Sevilla de Mentira y Sevilla de Verdad

Title

Language

Spanish

Source

Semana Volume I (Issue no.16) Abril 7, 1949

Year

1949

Rights

In Copyright - Educational Use Permitted

Fulltext

7 de Abril, 1949 SEMANA~9 SEVILLA DE MEN TIRA =================Y================= SEVILLA DE VERD AD ~e se haya creado la Sevill& de, '1 pandercta" a base de circunstancias indigenas o interna<'ionales es un fen6meno Jiterario explicable: interesab:a. en aquel momento de Europa, per culpa del romanhcismo, '1.0 ver m~s que determinados aspectos de las ciudades, no ver mas que algunos sectores de la caracterologia popular. Y Sevilla di6 entonces-recordamos en cste morn-anto La. deliciosa colccci6n de grabados de don Jose Dominr:uez Becqner-"El bandido", "El campesino". "Curra la graciosa". "El torero", "El contrabandista", , ''El mendigo". "La hermosa Ra) !aela~·. etc. Pero que ahora, en nuestros dias, se este creando una Sevilla fAcil y. relumbrona, a base de azulejitos, retablos, pantr,min.as y faroleria _ de oropel, es µecado mayor del peor gusto, es fa1ta impe1·donable. i 01\ridemos ya, en beneficio de poetas de ocasi6n, recien casados en viaje de luna d• miel, propiebrios del quiero y no Por Joaquin Rome1·0 Murul>e. puedo, y arquitectos relamidos, indoctos o desaprensivos, tanta plaza de D0fia Elvira, tanto callej6n de! Agua, tanta barl'eduela be.lisima. y almibarada ! Sevilla es alga mas que una decoraci6n. a.Igo in8.s que un muro con flores. Todo eso que nos soi"prende y encanta con su naturalidad gracio.:;a res1)onde a mios motivos psicol6gicos, finos y profundos, que son los que i· .ay que descubrir Y buscar artiS·· ticamente : el alma, la r2z6n de ser de Sevilla y lcs sevillanos. Porque eata falta de preocupaci6n esencial por 'Ia eosa sevillana se manifi.asta ya p!llpahlemente en el cultivo que merece la ciudRd pa:.:a !cs escritol'es del dia":- abservernos coma las generaciQnes actuates literarias no deduCen de la i.nterpretad6n de Sevilla los generos mS.ximos de hum2 nidad v pro · fundirlacl artistica, ccmo snn e1 teatro y la no~ela. Y no es que fal-· ten antecedentes glorlosos e inmediatos: Jos .hub.o siempre y ·casi hemos convividQ con un don Luis· Montoto, con un Mufi.oz y Pab6n, con los hermanos Alvarez Quintero ... , por YID citar valoraeiones anteriores y-a consagradas universalmente. Aqui ahora no hay mas que pcetas . . ., Poetas si admitimos en 1a elasticidad de este altisimo conccpto la rese,fia maehacona y · aconsonantada de una serie de grncias y fen<\menos que no hay que crearlos-calidad esencial para la pccsia- , porque los da Sevilla, y ahi estan por sus calles, plazas y rincones. Y es asi coma, literari.areente. fa.mbien estamos en la epoca del azulejito y el relumbr6n. Conocimos, hace ya bastant~ a,ii.os, a un sabio profesar alemAn, J.a la Universidad de Munich, que llegaba. a Sevilla para completar urt trabajo cientifico, dificil y erudito : "Valora.:::iones mercantiles y e:on6micas durante la Eclad Me~ Lu 1n·oees[Un del l'ien1e:; E:into, 01 Madr:Cl, <1 ,,11 /l!tlW }Wr la P11~d!l del Sol, a luo·1·fJt:1tlti ,/e piil;fic1> . A 1 i1 fntnc:1a de los " N a::u.renos" de i"\<Janilu, qtie asistc11 tt fas ii1·ocesionea tie L 1rnes y Viernes Santo, d1! Quiapo, los de Sev:'lla apan~cen bie11. c11bie1·tos 11 eott ca.puchones punti<iguidos, come> piiedo verte en 6'ta fotog1·afta.. SEMANA-10 dia." Instalado en nuestra ciudad, consult6 archives y biblioteoas, pulJlicacione':i y legajos, acrecentand.J, pausada y meticulosamente, el acervo dificil de sus fichas y apun. tamientos. Por las tardes, ·en las horas de descianso y distracci6n, este,hombre solitario y curioso paseaOa par la ciudad. Primera, los rnonumentos y jardines; luego las canes y alrededores pintorwcos; par tiitimo, los barrios populares y humildes. Toda Jo \--eia y observaba mim.1.c:iosamente. Y cuando no le rest6 nada nuevo que ver, reincidi6 solamente en su vi3ita a los barrios populares. Se le solia encontrar en las sitios m8s inade. cuados y lejos de sus trabajos Jo aficiones: Atameda. de Hercules, Pumarejo, calle de la Feria, San Julian ... Y como .alguien, picado de curiosidad, _le hiciera resalta1· su desmedida aficiOn por aquellos sitios, el amable profesor lo expli · c6 diCiendo que despues de haber ·recorrido toda Europa y muchos iAhora! INTERCOMUNICACION inmedi.ata y a bajo costo para rl 11egocio o el hogar Conversaci6n mutua entre dos o mH.s puntos con la nueva intercomunicaci6n electr6nica AMPLICALL i Deje ya de rnalgastar tiempo y energia en casJ. o el negocio ! El · nuevo AMPLICALL electr6nico le ofrece mutua comunic.aci6n oral inmediata entre dos 0 mas puntcs (de la oficina ar d.es. pacho de vent9s, de la coci-1 na al cuarto de los nifios, etc.) Haga que las cosas se realicen pronto. economice sus pasos, con el AMPLICALL--el Sistema de Comunicaci6n de hermoilo estilo, bajo costo y seguro. . Piela hoy p01·tnenores a ANSELMO HILARIO SANTOS & CO. Admir.istradores de ALLIED 'RADIO SHOP :-,30 h.t'lnquillo, Manila Jugares <lei mundo habia encon·· trado en el elemento popular de Se. villa unas caracteristicas vitalesconvivenc!a soda1, sentido filos6fico de Ia: vida-t-otalmente <list.intas de las que habia vista en .SU:'; Jargas correrias por otras partes. Y mostrabase perplejc y seducido por ello, como ante un enigma maravilloso. Termin6 su labor en los. archiYos hispa1enses y ~quel amigo abandon6 Sevilla y nuestra Patria. P.asaron algunos afios. Vino la guerra espaficla. Ya se habia hundido en el trasfondo de nuestros rec:uerdos la silueta gi~ave y concen .. trada de aquel teut6n dedicado a tan dificiles y cientificas tareas. Mas cual no se.ria nuestra sorpresa cuando una tarde, una de esas tardes sevi11anas en que los hue-. nos amantes de la ciudad rodamos de una calle a otra, de un barrk 'a otro, sin meta ni destino fijo, coma buscando una caricia presentida e inconcreta, alla· por los paredones de San Blas, ante la plazoleta del Lucero, nos encontramos. de buenas a primeras, con el antii;uo y ya olvidado profesor de Munich. Y ante nuestro asombro Y naturales parlamentos inherente::: a la sorpresa. nos diJo : -He estado en la China varios afios. . . Cre.J.me, a.mi.go mio, no he encontrado uni ciudad de caracteristicas vita.Jes mas dificiles y sorprendentes que las de Sevilla. La rapidez de concepto, las valoraciones morales, los fund•amentos sabre que se asienta la psicologia de otros pueblos-trabajo, economia, familia, disciplina social, muerte, amor sacrificio ... -los manej.a el sevil1ano de una manera tan distinta al resto del mundo, quc uno no puede por menos de pai:arse aqui, para tratar de inquirir lo que logre alcanzar de este plasma social sin.gularisimo. l Se debe es· to •a que Sevilla es ciudad viejisima, milenaria y atesora un plUs de experiencia ciega, instintiva, que se traduce en esas manifesta~iones sabias, ai~6molas, desconcert3.ntes? 7 de Abril, 1949 No se. P€.ro esto, para un curioso observador de lcs fen6menos sociales y psicol6gicos, es un camp~J riquisimo, maravilloso. Por las esquinas, grupos de obreros j6venes, bullangueros, hablahan entre si; pero era dificilisimo coger el sentido de sus bromas o conversaciones, porque todos los conceptcs respondian a unos va .. lores convenidos, metaf6ricos, que excluian la inteligencia de los no iniciados. En la parada del tranvi-a, el cobrador de uno de los caches, para anunciar que el vehiculo iba a par· tir, grit6 medio cantando y bailan.do un danz6n, dirigiendose a uu grupo de muchachas paradas en la acera: -i Que se \'a el vapor! i Que se va el vapod Pas6 el cache de un medico. Pasaron unas hermanitas de los pobres como envueltas por un fanal de silencio y respeto. Pas6 un pres:.. tamista. Pas6 un torerillo . Pas6 un academi-co. Pas6 un sacristan. Pas6 otro medico ... En la pi\rada de "taxis", .algufan, afanosam~mte, tocaba Ia sefial acU.stica del vehiculo para que acuCiiese a servir el mecanico, alejado a la saz6n de aquel Iugar. Repiti6 la Hamada muchas veces. De un~ de las casas vecinas baj6 entonces una mujer y, espontaneamente, di6 la exp1icaei6n siguiente: -El ch6fer esta en la taberna de la esquina y aunque oye la Hamada tardara en volver, porque a esta hora Bega su compadre, Juanillo el de !a Venera, ~~ se ponen a hablar de p:ijaros. Es muy aficionado a los canarios ... i Plazuela del Lucero, calle Array3.n, Felicano, Alameda. - Torrej6n !. . . Sf, hay una Sevilla de "pandereta" hay una Sevilla de azulejos, tevistica y relumbrana. i Sevilia de mentira ! Pero hay otra de sangre, miserias, pasiones y misterios oue es la que esta esperando, inta.cta, que un dia llegue el artista, el escritor que sepa descubrir su belleza peregrina, su lindisima sabiduria ...

Media