Fluvial procession this afternoon climaxes P'Francia Fiesta

Media

Part of The Bicol Star

Title
Fluvial procession this afternoon climaxes P'Francia Fiesta
Language
English
Year
1967
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
Fulltext
£♦♦000 ♦0000 * 000000 0000000 0 Southern Arms & Equipment Co. ♦ t Tel'14-96-R P.O. Box 136 0 ♦ 236 Elias Angeles Street $ 0 Plaza Kiosk, Naga City X ♦ “EUTECTIC." low-heat welding t J rods, for cast iron, stainless steel * 0 copper, aluminum, zinc, etc, J 0 «‘BUKH" and “SOUTHERN I 2 CROSS’’diesel engines, 0 Lathes, Shapers, welder: 0 ders, drills, etc. „ ♦ Service - Sales - repairs ♦ 0 Fabrications;—Steel windows, J ♦ Stills, doors, etc. 0 •00000« 000000 0000000000^0 Founded In L933 The Oldest Regional Weekly Newspaper Year 35-Vol, 32, No. • 30 City of Maga, September 16, 1967-10 Ctvas. 8 Pages OF LIFE BEA BLOOD DONOR G// at your IOC AL RED CROSS OFFICE rvdau-f Fluvial Procession this Afternoon ' CLIMAXES P’FRANCIA FIESTA All roads lead to the City of Naga, so to speak. People of all walks of li fe from different provides of the Bicol reigion-from poblaciones and barrios of the towns are coming to Naga since last week when the traditional weeklong religious festival, in honor of the Patroness of the Bicolanos, the Vi r g i n of Penafrancia, which started from Friday during the “traslacion” or the taking of the Images of the Virgin and of the Divine Face of Christ, from the Penafrancia Shrine to the Metropolitan Cathedral where the “novena” for the Virgin runs for eight days, from Saturday to next Saturday, following Msgr. Nicanor C. Belleza V.G. of Caceres, Parish Priest of Naga Felipe River down the Penafrancia landing in front of the Shrine. This afternoon’s land-fluvial Then this afternoon, procession is considered the eighth day of the no- the climax of the fiesta, vena, the images willbe-altbo the last day of the taken back to the Pena'- novena will be tomorrow francia Shrine by land, afternoon at 4:30 o’clock (thru the streets) and Sunday, at the Penariver procession, up- francia Shrine, stream of the Naga-San (Continued on page 8) Pagsakay kan Imagen ni Virgen de Penafrancia, Divino Rostro The Virgin of Penafrancia An pinacadaculang procesion religiosa sa bilog na rona nin Bicol, sarabi gnani sa bilog na Filipinas, iyo an Pagsakay can pag-oli o paghatod can Imagenes ni Virgen de Penafrancia asin Divino Rostro (Mahal na Lalawgon ni Jesus) sa simbahan sa Penafrancia hale sa Catedral. Dati nang ugale can mga tawo, bikolnon asin sagkod mga dayo hale sa ibang rona sa luas can Bikol, na iyong dinadalaw nin cadaklan na tao an pagsakay na ini sa salog can Naga-San Felipe. An procesion minagikan sa simbahan na Catedral na pigestaran kan imagenes nin 8 aldao, may distancia na sarong kilometro sagkod sa embarcadero can salog sa balyo can tulay sa Ta'buco, na yaon diyan naghahalat an “pagoda” o “dahong”, na sadyang ginibo na lunadan can pagsakay kan mga Imagenes. An lawig can salog na sinasakayan igua n i n tolong kilometros sagkod sa dorognan sa Penafrancia landing sa balyo can tulay nin Penafrancia, sa at u b a n g can simbahan. Digdi sinasabat an mga imagenes can mga pade asin Obispos, asin nin mahibogon na tawo na nagcucurorahao nin “VIVA LA VIRGEN; VIVA EL NINO; VIVA EL DIVINO ROSTRO..,’’ Sa paibong-ibong na pang-pang can salog pano nin mga taong para dalao, Sa salog dacul man an barroto, motorboats asin lanchas na pano nin tao, nagaabay sa pagoda o nagsosonod, may mga candila na may laad. An imagen can Virgen dai dagos ilinalaog sa simbahan ta diyan gnona sa sarong altar na abot sa “kiosko” sa patio ta diyan dagos minimisasan. Pacamisahi saca na ilinalaog sa simbahan. Igua man giraray nin caribay. (Conf, on page 8) 8 > THE BICOL STAR * September 16, I9») ★ ★ "The Star Witness” • By ELIX ABEJERO > Politician, the Queerest of all Animal In the City of Naga, in spite of the fact that some Liberals wanted to loss in this coming elections, the Nacionalistas in general doesn’t want to win. Aod the queerest yet, among the families deeply involved in the city politics is one who expects to reap faith and confidence out of the seeds of intrigue and jealousy that it now sows. ★ ★ ©f courie there is no truth to the rumor that the candidacy of a former Liberal in the city of Naga is being financed out of the NP campaign fund, for obvious reasons. ★ ★ As an organization, the "Citizen for Good Government Committee" would sound mere convinc ng if it were beaded by an executive who doesn’t run a compla nt ridden telepone company. Certain y, the good government Naguinos want - is not the "goad government" run the Natelce way. * ¥ As of this writing (Friday), only Armsndo Cladera ol the NP and Apo onio Maleniza of the LP, are known >o be on the run for for the much coveted governorship of the province of Camarines Sur. Ramon Hernandez hat his papers (certificate of candidacy) ready for filing as soon as he receives advise from Malacanang. Hep. Felix Fuenteb ila and Emilio Tib'e Jr., are likewise ready to dispute the aspiration of Cledera and Maleniza by way of filing their own candidacies for the same position. -k ★ Rep. Sebastion Caruso Moll, Jr. however, is the fellow who holds the ‘ Ace’’ in the current game of ‘ wits” and “guts". While theNPs hopes that he runs, AGM piays that he (Moll) shouldn't. For one thing, Moll possesses the right characteristic of a leader the LP is longing for in this province. The next ' move” therefore - is Molls’s, ★ ★ A lady engineer virtually called Gov. Maleniza a liar, io the course of her explanation to the official demand for clarification bv Vice Gov. Odiamar regarding a supposed statement of Gov. Maleniza that appeared in a local paper mot the Bieol Star), to the effect that Odiamar spent his 70,000 pesos PW allotment in only one project, and that the expenditure of the same having been made "miraculously" ★ ★ For, how indeed! could Odiamar possibly mis-spent any public works fund or allotment when it is the Governor who approves the vouchers and payrolls; including the requisition for supplies and materials, needless to mention the fact of course that Odiamar was all the while confined in a Quez n City hospital during the time when the subject PW project was prosecuted by the provincial engineers under Mr. Maleniza’s administration and supervision. For a decent and high level discussion of current public issues, alway listen to— FELIX A. ABEJERO in his "HOROP HOROPA DAW' over DZGE (850 on the dial) 5:30-6:30 PM, Mon. to Friday, & 11.- 30-12:00 Noon every Sunday Pagsakay kan . . . n a ibang imagen can Virgen sa kiosko na minimisahan diyan sagkod sa sonod na aldao na domingo. Ginigibo ini huli can sadit an simbahan asin dati nang tradicion poon caidto can an simbahan diyan sadit na ermita, gogon pa an atop, caya mina togdoc can .inaapod “engramada”. P2 - M allocated for Sorsogon PWs 8OR8OGON, SorsogonSenator Sergio Osmena has allocated ?5-millian for Sorsogoa under tbe 1967-68 public works appropriation, it was disclosed today by Gov, Juan G, Frivaldo. Funds allocated were for the following projeots: San Roque-Talaonga road P130.030, Matnog-GalusiButag road-P445,000| StaMagdalena-Talaonga road; P50 000; asphalting of Sta. Magdalena - Pawa roadP90.000; Sawaga-Manlabong road- P100.000; Bacon-Osiao •Manito road - P150 000; Consol - Banuang GurangJoVellar road - P85.000 and Burabod • Malbog ■ Panpang. Pineda road • ¥ * 200,030. Tbe governor said Ibis is so far the biggest allotment given at ane time by a senator to tbii provinoe. DBP Has New . loans are available to owners of privately-ownad idle agricultural lands suitable fcrcoconut but handicapped by lack of capital for the development of euob lands; The loanable amount is Pl,500.00 per hectare secured by a first mortgage on the project site and releases of loan funds shall be in partial amounts spread over a 6»year period, Repayment shall ba within a period of 15 years starling on the 8tb year for interest aocruing from the first to the tenth year while payment on the principal together with tbe interest thereof shall comments on the 11th year up the 15th year. The seeend plan is for owner of private owned titled or untitled lands presently planted to ooeonut who are in need of financial assistance to maintain and develop their coconut plantation, tbe amount of loan grantable shall depend on the actual Deeds of tbe project, paying capacity of the borrowers and loanable value of the collateral which shall consist of a first mortgage on titled or untitled real estate and in s u r a b I e improvements tbereon and chattel mortgage on machinery. Loans secured by real estate or bund new maobinery shall be payable in 10 years while leans secured by secondhand and or light machineries shall be payable in 5 years. Both plans ebarge 9% interest per annum for loans up to Pl00 000 aod 10% «d - terest per annum for loans exceeding Pl00,000. For particulars, feel free to call at the DBP officers in Naga City aDd in Daet, Camarines Norte. Fluvial Procession . . . Since laet Thursday, up to this day. all buses, trains, motor boats, bancas and other means of transportations enter Naga filledup to full capacity with Penafrancia devotees and pilgrin s Beside tbe pilgrim?; businessmen of various kinds of trades ply to Naga from different regions with their wares for sale to tbe mammoth crowd of people that eancentrate in the city. Tbe side-roads are now filled up with small temporary stores where goods are displayed. It is estimated that more than half million people sonverge in this city duriBg the last two days of tbe grand fiesta. Police and sanitary measures are provided for tbe occasion, for tbe 'peace andaider and health safety of the people. City and provincial officials fully ecoperate sod coordinate for the success of this segional festival; tbe biggest and unique in the whole Philippines; Spotlight By JACK CABIGAO Happy days arc here again. So a number o/ political leaders told us. Would that mean more money to line up their pockets? ★ ★ The choice of Gov. Peping S. Estevez of Albay by no tess than Pres. Marcos, to run for re-election under the NP banner, a number of friends told us, augurs unprecedented progress for Albay. It would mean unlimited public works improvement and rural development. In his speech during a huge proclamation rally at Legazpi Port the President told Gov. Estevez to prepare and submit to him projects amounting no less than ¥300,000. That .would also mean reduction, of unemployment in the province, ★ ★ Some friends asked us: Why had Gov. Estevez been changing parlies? to ...clarify matters and set the record s raight, we brought this question to the youthful and affable Albay provincial executive. He said: The windfall that lhe province will receive froni Malacanang will eventually mean progress for Albay. I believe that one has to disregard sometimes one's party loyalty if it would mean more benefits for the people.” ★ ★ Political observers are of the opinion that lhe Albay NP provincial slate is a team hard to beat. Powered by Gov. Estevez. he counts with the assistance of Board Member Jess Salalima and his running mate for the governorship. Known as “Mr. Nacionalista”, Salalima is popular with the mas-, ses. ★ ★ Pres. Marcos muit be a master political strategist. During his recent visit here, he was able to iron out NP squabbles to the satisfaction of everybody. For the first district} he was able to convince Board Member Poloy Bocalbos, another NP loyalist, to forget his gubernatorial aspiration and run as a good follower for the unity of the party.” ★ ★ Another partyman, Maning Aytona, brother of our favorite Senator, Bading Aytona, buried his vice gubernatorial plan and accepted a draft as member of the provincial board this coming November elections. He represents the second district. For the third district, young Obet Reverente of Oas was equally happy with his candidacy for board membership. (^Messages My. District, the “Lone District of Masbate”, an island province and one of the components of the Bieol provinces. Though we are such distance we always consider ourselves Bicolanos. May I therefore, join the people of Bicolandia during this REGIONAL ANNUAL FESTIVAL in honor of the Virgin of Penafrancia that always continually bless us with peace, brotherhood and understanding. I am honored in extending my warmest greetings and sincere felicitations to everyone. Manila, September 8 1967. (Sgd.) Rep. ANDRES CLEMENTE, JR. Lone District, Masbate It gives me immense pleasure to greet the people of the Bieol Region on the occasion of the feast day of their Patron Saint, Our Lady of Penafrancia. Mauy are the blessings, both spiritual and material, which we have received due to the intercession of our Lady. Our region is truly one of the most religious areas in our land. We have contributed many of our sons and daughters to the various Catholic religious orders as well as to the secular clergy. Some of our sons have risen to high echelons in the hierarchy, These are indeed blessings for which we should be grateful and of which we can be justly proud. The Bieol Peninsula is a rich agricultural region. We are almost self sufficient in everything. This is proven by the fact that although many areas in the country suffered starvation and want during the last war, the Bieol people were relatively prosperous during those dark days of our history. For all these manifold blessings, we should raise our thoughts and our hearts in fervent prayer of gratitude to our Patron Saint. On this day, it is meet that we should ponder on her life, virtues and labors so that, imitating them, ure may achieve the dream of our lives by winning eternal life. (Sgd.) HON. SALVADOR R. ENCINAS Congressman, 1st District, Sorsogon