Aking Ina

Media

Part of Bulaklak

Title: Aking Ina
Language: Tagalog
Source: Taon IX (Blg. 36) Disyembre 3, 1952
Year: 1952
Rights
Fulltext: 30 BULAKLAK Dis. 3, 1952 Ika 24 na labas sumaknakatayo sa duruhumihitit ng isang NANG gabi ring ya on, Si Mercedes nabubuhay pa sa kadiliman. ngawan, matahimik na ay bukas at kasalukuyang nagpaparmig ng tuntunan. tanda. pangkamay. Sige pagbasa. —Ito po’y tungkol mga Huk, ang dibdib. Napapano kayo... Mercedes. —Mama,—ang lapit ni Danilo.—Narito upang itong radyo pakingW <J. GAL AU RAN Salud.—At saka mu mantalang nagaganap ang mMubling tinunghayan ang pahayagan. hang pangyayari sa tahanan nl Don Federico, sa loob naman ng sfid ni Donya Salud ay naghahari ang kapayapaan. Ang matanda ay matahimik na nakahilig sa isang silyon, nakapikit ang mata at matamang binubulay sa sarili ang nagdaang mga araw nang siya’y naman ay nakaupo sa lapag sa tabi ng ma tanda at malakas na binabasa ang isang bilang ng pahayagang panghapon. Nagin* ugli na ng dalaga kahi’t na nagbalik ang paningin ng matandang ale, na basahan ito ng mga balita. Si Danilo naman ay sigarilyo at tila nag-iisip ng malahm. gawing sulok ng silid, ang kanilang radye isang malambing na kundiman sa pala—Nakatulog na yata ang tiya,—ang mahinang wika ni Mercedes nang makitang matagal na nakapikit ang ma —Gabi na kasi eh... —ang tugon m Danilo na minasdan ang reíos na —Hindi, mga anak.—ang pakli ng matanda na ngumiti at saka idinilat ang mga mata.—Na kapikit man ako ay hindi ako nakakatulog. Mercedes, ituloy mo ang —Ituloy mo, anak... —Alinsunod sa kalihim ng kagawaran ng tanggulang pambansa, ay puspusang sinisikap ngayon ng hukbo ang pagbabalik ng kapayapaan sa Pilipinas, at.... Mercedes,—ang wika ng matanda na tinutop —Bakit po, Tiya? —Nagsisikip ang dibdib ko... Tila may sak sa aking puso... wika m at nag —Kukuha ako hg inumin, mama—ang Danilo na noon din ay tumakbo sa labas pautos ng inumin sa alila. _ Parang hindi ako makahinga, Mercedes.—Da ing ng matanda na tutop-tutop ang tapat ng puso. _ Humilig kayong mabuti, Tiya... Baka kaya dahil sa inyong kinain kanginang hapon ah.. —Marahil nga anak... Nguni’t, tila ako nakarinig ng isang tawag na galing sa malayo na siyang nagpakaba ng aking puso at nagpasikip ng aking dibdib. —Isang tawag?—Ang patakang usisa ni —Oo, tila may bumulofcig sa aking tainga. ako’y natulig at... ang inumin... Malamig iyan maalis ang pagsisikip ng inyong dibdib. —Salamat, mga anak...—at lumagok ng ilang lagok ang matanda. —Kundangan kasi eh, pamay na pampatakot ang nababasa mo sa pahayagan — paninisi kunwari ni Danilo na kimndatan ang da laga. — Mabuti’y ang ating DÍS. 8, 1952 BULAKLAK 31 gan. Kay gaganda ng tugtugin. Lumapit sa radyo ang binata at saka inilakas- Isa nga namang magandang kundiman ang inaawit. Si Donya Salud ay tila natahimik. Nakapikit ang mata, ang kamay ay nakasapo sa tapat ng puso at tila nak:kinig sa tugtuging yaon. Si Mercedes naman ay hindi umaalis sa tabi, samantalang si Danilo ay payapang nagmamasid. “Mga giliw naming nakilcnig, —ang maiakas na wika ng tagang sulat ng pagtatapat (Sundan sa pahina 55) radyo.—Itigdl ang iba pang J. * <3 J.'* Nagimbal ang sa natuklasang gabi... sina Mercedes na bi* X X X ♦Av 4».* 4- + pagpakilala sa ting sumandali lang ng aming palatuntunan upang pahatdan kayo ng lalong sariwang balitang kapangyayari lamang sa loob ng ilang sanda ling nakaraanbuong Maynila krimen ngayong Nagkat:nginan at Danilo, samantalang ang matanda ay patuloy sa di pag-imik Nasugpo Man Ang Suwail Sa Masamang Mga Hangad, Ang Kamay Na Nagparusa’y Hindi Ñaman Maibunyag. na tila na:idlip. “Natuklasan ng' pulisya ang isang patayan na kinasasangkutan ng isang lider pulitiko at ki lalang mangangalakal sa siyudad na si Don Federico Guevarra na natagpuang naghihingalo at ha los wala nang buhay dah 1 sa tatlong maririmg saksak sa kanyang dibdib sa loob ng kanyang sariling tahanan. Sa kanyang tabi ay natagpuan din ang isang A X + 4. 4-NÚUNl'T, DAN». BAKIT MVKHAN6 BM LI SAN6 BAL ISA KA HAL IP HA IK AW AY MAPAYAPA DAHIL SA PAOKASAWI M> TAON& UMUU5I6 SA WO, AYux ~ lalak ng ayon sa pagkakilala ng pulisya ay isang pinalayang pansamanta sa pLitan. Ang lalaking natagpuang bangkay ay • si Pedrong Matón- Si Don Federico Guevarra ay dinala sa pagamutan nguni’t hindi nagtagal aknalagutan din ng hininga. Bago namatay ang kilalang lider pulitiko ay inamin niya na siya ang may gawa Dis. 3, 1952 BULAKLAK 55 Fausto. —Si Porong ito, hindi ba? Nguni’t bakit Rogelio de la Riva ang ibinigay na pangalan? Hindi bale. Makita mo’t mabibitay ang taong iyan. —Salamat, —at noon lamang napangiti si Maslr.g. —Nguni’t — at hinawakan ni Masing sa bisig si Fausto at saka inílapit ang bibig sa tainga ng detektib. —Kailangan pa bang makilala ni Nita ang kanyang Ama? —Huwag, huwag mong gagawin yaon, Masing, —pasjgaw na wika ni Fausto. —Huwag mong bigyan ng maulap na alalahanin ang hinaharap ng’ bata. Dadalawang linggo lamang ang lumipas, at isang pahayagan ang dala rii Fausto kay Masing. —Nariyan ang hinlhintayjnong simula ng maganda kong hinaha rap. Tinutunghayan ni Masing ang pahayagan, subali’t ang nasa isip ay ang hindi niya maunawaang sinabi ni Fausto. Datapuwa’t nanggipuspus din siya nang ma kita sa larawan na umiiyak si Porong sa loob ng pinaglitisang hukuman. Ang naging hatol kay Porong at sa babaing dumukot kay Nita ay ang bitayin sa silya electrika. —Ngayon, Masing, —nakikiuwap ang tinig ni Fausto. —Anong ngayon? —at napatungo si Masing. —Ano ngayon ang maisasagot mo sa una»t huling liham ko sa iyo? Wala na si Porong sa atlng landas. Napatawa si Masing. Sinasagot si Fausto ng kanyang mapupungay na mga titig na ang hinihintay na kaligayahan ni Faus to ay napipinto na. WAKAS AKING INA (Buhat sa pahina 31) na kumikilala sa pagkawalang sala ng isang takas na kriminal at ni Pedrong Matón. —D yos na maawain... —Ang nasambitla ni Mercedes na napalapit kay Danilo na noon ñaman ay maputlang maputlang nagmamalas sa radyo. —Dan... Dan... —Oo, Mercedes... Narinig ko .TI Marahang pinihit ang susian ng radyo upang ipinid... Nags sikip ang kanyang dibdib. Malalaking butil ng pawis ang sumipot sa kanyang noo. Nagtungo sa durungawan at saka huminga ng malalim... —Dan, —ang lap it sa kanya ni Mercedes na sinundan siya sa bin tana... —Namatay daw si Don Federico. —Iyan ang balita sa radyo,. Mercedes, nguni’t... —Kung gayón, wala nang uusig sa iyo, ano?... Binanggit ang: kanyang pagtatapat, ikaw at si... —Mercedes... —at minasdan ng binata ang matandang ¡na na tía tuluyan nang natahimik at naidl p matapos dumaing ng sakit ng dibdib. —Nguni’t, Dan... Bakit, mukhang balisang balisa ka?... Sa halip na ikaw ay mapayapa dahil sa pagkasawi ng taong umuusig sa iyo, ay... —Natupad d n niya ang malaon na naming pinangarap... —ang tila wala sa loob na salita. —Siya ang nagtagumpay, tinubos niya ng buhay ang aming kalayaan... —Dan, anong luha iyan? —pinsin ni Mercedes na nakatit g sa mukha ng binata na unti-unting nahihilam sa luha. —Halika, halika rito sa balkon... —At kinawit ang bis.g ng dalaga at sila’y nagtungo sa kalapit na pintuan. —Dan, hindi kita maunawaan... Bakit ka nagkakaganyan... Pagdating nila sa balkon, si Danilo’y b glang napaupo sa isang likmuan, tinutop ang muk ha ng dalawang palad at saka naBb. NORMA F. TORRES Aug maganda’t mayuming dílag na nagdiwang ng kanyang majuwalhaling kaarawan noong nakaraang Nobiyembre 22. Maligayang batí, Norma. M.J.J. pahikbi.... —Pedro, anong buti mo sa akin... —Dan, —at napakap t si Mer cedes sa bisig ng binata—Mercedes, ngayon mo matatatap ang lahat... — at minasdang may luha sa mata ang dalaTanging Tagapamahagi: It HAM FLAVOR <£)e/¿c¿oU'5 FOR rQR , BRCAD -CAKFS • SAHOWICHtS S ITOAY MASARAP NA PALAMAN ANG FRESCO HAM FLAVOR Pinakaiaabutí para — sa TINAPAY — SANWICHES — PUTO at BIBINGKA Inihanda sa Malinis na Paraan Maglaán lagi kayo ng FRESCO HAM FLAVOR T. H.MANUFACTURING - •TAN6GAPANI0I9ARLEGUI ST,-TEL,2-73-253 1 56 BULAKLAK Dis. 3, 195: Isansj tagpo ito sa pelikulang “TEXAS” (ang manok na nagsasalita) na ldcha ng SAMPAGUITA PICTURES. Pinangungnnahan nina. Pancho Magalona at Linda Estrella. Direksiyon ni Armando Garces. Sa 1 ara.wan ay mapa** pansin nin'on- nae-aavnv sina Pancho at Martin Marfil. Nakamasid si Linda Estrella. Kasama ang Hang ekstra. Si Boy Francisco at Corazon Rivas sa pelikulang “Sawa Sa Lumang Siniborio ng PPremiere Productions. Ang karamihan ng mga tagpo sa peliku lang ito ay kuha sa Sta. Maria. Hocos Sur. Ang nagsisiganap ng mga pangunahing papel ay sina Jose Tadilla, Jr. at Anita Linda sa ilalim ng pamamaliala ni direktor Gerardo de Leon. Kasalukuyang itinatanghal sa sine LIFE. gang kaharap. —Sa harden, noong alisin natin ang takip sa mata ng iyong tiya. natatandaan mo bang inabutan mo akong nakahandusay sa tama ng isang malakas na suntok sa pangá?... —Oo, bakit?... —Ang taong sumuntok sa ak n ay si Pedro , si Pedrong Matón. Pinil t ko siyang magbalik dito, at nang inyong makilala. Tumanggi siya at nang ayaw kong bitiwan ay s nuntok niya ako. . . At naAng Lupon ng mga Gobernador ng RFC nang ipinagpaparangalan sa kanila ang Kyowa-Engelberg Rice Huller-Polisher sa buhvagan ng Pacific Star, Inc., 1004 R. Hidalgo. Kiyano. Biihat sa hanay sa unahan: Inhenyero ng PACSTAR, Pangnlong Placido Mapa, Ta ga pama ha lang Panlahat ng PACSTAR George II. Wegwitz, at mga Gobernador Lino J. Castillejo at Carlos Rivilla, Du malo sa pagpaparangalan nguni’t hindi1 nakasama «a la raw an sina Gobernador Eugenio Ealdama at Ludo vico Hidrosollo. gunita mo ba ang lalaking nasa dilim nang ihatid natin sa tabi ng bintana ang iyong ale upang ipatanaw sa lalaking iyon? Ang lala king ang sabi mo nga’y kumaway pa sa akin, hindi ba?... —Oo, Dan... —Iyan ay si Pedro din... s» Pedrong Matón. At narinig mo sa radyo na siya ang natagpuang bangkay, kamamatay lamang kangina? —Oo Dan... —Ngayon ako naniwala sa lukso ng dugo at sa lipad ng ala-ala. Mercedes, kangina, kang'na nang payapa kang bumabasa ay biglang sumakit ang dibdib ng iyong tiya, parang sinaksak ang kanyang puso hindi ba? —Oo, at sinabi niya sa aking t:la nakarinig siya ng bulong na kanyang ikinatulig at siyang nagpasikip ng kanyang dibdib. —Sapagka’t nang mga sanda ling yaon si Pedrong Matón ay naghihingalo. Kaipala nang mga saglit na yaon, si Pedro’y walang huling gunita kungdi ang iyong tiya Salud. —At bakit magkakagayon, Dan?... —Mercedes, si Pedrong Matón, ang kilabot na kriminal noong araw ay walang iba kung di ang iyong pinsang buo, ang anak ng iyong tiya Salud, si Danilo Adriatiko!... —Diyos na maawain!... —ang pah ingal na wika ni Mercedes. —Tutoo ba ang sinabi mo sa ak:n, Dan? —Oo... Kabilinbilinan sa akin na huwag kong sabihin sa. inyo ang bagay na ito. Na maghihintay siya ng pagkakataon hang gang h:ndi natutupad ang kan yang paghihiganti sa taong naglubog sa kanya sa kasalanan, sa taong nagpasok sa amin sa bilang guan upang matakpan lamang ang sarili niyang kabuhunganKinausap ko siya sa hardin, ibig lamang daw niyang malaman kung nagbal k na ang l.iwanag sa mata ng kanyang ina^ Ipatanaw lamang daw sa kanya... At siya nga nating ginawa... Ngayon, jtinubos niya ng buhay ang paghiniganti... Kaawa-awang Dani lo!... Hindi makaimk si Mercedes... —Ngayon, wala nang nalalabi sa akin kungdi ipagpatuloy ang ating balak na pagdadaos ng kasayahan, at pagkatapos ng lahat ay saka natin sabihin sa iyong tiya ang tunay na katotohanan.'.. —Dan, lalong nagtumibay ang aking pagtingin at paghanga sa iyo... Sa g'nawa mong pag-iingat sa_ lihim ng aking pinsan, sa kabila ng kanyang inabot na kasawian sa lipunan, ay ikaw, ikaw ang tumubos sa aming pangalan, ikaw ang nagbigay ng karangalan sa ala-ala ni Danilo. Kailanga ka na ngayong magpatuloy... —Mercedes, ang ala-ala sa isang kaibigang yumao ay napaka-dakila sa akin... Ayoko nang magdalawang mukha... Kung ako’y rnaaari pang mabuhay sa mundong ito, ibig ko ang ak;ng sariling pangalan na hindi hiram sa iba... Tapu© na ang aking tungkulin... Sasagot pa sana si Mercedes, nguni’t siyang pagkarinig niya ng tinig ng kanyang ale. NagtnRAYÁNÍ INSTITUTE OF FASHION 1878 Juan Luna. 3 Raxabago (few blocks from Prltil Bridge) Enrollment going on. Day and Night classes DRESSMAKING — EMBROIDERY See or write the directress — DR. BELEN C. BAYANI Dis. 3, 1952 BULAKLAK 57 Kuha ang* larawang ito sa tahanan ng mga PEREZ-VERA sa Quezon City noung nakaraang kaarawan ni Dr. Perez. Makldta ang mga “BOSS" sa ngayon at sa hinaharap ng SAMPAGUITA PICTURES. Kaliwa-pakanan: Gng. Azu cena V. Perez kalong ang bunsong si Roberto. Georgina, Pepito, Marichu at ang mabait at simpatikong Dr. J. R. Perez. Sa larawan ay mapapansin na kapuwa masaya at nangakangiting pumapanhik sa eroplano sina Hukom at Gng. Jose O. Vera. Nog-iwan sila ng mga ngiti ng kasiyahan sa lahat ng taga Sampaguita, na nakipaghatid sa kanilang pag-alis noong Setyembre 24, 1952. dig si Dan. —Tinatawag ka ng iyong Tiya Salud, Mercedes... —wika ni Dan. —Ng iyong ina, Dan... —pagtutuwid ng dalaga na nakatingin sa binata. —It’nalaga ng langit, Dan, na ikaw ang tumungkol sa tungkuling iniwan ng aking pin san. Hindi ka na makatatanggi... Kaipala, sa kabilang buhay ay iyan din ang nals sa iyo ni Dani lo... Kung hindi gayón, kaipala’y sumang-ayon siya sa iyo sa loob ng hardin at hindi niya inabot ang ganitong kasawian... —Mercedes, saan ka naroon? — ang malakas na tawag na kanyang narinig. Sabay pa silang nagbalik sa silid ng ina... Nakita nilang ito’y nakaupo at gising na gising. —Tiya, may ka’langan ba ka yo?. .. —Wala naman... —tugon ng matanda. —Para lang akong sinagilahan ng takot dito- Ako pala’y nakatulog ng llang sandali... Bigla akong naalimpungatan sapagka’t-tila may isang lalaking lumapit sa akin at humalik sa aking noo, sabay ang salitang..' “AKING INA...!” Nagkatinginan si Dan at si Mercedes... —Tinawag ko siya, —pátuloy ng matanda. — Tinawag ko siAbangan ang Lalong Makapal at Lalong Magandang TANGING BILANG NA PAMASKO NG BULAKLAK yang anak ko... Nguni’t... saka ako nagising... Nang lingunin ko, wala pala kayo ni Dan sa s lid at ako’y nag-iisa lamang... —At natakot na kayo, ma ma?. .. —tanong ni Dan. —Oo, anak ko... —Nangarap lang kayo, Ma-* ma... —ang wika ni Dan na lu mapit sa ina at hinagkan sa noo. —Oo nga... Nguni’t para kong nakitang lumapit ka sa akin, Dan. Na.., na... duguan ang iyong damit na tila galing sa isang pakikipag-away... Ang halik mo noon ay mainit, tila nagbaga ang aking noo, kaya’t ako’y nagising... —Kumusta po ang pagsisikip ng inyong dibdib, tiya... —Naal s na, Mercedes. Malatang malata lamang ako... —Ihahatid ko na kayo sa in yong hihigan. Hatinggabi na po ah... —Ooo, mga anak... Dan, huwag kang lalayo sa akin... Nangangamba ako sa aking napanaginip na iyon... Baka magkatotoong ikaw ay... —Huwag kayong mag-ala-ala, Mama... Inihatid nila ang matanda sa kama at haos magkapanabay d’ng umalis ang dalawang magkasintahan sa silid.... —Ngayon, Mercedes, fianiwala ka na sa akin? —Dan, pati ako’y kinikilabutan sa sinabi ng Tiya... —Iyan ay kaluluwa ni. Danilo, Mercedes, na bago puma langlang sa himpapawid ay dumalaw muna sa kanyang ina.. . Iyan ay halik sa noo ng isang anak na yumao... —Sukat, sukat na, Dan... Bakahindi ako makatulog.. . I I Tel. 2-72-20 PULANG EilKETA SIU HAÑAPIN ang CHOA THIAN <27-429 Sto. Cristo, Manifc Isang dakilang biyaya ukol mga ginang sa paghahanda para sa kapistahan- Ang R-P Season ing ay nagdudulot ng sarap sa mga ibon, karne at sa mga pagkaing dagat. loante —Ito naman ang halik ng isang buhay na malapit na ring umalis. —At saka hinagkan sa labi ni Dan ang giliw na katabi. —Dan... —Matulog ka na, Mercedes.. . Mamaya pa ako magpapah.nga. . . (ITUTULOY) I