occidental, fracasamos en nuestros esfuerzos de obtener la ayuda efi caz del Gran Imperio Japonés, a causa de diversas circunstancias, pero hoy día tendremos no sola mente toda la ayuda y cooperación de este Gran Imperio, sino que seremos también defendidos por todo su poderío y por todos los re cursos a su disposición...,” decla ró el General. El General Ricarte encareció a todos los ciudadanos aptos a que unan a los esfuerzos de guerra, añadiendo que él mismo hará su parte a pesar de su avanzada edad. Muchos barcos de madera produce Djawa (Dt la ¿«anclo Dom*ll Djákarta, Djawa, 26 de septiem bre.—Con dos nuevos astilleros funcionando a toda capacidad este año y con la instalación de equi pos japoneses en las tablerias, acelerándose asi la construcción de barcos, el numero de embarcacio nes botadas este año en Djawa supera a las cifras calculadas. También se ha informado del éxito obtenido en la fabricación Lo e ir al City Hall, puesto que las agencias en los mismos cemente rios expedirán los papeles y per misos necesarios. Los permisos que se expiden en el cementerio del noite podrán ser usados igualmente para entierros en el cementerio de la Loma y en el cementerio chino. AVISO JAI-ALAI Los juegos anunciados para hoy (jueves) en el Jai-Alai han sido suspendidos. Se ha preparado un progra ma para mañana (viernes) por la tarde empezando a las 2:00 p. m. cal de los talleres mecánicos. La producción de maquinas para barcos ha aumentado tanto que ahora excede al numero de barcos botados. También se ha recalcado toda la isla. reciente viaje feliz al Jabarcos de madera de Djadado mayor Ímpetu al celo fabricante de barcos en El Deporte de MU Sensaciones JAI-ALAI TODAS LAS TARDES MZSOS LOS DOMINGOS Todo» los días loa fuegos comienzan laa 2 F. M.—Para mañana 29/9. Partidos Individuales da S puntea Eventos 1-6: Pradera, Mateo. Ramón, Gulsasola. Mendizabal, MaDu. distribuyo hoy Juntamente con la carne de cerdo que este día se ha ven dido a loa miembros de 35 tien das cooperativas en Manila, el gobierno también venderá pesca do fresco en otras 22 tiendas MCCA a P30.00 el kilo, según ha anunciado el Ministerio de Asuntos Económicos. La venta de la carne se ha limitado a medio kilo por fami lia, mientras que las radones de pescado fresco para cada fami lia se limitará a un pescado, pa gándose por el mismo el precio correspondiente a su peso. Los 22 gerentes de tiendas co operativas autorizados a vender pescado este día y sus respecti vos sitios de negocios son: Bngumbayan—Teófilo de Jesús, MUCA No. 1; Ferrando Mon, león, MCCA No. 4; Jo e Alon so, MCCA No. 8; L*.:i? Ablaza, MOGA No. 14; Wenceslao Rosales* MCCA No. 15; Escolástico Alejo, MCCA No. 22; Jase N. Arraya. MCCA No. 59. Bnguznpenahon — Jo e Ripoll, MOCA Na 80; Buenaventura Ló pez, MCCA No. 83; Marcelino Aga>ra. MCCA Na. M; Fernanda. Malbao. MCCA No. 112; Simón Robles, ’<CC\ No. 109; Eliulcro To«A MCCA Na. ltl; Modesto Lubuit, MCCA No. lia Nagtahan—Consuelo Marcaida, MCCA No. 94. Virgilio Mañosea, MCCA No. 95; Teodoro Villegas. MCCA No. 96; Branoiseo Llaguno, MCCA No; 99; &sopfel Satong», MCCA Na 100; Antonio Ttounatay, MCCA Na 162; Dominga T. Beprnudex, MCCA No, 10«; Hsmai Capistrano, MCCA No. 107. Los gerentes Wenceslao Rosa, les, Simón Robles y Antonio Teomatay han sido designados pon) distribuir las raciones de pescado de los gerentes en sus respecti vos grupos. PRODUCTORES DE AYUDAN AL GDKERIW Loa plantadores de coco en la provincia de Laguna han respon dido cordialmente a la cooperación pedida por el gerente Conrado Bsnitez, de la Corporación Nacional de Coco, para que vendan sus co cos frescos al gobierno y ayuden de esta manera a la población ci vil de Manila. El gerente Benítez ha recibida varios informes de los pueblos cocaleros de Laguna prometiendo su cooperación. Las condiciones pro puestas por la Naeoco de pagar los cocos en parte con artículos de primera necesidad, y de pro veer transportación terrestre, des de tos pueblos interiores a los pue blos situados en la laguna, han sido bien recibidas. En el entretanto, la gerencia de la Nacoeo ha avisado a todos los gerentes de las MC&A para que bagan sus transacciones directa mente con dicha empresa en la adquisición de cocos. Esto ahorra rá tiempo y reducirá los gastos. Sobre la base de "será servido el primero que venga," la Nacoeo acaba de completar la distribu ción de unos 60,000 cocos entre las MCCA, a razón de 500 cocos cada una. Para la semana que viene, la Nacoeo espera recibir otra remesa de 200,000 cocos. María Esperanza “TATLONG MARIA” Pagina cuatro La Vanguardia-Jueves, 28 de septiembre, 1944 Año XXXV Num. 207 NOTA EDITORIAL > .flji.fl.fl.fl.p.C-Cji.Mg AJLgj>-B-s B.o.O-OjLajJi flgpoavpq La necesaria disciplina En una de las breves y más conmovedoras apelaciones al pueblo filipino, el Presidente habló desde la Estación PIAM en la noche del martes, dirigiéndose al corazón y a la conciencia de todo filipino, sobre la importantísima cuestión de la supervi vencia nacional con honor. "Lo que más necesitamos en estas circunstancias de prueba extremadamente delicadas y difíciles es una rígida y estricta disciplina no solamente de parte del gobierno, sino mucho más de parte del pueblo." Con creciente fervor, añadió: "Debemos tener unidad nacional absoluta e inquebrantable para evitar el desastre. No podemos permitir que estemos divididos ni por un momento." Nos estremecemos al pensar sobre lo que ocurriría a la na ción y pueblo filipinos si no llegásemos a comprender toda la fuerza de estas palabras llenas de sabiduría y ardor patriótico que vienen de uno que ha sufrido mas que cualquier filipino una angustia mental extremadamente dolorosa en estos tiempos cuan do solo queda una alternativa para el pueblo, una decisión que debemos tomar con gran dominio sobre sí mismo y con un frente unido y decidido. Solamente la fé nos salva de sucumbir bajo las amenazas de la desesperación. Y la fé debe sostenernos para no rendirnos ante cualesquier circunstancias trágicas que los azares de la gue rra pudieran acarrear. Debemos tener fé en nosotros mismos, fé en nuestro gobierno que no solamente es la agencia que ex presa nuestra voluntad, fé en la capacidad de nuestro pueblo para hacer lo que realmente se demanda por nuestro país y las circunstancias. En las palabras del Presidente, "Nuestro pueblo jamás ha fracasado en la hora de la crisis. No puedo ver—no quiero ver—como nuestro pueblo puede fracasar si tenemos fé en nosotros mismos como una raza y como una nación.” El pue blo filipino no puede fracasar, no debe fracasar. Para afianzar esta fé en el éxito final y la supervivencia de nuestra nación, es deber de todo filipino el "permanecer sereno y continuar con sus ocupaciones ordinarias. No debemos prestar oídos a rumores falsos y a la propaganda insidiosa y subversiva," y, nosotros podríamos añadir, particularmente la clase de pro paganda que tiende a dividirnos para que sea más fácil el des truirnos. Pero sobre todo y a la faz de los crecientes obstáculos, "De bemos tener un frente sólido y unido, siempre listos a defender la soberanía nacional y la integridad territorial de nuestro país. Es solamente con nuestra disposieión y resolución de morir por Filipinas como podemos esperar la preservación de nuestra dig nidad y respeto propio como una nación digna de nuestro pasado y de nuestra posteridad. Preservemos ese espíritu hasta el úl timo momento de nuestras vidas, pase lo' que pase." Una cosa solamente puede ayudarnos a preservar ese espí ritu. Y esa cosa tan necesaria esta dentro de nosotros mismos, en todos los filipinos dignos de su nombre; y esa es la propia disciplina. No creemos que muchos de nos otros ignoramos la estrecha rela ción entre la unidad nacional y las dificultades económicas que la mayoria de nosotros estamos ex. perimentando con gravedad cre ciente de día en día. Probable mente no es demasiado tarde aun para darse cuenta de ello y recrlminanse. Pero debemos aprender a mirar cara a cara al gobierno de la República con respecto a al gunos puntos vitales a nuestra existencia nacional. En el mismo gobierno hay aque llos cuya lealtad ha sido cuestio nada y quienes, colaborando a me dias en consideración a la remu neración monetaria que les da su puesto, han ayudado con su acti tud de indiferencia oficial a au mentar los precios de los artícu los esenciales. ¿No sabían ellos que semejantes actos como tole rancia oficial, soborno, extorsión, etc., harían subir los precios a tales alturas que dejarían al pue blo miserable y descontento? * * * Si cada uno hubiese trabajado consiguientemente y permitido ser inspirado por las mejores inten ciones del gobierno para lograr el bien común de todos los filipinos, los plantadores y productores de alimentos (siendo también filipi nos) hubieran desistido de seguir la tentación de aceptar de masiado por sus productos, y los intermediarios se hubieran satis fecho con una comisión razonable, los empresarios de transportación se hubieran contentado con ganan cias moderadas, los policías y agentes de control económico se hubieran refrenado de exigir so bornos y confiscar artículos para su propio uso egoísta y el pobre consumidor no hubiera necesitado un "bayong” de dinero para comprar tres manojos de “sitao.” Si nuestra precaria situación' pudie ra ser de algún valor, deberla en señarnos a unirnos solida y fuer temente. Ku-gatu nlzyuu hatl-nltl moku-yoobi Itimura sensei Sanzyuu san (Thlrty-three) 4 7?* w 7 -f > =» b > 7 > * 9 innrrinnnnnrinrinrirmr!^^ 7 7 -7 9 F I I a • C/ * -r & -r 4* x x 4 a _ a * £ f f * * 7 < # Ufl NO KOTOBA Yane. Bubong. Roof. Haeira. Haligi. Pillcr. Hube. Dlndlng. Wall. Tenzyoo. Kisame. Ceiling. Hado. Bintana. Wlndow. SyOsal. Aklatan. Study room. Slnsltu. Silid na tulugan. Bed room. Daldokoro. Huslnu Kltchen. Senmensyo. Pallkuran. Tollet. Syako. Garahe. Garage. Monookl. Plntungan. Bodega. Otra ciudad china tomada abatidos y otros 21 destruidos e in cendiados por la fuerza aerea japonesa en Chima durante el pe riodo de 10 dias que comenzó el 11 de septiembre. Durante el mismo periodo, las fuerzas niponas llevaron a cabo cuatro raíds sobre Liuchow, tres en Slan, dos contra Kandhoxv y uno sobre KuelUn, Tanchuk y Anfaang. (Continuación de la pagina 1) frente de Hunan, 25 de septiembre. —Con su linea de retirada total mente interceptada por poderosas columnas japonesas, la 57.a divi sión chungkinesa que defiende la ciudad murada de Paoking asi co mo la 100.a división de Ohungking atrincherada en las montañas al oeste de Paoking, afrontan ahora el aniquilamiento o la rendición. Le : educción de Paoking que, con Chihkiang, es el único ba luarte de Chungking en la provin cia de Hunan, es ahora cuestión de tiempo. Los últimos informes revelan que las columnas japone sas que batieron al lOO.o ejercito y al 74.0 ejercito del 2T.o cuerpo de ejercito chungklnes en el sector al noroeste de Hengyang, han avanzado a lo largo de la carrete ra Hengyan? Paoking en sañuda persecución del enemigo en retírada. La carretera de Chlhyang, la meta Estas columnas japonesas han estado persiguiendo al enemigo a lo' largo de la ribera occidental del rio Tzu desde principios de este mes. Se ha informado que la 57.a división enemiga ha huido escon diéndose en la ciudad murada de Paoking. Presionada desde el frente por las fuerzas japonesas que avanzan y por la retaguardia por la 100.a división, la 57.a divi sión enemiga se ha visto obliga da a oponer una desesperada re sistencia a las fuerzas niponas. Mientras tanto otras unidades japonesas que han completado los prerarativos para un rápido ata que, interceptaron súbitamente la ruta de retirada del núcleo de la 100.a división que huyo hacia las montañas a lo largo de la orilla del rio Tzu, haciendo un gran rodeo. Como objetivo la carretera de Chihyang, poderosas fuerzas japo nesas lanzaron en la madrugada del 23 del actual una nueva ofen siva desde el sector de Hsinnlng y llegaron a IVukang, a 25 kilometros al noreste de Hsinning al amanecer del día siguiente. Les últimos informes han reve lado que estas fuerzas siguen avanzando en dirección a Tungkow, a 80 kilómetros al oeste de Paoking y que la ICO.a división atrapada en las montañas, se ha lla ahora sin medios de escape debido a la rapida e Inesperada campaña japonesa. 37 aviones enemigos destruidos en China (Da te Ageneta Domel) Tokio, 27 de septiembre.—Un to tal de 16 aviones enemigoe fueron DOS CONSTABULARIOS MAS SON QUERELLADOS HOY Un guardia presidencial y otro soldado de la constabularia que vi gilaba presos en la celda de deten, ción del City Hall han sido quereliados por el fiscal Arturo M. Tolentino por evasión de sentencia y por infidelidad en la custodia de un preso, respectivamente. Alfredo Mangabas y Bartolomé, el guardia presidencial, se escapo el 15 de agosto pasado mientras estaba confinado en virtud de una sentencia dictada por un tribunal sumario de la Constabularia. El soldado Artemio Martínez era un guardia- asignado a vigilar a los presos de la celda de detención en el cuarto piso del City Hall. Se ale ga que el 5 de septiembre, de un modo negligente, permitió a Fran cisco del Barrio, un detenido, salú de su celda y le acompaño además hasta la- Escuela Normal y la capi lla de Sta. Rita en a Avenida Daitoa desde donde cogieron ambos una carromata para dirigirse a laAvenida Rizal y luego a la esquina de Tayuman y M. Natividad en cuyo sitio el citado Francisco del Barrio se escapo después de haber logrado remover las balas del re volver del acusado. Tropas americanas en Pililiou. (Continuación de la pagina 1) tes. Simultáneamente con esta nue va operación de desembarque, se lanzaron también refuerzos en las cercanías del aeródromo. Con la llegada de nuevas tropas, el enemigo ha vuelto a estar ac tivo. En la tarde del 25 del actual la fuerza enemiga encabezada por 20 tanques, avanzó a lo largo de la costa occidental de la isla pero las tropas japonesas están ahora interceptando y contra-ata cando al enemigo. En toda la no che del 25 del actual, una corrien te constante de bombas lumino sas lanzadas por el enemigo fué observada en la isla de Angaur. Los cañones navales enemigos efectuaron fiero cañoneo. Las fuerzas de guarnición japo nesas en la isla parecen proseguir bus contra-ataques contra invaso res enemigos numéricamente su periores. En la mañana del 26 del actual un gran barco hospital enemigo apareció por quinta vez en aguas de Fillliou y Angaur y levo an clas llevándole a los soldados ene migos muertos y heridos de ambas islas. Jamas en las operaciones .de saltos de isla a isla han apare cido con tanta frecuencia buques-hospitales p.-.-ji llevarse los muertos y herlddB como esta campaña para la captura de la isla Palau. Este hecho solamente revela cíaramentc cuan g son las bajas enemigas san grienta batalla en las dos islas. Mientras tanto las fuerzas de guarnición japonesas en las islas de Paiau y Horror hz~ templete do su linea de batalla y están, aguardando la oportunidad de asestar un severo golpe al enemigo cuando aparezca en dichas islas. Otras 600 bajas del enemigo en Morotal (De la Agenda Dmd) Desde una bago japonesa en el fin-oeste del Pacifico, 27 de septiem __ _____ ___________ _ _________________________________________ bre.—En el curso de fieros contra- Cierto numero de buques enemigos evidentemente transportando re ataques llevados a cabo por uní- fue visto frente a Angaur y peque- fuerzos a Pililiou para suplemendades de la guarnición japonesa en ñas embarcaciones fueron vistas tar las cuantiosas perdidas sufríla Isla de Morotai, al norte de navegando entre Pililiou y Angaur, das en la isla. faiyjngut áUAKACAKARU JZT PALAU Figueras, gobernador... (Continuación de la pátina i) de tiempo. ______El nombramiento del Sr. Figueel lado japonés ras como presidente del comité ■ '_______ ’ - central de alojamiento se hizo mediante una enmienda a la Or den Ejecutiva que crea el comité central de alojamiento. Los otros miembros del comité son el di rector de la Oficina de Obras Púi 1) blicas, Vicente Fragante, y el di lanzadas rector de la Oficina de Bienestar ai urca i-miicu-ausum. -c cree que Público, Honorio Poblador. han completa. una parle considerable de las fuer- E¡ “ tnlln v están enemigae en ambas islas ba creado, sido barrida. El domingo pasado, 24 del actual, una parte de las fuerzas enemigas mlento , en la isla Plliliou consiguió tab]ecerabrir una brecha en la posición japonesa hallando una dura resisseptiem- tencia de los defensores japoneses. Halmahera, contra las tropas ene migas que efectuaron un desembar que el 15 de septiembre, más 7 000 bajas sufrió el enemigo contra los — —____ a* cuatto muertos . ...... en hasta el 26 de septiembre, "’o se ha revelado. 5TCÚ-1 iuiameme icvuia viw e e enemigas hennialdsany >-0S nipOlteS piOSigUen... (Continuación de la pátina siones enemigas fueron 1 al area Pililiou-Angaur. Se El comité de alojamiento fué ... con el fin de proporcionar todas las necesarias facilidades a la. ~ierzas Imperiales Japonesas en Filiipnas en cuanto a aloja miento y acomodación y para esi.ü.c»r un procedimiento regular en el arriendo de las propiedades particulares. Critica situación... {Continuación de la pagina 1) combate alemanes atacaron efec tivamente las concentraciones de tropas anti-Eje y las posiciones de infantería al sur de Arnhem. Avanzando por la carretera de Colonia, el primer ejército ame ricano hallo una poderosa resis tencia alemana al este de Aachen, dicen los informes de la Associated Press, mientras que el comunicado alemán revela que el séptimo ejército america no prosiguió con sus ataques en gran escala entre Epinal y Remiremont. Una sañuda lucha se libró a lo largo del ro Moselle ayer, donde el enemigo consiguió ampliar su cabeza de puente, añade el comunicado. Después de una poderosa pre paración de artillería, el enemigo inicio su ataque contra el puerto de Dover en Calais, revelo el alto mando aleman simultáneamente con el comunicado de que los ademanes continuaron anoche castigando a Londres con el mor tal fuego de sus bombas V-l. Baje la protección de las nu bes, los escuadrones de bombar deros americanos efectuaron ayer raids de terror contra Coblenz. Frankfort en Main y Strassburg. La artillería anti-aerea de la Luftwaffe, ala embargo, derribe 11 de los atacantes. Los alemanes lanzaron una po derosa formación de aviones de combate para proteger a las fuer zas terrestres del Reich, mientras numerosas batallas aereas se li braron ayer en el area de Riga, dice un despacho de Moscú. Al norte de Arad, las tropas germa no-húngaras rechazaron las puntas de lanza soviéticas a la par que las actividades de ofensiva sovie ticas al sudoeste de Transilvania aumentaban. La "Associated Press,” infoi mando sobre la situación en el frente italiano, revelo que los con tra-ataques alemanes amainaron las actividades del quinto ejerci to americano y octavo ingles.