La Vanguardia Año XXXlV, Num.213 (7 de Octubre 1943)

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia Año XXXlV, Num.213 (7 de Octubre 1943)
Issue Date: Año XXXlV, Num.213 (7 de Octubre 1943)
Language: Spanish
Rights
extracted text: Ano XXXIV 1AVAHGUAJIDÍA s.ssMANILA I- F, JUEVES, 7 DE OCTUBRE, 1943 Num. 213 INDEPENDENCIA EL 14 Proclamación de la Republica Filipina el jueves próximo Asi lo fia anunciado hoy ef Presidente Laurel al mundo entero en diseminación internacional; inyita alpueblo a celebrar el día glorioso “Habiéndose dado todos los pasos preparatorios necesarios para la Independencia Filipina, por la pre sente se anuncia que su proclamación, tendrá lugar el jueves, 14 de octubre de 1943. Pido al pueblo fili pino que se prepare y espere con entusiasmo el adve nimiento del glorioso dia que marcara la realización de la secular y sacra aspiración de nuestro pueblo. “JOSE P. LAUREA “Presidente de la Comisión Ffepmstaria para la Independencia FÍIqHteL*’ El Presidente electo José P. Laurel fotografiado esta mañana en el momento histé rico en que anunciaba a todo el mundo por medio de una radiación mundial que la procla mación de la Independencia de Filipinas tendrá luga! el jueves próximo, 14 del actual. El acto que tuvo lugar en despecho en el Departamento del Interior, fue presenciado por todos los miembros de la Comisión Preparatoria para la Independencia, altos oficiales japonejes y representantes de ¡atnrensa. Roosevelt repite que el fin de fl|| MlfUfi Ü la guerra esta muy lejano aun Y el Sub-Secretario de Guerra Patterson advierte que cualquiera creencia de que Alemania y Japon están a punto de desquiciarse es infundada (D« la Agencia Domei) Lisboa* 5 de octubre.—Repitiendo las recientes repetidas ad vertencias de las autoridades militares americanas, el Presidente Franklin D. Roosevelt, en un discurso por radio esta noche, de claró al pueblo gpe el fin de la guerra está todavía muy lejano. El discurso de Roosevelt tenia por objeto pedir el apoyo del pue blo para la campaña recién inau gurada de fondos nacionales de guerra. El Presidente recalco que la cooperación del pueblo es ne cesaria para determinar la "ín dole de la guerra" y sus necesi dades correspondientes. Patterson advierte quo no hay motivos para ser optimista (De la Agtncia Domei) Lisboa, 5 de octubre.—El Sub secretario de Guerra de Estados Unidos Robert Patterson ha rei terado este día que cualquier op timismo en suponer que Alema nia y el Japón están a punto de desquiciarse y que las naciones anti-Eje se hallan cerca de una victoria completa en la guerra, (Continúa en Ta página í) Cuidado que hay carne infectada En vista de las numerosas en fermedades contagiosas de los animales que son transmisibles al hombre, tales como la tubercu losis, el anthrax, la hidrofobia y el tétano, el Director Gregorio San Agustin, de la Oficina de Zootecnia, expidió ayer una ad vertencia a las amas de casa de Manila, encareciéndolas que no compren carne de vaca, cerdo y otras, que los traficantes clandes tinos venden de puerta en puer ta. Estas carnes de contrabando, (Continúa en la última página) SE Mil RENDIDO Se recuerda que el último plazo a guerrilleros expirará mañana Cerca de 500 guerrilleros se han rendido ya hasta ayer tarde a los varios jefes de distrito en Manila. Armas de fuego y otras mortíferas también han sido pre sentadas eh relación con los es fuerzos que hacen el Alcalde y los jefes, presidentes y lideres de las asociaciones de vecinos por la pacificación de la ciudad. Consecuente con el anuncio del Alcalde que extiende el plazo para la rendición de los guerrilleros hasta mañana día 8, se ha anun ciado también que la fecha para el juramento de lealtad de todos los que se han presentado será el sabado, 9 del actual, a las 10 de la mañana, en el patio del City Hall. Siendo mañana el último día del plazo para la rendición pacifica de todos los guerrilleros en Ma nila. el Alcalde hace su última (Continua en la pagina S) Este comunicado fué leído por el Presidente Laurel durante una diseminación internacional por radio que hizo a las 11:00 de esta mañana desde su despacho en el Departamento del Interior. La lectura del comunicado se hizo en presencia de todos los miem bros de la Comisión Preparatoria para la Independencia, altos oficiales japoneses y Jos representantes de la prensa. El Presidente Laurel, después de leer el comunicado, pronun ció el siguiente breve discurso: “Según la declaración anterim, la Independencia da Filipinas sera proclamada en el día anunciado, de octubre de 1943, una semana mas o menos desde hoy. Ese díg será tut dia de regocijo día-de nwgggaHBr aAJühdHa de el ■ingresó de fVfSSiM dencia significa no solo gobierno propio, sino la realización de la aspiración secular y sagrada de los filipinos a conquistar perso nalidad política c internacional. Yo "os pido, por tanto mis que ridos compatriotas, que toméis parte en dicha gloriosa celebración. “Yo sé que mi pueblo está sufriendo en medio de tremendas dificultades causadas por la conflagración mundial. Pero los fili pinos no son ninguna eacepcián. Todos los pueblos están sufrien do a causa de esta vasta conflagración mundial. Yo sé que mu chos de mis compatriotas han sufrido injusticias y desinteligencias. Sé que muchos han quedado inutilizados é invalidos, es pecialmente los que empuñaron las armas y lucharon en los cam pos de batalla de Corregidor y Bataan. Se qué muchos han per dido a sus seres queridos, sus padres; hermanos, incluso prometi das, pero yo pido a todos que sequen sus lágrimas, puesto que ningún sacrificio es lo bastante grande que no pueda hacerse en interés de la libertad, en interés de aquel ideal por cuyo logro nues tros héroes y mártires murieron. “Por tanto, -pide a todos mis compatriotas, en vista de lo de clarado. y no solo a mi pueblo, sino al mundo entero que en dicha fecha vengan y se unan con nosotros no solo en la celebración del Glorioso dia, sino que después ayuden en la reconstrucción que debe emprenderse para hacer de nuestro pais una nación concreta para disfrutar de las bendiciones de la libertad y de la prosperidad.” Como Presidente de la Comi sión Preparatoria para la Inde pendencia de Filipinas, el electo Presidente de Filipinas, José P. Laurel, leyó al pueblo, a las 11:00 de la mañana de hoy, por con ducto de la estación diseminadoOtros dos destructores ingleses hundidos por submarinos japoneses (Eepeeial a LA VANGUARDIA) Desde una base japonesa en el sur del Pacifico, 6 de octubre. —Descubriendo tres destructores ingleses que navegaban en el í»ir del Pacifico en la noche del tres <lel actual, los submarinos japoneses los atacaron, hundiendo dos de ellos con impactos de varios to» pedos. Los destructores hundidos eran de la clase Admiralty C. Un avión enemigo abatido y otro destrozado en Ambón (De la Agencia Domei) Desde una base japonesa <wi sur del Pacifico, G de octubre.— Aeroplanos de combate japoneses abatieron un avión enemigo y da ñaron tremendamente otro en un combate aereo habido el dos del actual, cuando una formación de 13 bombarderos Consolidated ” el 24 intentó atacar posiciones japo nesas en Ambón, isla de Amboina. No se causaron daños a los japoneses. Seis derribados y tres destrozados en Bougainvillc Desde una base japonesa en el sur del Pacifico. 6 de octubre.— (Continúa en la página S) EL EJERCITO HA DONADO IMPLEMENTOS AGRICOLAS Aperos de labranza incluyendo rejhs de arado y bolos, que valen P5,000 fueron entregados por el Ejército Imperial Japonés a la Asociación Nacional Cooperativa de Productores de Arroz para su distribución entre los arroceros. Estos aperos fueron traslada dos ayer al piso bajo del edificio de hacienda donde tiene su ofi cina la asociación. En el entretanto, la junta di rectiva de la organización aprobó ayer una resolución expresando su gratitud a la Comisión Ejecu tiva y a la Administración Militar Japonesa por su gran interés en el bienestar de los agricultores y por aumentar el precio del palay. Los arroceros, por medio de esta resolución, prometieron prestar toda su cooperación al gobierno en su esfuerzo de aumentar la producción arrocera del país. ra KZRH, el comunicado que anuncia a todos los filipinos la proclamación de la Independen cia de Filipinas para el jueves de la semana que viene, 14 de octubre de 1913. Presenciaron el solemne acto los miembros de la presente Co misión Ejecutiva de Filipinas en cabezados por el Presidente Jor ge B. Vargas, los que fueron miembros de la Comisión Prepa ratoria para la Independencia de Filipinas, • comisionados auxilia res y directores de las oficinas bajo el control del Departamento del Interior, altos representantes de la Administración Militar Ja(Continúa en la última página) Se abre un concurso entre niños en discursos sobre independencia Un concurso en discursos so bre independencia, abierto para diez alumnos de escuelas elemen tales que serán escogidos de las escuelas de Manila que serán de signadas por el Superintendente Cecilio Putong sera patrocinado por la Manila Sinbun-sya. El concurso, que tendrá lugar el martes 12 del actual, desde las 3:00 de la tarde, tendrá por tema, "Independencia y Resolución de los niños filipinos.” Los concursantes tendrán quo pronuncia» un discurso en tagalo o nippongo por dos o tres minutos en el Estudio de la KZRH. El Comisionado Claro M. Recto do Educación. Sanidad y BienesPúblico, sera el presidente <lel concurso. Los miembros del ju rado serán: Lope K. Santos del Instituto del Lenguaje Nacional: Sra. de Conrado Benitez, presi denta de la Philippine Women’s University, Cecilio Putong, supe rintendente de escuelas de la ciu dad. B. G. Medina, director «leí Taliba, Yoshio Uchiyama. jefe de la oficina de educación de la Ad ministración Militar Japonesa, Hikojiro Oshio, jefe del departa mento de radiación de la Adminis tración Militar Japonesa y Kinichf Ishikawa, director de publi caciones de la Manila Sinbun-sya. Premios apropiados se otorga ran a los concursantes ganadores. PAGINA DOS LA VANGUARDIA—JUEVES, 7 DE OCTUBRE, 1943 Año XXXIV Num. 213 MAS INDIOS CONTINUAN MURIENDOSE DE HAMBRE En Calcuta, “las ambulancias van recogiendo a hombres, mujeres y niños hambrientos tendidos en las calles1’ Estocolmo, 6 de octubre—"Las ambulancias van chillando por toda la ciudad de Calcuta reco giendo hombres, mujeres y niños hambrientos tendidos en Jas ca llen." dice un articulo por el Daily HeraJd, despacho de Londres, extractos del articulo: "El número de indios trabaja dores honrados y duros que mue ren de hambre aumenta Tapida mente. La gehte que camina pol las calles siente súbitamente que le tiemblan los rodillas y se des ploman en el pavimento, comple tamente agotada. Algunos van cayendo lentamente a) suelo... ‘■Muchos de estos desdichados mueren sin recobrar el conocipublicado VANCUARDIA) miento. Los hospitales de Calcu ta están literalmente llenos de estas personas que se hallan en tre la vida y la muerte. Pero muchísimos de ellos mueren para dar lugar a los recicn llegados. “La escasez de medicinas hace casi imposible el tratamiento. Además, los mismos hospitales no pueden dar de comer a los ham brientos. Los hospitales solo sir ven para alojar a los moribundos que esperan su fin. Aparte de la falta de medicina y alimentos, el número de los médicos y enfer meras es demasiado insuficiente para satisfacer la gran deman da. En la India solamente, uno por cada 53,000 tiene la me nor idea de medicinas.’’ Crisis de mantequilla y cigarrillos e impuestos adicionales en America Lisboa, B de octubre__ Con los crecientes, impuestos que les es pera, como indicó ayer el pro grama arancelario administrati vo del tesorero Henry Morgenihau presentado al Congreso y que requiere impuestos adiciona les de renta por valor de $10,000,000,000, la guerra es trasladada a pasos agigantados hasta las pro pias puertas del ya bélicamente abatido americano. Un ejemplo de las dificultades crecientes que afronta el pueblo americano es un informe de Nue a Domei) denado ca todo el Capitol Hill ahora, 24 horas después de haber el Secretario del Tesoro Iíenry Morgenthau pedido al Congreso otros $10,500,000.000 al año en impuestas de tiempo de guerra, según informan de Washington. Según los últimos infoimes ve nidos de la capital americana, el Congreso ha dado a las tanto tiempo esperadas recomendado. nes de Morgenthau la mas agria acogida que ha merecido un plan va York que dice que 400.000 fa milias de Nueva York tuvieron que pasarse sin la leche maña nera, esta mañana, debido a la de ingresos en los últimos diez años. Se tiene entendido que los miembros del comité do Medios huelga de 3.500 lecheros que di jeron estar "enfermos’’. También se supo que el Alcal de Fiorello Ln Guardia apeló el lunes a los hoteles y restauranes y Arbitrios de la Camt ra han ata cado acérrimamente todos los de talles importantes del programa durante los primeros dias de las audiencias formales. Con la opo sición rotunda de los miembros para que se abstuvieran vlr mantequilla en las comidas debido a la actual crisis de man del comité, se cree que el proyec to nunca llegara a la Comnra pa ra las deliberaciones congresiotequilla. La Guardia dijo que tendría que expedir una orden prohibiendo el uso de la mante quilla en las comidas del medio Se ha informado que Jas criti cas al programa que, según Mor genthau, ha sido aprobado por día en los establecimientos de comidas. Roosevelt, fueron por los republicanos. encabezadas Sin embar Otro informe de Washington go la oposición no es de estos acota al Departamento de Comer cio en el sentido de que los ame ricanos están afrontando una cri solamente. Se cree que hasta el presidente del Comité de Medios sis de cigarrillos recalcando que los fabricantes ya están recu rriendo a las reservas de 1944 y y Arbitrios. Robcrt que suele comulgar nistraclon, esta L. Doughton, sañudamente 1945 para "satisfacer la necesidad de 35,000.000 a 50,000,000 de ciga rrillos en exceso a lo que puede suministrar la Industria con el tabaco que puede comprar." So ordena la reducción del habito de frnnar opuesto a la nueva medida. (De la Agencia Domei) Lisboa, 6 de octubre.—Dicen de Washington que el Departamen to de Comercio ha anunciado que lo- particulares tendrán que re ducir su habito de fumar en vis ta de la escasez de tabaco y de otros materiales requeridos para la fabricación de cigarrillos.Tempestad de protestas contra nuevos Impuestos (De la Agencia Domei) Lisboa. 4 do octubre.—Una temprstad de protestas se ha desencaGRAN DEPOSITO DE OTRO METAL HALLA EL JAPON (De la Agencia Domei) Tokio, 6 de octubre.—El descu brimiento de enormes depósitos de circón en Kankyokokudo, Tyosen, ha asegurado al Japoiy la in dependencia de las importaciones extranjeras de este material va lioso, según informes. Se dice que se ha logrado éxi to en la fabricación de ferro-cir conio con el mineral circón que se produce en Tyosen. Se afirma en esto vendrá a ayudar grande mente al desenvolvimiento de la industria de fabricación de metaAGRADECIMIENTO V NARCISO XAVIER y familia agradecen sinceramente a todas las personas que asistie ron al entierro de su difunto hijo JUANITO, enviaron coronas o en alguna otra forma ex presaron su condolencia por tan sensible perdida. r. i. p. Primer Aniversario del Fallecimiento de DON FAUSTO BARREDO Y ALONSO Ocurrido el 8 do Octubre de 1942. El viernes, 8 del actual, a las 9 a.m., se celebrara uná misa dalmática solemne en la Iglesia de Matate en sufragio del alma del finado. UN CHUPO DE PARES NIPONES SE VA CHINA Hara un viaje extenso para visitar a las fuerzas japonesas (De la Agencia Domei) Tokio, 6 de octubre. — Una co mitiva de miembros escogidos de la Cámara de los Pares ha sa lido hoy para China en un viaje extenso para visitar a las fuer zas japonesas estacionadas en el •-■entro y sur de China. La comiti va se dividirá en dos grupos al llegar a China, bajo la dirección del Vice-almirante Seizo Sakonzi y el del Barón Yosihisa Seki. Los periodistas manchukuanos visitan al Premier Tozyo (De lo Agencia Domei) Tokio, 6 de octubre.—La comi tiva visitante de periodistas man chukuanos fue a ver esta mañana al Premier General Hideki Tozyo en su residencia oficial. Después visito los Ministerios de Guerra, Marina y del Asia Oriental Más Grande, lo mismo que la Junta de Información. Esta tarde los miembros ins peccionaron la Escuela de Avia ción Militar de Tokio y esta no che asistieron a un banquete da do por la Asociación de la Pren sa del Japón. JAPON PENSIONARA A DOS ESCRITORES BIRMANOS (De la Agencia Domei) Rangún, 6 de octubre.—Se ha sabido que Maung Ba Thaunt y Tyin Maung Lat, dos de los más destacados escritores birmanos, saldrán en breve para el Japón, donde estudiarán la literatura ja ponesa durante tres años en be cas ofrecidas por el gobierno ja ponés Los dos escritores fueron elo giados y recibieron honores de la fidmlnistracióri militar japonesa en Birmania este año por'sus ser vicios señalados escribiendo libros excelentes y prestando gran ayu da a las relaciones nipo-birmanas con trabajos literarios. Maung Ba Thaunt fue anterior mente un instructor de Literatu ra en la Universidad de Rangún, y actualmente es un miembro del personal de la Junta de Traduc ción del gobierno birmano. Tiene una larga carrera de escritor y juntamente con Tyin Maung Lat, se ha distinguido por sus trabajos de traducción. Su traducción del "Bushido", que ha merecido elo gios, es especialmente popular. Tyin Maung Lat, cuya traduc ción de “Historia y Literatura del Japón”, ha merecido elogios de la administración militar japo nesa, posee una amplia experien cia como traductor y autor. Ma ung ha dicho en una entrevista: "No creía que el sueño de estu diar en el Japón se podría reali zar tan pronto, especialmente en medio de la presente guerra. Hay muchas cosas que deseo hacer. MI deber más importante es aprender la literatura convencio nal japonesa que pueda pasar a mis compatriotas, prestando así ayudu en el desenvolvimiento de la literatura en los esfuerzos mi litares y en el progreso general de Birmania". Otros dos... * ^Continuación de la pdplna í) Seis aeroplanos enemigos fueron derribados y otros tres terrible mente dañados por interceptores japoneses el cuatro del actual, cuando una formación de apara tos de combate y bombardeo ene migos, que sumaban 58, Intentó atacar posiciones japonesas en el extremo este de la isla Bougainvllle. Los aparatos enemigos derri bados eran cinco P-38s, y un F4U de combate. Tres B-24s fueron dañados grandemente y huyeron les ligeros del Japón, tan esen cial para la producción de aero planos y otros armamentos. El circón se ha importado prin cipalmente de Australia, Brasil, la India y los Estados Unidos antee de estallar la presente gue rra. Se ha sabido que se produ ce también cierta aantldad de nircon en. las regiones deU sur. LOS ALEMANES HAN LOGRADO PARAR EL AVANCE SOVIET Moscú admite que sus operaciones en el Dniéper se están retardando ante la resistencia ale mana; súbito bombardeo a Kronstadt (Especial ■ LA Estocolmo, 6 de octubre.—L^s hostilidades en el frente Dniéper han llegado a un punto muerto en vista de la resistencia acerada de los alemanes, después de re plegarse del frente oriental, se gún informes. Estableciéndose a Jo largo del Dniéper, las fuerzas alemanas lanzaron una vigorosa contra-ofensiva en todo el fren te, conteniendo asi todo intento soviético de seguir avanzando. El buró de información sovié tico, en un comunicado expedido ayer, admitió que la marcha de Jas operaciones en el frente Dnié per se estaba retardando a causa de la lluvia torrencial, añadiendo que las fuerzas alemanas estaban ofreciendo tenaz resistencia en varios sectores. Mientras tanto, un periódico y órgano soviético ha admitido asi mismo la importante ofensiva alemana, diciendo que es absolu tamente necesario repeler los contra-ataques alemanes para lo grar una brillante ofensiva sovié tica. Súbito bombardeo VANGUARDIA} alemán a Kronstadt (Especial a LA VANGUARDIA) Berlín, 6 de octubre.—El con tingente di artillería pesada naval costera alemana en el frente de Lenlngrado bombardeó súbita mente Kronstadt el cuatro de los corrientes, según anunciaron ayer las autoridades militares alemaConcentrando un intenso caño neo sobre la ciudad, la artillería dañó tremendamente varios asti lleros y buques en el puerto. Se provocaron extensas conflagra ciones en varios puntos, según se ha revelado también111 aeroplanos soviets derribados en cuatro di as (Ecpecial a LA Berlín, 6 de anunciaron las tares alemanas ha 'derribado ui VANCUARDIA) octubre. — Ayer autoridades milique la Luftwaffe i total de 111 ae roplanos soviéticos durante el pe riodo del primero al cuatro de los corrientes. Se ha revelado que la disminución en el número de las pérdidas enemigas recientemente se ha debido al súbito decreci miento de las actividades aéreas soviéticas. Los alemanes ocupan la isla Coo; han evacuado Córcega y Cerdeña (Especial a LA Berlih, 6 de octubre.—En un comunicado militar relativo a la ocupación de la isla Coo en el grupo Dodecaneso, los cuarteles del Fuhrer anunciaron ayer lo siguiente: “Con la participación de unida des terrestres, navales y aereas, las fuerzas alemanas iniciaron una operación de desembarque en la isla Coo el tres de los corrien tes. En dos diferentes avances en la misma tarde, las fuerzas ocuparon la isla Coo, repeliendo a los anglo-americanos. “Un total de 600 soldados in gleses y 2,000 de Badoglio fueron hechos prisioneros. Ademas, las fuerzas alemanas ocuparon 40 pie zas de artillería y 22 aviones, asi como una embarcación. “Han continuado las operacio nes de limpieza contra las tro pas remanentes anglo-amerlcanas.” Feliz evacuación de Córcega y Cerdeña (Especial a LA VANGUARDIA) Berlín, 6 de octubre.—El alto mando aleman anuncio al medio día de ayer, cinco del actual, que las fuerzas alemanas en Cerde ña y Córcega evacuaron feliz mente las Islas y se unieron a las fuerzas alemanas en la penín sula italiana. En la evacuación de Córcega, 30;000 soldados, 6,000 toneladas de provisiones de guerra, asi como 6,000 tanques y otros vehículos fueron transportados sin ningún contratiempo a la península ita liana. Los alemanes utilizaron buques de guerra y aeroplanos en el traslado de las tropas y pro visiones bélicas a la península. Todas las facilidades de defensa fueron completamente destruidas antes de la evacuación. Badoglio planeo entregar al enemigo a loe alemanes (Especial a LA VANGUARDIA) Berlín, 6 de octubre.—Expli cando la situación que dio lugar a la evacuación de Cerdeña y sobre el mar a una altura su mamente baja, vomitando todos humo negro. Se cree que no pu dieron llegar a su base. Los aparatos incursores enemi gos comprendían Consolidated B-24, bombarderos de patrulla Consolidated BD2Y, un Boeing P-17, P-40s y F4U de combate. Uno de nuestros diez aeroplanos dexombatc que se elevo para in terceptar a los atacantes ha desaparecido. Sin embargo, sus tripulantes fueron rescatados. VANGUARDIA) Córcega por las fuerzas alema nas, el corresponsal de la agen cia noticiera DNB informo ayer lo siguiente: "Simjil-reamente con el comunicado del seis de se tiembre anunciando el convem de tregua entre el gobierno de Badoglio y los anglo-americanos, el Mariscal Pietro Badoglio in tento entregar a las tropas alen manas en Cerdeña y Córcega a las fuerzas anglo-americanas. "El Alto Mando aleman habla ya entonces adoptado las medi das necesarias para afrontar la nueva situación. El nueve dé septiembre los alemanes destaca dos en las dos islas desarmaron a las tropas italianas. Las uni dades del Relch en Cerdeña lan zaron al mismo tiempo operacio nes para retirarse de la isla des pués de destruir un baluarte y otros establecimientos militares. “Les operaciones de traslado de los alemanes en Cerdeña a Córcega fueron completadas él 17 de septiembre. “Le retirada de Córcega a la península italiana fue suma mente dificil. Ademas, los re beldes franceses, las tropas nati vas marroquíes y los anglo-amerlcanos desembarcaron en la costa oeste de Córcega, en varios pun tos. Parte de la población de la isla, que se hallaba a fjtvor de los anglo-americanos, intento obstruir las operaciones estratégicas de los alemanes. “Bajo estas circunstancias, los alemanes atacaron al enemigo. Inmediatamente consiguieron dar un golpe fatal a los anglo-ameri. canos y rebeldes franceses y al mismo tiempo frustrar las manio bras anglo-americanas para ata jar la transportación de suminis tros alemanes. “A fines de septiembre, el grue so de las fuerzas alemanas en Córcega habla desembarcado en la península italiana. Asi, el Ma riscal Albert Kesselring, coman dante de las fuerzas ■ alemanas en Italia, anuncio la retirada de los alemanes de Cerdeña y Cór cega. “Todas las instalaciones milita res en las dos Islas fueron com pletamente destruidas por los ale manes antes de retirarse." El Green CROSS Cllnlc «tiende solamente a las I INFECCIONES VENEREAS, I con tratamientos especiales, fin dolor. I Cto. 210 Ca Vnjleng Bldg., Escolta I ALFILERES BANDERA FILIPINA (Al Por Mayor) CRISPULO ZAMORA & SONS 423 SALES—TEL. 2-28-42 Importante: Para ser usados cuando se anuncie oficialmente. Año XXXIV Num. 213 LA VANGUARDIA—JUEVES, 7 DE OCTUBRE, 1943 PAGINA TRES Primeras fotografías de la comitiva Laurel en Japón Estas son las primeras fotografías tomadas durante ¡a breve pero histórica estancia en el Japón de! Presidente electo José P. Laurel, el "Chairman" Jorge B. Vargas y el Speaker Benigno S. Aquino, que como se sabe fueron objeto de los mas altos honores tributados por el gobierno y el pueblo del Imperio Nipón. (1) Los Sres. Laurel, Vargas y Aquino saliendo de la Mansión Oficial para Huespedes, para dirigirse al Palacio Imperial el lo de octubre. (2) Los limousines llevando a la comitiva Laurel, entrando en el Palacio Imperial por la puerta de Sakasita-mon. (3) El Presidente electo Laurel recibiendo la bienvenida del Presidente Aizi Amau de la Junta de Información, en Haneda, Tokio, el 30 de septiembre. (4) Loa caudillos filipi nos rindiendo homenaje en el Santuario de Meizi. (5) Jovenes filipinos que estudian en el Japón saludan a la comitiva de caudillos filipinos en Haneda. (6) El Presidente electo Laurel en una reunión feliz con su hijo Mariano (centro). El hijo del “Chairmari’ Vargas. Ramón, es el ioven aue nata arreglando PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—JUEVES» 7 DE OCTUBRE, 1943 Año XXXIV Num. 213 Acto benéfico en Santa Escolástica Y SOCIEDAD Iluminada Lagman se ha casado Un programa benéfico para las Misiones bajo los auspicios de la Sociedad Pontifical de la Propa gación de la Fe, está anunciado para el domingo, 24 de octubre. Las alumnos del Colegio de Sta. Escolástica presentarán una obra en cuatro actos, "Fidelio y Sofia”, en el auditorium del Colegio. La obra está basada en el tenia del Rausto y presenta la lucha de un alma c.r.tra los poderes de la oscuridad y <1 triunfo final de recientemente con Eusebio T. González, prominente azucarero de Pampanga. La boda, una gra ta sorpresa para las muchas amistades de los novios, une a dos familias conspicuas de la provincia El novio es producto de la Universidad de Santo To más, presidente del "Nomassfl Club” y miembro activo de va rias organizaciones sociales. La ex-alumna de uno de acreditados colegios para señori tas. de Manila Intengran el reparto la Ssa. Librada Belmonte-AIvero, Fide lio; Sita. Herminia Muñoz, So fía; Sita. Sosalia Merino, SataDas; Si ta.'•eresa Feria, madre de Sofía; S'ifS. Amparo Buenaven tura, Valerio. La Sra. Belmonte-AIvero, una Para el sabado, a las 8:00 a. m., y en el templo de Paules ha sido fijada la Srta. Presentación los Padres la boda de Luz Men alumna del Conservatorio de Mú sica de Sta. Escolástica, goza de alta reputación como actriz y pol lo tanto no necesita presentación alguna. La Srta Teresa Feria. también es conocida por su par ticipación en artes dramáticas. La Sita. Rosalía Merino, alumna doza, hija de Don Edilberto Men doza'y señora, de Lipa, Batangas, con Angeles D. Lacsamana, de la familia del mismo apellido, de Batangas. Batangas. Serán pa drinos, Don Arsenio N. Luz, Don Bartolomé Katigbak, Sra. de Gre gorio Limjoco y la Sra. de Bar tolomé Katigbak. El desayuno se servirá en el Sky Room. de las c’nses de secretaria, inter pretará los diferentes panol-s del extraño. La Srta. Herminia MuPróxima boda en la Iglesia de Sampaloc fioz y ia Srta. Amparo Buenaven tura son alumnas de las clases superiores nocturnas. S. Femando Inicia las Fiestas de Inauguración flan Fernando. Pampanga, oc tubre' 6.—Preludio de las varias fiestas por la Inauguración de la futura República de Filipinas, ha sido el "black and whlte dance” (baile blanco y negro) celebrado el domingo pasado por el Black and White Club, de este puebloA la fiesta concurrieron unos 300 Invitados. Para el sábado se anun cia otra fiesta, la cual tendrá lu gar en el auditorium municipal con asistencia de los funcionarios de Pampanga y miembros de or ganizaciones sociales. La particu laridad de esta fiesta es que to dos los invitados Irán con zuecos. Se adjudicarán premios a las pa rejas que lleven loa zuecos más originales. También se adjudica rán premios individuales. Boda entre dos conocidos pampanguofios Sexmoan, octubre 6.—La Srta. Para el dia 9 de octubre (saba do) ha sido concertado el enlace matrimonial de la Srta. Metty Delgado, hija de Don Inocencio Delgado, de Manila, con Luis Eduardo Lauser, de Samar. La ceremonia tendrá lugar en ’a Iglesia de Sampaloc. *• «r ir El hijo del Sr. Luis Ma. Tri nidad y señora ha sido bautizado en la Iglesia del Espíritu Santo, el domingo pasado. Fue llevad^ a la pila por la Srta. Josefina Ferrer, asistida por la Sra. Con suelo Rigotti de Agana. Gi'.mersindo R. Alba y Simoun O. Alr ir r Recientemente, ha sido bauti zada en la Iglesia de Binondo la hija de los Sres. de Esteros (An tonio), siendo sus padrinos, la Sra. Adelina de Diapo y el Sr. David Tinsay. tr ir ir La Sra. de Juan J. Carlos (na cida Norma Jacinto) ha dado a luz felizmente Una niña en el Doctor’s Hospital. Madre e hija se encuentran bien. Limpias de mendigos estarán desde el lunes las calles de Manila Asegurando que todos serán 'debidamente cuidados por el go bierno de la ciudad, el Alcalde León G. Guintc en la reunión de mendigos ayer tarde en el patio del City Hall, lee anuncio que desde el lunes ya no se les per mitirá pedir limosnas. siciones de una ordenanza munici pal fue en consideración a la emergencia. Pero las condiciones ahora están normalizadas y con ello vienen nuestro deberes y obligaciones.* El Alcalde apela igualmente al público para que coopere con las autoridades en desalentar la men dicidad en Manila. La gente llebe abstenerse de dar limosnas, y las iglesias, en vez de dar li mosnas directamente a los men digos, deben donar* el dinero pa ra el sostenimiento del asilo de mendigos. "Estamos por inaugurar un nuevo régimen con el advenimien to de la próxima independencia de Filipinas y es ahora ocasión de que nosotros procuremos da ros un nuevo aspecto de ’a vida Trabajo seguro A aquellos que son aptos aún para trabajos manuales se dará algo que hacer, aseguró el Alcal de a los más de 440 mendigos, la mayoría de los cuales son muje res y niños. Los enfermos y los decrépitos serán alojados en la casa de mendigos en la estación de la policía en Meisic. “Los asilados en esta institu ción recibirán alojamiento, comi da y ropas,’’ dijo el Alcalde. Dos niños y los jóvenes serán educa dos en una atmosfera de decen cia. en vez de acostumbrarse a pedir limonas. Vosotros tenels de para que asi podáis mirar ha cia el futuro con felicidad y con fianza,’’ dijo el Alcalde, "fi os hemos tolerado en el pasado, si os hemos permitido solicitar li mosnas, en contra de las dispo beres que cumplir con estos ni ños, dijo- a los padres, proporcio nándoles mejores oportunidades en la vida. Si esos niños se ha cen delincuentes sereis los res ponsables.” El Alcalde criticó fuertemente ULTIMO DIA Ultima Función 7. F. M. TIMES MARAÑA En El Escenario 6:10 P. M "SOUTH 0F TAHITI" mblou—Noticias Dallos No. 'LA NICOTINA” PASIONERA Por S. y J. Alvares Quintero En El Lienzo—PAUL MUÑI Jane Bryan “WE ARE NOT ALONE” METROPOLITAN-------------La MUSICAL PHILIPPINES INC, presenta “LA TRAVIATA” dr GTUSEPPE VEP.DI 2.a Representación a Petición del Publico. Ilajo los auspicios de VSAC SABADO, 9 DE OCTUBRE, 1943—5 P. M. Reparto: VIOLETTA VALEEY, una cortesana (Soprano) Nenlta Falla». ALFREDO GERMONT, amanto de Violetta (tenor) Lula Oarcbltorena. OIORGIO GERMONT (Barítono) Scrafin Oarcfa FLOIl V ainlca de Violetta (Meno soprano) Juana P. de Alcova. ANNINA confidente do Violetta (Metro soprano) Carmen Bernabé. GASTONE Vircondo de Lotorelrca (tenor) Mario del Rio. BARON DOUPHOL. rival de Alfredo (Barítono) EUseo Carvajal. DR GRF.NVILLE, na medico (Bajo) Eleno Olaguivel. MARQUIS D’ORBIGNT, admirador do Flora (Barítono) Lula Garcla-Suarez. NO HAY PELIGRO DE EPIDEMIAS El gobierno tiene bastante suero y vacunas para toda emergencia Con los laboratorios de Alabang en continua función y te niendo a la mano todos los ma teriales necesarios, no existe pe ligro de que estalle alguna epide mia en el pais, declaró el Comi sionado auxiliar de Educación, Sanidad y Bienestar Público Ga briel Mañalac, después de hacer una visita de inspección a los la boratorios del gobierno. El Sr. Mañalac dijo que la pro ducción de los laboratorios en sueros y vacunas es suficiente para hacer frente a cualquiera emergencia que pueda surgir. También dijo que con el uso de los materiales locales disponibles, se han logrado vencer las dificul tades con que se tropezaron du rante los primeros meses de la nueva administración. Aprovechó la ocasión igual mente para rendir un tributo al personal del laboratorio de Alab.-.np por su espíritu en el traba jo. NO COMPREN TELAS EN EL MERCADO CLANDESTINO En una adve. -ia expedida ayer, la Primeo ha aconsejado al público a que se abst nga de com prar telas y otros artículos con trolados en el mercado clandes tino, para evitar que sea quere llado bajo las disposiciones de la Orden E - itiva No. 210. Los funcionarios de la organiza ción de control dijeron ayer que tanto los comprador como los vendedores serán perseguidos con rigidez bajo disposiciones de la orden. Hasta ahora, según ex plicaron, solamente los buhoneros han sido procesados, pero de hoy en adelante lar, au‘ ridades coFiesta a San Francisco de Asís en Sampaloc El*domingo, 10 de los corrien tes, y en su Santuario de la V.O.T. de Sampaloc, los Herma nos Terceros Franciscanos ten drán su acostumbrada función so lemne para honrar a su Patriarca y Fundador, San Francisco de Asís. A las 9:00 de la mañana habrá una misa solemne con ser món que predicará un Padre Franciscano- En ella cantarán co mo en añoo anteriores el acredi tado Coro de Niñas del Orfelina to de San Antonio de Legarda. a los mendigos profesionales que emplean a los niños para pedir limosnas al público tirándoles de las ropas en los restoranes y en Jas puertas de las iglesias' “Esta explotación es completa mente imperdonable”, dijo, “y debemos poner fin a ella porque afecta a nuestra estructura mo ral como pueblo civilizado.” Los mendigos están preparados Se dijo a los mendigos que se registren en la oficina del médi co sanitario de la ciudad desde este dia. Desde el lunes, los que pidan limosnas en las calles se rán cogidos. Contestando a la apelación he cha por el alcalde, Dionisio Pa ngan, portavoz de los mendigos, expresó la gratitud de los por dioseros por la atención que la administración concede a la men dicidad. "Estamos deseosos de poner nos a disposición del gobierno, dijo, “si es verdad que está de cidido a ayudarnos. Estamos dispuestos a trabajar. De hecho los que están ciegos como yo, tienen ciertas habilidades como hacer cestos o construir sillas de bejuco si algún instructor se to ma el trabajo de enseñarnos. Tengo completa fe en el gobier no, porque he estudiado en la es cuela de Sordo-Mudos durante 10 años y la institución me ha ayu dado grandemente.” Los otros oradores de la reu nión fueron el Dr. Mariano C. Icaslano, la Sra. Alice FeriaObordo y el Dr. Demetrio Belmonte. Regalos en dinero y especie fueron distribuidos entre los men digos. Vivid como vivió Rizal, dice Osias tn un discurso ante el Instituto de Obreros de la “Kalibapi” vuelve a reiterar unidad El Dr. Camilo Osias, director general interino de la Kalibapl, colocó ayer el movimiento para la unificación sobre una base fir me al urgir el uso de Rizal como un símbolo unifleador en un dis curso que pronunció ante quinien tos hombres y mujeres que asis ten al Instituto de Liders e Ins tituto del Trabajo en las oficinas de la Kalibapi. Osias, es 1a clave pira la eficien cia individual y nacional, la pro pia dirección y felicidad. En la personalidad de Rizal, dijo el ora dor, se hallan los atributos y cua lidades de la ciudadanía respon sable filipina y el liderato en es tos tiempos de prueba. Rizal, añadió, era la personifi cación de virtudes tales como el Con Rizal como su principal inspiración al inculcar en la mente del pueblo el espíritu de unidad, servicio y sacrificio que la Kalibapi como un movimiento popular ha sido organizado a pro moverlo, los liders que ahora se están entrenando en el Instituto de Liders se espera que servi rán en las diferentes provincias y ciudades después de su graduaPara los filipinas el “vivir a modo de Rizal” según el Dr. trabajo arduo, propia confianza, lealtad, bravura, disciplina y sa crificio propio, virtudes que son reclamadas por las exigencias de estos tiempos de prueba. Rizal exaltó a su patri-> por encima de si mismo, supeditó si Intereses person. ' -a al bienestar de su pue blo y por esta razón voluntaria mente entregó su vida para tra zar la sentí- a sus compatriotas e inspirar a las generaciones nideras hacia un medio de vida que asegure el progreso de la ra za filipina hacia los más altos ni veles de la dignidad y la libertad. heporttiaA Excelente cartel pugilisticc se presentara el sá bado.—Magno torneo de baloncesto en Pampanga por la Independencia Un excelente cartel pugilístico encabezado por el encuentro prin cipal Speed Cabanela vs. King Von Arven de diez asaltos pre sentará este sábádo la Manila Sporting Enterprise en el Rizal Coliseum. Aparte del pugilato Cabanela-Von Arven, los entusiastas del boxeo se muestran también interesados por el resultado de la pelea semi-final de ocho asaltos entre Little Paras, sensacional conquistador de Little Villanueva, y Clever Siso, veterano púgil de peso pluma que batió a Gon Ladrazo en su última pelea. Paras es el mas llamado a triunfar, pe ro la experiencia de Siso conta rá mucho una vez en que los dos se encuentren en el ruedo el sá bado por la nocheFighting Paraíso ha sido em parejado con Star Ely en seis asaltos, mientras que Baby Igna cio se vera con Star Andy en otros seis asaltos en las atraccio nes especiales del mencionado programa pugilístico. Little Gran de cruzará guantes con Harry Webb y Kid Sandmor se pegará cocn Sonny Salva en la primera pelea de la noche. Un lleno se es pera el sábado en el coliseo, pues tanto Cabanela como Von Arven son muy populares, aparte del ex celente programa de premilinares que acompañará a la atracción principal. Torneo Especial de baslcet en Pampanga por la Independencia (Especial a JLA VANGUARDIA) .San Fernando, Pampanga, 0 de octubre.—Superando a cualquiera atracción atlética anteriormente celebrada en Pampanga, la Pam panga Sports Club patrocinara una competencia abierta de baloncesto portiva a los centenares de en tusiastas del deporte de la provincia de Pampanga durante la celebración del Dia de la In dependencia. Se anuncio también de que si muchos quintetos parti cipan en el torneo, la competencia durará probablemente dos o tres días para escoger a los ganado res mediante un procedimiento de eliminación. Se espera que por lo menos diez quintetos muy po pulares de Manila que ya ’ jugado en varias ocasiones provincia tomarán parte en l se considerará como la atracción deportiva lugar en Pampanga. Nueva asociación de boxeo se lia organizado Con el objete de fomentar mas el boxro, una nueva asociación ha sido organizada por los pro motores locales y ha sido bauti zada con el nombre de Manila Boxing Promoters Association. En una reciente reunión celebra da, el Juez A. F. Gamboa, de la Philippine Athletic Promotlons, fue elegido el presidente; Vicen te S.. Cruz, de la Square Dcal Promotions, vice-presidente; y Roberto González, representando a la firma de González y Gonzá lez, como secretarlo-tesorero- Los otros miembros de la citada aso ciación son los siguiontes; Poqui to Villa, de la Gold Medal Enter prise; Venancio H. Benetua, de la Manila Sporting .Enterpriscí Bob Saunders, de la Golden Gloves Enterprise; y Florante Vi llegas, de la Liberty Boxing En terprise. han : en la ia que que tendrá EJERCICIOS DE TIRO Año XXXIV Num. 213 LA VANGUARDIA—JUEVES, 7 DE OCTUBRE, 1943 PAGINA CINCO Roosevelt repite que el fin. (Continuación da la página 1) no tiene ninguna bañe sólida en la realidad, según informes veni dos de Nueva York. La advertencia fué lanzada por Patterson en un discurso dirigido a la octava convención de los Obreros de Automóviles de Esta dos Unidos. Patterson declaró que "se con sidera la opinión del General Marshall y de otros caudillos mi litares nuestros que hay una gue rra larga y dura por delante”. Advirtió que no se debia estimar en menos al Japón, afirmando que la contienda contra esta na ción será "larga, ardua y prolon gada”. Manifestó que la geografía en la actualidad fortalece al Japón y protege a Tokio contra un bom bardeo efectivo. Señaló que Hengynng, a 800 millas de Tokio, es la base más cercana—demnsiado largo para un bombardeo violen to efectivo. Patterson recalco que, no obs tante la evacuación de Stalingrado el invierno último, Alemania este afio solamente ha levantado o re-cqulpado más- de 60 divisio nes. "Esto no quiere decir que el enemigo está derrotado”, decla ró Mnnifcstó que los ejércitos alemanes están actualmente reti rándose, pero lo están haciendo __ Compra y Venta de Bienes Ralees— HIPOTECAS y ADMINISTRACION P. LEDESMA REALTY CO. Cuarto 475—Edificio Regina, Escolta Tel. 2-23-23 Señores Inversionistas:-------> ES UN HECHO ADMITIDO QUE LOS BUENOS LOTES EN SITIOS ELEVADOS DONDE FRESCAS BRISAS SOPLAN POR DOQUIER—COMO LOS DE NUESTRA SUBDIVISION EN LA AVE. RIZAL EXTENSION —constituyen hoy dia LA INVERSION MAS SEGURA Y LUCRA TIVA. Nuestra Subdivisión se halla en la gran avenida donde todo el dia pasan camiones, automóviles, y otros vehículos que vienen de las Provincias del Centro de Luzon. Hagan sus compras de una manera ordenada. Afirmó que pronto llegará el día en que las fuerzas onti-Eje llegarán a lae lineas donde los alemanes ofrecerán una resisten cia resuelta. "Esto quiere decir una lucha del más arduo carác ter. Vemos a muchos oficiales que acaban de llegar de loe frentes de combate y noe dicen que el espíritu de las tropas alemanas es elevado y que estos veteranos todavía tienen una fe exaltada en su capacidad de parar cualquier ataque antl-Eje”. Londres alienta a americanos en la "guerra selvática" (EtpteM a LA VANGUARDIA) Lisboa, 6 de octubre.— Dicen Informes de Londres que el vice ministro de Información Inglés ha alentado a los americanos en la "Exhibición de Guerra Selvá tica" en Washington, D- C., el cinco del actual. Dijo que solo con el sacrificio y la muerte podrían los anglo americanos mantener la esperan za de ganar en el sur del Pací fico, porque los japoneses son im pávidos y pueden resistir dificul tades y privaciones mejor que cualquiera otra nación en el mun do. "Nuestros soldados y nuestros enemigos se ven colocados bajo las más difíciles circunstancias en las luchas selváticas en el sur del Pacifico”, dijo. "El enemigo se coloca en una posición más ventajosa pues ha ocupado mag níficos y ricos terrenos tropicales. "Desde el punto de vista militar o económico, los japoneses tienen un campo mucho mejor que nues tros soldados. Debemos recobrar dichas islas tropicales si espera mos vencer. Actualmente, no pa rece haber ningún cambio fácil para la victoria sobre los japoAOUINO REUNE A LOS DIPUTADOS Convocados para un caucus es pecial, los diputados de la Asam blea Nacional que se encuentran actualmente en Manila, se re unieron desda las 10:00 de esta mañana con el' Speaker de la Asamblea Benigno S. Afiuino, en el salón de sesiones de dicho cuerpo, n fin de tener un nuevo ‘ntercambio de impresiones. El Speaker, venido recientemen te de un corto viaje al Japón, como miembro de la comitiva del Presidente electo José P. Laurel, estuvo hablando extensamente de aus impresiones durante su breve estancia en la capital del Imperio Japones, y luego fue planteando planes de organización de la Asamblea para que dicho cuerpo legislativo pueda afrontar con eficiencia los deberes que le cor responde durante loe primeros años de la futura Republica de Filipinas. El caucus de los legisladores duro bantante tiempo. A las 12:00 y minutos del mediodía, los di putados continuaban aun en ani mada discusión sobre proyectos cuya naturaleza no se ha querido revelar. LA PRENSA DE BERLIN FELICITA A FILIPINAS (EaptcM a LA VANGUARDIA) Berlín, 6 de ocjtubre,—Dedican do mucho espacio a editoriales y noticias sobre Filipinas, todos los periódicos matutinos de Ber lín del cinco del actual han tri butado plácemes a los filipinos en relación con su independencia que pronto va a ser proclamada. El editorial de) Voelkischer Beobaohter, Organo del Partido Nacional-socialista, ha dicho. "Todos los pueblos del Asia Oriental saben que las promesas de los países anti-Eje no pasan de ser promesas de palabra. El futuro de los, asiano-orientales esta vinculado inseparablemente con gl del Japón. Esperamos que en el futuro desplegaran, esfuer zos muy sinceros para cooperar con el Japón de acuerdo con su política de proseguir la guerra hasta la feliz conclucion.” En Manila (Con ti—' Mayor entusiasmo en provincias para celebrar el Dia de la Independencia Las provincias están acelerando los preparativos para el fe liz día en que el Japón concederá la independencia a Filipinas en cumplimiento de una solemne promesa. Entusiasmo general pre valece entre el pueblo y sus liders según se manifiesta en muchos informes que se reciben en Manila. Los últimos informes son los siguientes: Los preparativos en Bulacan, en auge lEtpttial a LA VANGUARDIA) Mololoa, Bulocán, 6 de octubre. —Están en auge los preparati vos para la celebración de la próxima independencia. El des pliegue de la bandera filipina en todos los edificios públicos en el Dia de la Independencia ha sido autorizado por el Departamento del Interior en una circular re cibida aqui. Fiestas sociales y religiosas en Camarines (Euptcial a LA VANGUARDIA) Naga, Camarines Sur, 6 de oc tubre.—El gobernador interino Justiniano Castillo está ahora ocupado acelerando los prepara tivos para el Día de la Indepen dencia. En Naga, la bandera filipina que será izada ha costado P500. Ei programa de festejos incluye actos sociales, religiosos y acti vidades atléticas. El gobernador muestra optimismo en que. la ce lebración en Naga no será supe rada por otros pueblos de FilipiParada de antorchas en Florldablanca (Eapaclal a LA VANGUARDIA) Florldablanca, Pampanga, 6 de octubre.—Unas 8,000 personas de todas las esferas de la vida se espera que participarán en la manifestación y parada de an torchas en este pueblo en la inauguración de la fritura Repú blica de Filipinas. Los gerentes de las plantas eléctricas en Pampanga han in formado a las autoridades loca les que sus plantas están listas a prestar un servicio especial para que los pampangos puedan oir las ceremonias de inaugura ción en Manila por medio de sus receptores de radio. Las sirenas de la fábrica y las campanas de las iglesias serán repicadas al Los comités son: Hon. Jesús Bautista, presidente general; Hon. Marcelo Zorllla, vlce-presidente; Alcalde Isaías Papa, para da; Dr. Nicanor G. Teodoro, ca rrozas; Abdon Javier, programa; Mariano Almeda, juegos popula res; Hon. Claudio Sandoval, pre mios; G. S. Castelo. baile; Inspec tor F. Villaluz, transportación; Eladio Santos, decoración; Dr. Vicente Rivera-Sayo, invitación; Pedro Palafox, finanza; y la Srta. Milagros Germán, bandera. Tres días de fiestas habra en Caloocan Un programa de festejos para tres días se está preparando por Caloocan para la inauguración da la futura República de Filipi nas, bajo los auspicios de las aso ciaciones de distrito v de vecin dad. El distrito celebrará una gran manifestación con un programa de entretenimientos, despliegue de faroles y varios juegos atlé ticos. Los miembros del comité de in dependencia que patrocinan es tas festejos son: Dr. Buenaven tura G. Medina, presidente; Luís M. de León, secretario; Pedro Ca simiro, tesorero; Juez Ricardo Robles, Dr. Fausto J. Galauran, Mariano Foz, Buenaventura Adriano, Alejo Cándido. Alfredo Lata. Dr. Pedro Ba»llo. Arsenio Sánchez, Godofredo B. Herrera, Polenciano Bautista. Henry Osmond y Eliseo Márquez, miem bros. El jefe de distrito Cornelio Cordero es el consejero. Anuncios Clasificados ■ IB Linea >: ro.i Se Vende—Bienes Raíces PAGINA SEIS lAWUOAJWt* DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA MANILA SINBUN-SYA ■Mialrado «n la Oficina da Carraña <1 1» de febrera de 1910 cama carreepaadencia df actuada claae Director: Manuel V. Villa-Real El Dia de la Proclamación El Presidente electo Dr. José P. Laurel ha anunciado está mañana al mundo entero por medio de la radio, que el 14 de esté mes, o sea, el jueves próximo, será el día de la proclamada de la independencia de Filipinas que hemos estado esperan^ por largos siglos. ¡Manes de nuestros antepasados y de nuestros héroes» levan tóos, que el Día de la Resurrección de la Raza llegará en ese día! ¡Vestid de alegría: vuestras almas, que el sacrificio y la san gre derramada no han sido vanos! El llamamiento del Presidente electo Laurel para que el día 14 sea un día de verdadero regocijo de la Libertad, hallará eco Indudablemente en nuestros corazones. Que sea un dia de regocijo espiritual que dé un paréntesis a nuestros sufrimientos, y sea la luz del sol que alumbre nuestra enseña tricolor en el día de la proclamación de la República Fi lipina, el símbolo perenne de nuestra fé inconmovible en nuestro futuro. Que nuestros niños, nuestros jóvenes, nuestros ancianos .y nuestras mujeres, madres o no, hinquen juntos sus rodillas ante el altar de la patria redimida, para dar gracias a Dios por habernos concedido por la mediación del magnánimo Imperio Ja ponés, la gracia infinita de ver el dia ansiado de nuestra libera ción final. “Yo sé”, ha dicho el Presidente Laurel con henda emoción, "que mi pueblo está sufriendo tremendas dificúltalas por causa de esta conflagración mundial. Sé que los que lucharon en los cam pos de batalla de Bataán y Corregidor han peruído a sus seres amados, sus padres, hermanos, incluso sus prometidas, pero yo pido que sequen sus lágrimas, pués ningún ideal tea ha logrado sin penas ni sacrificios...” ¡Qué hermosa alocución llena qe sinceridad y elevado patrio tismo! Que sea finalmente el 14 de OctuW^Je 1943 el reinado de paz en todos los hogares filipinos, el comieicntde la unión de dos los corazones para que la alegría pura y sin mancha xxtos juntos podamos mirar el porvenir con entera confianza nosotros «nlsmos... V» 13 o V (Da. lo. dítfia. Jjuuuutunta. Por PEDRO AUNABJO Estas son lineas de piedad para los pobres de verdad ven de la caridad humana. Nuestro municipio, a partir del lunes venidero, dára los pobres de solemnidad, y trabajo a los que pretenden la mendicidad una vagancia. Yo aolaudo esa iniciativa. los defedtos KIPPANA GO-AI8ATU Rlppana go-alaatu. Mahuaay na talumpati. Splendid addresa. Syuu. Lalawlgan. Provinoe. SUcen. PagsusuliL Examination. Gookaku. Pagtaas. Promotlon. Menkyoryoo. Llaenslya. License. Sazukerare maalta. Iblnlgay. Was conferred on. Dalhyoo alte. Kumakatawan. Reoreaenting. Orelno. Nagpapahayag ng pasagalamat. Expreeelng gratitude. Kyooin. Curo. Teacher. ItídooQl kawari. Sa ngalan ng lahat. On behalf of all. Honzttn. Kgayon. Today. Haearu. Maluwalhati. Glorlous. Elyonl yokual. Pinarangalan. Honor waa conferred on. Kongotoufo. Muía rin ngayon. Aleo hereefter. Nlnmv. Tungkulín. Duty. Hlloridemo takuaan. Kahit na isa pang tao. Even If it Jg one more man. Tutomeni. Magaikhay. To endeavor. Toorite. Sa pamamagltan. Throuáln TukmMM na tumulong. RAM. Ataftn. Mate wawakas. Tn atnnbay. GutdDeon (gratitude).MTZTTrMT Mizutuni. Lawa. Lake. Slzukana. Payapa. Calm. Klaf. Paslgan. Sliore. Syasel. Gunft. Sketch. Mukoono. Sa dako roon. Yondcr. Yol lcealkl. Magandang tanawin. Beautiful scenery. Taredemo. Sino man. Agjgiii, Otoo tatete. Nagiingay. M*ag nolse. B 9 >\> ABA 1* •tt5 © - ' h i' K ■c v» i> a 3 it b 4 •r