Excelsior

Item

Title: Excelsior
Issue Date: Numero 951, Ano XXIX (Octubre 20, 1932)
Year: 1932
Rights
extracted text: .,,_ il.f --f61 ~~ CENTIMOS \ l'll "~ J ,. ' i'\ ' H.\ t\H • 11 '· ..:HT\ ."\H \11 un ni'· rr. - - -Relojes Para Serenos DE LA ACREDITADA MARCA DETEX HARDINGE DE ESTADOS UNIDOS. LOS MAS EXAC. TOS Y DURADEROS, GARANTIZADOS. MUY NECESARIOS PARA LAS FABRICAS Y BODEGAS. PRECIO DEL RELOJ CON ESTUCHE DE CUERO Y CAJA DE ESFERAS Para un año de uso--------"------------Estaciones ------------------------- _ una Esferas ------------------------ la caja 1'175.00 11.50 7.50 H. E. Heacock Co. ESCOI,TA Y DAVID ESCOPETAS DE AIRE "REMINGTON", "BENJAMIN" & "DAISY" L--------------------------No. 600-Benjamin automático 25 Disparos ------------------------------ P32.00 No. 106- Niquel 1 solo " ----·-------------------------- 12.00 No. 3-Repetición 1000 -------------------------~--·-- 7.0( No. 3- Azul 1000 ------------------------------ 7.00 No. 30- 500 --------------·---------------- 6.00 No. 12No. 25No. 40-Modelo Mi1itar, Azul 1 solo " C. ALKAN, INC. ESCOLTA 122 4.00 10.00 12.00 UNIVERSITY OF TH" "H L . lllPP/f'IES .iiaAll.X 1949 REVISTA DECENAL ILUSTRADA REGISTRADA [l\i LA ADMINISTRAUON DE CORREOS C0:\10 cottRESPONllENCIA DF. SEt;U!lill_A CLASI ll. BLANCO TERCERA EPOCA ADMINl8TRACIÓN: Sta. Pote11ciat1a 3!l A. GARCIA c .. rr111~ d" .1nundo•: ANTONIO D. GAKCIA Edit().r-Ptttp. NUMERO 951 MANILA-OCTUBRE 20, 1932 ARO XXIX Hoy como ayer, los moros levantiscos de Joló han vuelto a hacer una sonada. El Gob-ierno ha tenido que enviar un buen golpe de soldadns constabularios para sofocar la "rebelion", que coincide con la venida del Congresista Hare, y la cual volverá a estallar de nuevo sabe Dios cuanau por cualquier pretexto. Y el "hueso" moro se guirá tan duro de roer como siempre Jo ha sido. Mientras tanto el coronel Van Schaick ha sido secuela natural de la ley sobre bienes parafernales, ya aprobada. Los cacos han entrado en un período de act!vidad inusitada; sus fechorías son continuas y cada vez más audaces, y el número de sus ,.profesionales" c1·ece por momentos. En el mundo del crimen, ha causado sensación el informe oncia.I rendido sobre el malogrado intento de volar con dinamita la carcel de Bilibid, con el propósito ¡clar<J está!, de que sus "distinguidos" hués· pedes pudieran fugarse en gran escala. De todas las fiestas que acusa la decena social, la más destacada por su arte exquisito, suntuosidad y distinción ha sido el festival bené Del banquete dado por el Sr. Walter J. Robli, edit01· de 'The American Chambe1· o/" Commerce Jounw.l", tm lo1> salones de la Cámcwa de Ccnnerciu Americana. r ... ,a-·F. SANTOS enviado a Jolo por el Gobernador General parJt investígar el affair, como se dice ahora. El congresista Hare, se halla en viaje por las provincias del Sur, habiendo sido pintoresca y entusiásticamente recibido en Zamboanga. La cuestión de la "estandarización" en los presupuestos del Gobierno sigue discutiéndose, sin llegarse a una solución satisfactoria; y entre los proyectos de ley, algunos de ellos importantes, presentados en el 8enado y en la Cámara de Representantes, uno de los que más atrae la atención pública es el referente a que Ja mujer casada puede dedicarse lib1·emente al comercio, ficio del Hospital Español de· Santiago. En otro lugar de este número damos su reseña. El populoso barrio de· Santa Cruz ha celebrado con solemnidad su fiesta patronal, recorriendo el último día sus calles la procesión de su venerada Patrona, la Virgen del Pilar, con asistencia de numerosísimos fieles. El tiempo, continua gastándonos sus bromas de costumbre: hoy es ligeramente fresquito, para al día siguiente ser francamente tórrido y hacernos sudar el kilo. Y en la proximidad de un doble· deb1d teatral. el de la Compañía Española de Operetas y RPvistas y el de la Coinpañía de Opera Italiana, damos por concluso este Mosaico. Foto del- ccnfro: C ru1.11 de bellas sefwritas y distinguidos cabaUtrOtí que wústie'ron a la fiesta. Foto i:nferio-r: Parejas regionales que baila-1 on ti¡)icas clnnza.s durante lu fiesta. Fuiu- F. SAJliT(JS EL DIA DE LA RAZA (12 DEL ACTUAL) CELEBRADO EN EL CASINO ESPAIWL. Foto suptrior: Vi.<:tu gene'l'al d~l salón en el mamen.to de mayo1· an·imación del baile q1te si .. Dos notas gráfiéa:J de la corta estadia en nut:stro puer bo del cruce1·0 italiano "Espiro". Foto superio1·: El Comandante del buque -S1·. '&u.i.qi Corsi que acompañado del Cónsul Gene1ul de Ji~alia en Man~·la 81·. Staurtnghi y del 81'. Lamoglia hizo una visita al ilustre P1·es1ºdente del Senado Hon. Mam.uel L. Quezon. Foto infe1i.or: El Comandtmte Sr. Corsi al ser recibido por el Gene7·al flooth en la vi.si~ oficial que hizo al mismo. Un Ideal Alimento para los Niños. Leche Malteada Horlick's, Ja cual contiene todos Jos elementos necesarios para el perfecto desarrollo de los niños haciéndolos fuertes Y. activos. En esta pura Leche en forma de polvo se contienen extractos de cereales, malteados y todo mezclado científicamente para ofrecer a Jos niños un alimento sano y rico en toda clase de vitaminas. Esta es la Leche Malteada Original que cuenta con más de medio siglo de éxito en todas partes del mundo, alimentando a los infantes y niños y fortaleciendo a los adultos y ancianos. Leche Malteada HORLICK'S En Las Boticas y Tiendas de Víveres El Congresista Hon. Butler Hai·e. J>OJr J.. ESTEBAN IOI 4 ~"' LA PALMA DE MALLORCA HOTEL Y RESTAURANT PANADERIA Y REPOSTERIA ESPECIALIDAD EN EL SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS, BAUTIZOS Y CUALQUIER INDOLE DE FIESTAS. Espacioso .Y V enliladu Salón Pura Grandes Reunione6, Bailes y Fie:Jlas. JUAN GALMES, Propietario MANILA $OLA.NA 187, INTRAMUROS 1 2-33-50 TELS: 0 / 2-33'.59 Pcwa Pintar Mejor-L• Recomendsmo• PINTURAS y ACEITES veo YNCHAUSTI Y COMPAÑ1A HTADLBCll'lllEN·TO Y FABRIC.l1 34-8 Tanduay, Tel. 2:27-50 "FILIPINAS" COMPAÑIA PE SEGUROS VIDA "'FILIPINAS BUILDING" 21 PLAZA MORAGA MANil.A A re11tamos Seguros de INCENDIOS MOBILIARIO MERCANCIAS VAPORES AUTOMOVILES FIANZAS y GARANTIAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS SE ALQUILA LOCAL PARA OFICINAS Diríjanse a la: OFICINA CENTRA·L, CUARTO No. 205 "FILIPINAS BUILDING" Teléfonos 2-17·63 y 2-17-64 P. O. Box No. 745, Manila Sorbete de café cOn leche. Suav~, refrescante, delicioso, hecho de acuerdo con una receta casera comprobada y cuyos ingredientes son: Leche, huevos y jarabe especial de café. Otra delicadeza de (Por SANDOVAL) -Pronto, ManoJillo, límpiale las narices a S. Pablo y las lágrimas a Nuestra Señora. ¡Anda ligero, hijo mío! que a la una tenemos que incorporarnos a las demás parroquias, -para formar en la procesión como todos los años. -Descuide, Sr. Cura; todo estará a tiempo y como siempre-(¿qué hará Rosario? ¿por qué no habrá venido? ... me tiene escamado esa mujer, esa coqueta, y un día hago un disparate!) ..• -¡Cuidado, chico! ¡Mira que le saltas un ojo a esle angeJito! ¿Qué te pasa, hombre? -¡Qué me ha de pasar, D. Eugenio,, que esa perra! ... -¿Vuelta a las andadas? ¡Bah! ¡no seas bobo! ¡déjate de simplezas! -Simplezas llama usted a eso: a quererla con toda mi alma? -Tonto; ¿crees que ella se peina para un pobre sacristancillo como tú? Ella pica más alto. -Entonces, ¿por qué me consiente? ¿para qué me engañan sus ojos? ¿para qué me mienten sus labios? ¿para qué? ... -Bueno, bueno; dale colorete a S. Juan Bautista y límpiale las uñas a S. Pedro, que se acerca la hora ......... . Siguió el pobre limpiando y preparando, mientras a.llá ¡en su imaginación reproducía la imagen de la mujer que le engañaba, divirtiéndose a su costa, sin reparar en el destrozo inhumano, que con su liviano proceder, causaba en el alma, én el corazón de aquella criatura. Víctima de los primeros amores, puso el suyo en la mujer que, fragil cortesana, no podia apreoiarlo ni entenderlo, y que pronto se olvidaria de él, tras uno nuevo qu:e llamara su atención o su capricho .... ¡Ya está ahí la procesión! ¡Cuadro grandic, •> ! Luz, colores, incienso, campanas mil que atruenan los sentidos, mujeres rebosantes de gracia y hermosura, que presencian su paso, chispeante la mirada de alegría, que más realza el rostro gentil, que circunda, prendida de claveles, la mantilla. ¡Mirad, vien~ Manuel! Muy orgulloso levanta la cruz de su parroquia, al par que con su vista devorar quiere la gente que se apiña en las aceras. En eada b1,1sto airoso cree ver la artístiQa cabeza d\e su amada ... ¡Infeliz pobrete! Rosario está más alta. ¡Ah! Ya la viste; se asoma, y no está sola ... Un rico mozalbete le acompaña, parece que .e miran y se ríen! ... Se burlan, sí! ... ¿Qué es lo que ves? ¡Se abrazan! ... -Silencio, sacristán, sella tu lengua, no te. oyen ni te ven. . . cerraron la ventana; y tú, firme en tu puesto, no vaciles; piensa que esa cruz en la que un Hombre feneció con agonía más lenta y más amarga que puedas tú pasar en esta vida, a ti está confiada, y· sin cara de Pascua, y sin pesares, debes con arrogancia levantarla. -¿Tiene usted 1icencia? --¿Para conducir? -No. De caza. -De "Gutiérr~z",. M(/cfri1í Se esperaba y hacialo asi constar al final de mi anterior artículo que la semana que iba a dar comienzo seria ·pródiga en acontec!mientos políticos por las derivaciones que el debate parlamentario y la intervención de Lerroux pudieran traer. Pero cualquiera se fia de caleºndarios ni de profecías; estamos corno estábamos, y ni el Gobierno deja asi como asi las mieles del poder, y 1 ante las indirectas de abandonarlo, el rictus de la sonrisa asoma a su boca, un leve encogimiento de hombros acusa la indiferencia, y un "Se continuará" es el comentario único y obligado a las indirectas a lo Padre Cobas a que acabo de referirme. Habló Lerroux, pronunció uno de sus más fogosos discursos, en el que hizo una acerba crítica de la marcha de la situación política, de la manifiesta oposición que hay entre las actuales Cortes y el pueblo, y como obligada consecuencia la necesidad de convocar unas nuevas elecciones; le con.testó Azaña, y se mascaba la crisis, el orador radical anunció que- su discurso tendría una segunda parte que por falta material de tiempo y cansancio del orador, pronunciaria al día siguiente, por "tener que decir aun muchas cosas", con lo cual la pública expectación aumentó, y en efecto al reanudar su oración política, dijo mucho en verdad, pero na.da nuevo ni que no fuera una ampliación del discurso de Zaragoza. 'lnda'becio Prieto se encargó de contestarle¡ también de este se esperaba una violenta réplica, pero dentro de las características de este orador, su peroración fué relativamente mesurada, por todo lo cual el desencanto en la opinión ha sido grande, y un debate anunciado a son de bombo y platillos resultó una tempestad en un vaso de agua, y ni se planteó Ja crisis inminente que se anunciaba, ni el final ha sido otro que consolidar el Gobierno sus posiciones ... ·en tanto no surja otra nueva amenaza o cualquier incidencia tan frecuentC'ls en estos tiempos y vuelva a sonar la fatídica palabrp. ºcrisis". Mientras tanto las derechas continuan sus tra. bajos de organización ante la eventualidad de unas próximas elecciones, que incluso con el caracter de parciales, habide.· cuenta <le SE:r varias las vacantes por defunción o por renuncia del cargo de Diputado, pudieran servir como de recuento de votos para un futuro electoral más amplio, cuya fecha no puede predecirse1 pues el Gobierno ha hecho franca declaración que conti~uará el Congreso tal y como está consti ~uido en 13. actualidad interin no haynn sido aprobadas las leyes complementarias de la Constitución, (Orden Público, Electoral y otras) y claro es, que el Estatuto Catalán, asunto de actualidad palpitante en el que todo son dific JltadES, pero que sin embargo vá saliendo adelante, si bien no hay que negar que entre 1os parlamentarios catalanes hay momentos de pesimismo por subsistir el temor de que no se lkgue a la aprobación en 1a forma en que iba redactado, sino que al fin y a la postre resulte algo rr..uy diferente a lo que se prctendia, a fuerza de enmiendas y modificaciones. Hoy precisamente se celebru en Madrid un acto que tendrá lugar en la Plaza de Toros. Se trata de un meeting de protesta centra el Estn- · tu to, y es enorme la ex¡:ectación; desde hace mas de 8 días, es decir casi desde qU:c fué anunciado se han agotado las invitaciones. La Plaza tiene ce .. pacidad para 13.013 t:spcctadores, pero como el redondel también será ocupado por el público, puede calcularse que en él caben holgadamente sus 3.000 sillas y una ligera operación de sumar dará a Vds. idea de la· cantidad de público que ha de asistir. Por su parte, el comercio adhiriéndose a la protesta ha anunciado el cierre· de establecimientos durante la tarde, y de ptovincias y pueblos hay anunciada 18. llegada de comisiones y representantes en número considera.ble, siendo muy posible se i~stalen altavoces para que cuantos no puedan estar en la Plaza, no por ello dejen de oír los discursos que se pronuncien. Como oradores figuran, entre Otros, los Sres. Azpeitia, Royo Villanova, Gonzá1ez d'e Gregorfo y Martínez Reus, y aun cuando solo sea -de manera sucinta comunicaré a Vds. lo que ~aya ocurrido, que el espacio y el apremio de tiempo no permitirán seguramente un relato detallado. La fiesta de Santiago, como desde que España ha dejado de ser católica se quedó sin Patrón, en su aspecto profano fué un dho.- de tantos. Centros oficiales y oficinas trabajaron como en día laborable, pero las tiendas en su inmensa mayoría cerraron sus puertas celebrando una fecha que por muy republicano Y anticatólico que se sea no ha debido suprimirse. En cambio, en las iglesias Ja festividad del día se celebró a templo Heno, si bien faltando la tradicional fiesta de la Orden Miltiar de Santiago en la iglesia de las Comendadoras, puesto que esta como las restantes de Calatrava) Montes?.. y Alcántara fueron suprimidas al advenimiento del Régimen. · La colonia gallega, al igual que en años anteriores, conmemoró a Jos armoniosos sones de la gaita al Santo composteta.no, y los poéticos alalás y los vibrantes a.turuxos, poblaron los aires, sin faltar el obligado banquete en que supongo no faltaría el aJiment.icio pote y la empanada de lamprea, típicos y sabrosos platos de la cocina regional. Como es natural y lógico el :irma de Cab:llleria se quedó también sin su Patrón _Santiago, y han desaparecido les tradicionales festejos en los cuarteles, y el acostumbrado banquete de Jefes y oficiales, y a tal extr~mo ha 11egado el rigor en este aspecto, que al pretender reunirse varios de ellos en un ~.-ristocrático casino de Madrid, una orden prohibitiva emanada del Ministerio de Ja Guerra, impidió que aquel se celebrase. Los rumores y noticiones han resurgido de nuevo en estos días, llegan¿o incJus.o a anunciarse actitudes sospechosas en algunas guarniciones de provincias, rumores tan pronto propalados como desmentidos, y habrá que acatar las noticias oficiales que con laconismo espartano, aseguran "Que Ja tranquilidad es completa en toda España". Claro que a.parte del atraco al .Ba·nco Maribona en Asturias, de tal cual disparo suelto en algún que otro pueblo, de mec·tings comunistas, y del continuo ajetreo de guardfas Ce asalto, todo está muy tranquilo. Por no ser menos que D. Alejandro, en la capital de Asturias D. Melquiades Alvarez se soltó Ja melena pronunciando un elocuente disc·urso de oposición al Gobierno, señalando Jos defectos en que ha incurrido desde su advenimien· to, indicando los remedios, y por variar diciénrl.onos que si él ocupara las alturas, baria esto y lo otro y lo de ma& allá, todo un programa pero coincidiendo siempre en lo .de que es el sentir general, que sin el restab1eciiniento del órden y la disciplina social, es imposible gobernar, y desgraciadamente aquel y esta no se logra verlos. ein.cauzados. Y para no perder Ja costumbr~, ya. tenemos anunciado para el 1 Q de agosto (Fiesta del comunismo internacional), toda suerte de violencias. Y o voy -perdiendo la cuenta de la serie de conmemoraciones que celebran estos discípulos de Lenin y de Trostky, pero el hecho es, que a cada momento sienten la necesidad de manifestarse, sin que nadie se lo impid3., y la verdad no hay derecho a que los que no nos metemos en nada, tengamos que estar con el alma en. vilo cada 8 o 15 días, ante los fieros males con que nos amenazan estos cabaHeros. ¿Recuerdan Vds. mis lamentaciones en el úl· timo de estos artículos acerca de los rigores de la temperatura invernal que gozabamos? Pues bien ; todo aquello se acabó, desde hace cuatro días el sol tuesta nuestras carnes de una manera despiadada, la atmósfera se ha puesto irrespirable y ni Ja más ligera nube empaña el cielo. ¡Estamos en plena canícula madrileña!, las noches son una continuación. del día en cuanto a calor, y las pintorescas tertulias ocupando las aceras con si11as y colchones han hecho su aparición en los barrios populares, observándose también que e] desnudismo vá poco ·a poco introduciéndose 6n nuestras oost.umbres de una manera 'lenta pero continua. Los bañistas de las piscinas del Manzanares continuan en aumento, y según noticias que me merecen entero crédito es tal la cantidad de a.n.:. fibios que acuden al remojo, que en determinados momentos hay que esperar turno para· lanzarse a] agua, pues excede con mucho el número de aqUellos a la capacidad del recipiente donde el susodicho remojo tiene lugar. Y hago aquí un compás de espera, que mis de .. beres informativos me llam&n hacia el circo taurino, y sacrificando molestias, a~retUras y rigores caniculares, lap-iz y cuartillas en mano servirá todo e.no para comu.nic~ros unos ligeros apuntes respecto al acto antiestatutal que va a celebrarse en la tarde de hoy, ya que asi os Jo he ofrecido El entusiasmo que había despertado el anuncio .~e este meeting, ya hacia sup_oner que se iba a un éxito seguro, pero aun asi, no era posible imaginar siquiera . lo que en . realidad ha sido y que mi torpe p·Juma· .no podria describir- para· daros una idea aproximada de esta manifestación de españolismo ferviente en que los espíritus, fundidos en un sentimiento unánime de Protesta, representaban la aspiración de una España única. De_sde mueho antes de la hora anunciada para el comienzo del acto los caminos que conducen a la Plaza de toros, semejaban verdaderos hormigueros humanos, carruajes de todas clases, 1.ranvias, y por las salidas del Metro, público de toda clase y condición--en el que abundaba el elemento obrero-se sumaba al que pedibus andando componía el auditorio de quienes interpre!arian el común sentir. La tarde despejada y de un sol abrasador contribuis al esplendor del acto, y coneé'dia con-:iición de héroes a los que poseedores de localidades de sol, habían de sufrir algunas horas la,s ardientes caricias de Febo; ello sin embargo los tendidos llamados "de sol" estaban abarrotados de gente y a medida que avanzaba el tiempo y se a<;ercaba la hora señalada, nuevas oleadas de gente invadian palcos,. gradas, andanadas y tendidos, y el amplio anillo C'aba la sensación de no dejar espacio para una persona máS". En todas las caras se veía reflejada la satisfacción por p_oder exteriorizar al fin un sentimiento latente, y ni el más leve incidente ocurrfó durante la celebración del acto que terminó cerca de las 8 de la noche. Un lamentable e involuntario olvido es causa de que no pueda reflejar en unas notas fotográficas el· aspecto de la Plaza, ya que no contando con el cierre de comercios que fué _casi absoluto, me fué imposible adquirir el preciso carrete de película. Disculpadme pues, y seguramente los periódicos ilustrados que ahi se reciban os harán ver que no hay exageración en mis pal.abras al 4eciros que muy ce1·ca de 26. 000 espectadores llenaron basta el último rincón de nuestro. circo taurino, ¡un entrandón, que de haber sido las localidades de pago, habría hecho rico a un empresario! La única nota discordante fué el calor que obligó a no pocos espectadores a prescindir de chaquetas y sombreros, y un espectáculo curioso cuaindo al aparecer los oradores en la tribuna dispuesta al efecto, millares de pañuelos se agi· taban en el aire como homenaje de simpatia y saludo. La organización fué admirable tanto a la entrada como a· la salid'a realizadas con el mayor orden, ocurriendo lo mismo en la colocación del público. Cuantos no pudieron disponer de asiento, y fueron unos cuantos, sé. acomodaron En el callejón, estribo de la -barrera y en cuantos lugares pudieron sin la menor protesta, y la enorme afluencia de público hizo preciso cerrar las puertas, pues aun no cabiendo ni un alfiler tuvo que quedar mucha gente en la calle por no haber materialmente más sitio, no obstante la capacidad de la Plaza. Fueron pues innecesarias cuantas medidas de ordern había preparadas, que solo fueron precisa.g cuando, después de terminado el -meeting, unos grupos de comunistas hicieron acto de presencia e-n alguna calle céntrica, y a los que los guardias de asalto disolvieron rápida y energicamente, en medio de las ovaciones de la gente que ya se vá cargando de estas demostraciones políticas que no logran aclimatarse en nuestro suelo. Difícilmente puede darse idea del número de telegramas y adhesiones recibidas al meeting contra el Estatuto, de entidades de Madrid y provincias y sociedad.es de toda índole. Finalmente pliegos de firmas, se han recogido en considerable cant.idad. Respecto a los discursos todos ellos fueron. interrumpidos por delirant.es ovaciones que se repetían con frecuencia, los más destacados fueron los del Sr. Martínez Reus, y el de Roya Villanova que no pudo dar comienzo al suyo hasta transcurridos diez minutos, pues el público puesto en pie y aplaudiéndole freneticamente con continuados vivas a España, no permitia que hiciera uso de la palabra. Fué el suyo un discurso en elogio de Madrid, un estudio crítico del Estatuto y de la Co·nstitución, interrumpido por frecuentes aplaQsos) afirmando que fortalecido por la pública asistencia no vacilaba en asegu1ar que él por su parte no ceja ria en su campaña d.e manifiesta · oposición. Es tarea imposible reflejar la totalidad· de los discursos, pues estos oeuparian columnas y Columnas de EXCELSIOR, y por lo tanto me iimitó a lo que creo más esencial, pues· por otra parte no enea.ja en mi cometido hacer una labor de minucioso análisis de todQs ellos. Hasta mi próxima que el tiempo apremia, y el calor invita al descahso al cronista. . . y acaso también a los lectores, a los que saluda rendidamente. Del banquete d,a,do po1· los primeros pensionados a los Estados Unidos en hon.01· del Gobernador Gener.~l, Theodore Roosevett. Mesa p1·esidenciaL ocupada de izquierda a derecha, por los Sres. Antonio Torr6s, Filemón Pérez, ThetJdo1·c Roos,evelt, Francisco Delg!'.do, Antonio de las Alas 11 Rafael Corpus.-Foto inferior: Del animado "party" dado en su residencia por la Sra. de D. Luis Ariño y Cenzano, para celebrar el cumpleaños d'e su bella y sünpá.Hca hija Rosario. El Festival Benéfico del Hospital Español de Santiago Noche grande, fastuosa, inolvidable la noche del sábado, que fué noche de luz, de juventud, de belleza y de arte. Conjunto supefior a cuanto nuestra fantasia, acostumbrada a concebir lo irrealizable, pudo imaginar. Filigrana de luz, amalgama de colores en la definición de un colorido inmensO que enmarcó la SDberbia fiesta a beneficio del Hospital Español de Santiago. A todas las beneméritas damas que-dándonos a los hombres wn ejemplo que nunca sabremos imitar-hace ya tiempo se han impuesto la muy noble labor de hacer del Hospital de Santiago institución orgullo de la colonia y que como siempre en está ocasión han sabido unir su esfuerzo para organizar a beneficio de nuestro hospital la fiesta que r~señamos, desde estas líneas, nuestra más cordial felicitación y nuestro sincero agradecimiento. A la lltrma. Sra. Doña Carmen Diaz Moreu de Eliza·lde, Presidenta del Patronato de. Damas, .no pretendemos "descubrirla" ante el lector con hipérboles retóricas ya muy usadas-por merecidas-en su honor. Su incomparable¡ gestión pro hospital, és de todos bien e<>nocida y repetir elogios a quien no trabaja por sentir la vanidad de conseguirlos, é·s herirla en su modestia, máxima virtud que agranda y enaltece sus méritos. Pero el cronista, siente la necesidad de estampar sU =nombre, que e.e, noble ejecutoria de patriotismo y de beneinérita labor, y decir; Señora; donde quiera que haya u.n corazón e8pañol habrá gratitud po1· sus desvelos y el que no siente gratitud por su merito·ria obra de Ud., no merece ser español. Gracias, también, a la Junta Directiva del Hospital y a los caballeros que brindaron su cooperación, para el buen éxito de la fiesta; gracias a tpdos los que directa o indirectamente ayudaron a conseguir tan rotundo triunfo social y financiero, que ha dejado muy alto nuestro nombre. LA FIESTA Un teatro "Opera House" que no lo era, que nosotros no pudimos concebir que lo fuera y, sin embargo, allí estaba, era la 14 0pera House"; pero desconocida, magnífica, como nunca nos lo pudimos imaginar. Los cartele& anunciadores del t.contecimiento social, que congregó a todo Manila, nos dieron una ide·a de como habríamos de verlo, pero a la idea no podíamos aunir el lujo, el color, el buen gusto, la fastuosidad de las toilettes, el gentio enorme-alma de la fiestala vida. . . Digan lo que quieran los organizad.ores, aquello no era el teatro uopera House". La platea, estadio donde compiten las elegancias femeninas ante la etiqueta democrática de las pecheras almidon&das-funda social que nos iguala a todos-estaba convertida en una elegante boite de nuit a cuyo fondo aparecia, como añadido, un escenario¡ todo lo contrario de lo que en realidad era, un escenario que ya estaba y un saló'n que se añadió al escenario ... Bullicio-animación-risas-el comentario discreto a la mujer que pasa, esplendida en su traje de noche, provocadora en su be.lleza, arrogante porque se sabe admirada-ir y venir, ajetreo constante-miradas que al cruzarse son sonrisas, saludos-impaciencia del que espera-dentro del escenario adivinamos nerviosismo-los músicos afinan sus instrumento~I público parece acomodarse mejor-alegre prelurlio que predispone a la expectación-el director gOlpea el atril con , su batuta de ebano y contera de marfil-silencio-y majestuoso, lento, abriendo una cortina d.e luz, se levanta el telón. Luz blanca en contraste subido con el de~o· rado, negro brillante, sobre el que los reflectores dan tonos de suaves colores que, nmortiguando el contraste, desvirtuan el propio color. La escena esta sola un momento-se anima la escena y empieza un ballet.; fantasia, que imprcvisó- el artista, de agradable conjunto y que agra.dece la vista. Bailan con uniformidad-movimientos graciosos, re-Eronancia a.legre de tack dance. "Bllos" (que no lo són) ponen gesto' picara y ellas juegan con "ellos'' corno si rea~ mente fueran boys. La revista empieza bien-ha gustado la difícil fantasia, combinacion de luz, baile, color y picardia ... Desfile de épocas y revista de moC'as. La túnica albea, que empuña la lira de la inspiración, en contraste con el traje entallado y el de la manga farol. . . Desfile gracioso de épocas y modas pretéritas-Blgunas no tanto, que nos obligan a sonreír porque por unos momentos se apodera de nosotros la evocación de su recuerdo, que t:s volverlo a vivir. Trajes de hoy--difícil senci~ Hez, que mañana hara probablemente reir-Todo magnífico, elegante y muy en carácter los maniquis. Marcha nupcial-traje de novia-el cronista no entiende, pero juzga su éxito por la admiración y los suspiros que provoca su aparición. Cuadro que es un cromo inglés-recibe el aplauso y como una burla ingenua a lo que pareció ser, suena la música y se rompe el encanto. . . el dibujo vive y al compas lepto de un vals, las finas siluetas destacándose de su marco, bailan con delectación-con la sencillez elegante, cadenciosa, que imponen siempre las notas de un vals. Calla la música y el cuadro vuelve a ser un esplendido y estilizado dibujo bglés. Esplendido, en su efecto, el marco afiligrando, color de oro viejo, que enmarca una tela con irisaciones de suaves colores--efectos de ·1uz-qUe podría firmarlo Romero de Torres. Empieza la danza y la artista--que admiramos en su traje andaluz-derroche de gracia y de arte-pone su alma en el gesto, su alma en la danza-baila ella con tan gran emoción, que nos hace a nosotros sentir la emoción de su baile. Música de Albeniz-suprema interpretación del alma andaluza --vivimos, compás a compás, el momento que vi.ve la artista-su baile, interpretación genial de la música, es el gesto preciso que, en imperativo, parece marcar el pentágrama. El aplauso es rotundo. Otro ballet-ellas vestidas de blanc0-magnífica combinación de movimientos graciosos-idea que gusta por la difícil facilidad de su ejecución. Danza grotesca genialmente interpretada por un mago del baile-hombre de bronce-para quien la danza no tiene secretos y ejecuta a la perfección. Baile, mitad de escenario mitad de salón,música que es un lamento-tango-Otra danza-un juego difícil lleno de ritmo y de gracia y soltura en. los movimientos, todo en ella es armonia, todo en eBa es ritmo. Cantos españoles-una gitana del corazón del Albaicin-pañuelos de colores-peina de careylindas muchachas que alegrando la escena la hacen vivir, y el público aplaude no llamando a la escena a la que tan magna fiesta nos supo brindar con benéfico fin y el aplauso unánime de agrade.cimiento sincero, la sale a recibir. Cae el telón y el foye1· se anima y al campas de las notas discordantes de un fox, las parejas cumpliendo con la suprema aspiración de este siglo bailan y bailan ... X.X.X. Manila, octubre de 1S32. -Sobre todo, papá, nada de golpes bajos, si no quieres que te descalifiquen. -De "Journal Amusant," Pm"IS ----------------- ·--DESPUES DEL EJERCICIO NEKO es la primera ayuda que debe prestar~e al cuerpQ · después de un vigoroso ejercicio físico. La rica y abundante espuma que produeie NEKO, proporciona al cuerpo no sólo perfecta limpieza sino esa fragrancia natural tau apreciada por la gent:e más refinada. 1 % y 2<,4 mer. iodide Se Vende En Todas las B'o·ticas UN PRODUCTO DE PARKE DAVIS Y CIA. BOTICA BOIE: Agentes en Filipinas < \ ¡, - - Mezcla ~de deportista y de "pilósopo", paga su ropa a plazos y estudia abogacía. Se pei-na a lo "Clark Gable" y cuand:> habla en castellano dice "haiga". Policía secreta, ex boxeado1· o portero retirado; cualquiera de las tres cosas, para cuyo ejercicio o profesión se necesita ser bastante bruto. Es un radio-escucha impenitente. Chico elegante, "bien", con ribetes de artista incomprendido y de holgazán. A ratos algo sablista. Fumador empedernido de tabaco rubio y peligroso para las rubias. YO· LE DIGO QUIEN ES CON SOLO VERLE LOS PIES Por PET Lirio del valle. . . o lo que ustedes quieran. Doctor . o negociante. Hombre consecuente. . . hasta cuando pisa un callo, porque ni levanta el pie ni pide perdón. Cuentacorrentista y padre de una hija "chipén". Ni qué decirlo: inglés de pura cepa. Sus gimnásticas pisadas recuerdan la pesadez de! cemento armado y la hueca sonoridad de dos cocos golpeados entre sí. Padre de catorce hijos (todos vivos) y agente corredor de artículos inverosímiles. No es rentista desde luego y en horas extraordinarias toca el violói1 en µna orquesta de baile, Señor acomodado. . . tranquilamente, Algo viejo, enemigo del mundanal ruído, pero amigo de las bebidas espirituosas, del "monte" y de las películas ºsonadas''. -Me han despedido ... María escuchó las fatídicas palabras de su marido con doloroso asombro en los ojos. Se \ Uevó una mano a la garganta, (ademán característico en ella) ,como si intentara deshacer el nudo invisible con que el infortunio la estrangulaba. Ella y Juan, su marido, temían desde hace tiempo aquel rudo golpe de la fortuna. Previsto y todo no resultaba, sin emargo, menos contundente, menos abrumador. Se habían asido a una esperanza, desmedida, loca¡ habían tratado, muy humanamente, de huir cuanto podían de la realidad. Y la realidad, implacable e inflexible, se imponía. Juan hizo esfuerzos por sonreír. -Tenemos previsto todo esto, afortunadamcnte,-repuso.-Sólo nos re·sta, como dicen por allí, volver a la normalidad, volver a nuestra vida de antaño. De la maquinilla.. d:e escribir, del cuarto de oficina, volveré al muelle, a las pasa['.elas, las estivas de los barcos. -¿No tenemos ... otro medio?-insistió, María, desolada. -Ningún otro,--contestó terminante, amarga., mente Juan.-Bien sabes que buscar una plaza de mecanógrafo estqs días, cuando hay miles y miles d'e desempleados, equivaldrfa.. a esperar la miseria, el hambre, con los brazos cruzado~. "Volver a la normalidad". . . La· frase resonaba en los oídos de Marfa con un retintín de burla, de ironía. Volver a la normalidad quería decir abandonar este pequeño ch?.let que a . fuerza de ahorros confiara ella poder llamar suyo algún día y que hoy pasaría a otras manos, con todo lo que ya tenían ~nvertido en él¡ abandonar este jardincito cuidado con sus" propias manos, donde sus hijos podían .corretear y retozar al aire libre; abandonar todo esto- para volver al turbulento San Nicolás, su distrito natal; ella, a su viejo oficio de "patatera", de escoger patatas y cebollas buenas, separándolas de· las nauseabundas y malolientes, ·de las podridas; él, el pulcro oficinista de hoy, a su oficio de estivador, a cargar fardos, a traginar en medio del ambiente infernal de las estivas de los barcos. ¿No había estudiado su marido, no había eStudiado ella en las escuelas nocturnas para .instruirse, pa·ra elevarse, pata ser algo más d'e lo que sus pobres padres analfabetos, sus míseros abuelos, toscos e ignorantes pescadores había~ sido? Por encima de tOdo, su corazón inaternal se rebelaba contra lo que aquella retrogesióri significaría para sus hijos. Acostuinbrados a vivir y jtiguetea.r, en medio ciel ambiente sano de su chalet suburpano, donde se fortalecían con el aire puro y vivificante se verian condenados a la estrecha· mazmorra de un cuartucho en una de tantas ca.ses de vecindad del apiñado y sobrcpoblado distrito de San Nicolás; se -convertirían en sucios golfillos, en haraposos chicos del arroyo, madera de gangste1·, de. matasiete extorsionista y ladrón ... II Y fué la retrogresión a. la vieja vida, a Jos viejos cauces, a las normas antiguas. No tan viejas ni tan antiguas, empero, que no tuvieran sus ribetes de novedad. Juan, que naciera y se desa·rrollara en aquel ambiente, lo encontró casi desconocido desde el primer día en que, con el pantalón de khaki y la camisa de lanilla del estivador, y con las herramientas que aún sobrevivían como recuerdo de sus días . de obrero, se fué a los muelles en busca· de trabajo. En los primeros corrillos de obreros, entre los cuales encontrara aún a algún que otro antiguo conocido, por poco se burlan abiertamente de él. ¿Pero, de donde venía? ¿Buscar trabajo por sí solo en los muelles? ¿Buscar tl'abio . .jó sin estar amigo d'e Juan le dió el "ábrete, Sésamo" para volver a entra·r en aquella esfera social cuyos sitios más recónditos el ex mecanógrafo creyera tan bien conocer. -¿Estivador? Tú, volver al trabajo manual, rudo, de todos los días?-le dijo su amigo. Quizá lo consigas ... quizá, Juan. Pero eso de buscar traba.jo solo y sin influencias, pues has de saber que hasta aquí se necesitan hoy esas cosas, es imposible, ridículo en estos días. Todo ha cambiado. Mira,-agregó después de corta pausa .. -~l jefe de nuestra sociedad necesita u1o secretario y creo que tú servirás. Pero, ante todo, tendrás que ser iniciado en la asociación, prestar el juramento de fidelidad, de defenderla a toda costa, con tu propia vida, si es menester. . . Si el jefe te aoepta, serás estivador sólo de nombre. En vez de traginar en el muelle, lo mas probable es que te quedes haciendo trabajos de oficina. Para que veas que no hay mal que por un bien no venga. . . Estoy seguro que ganarás más en tu plaza de secretario de lo que ganabas en tu oficina. III La fortuna, há poco adusta, parec10 sonreir de nuevo a Juan, hoy. hecho todo un señor secretario. del jefe de una de las más florecientes soafiliado a esta o aquella sociedad? ¿Creía es- cieda<les obreras de San Nicolás. María, viendo tar aún en tiempos de Maricastaña? Tragando no poca hiel y haciendo gran acopio de paciencia, Juan tropezó finalmente con un compañero de infancia, no tan endurecido ni tan egoísta como los demás, que le sirvió de guía en aquella vida que tantos años lleva.ra, pero que hoy le resultaba tan desconocida. Tenía la sensación de haber penetrado temerariamente en un laberinto del que no podría salir sin ayuda ajena, Su amigo le prestó esta ayud'a, conf~ándole infinidad de secretos. Enterado de la situación del ex oficinista, sabedor de que volvía al trabajo manua·l para no dejar que la miseria y el hambre le alcanzaran a él y a su familia, el cómo entraba el dinero en la easa, hacía cálculos y más cálculos, ahorraba a más y mejor, sintiéndose dichosa al pensar que se aproximaba más y más la realización de su ensueño: volver a su casita suburbana, con su jardín y campe libre para sus hijos; a.bandonar cuanto antes este feo cuartucho, mal ventilado y maloliente por tanta humanid'ad hacinada. En la casa que ella ocupaba, vivían seis familias lo menos: dos en la sala, una en otro cuartucho, tres o cuatro en los bajos ... La fortuna volvía a prodigarles sus amables sonrisas. Sólo' que una noche sorprendió a Juan en p)ena, sigilosa tarea de armarse hasta los dientes. El secretario se estaba ciñendo el "caborata" que usaba a guisa de cinturón y estaba ocultando un afilado puñal bajo la· blusa d.e lanilla ... -¿Qué pasa, Juan? ... ¿Por qué ... tantas armas?-balbuceó ella, temblorosa y aprerisiva .. -Nada, María,-y Juan volvió a sonreir con aquella sonrisa patética que se asoma-ha a sus labios siempre que hacía algún esfuerzo por mostrar despreocupación y alegría.-Vamos a iniciar a. otro miembro de la sociedad esta noche y todos tenemos que llevar estos. . . arreos. Pero, cosa inusitada en él, besó a su esposa antes de marCharse. Y con mayor solicitud de la ordinaria, preguntó por sus hijos, pa~cular mente por Juanito, el mayor, cerciorándose de que ya estaban dormidos y que no estaban deambulando por las calles. Juan salió seguido por otros miembros de la Sociedad que formaban parte de la excesiva población <le aquella casa. No pudo reprimir un suspiro. La suerte est.aba echada. Bien sabía Dtios que él se había· opuesto a esto, que jamás querría que la fuerza bruta predomine cuando aún hay esperanzas de que la persuasión, la razón, resultarían eficaces. Pero la mayoría lo había acordado. Él, más instruído, más culto quizá para ir en tales andanzas propias d.e bestias irracionales, tenía que doblegarse ante el dictamen de los más. Después de todo, "al volver a .. la normalidad" ,-se acordó con amargura de la frase corriente,-al volver a los suyos, a los d.e su propia clase, a quienes debiera el. bienestar reconquistado para él y su familia, se había identificado una vez más, definitivamente, con ellos. Volverse atrás ahora sería· una incalificable traición. La batalla campal,-era una de tantas causadas por la rivalidad y los rencores entre las sociedades que se dispu• an trabajo y otros gajes en San Nicolás,-fué . de las más sangrientas aque'.::,l.la noche. Juan, quien en el consejo en que se decidió aquella "ofens~va", para exterminar a los de la sociedad rival o por lo menos convencerles de su inferioridad en número, fuerza e influencia. había sido tildado de "prudente en demasía",. se batió con denuedo y fué hallado a un lado de la calle, inconsciente, con el cuerpo cosido a puñaladas. En el hospital volvió en sí y tuvo el consuelo de ver y hablar por ve~ postrera a su es9osa e hijcs. Su jefe también e.:;taba a su lado para feEcitar!e por su bravura. -Hemos triunfado,-dijo, muy ufano.-¡ Cómo hemos hecho correr a esos binabaeS ! -Tendrás ese cha.Jet, María,-decía el moribundo Juan.-Nuestros hijos volverán al aire libre, podrán p~oseguir sus estudios. Jefe,dijo, dirigi~ndose S:l presidente de su agrupación,-yo sé que la sociedad socorrerá a mis füjos, pero sobre todo, prométame que les dejará seguir su propio camino. Ya os he dado mi sangre, mi vida. No permitid, jefe, que mis hijos sigan mis pa-sos. . . Quiero que sean grandes, que se eleven, que sean algo más que sus padres! Y ... -terminó como desvariando.-quisiera que nunca jamás 'tengan que "volver. . . a la normalidad"! De entre los circunstantes, María llorosa- y desconsolada, era la única que podía comprender todo el trágico alcance, toda la amarga iro~ nía que aquella frase encerraba ... •••• BANQU:~.:·.E~=~~:::, y PARTYs 1 INFANTILES A. MaLini SIS. Ermita Teléf~"º S.51-57 ¡NO ES LO QUE UD. GANA! Lo que importa es cuánto ahorra Para afrontar una enfermedad, para la educación de sus hijos, para otros mil fines distintos AHORRE lo poco o mucho que le sobre después de pagar los gastos más necesarios. Esta institución con 50 años de existen-· cia l!e ofrece los medios para ahorrar. Abra una Cuenta de Ahorros con 41/:! % ó 6 % de intertis. Depóeitos fijos de un año al 5% y otPOS al 6% MONTE DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS DEMANILA ELIAS MARCO DIREC110R GERENTE P. O. Box 1071 1 2-13.-79 Tels. / ~=~~:!~ Vll'tlTA5 MU~UIALfS El Presidente de la R~públ-ica f1·ancesr:. llf. L€bnm, ha in.augurn.do reciente?iu;·n.te el ('a11al de Metz, vi.sitcmdo Lorrain. Al atravesm· las calles de A udunle-Roman, scilieron a su encuentro va1-ias asociaciont?.~ de la localidad con sns banderas fricolo1·es. Este instante es el qut: 2·ep1·oduce la f otog1·afícr, en cuyo cent.1 ·0 se ve al Presidente M. Lebnin sa.ludando al pueblo q tte le aclam.a. El Profescr Piccard, de Bru.<H~las, ·realizó el día 18 de agosto pasado su se(/1111 - da ascensión hasta una altura de 16,700 m etros ap1·oximadamente (unas diez m.illa-s y media), la mayor has·ta aho>:a alte de la tien·a. En la foto se ve.'. al P·rofeSor Piccurd t:n el momen.to de ·despe.dfrse de los que rod~a-n la góJÍdola, poco antes de enipren. dcr la ascensión, cu.yo objeto hu sido, como el de la primera, esh(diar el origen y naturaleza de loR rayos cósmicos, que son hasta aho1·a un miste1·io para la cie11cia. La apertU?·a del Pa1·lamento Ru1nano: El Rey Ca.rol dfrigiénclose en su ca1-roza al Pada.mento rJara. la solemne ce1·emonia de su a71ertura. cruuada 1>01· el hombre, para estud. im· la estratoes/era. Comenzó la ascensión las cinco de la mad1·ugada de d1cho dia y desvués de permanecer doce h-oras en el espacio, aterrizó en Ca-, -callaro d-i Monzambano, Italia, a u11ns ocho millas del Lago Ga.rdtt. Tanto fl Profeso1· Piccard, como el Dr. Max Ct>8YflS, que le acompañó, al salfr de· lrt góndola de acero, cayeron e:dem,ados por· f'l cnmbio brusc;o (;ntre el frfo intewlO de ia altura y el calor sofocan~ (Foto s111 perior) E n los t.1101-.,nes y mngnt· ficos jn1díues del Vaticano hay una. gnita dt fo Vfrgen de Lourde8, ante la (:'tWl celebrr> 'l'fCÍ-.'mfunente s11 f1esta anual la- Guardia P(llatúm de Honor del Pava. A la izquierda de la fotogmfÍ<t apa1·e.ce 1l1onsciwr A ntoneÍli im11011-ieudo las medallas de Mérito a los miemh,.os df la famosa Guardia Suiza. En el fonlio y a 'bravé1> del arco se 1!fslum.bra la unta de la Virgen de Lourdes. ~~--····---·:.- · ·:.:.::::-~·w ,-- -~----·· .... ·· .....- ::...-:;-.::.-;.: .... -;;,;:::;.;.; ~-~ -~:~.. -::-:-~(Foto in.fel"ior) La fe que m.ueve monta ñns, porque con ella todo se posible, se 1·eveia en la gru.tia de Lourdes con una sublimidnd 11 1rna fuena tan arrolladoras y convincentes que hasta los más de&creidos inc.l inan /.a cabeza resvetuosos. Como es saMdo, es incont-able el núme1·0 de pe1·egrino8 que dm·ante el a1io visitan la Gntta de Lourdes, 11ara hallat· e1t ella el alivio o la etfft!. de Slt8 dolencias. La fotog1·afia mue8tra 111t grupo de pereg1-inos en un alt.ar exterior de la Catedral de Lom·des, deoorado esp/.én&ídamente con ima. imagen de la Scr-ntn vintada en su bóveda. momento 1>olitico ciudada.no berlinés leyendo el .texto de un decreto dic:ado po1· el Presidt:nte del Reichs, Von Hiitdenlmrg, advirtiendo al·pueblo que se verificar(rn juicios stúnarios y se avliem·á inclu.s·o la pena de mutTte, si fuere riecesario. El docmn~nto ill~ va las ffr-m,<ts del Pres1 "dente Hindenbu.rg, dr.f Cantill8r de la República y de los Minisfros de Justicia y del l nteri01·. El decreto aludido fué expedido pa1·a. intimidm· a los a.filiados al pa1·tido de Hitler (los "nazis" o "facist.as" alentanes) y al vartüfo comunista, que tienen e11.tal1lada u11r. enconada focha 1>olítica, en la que son frecucn· tes lo.s choques a mano annada. 319noze ~~9,: é'oto/ COMANDANTE DEL "ESPERO" El ''Espero", magnífico caza-torpedero italiano, que ha venido d.e paso. en viaje de retorno a su pais, ha levado anclas, llevándose los mejores deseos de nuestra comunidad. Es una nave de dos míl tóneladas, con 156 hqmbres a bordo, mandado por una oficialidad de ocho, capitaneada por el comandante Luigi Cursi, un señor muy correcto y muy culto que en tres días se ha granjeado el fervor amistoso de todoS. L'os otro soficiales son: Sergio Lucena, segundo com:rndante, Angelo Monfriní, Egidio Choppa, Giovanni Veronesi, Enrico Bottari, Franco Torre y el doctor Giovanni Giufridda, que es el médico a bordo. Todos son mozos de buena progenie, de mucha mundanidad y trato cortesano. Cuando el conflicto sino-japonés de comienzos de este año, el "Espero" fué enviado pm; el gobierno italiano a Shanghai, para proteger vidas y haciendas de sus súbditos en la colonia internacional, patrullando las inmediaciones del Yangtze. También fué enviado el "Trento" soberbio crucero de 10,000 toneladas, que es una marnviUa del. mundo en su género. En la última Exposición de Barcelona el ex monarca es· pañol Alfonso XIII halló grata complacencia en pedir una hora para verlo y admirarlo, y el público abigarrado se apretujaba todos los días recreándose en la contemplación del gigante navío. Con los dos barcos se reforzaba a media docena Ja escuadrilla de cuatro que Italia poseía en las aguas de la ciudad de Shanghai alborotada y en peligro por la crudeza de las hostilidades y la fiereza de los bandos contendientes. El "Espero" que es uno de los ocho Caza-torpederos que componen la Rosa de Jos Vientos de la Marina italiana, está armado de cuatro grandes cañones de 124 milímetros de calibre, cuatro cañones anite-aéreos y un depósito de bombas contra submarinos. Dispone asimismo de aparatos para cortinas de humo y de seis grarides tubos lanza-torpedos, que en cualquier instante pueden funcionar electricamente o a mano. Todos estos datos me los ha proporaionado otro ita· liano de esta capital, el con<1c·ido comerciante. Sr. Don J . B. LamogJia, dueño del "Meridian", pujante y antigua tienda de alhajas, de la EscoJta, un señor en quien se ha acoplado la c~balle1·osidad a un instintivo don de· gentes, que a.caso sea una de las razones de sus éxitos. La entrevista c<>n el comandante Luigi Corsí se efectúa también con la espontánea intervención del Sr. Lamoglia, el cual trasl3.da al cas• tellano los vocablos y oraciones de aq~él. El comandante es uno de·· los héroes de la última ¡¡:uerra, y su actuación en el frente fué epopeica . De sus l<>¡ros está llena de ta milicia de nu na .. ción, y cuando el gener~l Balbo fué con su escuadrilla de aeroplanos, en el vuelo interoceánico al Brasil, él escoltó a la comitiva. De sus labios salta Ja palabra fácil y jugosa. Su alma -es expansiva y en su intelecto caben las más diversas teorías, que él mismo se encarga de solidificar con sus luces naturales y )as lcccion·es que le ha procurad<> la cotidiana. experiencia. Tiene apenas cuarenta y dos años. Ojos vivaces, que senalan la viveza de sq ingel)io. -Yo,-nos decía a bordo, mientras invitaba a una ronda de vermouth a los periodistas,-conocía Filipinas, sin salir de mi país. De trecho en trecho, en mis viajes por el mundo, estudié su historia, y hasta cierto punto simpati,cé instintivamente con élla. España trajo· su cruz y su civilización a estas tierras, y por espacio de casi cuatrocientos años la bandera roja y gualda ondeó libremente sobre las montañas nativas·. Pero también sabía que Norteamérica se posesionó del archipiélago a los dbs años de muerto el héroe de la raza, doctor José Rizal, y quien como yo está penetrado de los mét.odos colonizadores del Tío Samuel,· creí que en siete lustros la fisonOmía moral filipina sufriría una mutación radical. Pero, ¡oh, paradoja de maravilla! El alma del país sigue siendo esenCialmente latina, vibrando al unísono de la nuestra, en sus querellas y en sus usos, y me aventur&l'ía a prenunciar que la caravana de los siglos contemplará inmutable el arbol de la tradición en este ángulo del mapa. Hay en los filipinos tal llaneza y hospitalidad, que el visitante cede pronto a tales encantos, apoderándose inmediatamente de su espíritu un ansia fuerte de no salir de estas tierras, que prodigan el cariño popular sin mirar a quien. Luego se desata en elogios para la cjudad h~ gaspina, "limpia y bonita", con unas bellezas que entran por los sentidos, con auge y poderío. Nuestra higienización arranca del comandante los más briosos elogios, llegando a afirmar que, en salubridad, Manila no puede ser superada por ningún otro pueblo del oriente. Shanghai, aca·so por ser la cloaca .Y el vertedero de un occidentalismó trasnochado, no puede parangonarse con nosotros. Cuand.o vió al presidente Quezon y al speaker de las Alas, no pudo menos de entonár ditirambos a la histórica Bahía de Man Ha. "No encuentro nada comparable con vuestra Bahía",-sentenciaba animoso y contundente.-El mar plácido y ancho que se extiende hasta el confín lontano, con una puesta de sol qoe retaría a las más felices paletas, es un manantial de poesía. Me parece encontrarme en Napoles, en Coristantinopla y en Río de J aneiro, cuadros de una naturaleza, fecunda en colorido y majestad panorámica." Corno le hablásemos de los paisajes que bordean los caminos, el comandante anotó al~unos en su cuaderno, y a renglón seguido, nos dijo que la vegetación tropical es de una inimitable feracidad que halaga y domina 1a vista. Por el aspecto rnora:l y cult"ural, Filipinas es a su juicio un pueblo q)Je disfruta, dentro de su condición peculiar, de libertades ilimitadas. El aura de cultura popular' llega a los más recónditos barrios, y al revés de otrOs pueblos europeos, ha desaparecido de aquí hace unos años el analafabetimos. -Por eso os felicito--, exclamaba en su charla con ilos periodistas. Podeis anotar esta observación personal mía; la hospitalidad de los filipinos es verdadera, no ficticia, a flor d.e piel. El turista que ponga el pie en este suelo añorará en el resto de su vida la fugacidad de sus impresiones. Llevada la conversación al estado de oosas de Italia, el comandante emite sus opiniones de esta manera: -Hoy en día, Italia, debido a su magnánimo Rey, muy querido y admirado de todos, y a la sagaz inteligencia, buena voluntad y levantadas ambiciones de Mussolini, es una de las más grandes naciones el.el planeta. Donde quiera que hay un haz de italianos en cua•lQuier lugar del mundo, no reparan, como ataño, en proclamar su nacionalidad. El sueño de t~na Italia grande y unificada es una realidad viva, si se pulsa el movimiento normal de nuestro gobierno de 12,000,000 de habitantes esparcidos en la Península. Todos se afanan por cumplir la voluntad del Duce, sintetizada en el siguiente lema: Obedecer, combatir y vencer. Hay que someterse a la voluntad superior y poner todo el empeño, no sólo en combatir al enemigo de fuera, sino al que tenemos dentro de nosotros mismos, que sólo así se adviene a la victoria la suprema glorificación nacional." La prédica es un breviario nacionalista de superior quilate, y expuesta con los ojos fulgurantes de optimismo y esperanza, llega al corazón y lo avasalla. Por eso pienso que Luigi Corsi no es simplemente un capitán de navío de guerra, sino un verdadero misionero de italianidad. El chiqui1lo.-¡Atiza, no le he "saludao"! ~De "Bu.en Hu.mo1"'. Mad1'id LO RARO Y LO CURIOSO EMBUTIDOS DE SEDA Para fabricar salchichas, continente y contenido, son necesarios, al menos teóricamente, Ja carne y los intestinos del cerdo. Y decimos teóricamente, porque en la práctica la pasada guerra modificó muchas cosas que parecían inmodificables. La especie porcina casi desapareció de Alemania; pero he aquí que en el país de las rubias g1·e·tchen y de los Eberts orondos se continuó elaborando salchichas. Ahora que, én la confección del sabroso embutido, se empleó todo menos la carne de cerdo. La penuria de tripas destinadas a servir de envoltura al picadillo la. sustituyeron los teutones recurriendo a la inagotablt: ingeniosidad de los inventores de ersatz (sucedaheos, que diríamos nosotros). Así, una casa de Bonn ideó una tripa artificial, fabricada de este modo: sobre un tejido de seda natural se aplica, mediante nlaquinaria a,propia~a, una masi11a, cuY;o secrErto guardó, naturalmente, el descubridor. Adaptable e inofensiva desde el punto de vista higiénico, dicha substancia cierra de un modo hermético" los intersticios del tejido, que es finísimo y sin costura, afirmando los que usan el intestino artificial que el nuevo producto se prestaba a todos los estados de la carne embutida, desde el de hinchazón inicial hasta el de contracción que resulta al secarse. Además, el ingenioso e'rsatz no se alteraba con la humedad, y tenia la ventaja de eura1·se con rapidez ·y de un modo uniforme. La fábrica de Bonn podía producir diariamente una cantidad fantástica de kilómetros de tripa de seda. LA MAYOR ESTATUA YACENTE DEL MUNDO Ufánase la civilización moderna de poseer la estátua más gigantesca: aquella majestuosa figura que señala la entrada del puerto de Nueva York, y que ha popularizado la fotografía. En esto, como en otr:ls muchas actividades del espíritu humano, el Asia se adelantó al resto del mundo. Dígalo si no el extraño y enigmático Buda, de piedra, que duerme su sueño secular en la lontana provincia de Pegu (Birmania), y ante la cual se postra humilde el peregrino eri un éxtasis de profunda piedad. Difiere la opinión de los arqueólogos acerca de la época exacta de su edificac;ión. Creen unos que data de los tiempos del emperador Alompra, que en los albores del siglo XVIII sometió a los pueblos de la cuenca del Iranaddi y del Saluen; otros le a.signan fecha más remota: acaso el siglo XVI de la Era Cristiana. ¿Y qué representa esa admirable efigie del gran filósofo fundador del budismo? Al decir de los bonzos de Pegu, cuando Siddhartha Gautama, huyendo de su palacio y de sus riquezas ante el espectáculo del dolor, de la miseria y de la muerte, por él jamás presenciado durante sus años juveniles, se refugió en el desierto para meditar sobre la inanidad de los bienes terrenales, quedóse profundaffiente dormido. Un artista birmano esbozó la austera silueta en barro, y, presentándola al soberano, ordenó éste que sobre el mismo lugar donde reposara Siddhartha Gautama fuera levantada la estátua. colosal. Sin duda se trata de una tradición falsa, pues en los numerosos escritos de los discípulos de Buda no se dice que el filósofo atravesara nunca las fronteras de la India. La estátua de referencia curiosísima por multitud de conceptos, mide sesenta y dos metros de longitud, y descansa sobre un pedestal de ladri11os de cien metros de base. f'ORl'llUl.A Mnnobromisovalerylcorbnnidatn Gr. O.OJ Critica Literaria "Apropósito de un Cuento" En un diario de la localidad correspondiente al 12 de octubre, se publica un cuento dialogado debido a la fecunda péñola del escritor Sr. F.' R.· Bona, titulado "El Dictador"." La cua.lidad dominante en todos los trabajos literarios que de este señor ·he leído, es la sinceridad en la expresión de sus ideas, acompañada de un gracioso desenfado en el empleo de los epítetos. No parecen que sean de su prédio los eufemismos ni las paráfrasis, y, con una gallardía reveladora de un temperamento ~tists; Y y pintoresco, bautiza a cada cosa con el nombre y apellidos a los que, según su concepto, debieran ajusta·rse, con atrevido menosprecio de las disonancias y para humillación del Arte y del buen gusto. La lectura de su Cuento 11 El Dictador" me ha suscitado un cúmulo de reflexiones que en un próximo artículo he de trad.ucir de la manera mas fiel que me sea posible, pues, si como he dicho antes, la Sinceridad es una de las virtudes que anima la pluma del Sr. Bona no quisiera que ta. mía hubiese de ceder a cualidad tan estimable en el trasunto de mis modestas opiniones. El trabajo que nos ocupa, aparte· su indiscutible mérito literario, tiene de interesante el abordar un tema tan complejo y sugestivo como es el de la Educación Escolar. El Sr. Bona· nos presenta en su Cuento la figura de un ,.viejo leo;i castellano" que vino a Filipinas con el exclusivo objeto de hacer algún dinero, y sin mas "haber intelectual" que el que buenamente pudo proporcionarle una· "escuela rudimentaria". Mientras clon Antonio-que asi se nombra el personaje-se consagraba con ardor a la tarea de realizar sus ideales de riqueza y bienesta·r materiales, casó con una española-filipina, de la que tuvo dos vástagos, quienes, terminados sus esturios elementales en la escuela del pueblo y ya con madurez competente, fueron tra-idos a Manila para ingresar en colegios regentados por · religiosos españoles en donde, según don Antonio, tes dirían "quien es España y quienes los españoles." Al cabo de un curso de estan~ia en sus centros y una niña-vuelven al pueblo a pasar las vacaciones, el uno· con la "cabeza cubierta de cosmético y unos zaraguelles que parecen dos. campanas" y la otra "con un pelo a lo cochero y una.s faldas a lo bailarina". Y sobre todo--continua d0tn Antonio-"con un español fatal, unas ideas extrañas y una estupidez supina". Ante el lamentabl!! espectáculo de sus hijos convertidos en "arlequines" por efecto de una educación modernista, drm Antonio se encrespa como conviene a los leones ya sean castellanos o del Atlas y rugiendo, se lamenta: -Para obtener estos pésimos resultados mandé a mis hijos al colegio? En esto estriba la civilización moderna? A esto ha quedado reducida. la misión de los frailes y monjas españolas que "regentean" (sic) la enseñanza en Filipinas? Es en vano que su buena y humilde esposa, Da. Julia le haga ciertas observaciones, don León, digo, don Antonio, sacude la melena, se Pasea por el cuarto como una fiera enjaulada, y arrojando chispas por los ojos, interrumpe el seda- · tivo discurso de su "mejor mitad", vociferando. - . . . Y que tiene que ver el Gobierno en este asunto? ¿Quién le ha- dado vela en este entierro? Acaso el español que se ha "arrogado" (siC) la misión de educar a los hijos de otros españoles, no está en la obligación sagrada de inculcarles la verdadera historia de Ja patria de sus padres? Es lógico, es patriótico, es honrado siquiera que se permita se extiendan entre sus alumnos los errores que aparecen en ciertos libros? Lo que no seria honrado fuera el qu~ yo continuase acotando a don A-n.tonio. Ahi está el número del periódico antes aludido y aquellos de los lectores que deseen. acompañar al "leon" en su escurslón cinegética ·por los campos del absurdo, no tienen mas que cogerlo y podrán sabore~ .. r por entero aquel párrafo que dice: - ... · A qué triste estado han quedado reducidos los últimos rastros de España en Filipinas. . . Todo, todo se va. . . Ideas, costumbres, idioma y hasta nuestros hijos. . . Todo ba quedado reducido "en" (.sic) un triste montón de ruirespectivos los hijos de don Antonio-un niño nas... No solo el Gobierno, no ya el pueblo, si:. no que hasta nuestros propios hijos nos repelen ... " Y aquel otro: _u. • • Ahora. súbitamente. me he dado cuenta de que no son (sus hijos) ni serán nunca tO que soñé de ellos y, ¡triste es decirlo! los mismos religiosos españoles, a quienes encomendé su educación. han contribuido a que los pierda ... Ahora .. aunque tarde, lo veo todo ... Se ha. caido la venda que me ocultaba la verdad .. ·. Ya aqui no hay España. . . ni españoles. . . Todo se ha reducido a ba.zofia pura ... " ¡Alto ahi ! Al llegar a este punto, faltaría a mi promesa de ser sincero si dejara de confesar que aqui no hay mas ubazofia" que -Ja. que de tarde en tarde rezuma del intelecto del Sr. Bona. Como habrá podido apreciarse .por las muestras antecedentes, el 11 C_uento"--que de a'.1guna manera hay que llamarlo--d.el erudito escritor, es todo el una violenta diatriba contta nuestro sistema de instrucción (no de educación)' las Ordenes Religiosas, el Gobierno y contra los españoles y filipinos por igual, a quienes don A 111tonio llama 11salvajes y trogloditas" porqli.e 11viven esta vida y los que pudiendo evitarla la patrocinan" ... Cábeme el honor altísimo de llevar en mis venas la sa.ngre de -ambos pueblos y a semejante condición corresponde la justificación de estas cuartillas. La diatriba del Sr. Bona, sobre que está toda ella plagadfl.- de todo, menos de ingenio, carece de la base de sustentación sobre la que trabajos de tal naturaleza _podrían tolerarse: el prestigio de la firme.·. Solo al socaire de una autoridad reConocida e indiscutible, se pueden laD.zar al espado semejantes conceptos, faltos de toda argumentación y horros :de. todo razonamiento. Para decir. asi. a· secas, que el sistema educativo de Filpiinas es detestable; que sus maestros son unos palurdos; que tanto el pueblo como el Gobierno, repelen a España; que las Ordenes Religiosas no son honradas, que las muchachas que usando el traje adecuado a sus funciones, se bañan en las piscinas de sus centros de enseñanza, son algo asi como mujeres públicas, y que los que patrocinan un tal sistema· son unos s~lva jes, hace falta llamarse algo mas que "F. R. Bona". Si este señor, ·por el contrario, poniendo en ejercicio sus dotes y facultades de estudio. análisis y observación, y por el' natural proceso de la concatenación lógica de las ideas, sugerídas por los hechos, se viese en el trance de tener que reconocer, con pesar, que semejantes afirmaciones son una resultancia· de sus estudios, honrados y concienzudos, desprovistos de todo sectarismo. y sin mácula de malicia; entoru!es, lejos de censurarle, habría que agradecerle por el descubrimiento de la verdadera. ruta, Y reverenciosos para eon el pedagogo, y respetuosos para con el moralista, seriamos los pri· meros en arrojar al aire nuestros sombreros gritando i Eureka !, con el matemático de la antigüedad. Por lo Que a mi respecta, he querido con estas líneas, salir de mome~to al paso de la "fiera enjaulada" y semi-analfabeta que es el don Antonio del cuento en cuestión. Y mientras, con mas tiempo y espacio a mi disposició~, me preparo a demostrar hasta qué colmo es ignorante, cerril, inmoral y despreciable este person,aje que hace llegar el Sr. Bona de "un pueblecito de la inmensa planicie castellana" y le llama uleon" para oprobio de la especie, espero de buena fe que el aludido escritor, al releer impreso su trabajo, se haya dado cuenta de la· enorme cantidad de "bazofia pura", por él acumulada sobre las páginas, antes blancas, de un periódico inocente. Y entonces, echando mano a una pala, la que de mas capacidad tenga a su alcance, se apresure a recogerla para vaciarla· en el vulgar y sanitario recipiente de los desperd.icios domésticos. Tiene, pues, el Sr. Bona, abierto el camino de la rectificación, y si sus convicciones nO se lo permitieran, entonces, para edificación i cultura de los salvajes y trogloditas entre cuyo número nos contarnos, venga la substanciación racional y documentada, de todo cuanto el dcm A n-. tonio de su cuento ha proferido. En tanto que.._ aguardamos, sé:mos permitido cons~derar como fa.Isas y gratuitas sus afirmaciones, tan falsas y gratuitas como la nacionalidad. del mentado personaje. No hemos oido jamás de la existencia en Filipinas de un 11españo1" de la sordidez mental y bajeza d~ espíritu de Ir.- que tan orgullosa ostentación haee don Antonio. Si lo hubiera, no creo que hubiese nadie entre la hidalga y caballerosa colonia, que no se ofreciese espontáneamente a suscribir una petición para que fuese dacio de baja en los Archivos del Consulado ... L. P. TUELLS. La Gran Compañía Española de Operetas.y Revistas Por radiogramas recibidos de P~p~ Villas, primer actor y Il'irector de la Compa1i'.a , se sabe que esta llegará a Manila el día 20 de sete rr..es. Debido al l'E'tlaso que viene sufriendo el viaje, la Empresa se ha visto obligada a posponer. de nuevo el debut de la Compniiía para el día 27 de este mes. Du1·ante el viaje la compañía viene en conti· nuo ensayo de las obras que ha de poner en e~ cena y ya tiene anunciado su programa de presentación. Como el 1.o de noviemb1·e se óará la primera función de abono, la Empre~a hn anun· ciado las cuatro primeras extr:iordinarias. con Jos siguientes obras: · Primer dín, Jueves, 27 del nctunl : KATJUSKA, recientemente estrenada en Mad.rid por Conchita Panadés, con un clamoroso éxito. Segundo día, Viernes, 28; LA DOLOROSA y LOS CLAVELES. Tercer día, i:iábndo, 2D : LA ROSA DE AZAFRAN. Cuarta y última función extraordií!arin. Domingo, 30 del corriente: LAS LEANDRA'i:i. rg ,, 11 1 il 1 11 11 111 11! I! ·:·· 1 ·=· [<,,'( t1•>wr SI'. Ed11ardo A ntolinos. Una escena del segundo actó de "Katiu.~ka" no haúe mucho estrenndci en Madrid por la eximin tiple Conchita Pan.adés y con la cual obra debut<trá en Manila el 27 tlel actual la gran "Cmn1>alii<t E1t¡u1ñolu de Zarzuelas y Ove1·.etm~··. Por la tarde de dicho día, se dará en matinee una de las cuatro primeras obras presentadas, p1·obablemente Katiuska .. Los precios de las localidades para dichas funciones extraordinarias se han fijado en P3.00 y P2.00 y la venta de las localidades se halla instalada en el Expendio de la Tabacaler.a regentado por los Sres. Mira Hermanos, en el "Cristal Arcade", de la Escolta. Como ya hemos anunciado, e! teatro "Ope~a House" ha sido . artisticamente restaurado, en forma tal que parecerá sin duda al público un nuevo coliseo. Baste decir que todos los asientos de palcos y de butacas se' rán forrados convenientemente -galanteria de la casa L. R. Aguina!d~y no dudamos que con su restauración,. debida a la inicia Jva y entusiasmo que viene desplegando para el mayor éxíto de la temporada el activo e infatigable Director de la Empresa, nuestro particular y distinguido amigo don Floren"Cue1·po de Policía" fo1mado pa'ra guardiar ln.s pi1ertas y acondicionar al P.úblico en las localidad.es del tiea,tro "Grand Ope?·n H<iu..se" durante la temporada dt: la "Comvañia Española de Zarzuelas". ¡Ole tu cuerpo! Con estos policías habrá muchos que Sfl sent4rán <:apaces dt realizur toda clase de crímenes, dejanJe poner las esposas y 11er co1~ucidos a "BolivfrL" como decia. un sevillano amigo nuestro rffi1;éndbse a Bilibid. cio González Diez, desaparecerá la prevención que existe por parte. del público respecto al viejo teatro "Opera House", en punto a su comodidad y estado deplorable, Hay gran e:spectación-volvemos a repetir---por conocer ,a la rran Compañía Española de Operetas y Revistas que pronto, muy pronto, dentro solo de algunos días, hará nuestras delicias y de todos los amantes del buen teatro, por lo que no dudamos, y así deseamos que ocurra, registrará llenazos como desde hace mucho tiempo no se ven en ningún salón de espectácuJ03 de Manila. - --- ---- - ----·--· - ·---- -- .. FE DE ERRATAS Tres, de bulto, en nuestro número del 10 del actual. La pr·imera y detonanb: EL FIESTA Anual a beneficio del Hospital Español de Santiago!•, cuando debió ser : EL FESTIVAL, etc. La segunda ; La !leronave del aviador alemán mientras daba unas vueltas. alrededor de Ma~ nila antes de pr·cceder n APARRI" en luga r de ZAMBOANGA. La terrera, en el nrt_ ículo "Religión y Patria": "la madr.e n:.tural de Isabel la Católica", por "la madre natural c.'I Isabel la Católica". ¿Que eorno se cometieron estas erratas? Muy sencillo: Un cajista caviteño que pone de matute un '4e} fiesta" de su pintoresco '•calo", y un corrector de pruebas a quien se le tiene que corr-egir. Total: que, como siempre ocurre en estos· casos, las erratas se .descubren cuando y~ es tar - de para corregÚlas, aunque no para subs'anarln~. ífndu de la SJ't·a. A~nrnciá11 P. Gr tfmoitan y del Sr. Gil/Jerlo P . Róm11lo <'11 la lgle.-,ia de lo-¡ l PP.. r1~. Po11les. rn San ;lforrdiuo, que fueron <11mdrim1dos po» /ct. Snt . de D. Nicolás Blumdfo 1 1 ~ f1 Sr. Cé!;f:1· Be11gzon. f u10 - A. OVF.JAS Del "Bil'thda11 val'fy" dado <.:n el "Wttck Wack" 7;o1· la Sra. tfol S enador Claro M. Recto con motivo <le .<;11 wmplc111io.<i. E11 lu fol og1·,,/ía HC ve o la f e.<;.fejaclu (:on alglf'na.~ de s ·11s im,ilacltis f',,,.., ·: \. 0\'F.JA~ Otro Cielo p~n:~ ~UN'llIL B. MONTES Washington, D. C., 9 de septiembre de 1932. En estos. últimos días Washington se ha visto envuelta en una ola de calor ·que ha dejado los ánimos aplanados, los cuerpos exhaustos y ha producido también una infinidad de insolaciones y postraciones, de las que no tienen_ la menor idea aquellas personas que no han pasado uri verano caluroso en Washington. El calor que a veces se siente aquí es mucho más deprimente que el de Manila; las noches son aquí asfixiantes, agobiantes e insoportables; no se respira brisa alguna y desde luego es imposible con semejante calor pretender conciliar el sueño. Es un tónico excelente para adelgazar y puede facilmente suponerse que los obesos son los que más sufren, ya que se pasan sudando la 24 horas del día y de la noche. Es u-n hecho curioso, pero verídico a todas luces, que las personas de raza de color son las que más sufren con el calor. La mayoría de los que durante el día caen postradas pertenecan a esa raza. ¿Será la sangre o será la raza? Como probablemente sabrán ustedes, Washington se encuentra emplazada en una hondonada, por lo que, cuando hace calor, este es mucho mayor y se sufre mucho más. Si esti.;i.viese situada en un llano abierto, no ahogaría tanto. Además, otro factor que contribuye a las incomodidades que se sienten durante el verano es el asfalto de las calles, plazas y avenidas de la capital. Sabido es que el afirmado principal de las calles de esta oapital es de material asfáltico y alquitranado, y cuando hace calor su superficie mues· tra tendencia a derretirse, aumentando con elJo el calor ya de sí insoportable. Pero no hay_ mal que cien años dure ni cuerpo que lo resista, según reza el refrán, y como ya estamos en. septiembre estas olas de calor no durarán mucho y dentro de un par de semanas ya empezaremos a sentir un fresquecito muy agradable, precursor del temible invierno. Para cuando llegue esa estación no nos ahogaremos de calor, pet'o sí tiritaremos de irío. Ya están los dos grandes partidos políticos de este país, el demócrata y el republica·no, en plena campaña para cazar votos en las ·próximas elecciones de noviembre. Cada día se hace más difícil predecir quién será elegido Presidente: Si Roosevelt o Hoover. Ambos partidos asegu1 an la victoria, y hasta que el pueblo elector no deposite sus balotas en las urnas el primer martes de noviembre no sabremos a qué atenernos. La situación. económica ha mejorado un poco, y el partido republicano hace hincapie en este hecho para exigir y demandar la reelección del actual Presidente Hoover, a quien califican de genio en todos sentidos. Roosevelt y los demócratas tampoco se andan con chiquitas y aprovechan toda-s las oportunidades para atacar a Hoover y a sus partidarios, pidiendo al pueblo la elección de Roosevelt y haciendo una porción de promesas, que después quedarán, como siempre ocurre en estos caso!!, incumplidas y olvidadas. · En este país, como en todos Jos demás, las elecciones da·n siempre lugar a una serie de atentados personales, fraudes, ~hanchulJos y demás cosas por el estilo. Solamente tienen Jos no~te americanos una virtud política: la de acatar el mandato popular y olvidar , los resentimientos personales el día después de l~s elecciones. En ciertos países-y no quiero mencionar nombi-esal día siguiente de las elecciones es cuando realmente principian Jos disturbios, las dificultades y las revoluciones armadas para d~rribar al ·pc;>lítico que al parecer ha sido elegido por el voto de la· mayoría. O Jo que es igual, que la minoría se rehela contra la voluntad de la mayoría. Y en esta forma la democracia, el verdadero espíritu liberal, no exis~ ! Aunque e·n estos momentos Hoover y RooseVelt se están tirando los trastos a Ja cabeza, ,verificadas le..S elecciones el candiQato derrotado mandará un telegrama a su rival felicitándole y expres~ndole sus buenos deseos, y aquí no ha pasad() nada. Para Filipinas el triunfo de Roosevelt como Presidente de la República tendrá sigiÍ.ificación esp90ial, ·ya que en la· plataform::i ci~1 partido demócrata se consigna la promesa de conceder a las Islas su independencia política absoluta y completa. En cambio, en la plataforma del partido republicano no hay palabra alguna sobre Filipinas. La dimisión de James Walker como alcalde de la ciudad de Nueva York, a consecuenci' de los cargos que contra él se presentaron ante el Gobernador Roosevelt, del Estado de Nueva York, y candidato demócrata a la presidencia de la República, ha lla~ado la atención de todo el país. Walker es uno de los hombres más populares en este país y es conocido en todo el mundo,. primero, por ser el alcalde de la ciudad más grande de los Estados Unidos, y después por su fama de hombre bien vestido, gracioso, ocurren.te, ' y por un defecto soberano que tiene: el de llegar ~ ar,de a todas las funciones sociales u oficiales y no ser puntual en sus compromisos. Walker es miembro de la· Taman'l'ltJI Hall, de Nueva York, organización política demócrata que controla y domina todos los cargos electivos de esa gra·n ciudad. La fuerza y el poderío del Tammany Hall en Nueva York es formidable y hasta _ahora nadie se ha atrevido a disputarle INVIERTA EN ACCIONES LIBERADAS al 7% •N EL HOGAR FILIPINO SOCIEDAD MUTUA DE CONSTRUCCION Y PRESTAMO! LAS ACCIONES LIBERADAS en "El Hogar Filipino" representan la inversión más segura y provechosa al alcance del pú blico en Filipinas. Estas acciones de a P200.00 cada una, producen un dividenrlo fijo de un 4% a un 7%, dependiendo del tiempo de retiro, dividendos pagaderos en mensualidades. Pida nuestro• PROSPECTOS que detallan esta forma de obtener acciones atraetivas y deseables. Capital realizado ----------· Pll,382,394.311 Fondos de Reserva y Previsión ---------"--------- 463,773.78 Número de Accionistas ____ 6,071 ANTONIO lllF.LIAN MANUEL RINCON Pr"1idenre EL HOGAR FILIPINO El Hogar Building-P. O. Box 105 Manila , .Al1en.ei4u en: ILOILO CEBU ZA\IBOANGA BAGUIO LEGASPI esa supremacía política dentro de la ciudad metrópoli. La mayor parte dé sus miembros son irlandeses católicos y cuentan con una rnaYoría de la población votante. Así es que, candidato · que apoye, es candidato ·seguro de su triunfe). Un dato curioso: -la mayor parte de los policías neoyorquinos son irlandeses católicos-. Walker es un hombre muy popular y querido en Nueva York y ha sido dos veces elegido alcalde. Pero ello no obsta para que se diga que la opinión imparcial, fuera de Nueva York, piensa que Walker se ha valido de su cargo para· hacerse rico, sin que implique ello necesariamente que se haya metido en negocios sucios y obscuros. El hecho escueto es que Walker cuando fué elegido para la alcaldía no era hombre rico, pero ahora sí lo es. Las deducciones, cábalas y consecuencias pueden hacerlas aquellos que se interesen en estos asuntos. El alcalde dimitente ha dicho que él no es culpable de los cargos que !¡e lanzaron en su contra y que estaban dirimiéndose ante el Gobernador, pero que deja al pueblo elector de. Nueva York el fallo definitivo de su causa. Esto quie· re decir solamente una cosa: que es o será candidato al cargo de alcalde en las próximas elecciones municipales que, según se tiene entendido, se celebrarán el 8 de noviembre próximó. ~NGEL OVEJAS FOTOGRAFO COMERCIAL A VENIDA RIZAL, 894 MANILA, l. F. Para los Acontecimientos Grandes y las Fiestas de Trascendencia cuyo Recuerdo Desea Usted que jamás se olvida. Nada hay corno la FOTOGRAFIA LLAME AL TELEFONO 2-16-90 En nuestros cines. Un Caballero de Frac En el Cine "University" se proyectará desde el 19 del actual esta preciosa película en castellano, de la cual son protagonistas la· ya conocida de nuestro público y eximia actriz Gloria Guzmán y el excelente actor Roberto Rey. Su argumento es moderno e interesante. El conde A nd1·é de Lussanges, j,óven aristócrata, que para todas las mujeres es un prtncipe de leyenda, y su amigo D' Allouvüle atraviesan una situación económica apurada. Un embargo judicial deja la mansión del aristócrata vacia de Vestido de frac sale a la calle, en el preciso momento en que pasa un autobús de una empresa cinematográfica, que va recogiendo a los extras. Cuando el 1·egissue1· ve a A ndré, se precipita sobre él y lo hace subir al auto casi a la fuerza. En el estudio de la Paramount, el director suspende la escena en la que iban a tomar parte los extras, viéndose asi A nclré en otra aventura chusca: la de ser un invitado accidental de una boda . Cuando sale de la casa, el chofer de un taxi Un viBtoso nú.me1·0 de conjun.to de la película "Un caballero de frac". muebles. El conde ve cómo van despareriendo los objetos más queridos para él, y para despedirse del piano se sienta en él y entona una canción que esconde todo su pesar y cuyo estribillo corean los mozos de mudanza. En este momento entra Susana, su mujer, de la que se ha separado amigablemente, para pedirle el divorcio, pues desea casarse con un ingeniero llamado Robert Gu.ilde. Muy amable se lo concede enseguida y la ve marcharse entusiasmada y llena de alegría, ,mientras en su corazón se amontonan todas las hieles ... le abre la portezuela del coche, sube a él y entonces recuerda que solo. tiene cuarenta céntimos en el bolsillo. En el trayecto se encuentra con su amigo D' Allowville, se apea del auto, sale a su enCuentro y le pide que le invite a comer; pero desg"raciadamente su amigo acaba de perder en las carrer:as los únicos quinientos francos que tenía. Los dos están en ayunas y se dedican en el restaurante Les A m.bassadeu.rs a p~ sear · resignadamente entre las mesas. La escena que en este momento se desarrolla es verdaderamente. regocijante por el ingenio que derrochan los dos amigos para conseguir la pitanza de que tan faltos están. Mientras A ndré cena otra amig:i suya, Gaby, que ha llegado, se convida a si misma y ofreCe su casa al aristócrata, el cual la rechaza. Al volver a la .suya, ve con asombro que han cor1 ado la luz. Se acuesta vestido, enciende una vela y lee L'lntra,,1s,igeant, donde ve un anuncio que dice: "Se necesita un hombre de fr'ac. Diri&irse al teatro Folies Montmartre". André obtiene la plaza, y en. el teaGloria Guzmán· y Roberto Rey en mm eRcenn interesante dre la cinta "Un caballero de frac". tro se encuentra con su amigo D'Allouvüle, quien le afea que un conde como él trabaje en un teatrucho de mala muerte y llama por teléfono a Ja esposa de A '1td1·é, Stisana, para decirle que acaba de encontrar a su marido y vaya alH enseguida. Llega Suaana acompañada de Guílde. Hay un diálogo delicioso entre los esposos, en el que Susa1\a dice a A ndré que acaba de morir su tío Paul nombrándole su heredera, pero a condición de que no se separe de él y que ambos sean felices. -¡Crees que aun podremos ser felices!-'pregunta Susana a André-Te he querido tanto ... A lo.que André replica : -Te voy a querer más ... Susana. Y así, felizmente, termina la película, con la que el público pasará sin duda un rato deHciosc; y entretenido. SUNSET EL JABÓN QUE TIRE Y LAVA A LA VEZ 22 COLORES MAS DE r>OSC:JENTAS COMBINACIONES BOTICA BOIE Antes de hacer cualquier compra, lea los anuncios en "Excelsior" y al efectuar la compra, mencione esta revista. / Para CONVALECIENTES, a las MADRES en el período de la LACTANCIA, Para RECUPERAR EL APETITO J TONIQUINA BOIE ~FOR-,.ULA / NQ ~~:,,,;:,~i~rr¿;.:.,ar~6'!:1 ~:;. TIENE Kofo.\uls 80 (,,,.,, PHoplu'" phat~ o/ Jrm1 l ~o Gm , 11.n • aad "":.:;~,º' ,;:,.:;../,;, .,, RIVAL illantn :atuha En la altiva y vetusta Catedral de Toledo en la puerta que se abre sobre el muro de Oriente, he visto una cariátide, que al decir de la giente, de un hereje famoso era el vivo remedo. Cuando la lluvia cae por entre el fino enredo de los frisos que adornan esa mole imponente, una gota resbala sobre la faz doliente y al 1legar a los ojos se detiene con miedo. El sol, cuando amanece entre po~pa gloriosa, en la pupila muerta, como lágrima viva hace brillar la gota que rodó silenciosa. Y es asi como há siglos, sepultada entre yedra la cariátide aquella qu;e del mundo se esquiva viene llorando a solas con Sus ojos de piedra. DEMETRIO FÁBREGA Bo.i-C'o. En las peleas celebradas el Sábado, 15 del actual, contendieron púgiles de la capital y de Cavite. El manileño Cris Pineda se encontró en la pelea principal ·con el cavi'.eño You.ng Dumaguilas y en la srmi final se vieron las caras J oe Grande y Kid Mosquindo, de Manila y C::ivite, respectivamente. El resto del programa se compuso de tres peleas de cuatro asaltos y -dos de seis, especiales, que resultaron muy movidas y lu~hadas. Cris Pineda demostró al principio agresividad y empuje en el ataque, colocando a su guslo sobre su rival toda clase de golpes, con lo cual desconcertó a Dumaguilas, quien no pudo descargar ninguno de sus famosos golpes del brazo izquierdo. Pineda se nprovechó de su ataque hasta el séptimo asalto, en el que Duma.guitas., aleccionado por su entrenador, comenzó a atacar a su vez con su brazo izquierdo sobre el estómago y costado de Pineda. Este, al sentir los efec. tos de los golpes de su contrincante, ar>elói como siempre es su táctica en esos casos, a los ab: a· zos y retiradas, volviendo solo en ocasiones a atacar, sin ningún resultado, porque Dumaguilas respondía, llevándose siempre la mejor parte. El campeón se contentó con amontonar puntos con sus rápidos jabs, e:i.t.re el abucheo del público, y en particular de los caviteños que hll-bía en la entrada general, dando otra vez con sus "espantás" al estilo del famoso tcrero Gallo, €1 espectáculo a que tiene acostumbrado al público cuando se encuentra con púgiles de cuidado. La decisión dada por los jueces a fa,·or de Pine<la fué silbada en toda regla por los ¡: aisanos de Dumaguilas. De las peleas que formaron el programa que reseñamos, los boxeadores caviteños solo ganaron tres de las preliminares, por lo que sus paisanos regresarían sin duda a Cavite cariacontecidos e in albis, monetariamente hablando. A un viejo caviteño oí este comentario, dicho en el pintoresco caló de su pueblo: "¡Putre! Ya peldé todo el cualta y gracias que tiene para volvé". De acuerdo con los despachos de la Associa;tied l'ress y de la U'nited Press, recibidos por la prensa local, se sabe: Que Kid Chocolate, considerado como el campeón de peso ligero junio'r, se jugará' el título el mes que viene contra Lew Teldman Que Benny Leonard tuvo la mala ocu~encia de volver al enlanado para pegarse nada menos que con Jimmy McLarning, recibiendo tal paliza, que el árbitro paró el encuentro en el sexto de los diez asaltos en que estaba concertado, y Que el púgil vasco Isidoro Castañaga hizo k. o. en un solo asalto a Charlie Revtoff, en Nueva York. ¡Vaya castaña que le habrá soltado! Hípica. Magníficas en todos sentidos fueron sin duda las carreras especiales celebradas en el Hipódro~ mo de San Lázaro el Domingo pasado, 16 del corriente mes, a beneficio 4e la Liga Antituberculosa de Filipinas. En lit.s tribunas, adornadas con las banderas estadunidense, filipina y de la benéfica sociedad, se congregó un público distinguido, en el que se destacó un grupo de. h~r: mosas damas y bellas señoritas de nuestra . sociedad. . La nota sobresaliente de la fiesta hípica fué la exactitud cronométrica con que se soltarof! las carreras a toques de clarines y ríg.idamente reglamentadas por oficiales del Ejército, que impusieron a un ginete un gastigo por contravenir las reglas en el momento de la salida de la carrera en que tomaba parte. Si siempre se ob..: servara en el Hipódromo la exactitud, seriedad y rigidez con que se verificaron las· carreras del Domingo pasado ¡cuanto ganaría el deporte hípico en Manila! Sin más espacio para dar detalles completos, consignaré únicamente los tres mejores dividendos pagados y loS nombres de los caballos que los dieron. En 1.a octava carrera de la mañana, el caballo ScoUt del Sr. C. Rivera dió un dividendo de P74. 00; en la séptima carrera de la tarde, Bayani, del Sr. A. Ansaldo repartió P105.00 y en la décima carrera,· Faraón, del Sr." Jesús Cacho, caballo que por cierto no ganaba desde· J-ace bastante tiempo, '4explotó" con un dividendo de P142.00 en primero y de .P45.00 en placé, para satisfacción de su dueño y de los que por el ganador apostaron. EDUARDO ROS. 'PASANDO 'EL 'RATO .A CONTl'~CCION" A PALABRAS CRUZADAS HORIZONTALF.S 1 . -Ordenar cosas. 11. Adorno en torno d•• lo escrito o impreso.--12. Suceso que se com1ínica.-15. Personaje de la Biblia.-16. Canso· nante.-17. Malvado.-18. Terminación de ir1finitivo. -19. Piedra preciosa. -23. Artfru lo ( pl. )-25. Digno de ser te: mido. -28. Fra~an cia. -29. Ave.-30. Letra.---32. De las ave~. -33. Cuerda gruesa de esparto.-35. Enferme dad.-36. En el mar.-38. Verbo.-39. Pronombre.-41. Ncmbre.-42. Batracio.-44. Máquina para elevar el agua de pozos poco profundos. -45. Tiempo de verbo. -4 7. Celebre amante.-48. Artículo. VERTICALES 1. Juicio, opinión (pl.)-::-2. Metal codiriado.3. Verbo.-4. Dios.-5. Sin poderse explicar. -6. Negación.-7. Famoso guerrero.-8. Río . ...--7'""9. Movimiento 14'.!0nvulslvo habitual.-10. Animal.-13. Parte del cuerpo humano.-14. A<lverbio.-20. Arte de elaborar Jos vinos.-21. Ei. las vasijas.-22. Suponer una cosa.-24. Nombre.-26. Repetición.-27. Período de tiempo. -31. Nombre.-34. Del c3mpo.-37. Contracción.-40. Artículo.-42. Bebida. 43. El primero.-46. Negación. PASATIEMPOS PARA SUGETAR F L O R E S • ¡-------1 T : ! DE LA BIBLIA 1 1 l ___ PROF_E_T_A __ / PLANETA 1 1000 V .LON 100 1 LETRA I PASIG I ________ ¡ PALABRAS CRUZADAS SOLUCIONES AL NUMERO ANTERIOR 1.-A P O S E N T O S 2.-D IV A N 3.-LES MISERABLES 4.-MANUEL BERNABE Dolor de Oido? ... CAFIASPIRINA ' Relieoes instqntl •

Item sets: Excelsior

Media: Excelsior, Numero 951, Ano XXIX (Octubre 20, 1932)