Espana Boletin Informativo

Media

Part of Espana Boletin Informativo

Title: Espana Boletin Informativo
Issue Date: (Numero 41) May 1952
Publisher: Cacho Hermanos, Inc.
Year: 1952
Language: Spanish
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: BOLETIN INFORMATIVO El Puerto de las Palmas, de Gran Canaria NÚMERO 41 MANILA MAYO 1952 EMBAJADA DE ESPAÑA GRAN CANARIA: CONTINENTE EN MINIATURA ( liando se habla por primera vez con un canario, tenéis la impresión de dialogar con un hombre her mético, concentrado y glacial, que diríase se encuen tra ausente. Pero cuando os ha analizado, cuando os ha dado el visto bueno, cuando ya no sois tinieblas para él, su corazón se abre con la generosidad de las bergamotas, esas flores canarias que se cierran para la oscuridad de la noche y sólo se abren para la luz del sol. El hombre canario no os da su amistad hasta que os comprende, hasta que recibe los primeros rayos de vuestra sinceridad y de vuestro afecto. Y con la isla de Gran Canaria os sucede algo pareci do. Cuando desem barcáis, en el pri mer contacto os so brecogen aquellas gigantes cas montañas del Puerto de La Luz, con fugosidades y jorobas, dándoos la impresión de dro medarios que abre van su sed en la bahía, después de haber hecho una gran jornada en el desierto. D i r i a s e que la isla quiere probar vuestra fe de viaje r o s. “¿Vuestro espíritu es más fuerte que estas peladas y gigantescas montañas? Pues en tonces os abriré m i s puertas.” Y ante los ojos aluci nados del visitan te, va pasando esa maravillosa ciudad que es Las Palmas, con su desfile de airosas palme ras con sus lindos chalets blancos como los a m p o s de la nieve, con sus plazas silenciosas y recoletas exornadas de ¡biscos y con sus tropicales muros tapizados de cactus y de buganvillas. Y si penetráis en el paisaje, veréis que todo él tiene dimensiones de gigante. Se baten todos los re cords de altura con las montañas de Tejeda; de pro fundidad. con la Caldera de Bandama; de desiertos, con los arenales de Maspalomas; de oasis, con los jardines de Telde, Santa Brígida, Arucas...; de abismos, con los desfiladeros de Moya, Tejeda y Ti ra jana. La isla enlera es un muestrario de paisajes. B* Durante el XVI hr.s habitantes de Las Palmas sintieron el deseo de construir una Catedral digna de su futura importancia. Los más exquisitos trotamundos pueden encontrar allí un panorama a la medida para cada estado de su ánimo, para cada instante de su inquietud. Unos montes que le sientan bien a su espíritu, unas flores que compaginen con su temperamento. Gran Canaria es un “continente en miniatura”. Sus volcanes no se han repetido, no han “editado” dos valles iguales, ni dos montañas gemelas. Y siguen alumbrando nue vos mundos, superándose, perfeccionándose, corri giendo el estilo del paisaje que van di bujando con el pin cel ardoroso de su lava. ¿Quién ha dicho que Canarias depri mo? Si alguien quiere hacer una cura de dinamismo espiritual, que vaya a Canarias. Podrá el cuerpo sentirse reacio a ponerse en contacto con la eter na primavera, pero el espíritu se tor nará más vivaz que en parte alguna. El paisaje tiene todos los reactivos q u o nos pueden dar las estaciones. Está en renovación continua. Los esce narios de los valles y de las montañas renuevan sus flores cada día, y a una generación de rosas blancas sucede otra de rosas amarillas. En Canarias no se puede hablar de ancianos: En vejecen 1 o s cuer pos, se arrugan las pieles, pero los es píritus se conservan juveniles. Ya que los canarios tienen una niñez tan bre ve, al llegar a una edad a v a n z a d a diríase que se les da una infancia de suplemento. Cada anciano en Canarias parece que os mira con los ojos de su nieto. Es posible que esto sea privilegio de las Islas, porque en Mallor ca sucede igual. ¿Habéis observado qué juventud y qué ingenui dad hay en los ojos de las viejas mallorquínas/ Pare ce que acaban de estrenarlos; diríase que se asoman al mundo por primera vez. El paisaje canario es un paisaje que nos sugiere algo, que nos habla al alma. ECONOMICA Producción y precios Las perspectivas de la economía española son muy alentadoras. La Memoria del Blanco de España publica un interesante capítulo dedicado a “Producción y precios”, que, por su actualidad, reproducimos a continuación: MADRID—“Ha sido característica común de la Economía española durante el pasado decenio la limi tación que ha tenido que soportar en determinados factores y sectores de la producción, que condiciona ban y restringían, severamente, todo nuestro progreso económico. Una dificilísima reposición del capital em pleado en la industria hacía que el trabajo español fuera menos productivo que en el sector agrícola ante la persistencia de situaciones climatológicas desfavo rables. Afortunadamente en 1951, un conjunto de cir“En el sector industrial, la situación ha sido en los pasados años,—y lo fué igualmente en 1951—, bas tante mejor. La recuperación industrial, alentada e impulsada por una política de decidido apoyo, ha se guido alcanzando progresos, que en 1951 significaron un 7 por 100 de aumento sobre las cifras del año an terior.” “Lo que esta cifra significa de esfuerzo tenaz y de éxito apreciable, puede medirse comprando el progreso industrial de España con el de otros países, Fachada principal y carro transbordador del nuevo Taller de Montaje, de Valladolid. cunstancias favorables ha permitido reducir el efecto de estos factores depresivos sobre la Economía es pañola. Por primera vez ha logrado nuestro país un volumen de producción agraria equiparable a la me dia del decenio 1925-1935, e incluso estimaciones pri vadas afirman que el nivel de la producción agrícola, valorado en 65,000 millones de pesetas actuales, ex cede al de las cifras medias del período inmediata mente anterior a nuestra guerra.” espléndidamente ayudados por la técnica y el capital extranjeros; este 7 por 100 de aumento en el año sitúa ¡a mejoría relativa española por encima de la lograda por otros países de destacada tradición in dustrial, y aunque la comparación es tanto más fa vorable al país de base reducida en su propia serie, frente al que ha obtenido ya resultados importantes otros años, la cifra española no deja de ser síntoma bien halagüeño de nuestra mayor producción, no amiESPAÑA Página 3 llorada por las restricciones de energía eléctrica de años anteriores.” “Estas sumas han sido obtenidas mediante la elaboración de un índice elemental de la producción industrial española, que incluye, con la debida pon deración, los cinco productos más importantes de la misma, a saber: carbón, energía eléctrica, cemento, lingote de hierro y acero. Tiene el inconveniente de no incluir dato alguno de la industria textil; pero mientras las entidades oficiales directamente em pleadas en estas tareas, como el Consejo de Economía Nacional o el Instituto Nacional de Estadística, ela boren una estimación más perfecta de la producción española, medida al costo de sus factores, estas otras valoraciones constituyen indicios que anticipan, con positiva eficacia, un juicio sistemático sobre nuestro progreso económico. Esta serie, elaborada con dichas limitaciones en nuestro Servicio de Estudios, atri buye a la producción industrial española, en 1951, un número—índice de 152, sobre la base de 100 atribuida Fábrica de Cemento en Sacedón. Producción: 50,000 toneladas año. Instalada ex clusivamente para la construcción de estas obras. Montada en> los año.s 1916, al 1918, y funcionando, normalmente, a partir de Octubre de 1918. al volumen de producción del año 1940. Por tanto, el pasado año, el nivel de la producción industrial espa ñola ha sido, aproximadamente un 50 por 100 supe rior a la del año 1940, destacando especialmente la producción de energía hidroeléctrica, que ha logrado ser más del dobíe de la del año-base.” “Como las producciones, tanto en esta industria como en la de siderurgia y, en general, en toda la in dustria pesada, dependen fundamentalmente de la capitalización intensiva que en las mismas se realice y de la consiguiente expansión financiera de las en tidades productoras, es interesante recordar, en este momento, los beneficios que pueden lograrse de la utilización de los créditos norteamericanos para la más rápida expansión de la producción española. Hasta el momento presente se han abierto créditos por valor de 52.688.011 dólares, y queda todavía sin asignar un remanente de casi diez millones de dóla res.” “En compras de primeras materias (algodón, trigo, carbón) se han empleado 15.750.000 dólares; en fertilizantes y tractores para la agricultura, casi siete millones de dólares; en material ferroviario, siete millones y medio: en equipos industriales para dis tintas Empresas mineras, más de 5.100.000 dólares; en maquinaria para la industria de producción eléc trica, seis millones de dólares, y otros tantos millones para la industria siderúrgica. Aparte de todo esto, algunas de las industrias exportadoras, tales como la conservera o la vinícola, han visto facilitada la sa lida de sus productos al poderse importar hojalata y duelas de roble con cargo a dicho crédito.” “Una vez utilizado plenamente este crédito, equi valdrá a un volumen de inversiones en España del orden de los 1.500 a 1.600 millones de pesetas (a pa ridad económica del dólar), esto es, una cantidad aproximadamente igual a la octava parte del total de las inversiones realizadas en España en 1951. La comparación de ambas cifras basta para subrayar el benéfico influjo que sobre la economía española hu biera producido o puede producir una inyección de capital, logrado no por el ahorro de una parte de la producción nacional, sino merced a créditos exterio res en la medida en que éstos han sido obtenidos por otros países.” “Esta mejora de la pro ducción industrial, junto con la recuperación del ni vel norma! de cosechas que ha supuesto el año agrario, autoriza a afirmar que por primera vez en los últimos años, la cifra de la renta real española ha excedido de la de los años 1929 y 1930, y que en 1951 es po sible que la renta real de España haya sido la más elevada de toda nuestra his toria económica. Y, en tér minos monetarios, esta ren ta real, valorada a un nivel de precios sin inflexión no table en casi ninguno de sus sectores, permite una estimación de la renta nacional de ese año cifrada en unos 200.000 millones de pesetas. “Los precios españoles se han mantenido durante el año sin quebrar la tendencia alcista, en la que no aparece por ahora solución de continuidad. El índice general de precios al por mayor —elaborado por el Instituto Nacional de Estadística y transformado en una serie para ajustar la base del mismo a los pre cios del año 1939— asigna al precio del año 1951 una importante alza sobre los de los años anteriores.” “He aquí el nivel medio de los precios al por ma yor en el año pasado comparado con los anteriores: Años Precio al por mayor 1939 ....................... 100 1940 ....................... 119,4 1942 ....................... 155,2 1944 ....................... 186,3 Página 4 ESPAÑA 1946 ........................ 248,1 1948 ....................... 311,5 1950 ....................... 393,9 1951 ........................ 505,6 “Según este índice global, que es una simple transposición del publicado en sus Boletines por el Instituto Nacional de Estadística, el alza de los pre cios españoles ha sido el año pasado de 111 enteros, trente a los 58 del año anterior; un ritmo de creci miento casi el doble del año 1950, que, a su vez, había supuesto un alza también muy brusca sobre su an tecesor inmediato. Pero el fenómeno ha sido el año pasado harto más complejo del que una simple cifra media de un nivel general de precios al por mayor permite abarcar.” “La mayor producción agrícola no ha podido pro ducir efecto sobre los precios hasta que han empe zado a afluir abundantemente sobre los centros de consumo los productos logrados, y esto sólo se efectuó en los últimos meses del año. Y así ha sucedido, efectivamente. Si se estudian los índices parciales de precios en lugar del índice global, se aprecia clara mente en los precios de los alimentos y sustancias de origen vegetal, comparado su índice con el del precio medio del año 1950, un alza en los primeros meses del año, una estabilidad en la primavera y un des censo a partir del mes de junio, que en diciembre lleva esos precios a niveles casi un 20 por 100'infe riores a los del mes de enero. Esta baja no se da en los otros índices parciales. Las alzas son moderadas en los alimentos y sustancias de origen animal y en los metales y materiales de construcción; son rela tivamente importantes en los productos químicos, las bebidas y otros alimentos y los combustibles, y son por completo desusadas en los productos textiles, que exceden, a final de año, el doble de los precios medios del año 1950. Tal es la versión que muestra la esta dística oficial de la evolución de los distintos precios en 1951.” “Con todo acierto y pleno sentido de su responsa bilidad, la política del Gobierno, al mismo tiempo que se opone y se ha opuesto a toda alza inmoderada de los precios., ha procurado evitar bruscos descensos en los de los productos agrícolas principales —trigo, aceite—, para no aminorar los alicientes a una conti nua expansión, tan necesaria, de estas producciones. Pero el contener la baja de dichos productos no ha de implicar una política de sostén general de precios, especialmente en aquellos casos en que la reanudación de importaciones normales permita un abastecimien to regular a costes sensiblemente inferiores a los que han regido en determinadas industrias: la evolución, por tanto de los precios parciales en el sentido de la contención del alza, tal como venía produciéndose en los últimos meses del año, podría influir decisivamen te en la tendencia del nivel general, cuando sobre aquellos actuara ya con toda energía la saturación de'i mercado, no demasiado difícil de obtener en nu merosas mercancías.” “Las perspectivas de la economía española son, por consiguiente, muy alentadoras, apenas ejerzan toda su influencia los factores ya analizados que constituyen la aportación positiva de'i año 1951; la mayor producción, el mayor comercio y comunicación más extensa con las otras economías nacionales; el funcionamiento más amplio y autónomo del sistema bancario; el ingreso de España en el tráfico interna cional de capitales. Todos estos factores permitirán intensificar el esfuerzo español, hacerlo más eficaz y productivo y asegurar a la Economía nacional una más rápida y definitiva expansión y progreso.” El aumento de producción agrícola e industrial es nuestra consigna constante Discurso del Ministro de Industria, en Baracaldo. MADRID, Mayo.—Durante el acto conmemorativo del quincuagésimo aniversario de la fundación de los Altos Hornos de Vizcaya, celebrado en Baracaldo, el Ministro de Industria, señor Planell, pronuncó el si guiente discurso: “Mi presencia en los solemnes actos que celebra Altos Hornos de Vizcaya, al cumplirse los cincuenta años de su creación y a los que asisto, amablemente invitado por su ilustre Presidente, en compañía de mis inmediatos colaboradores en el Ministerio de Indus tria, tiene una doble finalidad: la de asociarme, en primer lugar, con el mayor afecto a cuantos integran esta Sociedad y para ella trabajan en todas las cate gorías, desde su Presidente hasta el más joven y más modesto de sus obreros, y la de subrayar, además, con mi presencia y con mis palabras, la importancia trascendental y la decisiva influencia de la industria siderúrgica española en la economía, el bienestar y la seguridad de nuestra Patria.” “He venido a recordaros que España entera, su Caudillo y su Gobierno siguen, no ya con el mayor interés, sino con verdadera ansiedad, los planos, pro yectos y esfuerzos de los siderúrgicos para elevar su industria al nivel de eficiencia que la economía del país reclama, tanto en el orden cualitativo como en el cuantitativo. Y a pediros que en esta ocasión, y como acto el más solemne de los que hoy celebramos, nos afii memos todos, con la máxima sinceridad, entusias mo y energía, en el propósito de llevar a la práctica, en el plazo más breve que sea posible, ios planes de modernización y ampliación de vuestras instalaciones.” “España, bajo la inspirada dirección de nuestro Caudillo, viene realizando, desde el fin de nuestra Cruzada, esfuerzos ingentes para mejorar su economía elevando el nivel de vida de los españoles e incre mentando el valor adquisitivo de nuestra moneda. Para lograrlo, la consigna del Caudillo, constante y terminante, es la de aumentar la producción tanto en el orden agrícola como-industrial y por todos los me dios a nuestro alcance; acertadísima política cuyos frutos estamos ya recogiendo, como lo demuestra el índice de producción industrial, que ha alcanzado ya la cifra de 150 respecto al año 1929; índice que ha sido, ampliamente, rebasado en las particulares pro ducciones de energía eléctrica, cemento, abonos nitro genados. carbón y otras. En cambio, por lo que se re fiere a producción tan fundamental como la del acero, el índice es todavía inferior a 80 y el retraso que ello implica en el progreso de nuestra economía se hace, de día en día, más sensible al intensificarse las actividades de las industrias transformadoras. No ESPAÑA Página 5 es este el momento adecuado de examinar las com plejas causas de tal retraso, pero sí lo es de afirmar públicamente, del modo más rotundo, que sería total mente* inexacto e injusto atribuirlo a una posterga ción de esta industria por parte del Estado. Muy al contrario, ha procurado éste constantemente tenerla abastecida, en ío posible, de materias primas y conce derle divisas extranjeras en el grado y medida que las circunstancias se lo han permitido. En el présta mo norteamericano, concedido por el Export-Impori Bank, fué incluida Altos Hornos de Vizcaya con im portantes créditos para contribuir a su abastecimien to de carbón y para ampliar su fábrica de Sagunto.” “En el curso de nuestra visita, hemos tenido oca sión de conocer vuestros planes de modernización y ampliación que habrán de permitir, si Dios quiere, un considerable aumento de vuestra producción con gran economía de chatarra e importante incremento del rendimiento térmico. Para la realización de esos planes, que me parecen acertados en -sus líneas ge nerales, os ofrezco el decidido apoyo del Ministerio do Industria.” “El Régimen de nuestro Caudillo no ha perdido la fe y confianza en la eficacia de la iniciativa y el es píritu de la Empresa privada; y buena prueba de ello, es que no ha imitado el ejemplo de otros países que no han vacilado en nacionalizar ciertas industrias bá sicas, entre ellas la siderúrgica, a pesar de ser en ellos mucho más eficientes estas industrias que en el nues tro. Y la creación de la Siderúrgica de Avilés no con tradice en modo alguno esta afirmación, pues se trata, simplemente, en este caso, de suplir transitoriamente el esfuerzo del capital privado, totalmente absorbido ahora en la modernización y ampliación de las ac tuales fábricas siderúrgicas. Pero es absolutamente indispensable para que aquella confianza subsista, que las Empresas privadas, cumpliendo las consignas del Caudillo, acometan con decisión y con fe la solu ción de los vitales problemas que plantea nuestra eco nomía.” El Caudillo de España visitando la Industria vizcaína. “Pido a Dios que así sea y que en los próximos años, quizá decisivos para nuestra Patria, veamos realizados los planes de Altos Hornos de Vizcaya.” XX Feria Oficial e Internacional de Muestras, en Barcelona (Miembro de la Unión de Ferias de Muestras Internacionales) PRIMER NOTICIARIO DE SU XX MANIFESTACION, QUE TENDRA LUGAR DEL 10 AL 30 DE JUNIO DE 1952. MAGNIFICOS AUGURIOS.— Los trabajos preparatorios de la XX Feria Ofi cial e Internacional de Muestras de Barcelona, que tendrá lugar en la Ciudad Condal del 10 al 30 de Ju nio, han entrado en la fase de intensa actividad que requiere ia proximidad del magno Certamen. La callada labor desarrollada, desde la Clausura cíe la última Feria, está dando los más óptimos resul tados, que alcanzarán esplendorosa exteriorización en la de hogaño, sobre cuyo resonante éxito pueden formularse, desde ahora, los mejores augurios. EL CARTEL ANUNCIADOR DEL CERTAMEN.— Heraldo de la Feria en todas las latitudes, el cartel anunciador de su XX Manifestación propala ya por el mundo uno de los más importantes aconteci mientos que registrará la crónica de la vida econó mica internacional del presente año. Constituye dicho cartel —paradigma de simpli cidad y, por ello, de eficacia publicitaria— un expo nente de originalidad. Figura en el mismo, gráfica mente representada, una recia espiral metálica, de forma cónica, cuyo vértice emerge del lugar que geo gráficamente ocupa Barcelona en el globo terráqueo, reproducido en pequeño tamaño en la parte inferior del cartel, alusiva al hecho de que las Ferias consti tuyen un poderoso resorte impulsor de la actividad económica, habiendo merecido su concepción y feliz realización generales plácemes. Sobre el fondo verde del cartel destaca, en blan co, el nombre de la Feria y, en cifras romanas, el Página 6 ESPAÑA número ordinal correspondiente a su próxima mani festación. LA INSCRIPCION DE EXPOSITORES.— Abierta, como de costumbre, en el momento de clausurarse el Certamen anterior, las peticiones de inscripción recibidas de España y del extranjero, para tomar parte en la próxima Feria, son tan numerosas y los espacios, cuya reserva ha sido solicitada, de tal magnitud, que bien puede afirmarse que el más grave problema que actualmente tienen planteado los or ganizadores del Certamen es el de atender la crecien te demanda de “stands”, tanto en el interior de los diferentes Palacios y Pabellones, como en los espacios al aire libre de la Feria; problema especialmente difícil de resolver si se quiere, de un lado, satisfacer el deseo de numerosísimos antiguos expositores que aspiran a ampliar el espacio que ocuparon en anterio res Ferias y, de otro, dar cabida en la próxima a quienes, por prime ra vez, han solicitado participar en el Certamen. IMPORTACION TEMPORAL DE LAS MERCANCIAS EXTRANJE RAS DESTINADAS A LA FERIA.— La Dirección General de Aduanas ha autorizado la admisión y despa cho, en régimen temporal, de las mercancías extranjeras destinadas a la Feria que lleguen a todas las Aduanas terrestres y marítimas nacionales, así como a las estableci das en los. Aeropuertos de Barajas, San Pablo, Manises y Muntadas desde donde, sin pago de derechos, pasarán al recinto ferial, en el que la Administración de Aduanas de Barcelona ha dispuesto la organización de un servi cio especial para la recepción y despacho de las mer cancías, que ha empezado ya a funcionar a cargo de dos Vistas comisionados al efecto. PRELICENCIAS DE IMPORTACION DEFINITIVA.— Han sido solicitadas al Ministerio de Comercio, en mayor número que para ninguna otra Feria, pre autorizaciones de importación definitiva de las mer cancías procedentes de los más diversos países, tan to por expositores extranjeros directamente, como por sus Representantes en España. Gracias al celo con que el Comisariado General de Ferias procedió al estudio del crecido número de solicitudes de dicha clase recibidas, fué posible resol verlas en la primera quincena del mes de Marzo, con lo cual los expositores interesados tendrán tiempo su ficiente para hacer llegar, desde las más lejanas pro cedencias, a la Feria las mercancías cuya importación haya sido preautorizada. REBAJAS FERROVIARIAS Y EN LOS FLETES Y PASAJES MARITIMOS.— La Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles ha autorizado la expendición de billetes de ida y vuelta a Barcelona a precio reducido a los exposito res, compradores y visitantes nacionales y extranje ros que los soliciten y vayan provistos de la corres pondiente tarjeta de identidad expedida por la Feria, BARCELONA: Temple Expiatorio de la Sagrada Faimilia. que ésta y sus Comités de Enlace facilitan gratuita mente. La Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Fran ceses y otras empresas ferroviarias del extranjero han concedido, asimismo, importantes rebajas a los portadores de las referidas tarjetas que se dirijan a Barcelona para visitar la Feria. Las Compañías Trasatlántica, Trasmediterránea, Ibarra y Cía., Naviera Aznar, Servicios Mancomu nados de Cabotaje e Hijo de Ramón A. Ramos apli carán también importantes reducciones en sus tarifas de fletes al transporte de mercancías consignadas a la Feria y, asimismo, en el precio de los pasajes de los expositores y visitantes del Certamen que vayan provistos de la referida tarjeta. ESPAÑA Página 7 SOCIAL----------------------------------------------------El experimento sindical español visto por el ilustre Sociólogo chileno, Sr. Pinto Díaz ES INTERESANTE EL EXPERIMENTO SINDICAL EN NUESTRO PAIS POR SU CARACTER DE “MOVIMIENTO”, DE AVANCE CONSTANTE, SIN META FIJA (MANIFESTACIONES DEL ILUSTRE SOCIOLOGO CHILENO, SEÑOR PINTO DIAZ) En el “Hall” del Hotel en donde se hospedaba, en Madrid, un Representante del Diario madrileño,” “Pue blo”, se ha entrevistado con este prohombre chileno, que, a más de veinte cargos directivos en otras tan tas Instituciones sociales y culturales en su país, une el de Consejero Nacional de la Federación Mutualista, que cuenta con más de 300,000 afiliados, y el ser colaborador en conferencias radiofónicas de la cadena de emisoras más importantes de Chile. Ha venido a España, en veces anteriores, y actualmente se ha en contrado de nuevo entre nosotros, invitado por el Instituto de Cultura Hispánica. Ha dado una confecrganización social en los distintos países civilizados. —Díganos, Sr. Pinto, ¿que le parece más intere sante de nuestro experimento sindical? —Primero, su carácter de “movimiento”, de avance constante, sin meta fija, que nosotros en Chi le, procuramos imprimir a nuestra revolución cons tructiva, y encuentro también de lo más interesante la Obra Sindical de Educación y Descanso, que faci lita, entre otras cosas, la eficacia de las “vacaciones retribuidas”, el poner al alcance de los obreros las re sidencias de verano, donde pueden ir las familias enteras a disfrutar de las ventajas del veraneo, eviCOLONIZACIÓN DE ESPAÑA: Granja-Escuela de Heras. rencia en el Salón de Actos de la D.N.S., a la que han sido invitados todos los miembros de las Secciones Sociales y Económicas de los Sindicatos madrileños por lo interesante del tema que había de tratar. Don Humberto Pinto Díaz acoge a nuestro pe riodista con una cordialidad sencilla y expresiva, y a los pocos momentos de conversación se pudo dar cuenta el Representante español de la fuerte intelec tualidad y de la preparación sólida de este viajero incansable que ha recorrido el mundo estudiando la tando, dentro del hogar, la molesta impresión de que el hombre descanse en lugar agradable, mientras la esposa y los hijos padecen ios rigores del clima. —Aludió Vd. antes a la “revolución constructi va” de Chile. ¿Quiere indicarnos las analogías y las diferencias que tiene con nuestra revolución nacional y económica? —Diferencias, ninguna en el orden social y eco nómico. Unicamente que, como más reciente en su iniciación, no está la de mi país tan precisa en sus Página 8 ESPAÑA detalles; pero tenemos Seguros Sociales muy amplios, Subsidios familiares, Vacaciones retribuidas y una Legislación Social que garantiza la libertad y el máxi mo de derechos del obrero, dentro de una perfecta unidad entre capital y trabajo, sin la cual no es po sible alcanzar altos niveles en la producción. —Sabemos, Sr. Pinto, que es Vd., dentro y fuera de Chile, un ardoroso hispanista, y que en más de una ocasión sostuvo Vd. polémicas de prensa con nuestros detractores. ¿Quiere hablarnos algo de esto? —No tiene importancia, porque no la tiene cum plir con el deber, y el mío fué salir al paso de la men tira en defensa de la verdad. Figúrese que 'en una de esas ocasiones un titulado periodista, que había esta do unos días en España, llegó a Chile contando cosas peregrinas, tales como que por las calles sólo se veían curas, monjas y militares; que en las playas estaban separados los hombres de las mujeres, vigilando esta separación un cordón de policías; que aquí no había libertad para nada, y que el teatro era de una mo jigatería insoportable. Claro es que yo tuve que re batir todo eso, poniendo de relieve la verdadera tóni ca de la vida española, digna, decorosa, pero dentro de las costumbres de nuestro tiempo. —¿Qué impresión tiene Vd. de España, no como turista ni como chileno que ama a la Madre Patria, sino como viajero que “ve” la entidad española como una nacionalidad más en el concierto mundial? —España da la impresión, y no a mi sólo, sino al mundo entero, de un país digno que salva su es piritualidad cuando la mayoría de las Potencias clau dican. En la crisis moral, política y económica que atreviesa el mundo son arduos los problemas naciona les a resolver. La mayoría de las Potencias se han inclinado ante los sistemas totalitarios, ante el co munismo o ante cualquier tendencia de la que espe raban la solución de sus conflictos. España ha re suelto los suyos sin traicionar ni un momento su his tórica manera de ser. Con dificultades interiores y enemistad exterior supo mantenerse firme, defen diendo su verdad insobornable. Ella fué en 1936 la primera que señaló el peligro comunista, que las de mas Potencias occidentales tardaron doce años en descubrir. —De cuantas altas personalidades de Estado con quienes usted se entrevistó, ¿cuáles le parecieron más interesantes? —Repetiré a usted lo que dije a los periodistas de mi país que me hicieron la misma pregunta, al re greso de una de mis excursiones por Europa: A través de todas ellas, descuellan dos grandes figuras: el Papa y Franco, porque los dos saben a dónde van y cami nan hacia su meta sin vacilaciones. Sanatorio de la Fuenfría (Seguro de enfermedad profesional) Perspectiva del Sanatorio de la Fuenfría destinado a los mineros enferm os de silicosis ESPAÑA Página 9 CULTURAL-----------------------------------------------Juan Donoso Cortés (1809-1853) En medio de la avasalladora corriente ideológica de una época que propendía al liberalismo y al parla mentarismo, se levanta la figura de Juan Donoso Cortés, primer marqués de Valdegamas, el cual, re accionando en su intimidad contra el hundimiento de una concepción del mundo que había orientado a la Humanidad durante tantos siglos de su historia, se lanzó a la palestra política y filosófica para defen der los supremos valo res del catolicismo como integración de la vida del Estado y d e 1 pueblo. Estilista consumado, orador grandilocuente y po lemista agudo, Donoso Cortés recaba uno de los primeros lugares en la historia de las ideas españolas duran te la primera mitad del siglo XIX. Juan Donoso Cortés nació en el valle de la Serena el 6 de mayo de 1809, en ocsasión de trasladarse su fa milia de Don Benito a Valdegamas para huir de los ejércitos napo leónicos. Era su padre, don Pedro, abogado de los Reales Consejos, terrateniente extre meño y propietario de ganado vacuno y ca ballar; influido por las ideas de la Ilustra ción, y, sin embargo, profundamente r e 1 igioso. Su hijo recibió una educación esme rada, que aprovechó con gran inteligencia y rica vida sentimen tal. A los once años ingresó en los colegios de la Universidad de Salamanca, que enton ces era un activo Cen tro de propaganda de la ideología sensualis ta, utilitaria y libe ral. Poco tiempo estuvo en aquel Centro universitario, ya que, al cabo de un año, se trasladaba a Cáceres para continuar sus estudios en el Colegio de San Pedro. En este período de su vida, el aprovechado estudiante conoció a Quin tana, quien le inclinó hacia el liberalismo. De 1824 a 1828 cursó sus estudios en la Universidad de Sevi lla, donde terminó su carrera de Jurisprudencia con brillantes calificaciones. En el mismo año de licen Juan Donoso Cortés. ciarse, emprendió un viaje a Madrid; pero su primera estancia en la capital fué breve. En julio de 1829 le hallamos en Don Benito, trabajando en el bufete de su padre, aunque en octubre siguiente aceptó la cá tedra de Estética y Literatura del Colegio cacereño que se le ofreció por indicación de Quintana. Desem peñó el profesorado hasta una fecha que nos es bien conocida. Durante su estancia en Cáceres, se casó con Teresa Carrasco, her mana del futuro con de de Santa dalia. A principios de 1832, Donoso Cor tés se estableció en la capital de España, con el decidido propósito de intervenir en la vida política del país. La publicación de una MEMORIA SOBRE LA SITUACION AC TUAL DE LA MO NARQUIA, dirigida a Fernando VII, le valió el favor real y su in greso en ¡a burocra cia, a la vez que le definía políticamente dentro del partido moderado, como de fensor de un sistema constitucionalista, si milar al preconizado en Francia por ios “doctrinario s”, y opuesto tanto al régimen absolutis ta como al de los exal tados. Pareció que re afirmaba esta actitud en las CONSIDERA CIONES SOBRE LA DIPLOMACIA (1834), que, según opinión general, es uno de los Tratados políticos más agudos de la época. Bien visto de los liberales, fué nombrado Secretario del Gabinete y de la Presidencia del Conse jo de Ministros por Mendizábal. Pero ocu pó este cargo muy breve tiempo; del 8 al 13 de mayo de 1836. A partir del motín de la Granja, Donoso Cor tés se apartó rápidamente de los liberales, a los que combatió desde la tribuna parlamentaria—había sido elegido Diputado a Cortes por Cádiz en 1837—, desde la del Ateneo de Madrid—del que fué socio fundador en 1835—, y desde las columnas de varios periódicos madrileños, como EL PORVENIR y EL CORREO Página 10 ESPAÑA NACIONAL. Por esta causa, cuando estaba en trance de dirimirse la lucha entre moderados y progresistas a favor de éstos últimos, que contaban con el apoyo de Espartero, Donoso Cortés solicitó un permiso para trasladarse a Francia (julio de 1840). A poco de ha llarse en París, llegó a esta capital la ex-regente doña María Cristina, que había renunciado a su cargo des pués del pronunciamiento de la Junta madrileña. Do noso estuvo en contacto con la augusta Señora, de la que fué, ocasionalmente, Secretario. Intervino, asi mismo, en la preparación del pronunciamiento de 1843, que puso fin a la regencia de Espartero y al trienio progresista. De regreso a España, tomó parte muy activa en la vida parlamentaria, representando los intereses de su provincia natal. Empezó a destacar como gran orador en 1847. Sus discursos, concebidos en largos párrafos, llenos de enjundiosas ideas, culminaron en el tan famoso de la Dictadura (4 de enero de 1849), que mereció la atención de todos los círculos europeos. Donoso Cortés, que, en la crisis de 1848, había aca bado de perfilar su actitud espiritual, se definió como uno de los principales antirrevolucionarios del conti nente. Sin embargo, las ideas contenidas en el men cionado discurso sólo eran precursoras de su obra máxima: el ENSAYO SOBRE EL CATOLICISMO, EL LIBERALISMO Y EL SOCIALISMO, que apare ció en 1851, después de una breve estancia de su autor en Berlín como Embajador de España en la Corte de Prusia (febrero a noviembre de 1849). En el ENSAYO, Donoso rompía una lanza a favor de la civilización católica, en contra de su principal adver saria, “la civilización racionalista”, engendro del des orden ocasionado por el pecado, y proponía como re medio a las perturbaciones del tiempo y a la escisión de la sociedad, la vuelta a las ideas de solidaridad cristiana. Nombrado Embajador de España en París el 28 de febrero de 1851, Donoso Cortés presentó sus Cartas Credenciales a Napoleón, entonces Presidente de la República Francesa, el 27 de marzo siguiente. Fué un atento observador de la vida interna de Fran cia y de la situación internacional, y uno de los me jores diplomáticos españoles de la época. Murió, pre maturamente, en París, el 3 de marzo de 1853, vícti ma de un ataque cardíaco. Cursos Generales de Verano para extranjeros en España, en el año 1952 Los Cursos para Extranjeros, que se celebran en diversos lu gares de España en distintas épocas del año, tienen por ob jeto iniciar, en el conocimiento de la Lengua y Cultura espa ñolas, a personas de países no hispánicos y completar la for mación de los que ya están ini ciados en ellas. Las materias básicas en es tos Cursos son la Lengua (Gra mática, Fonética y Prácticas de pronunciación y redacción) y ía Literatura españolas, y como disciplinas complementa rias se cursan la Historia, el Arte y el Folklore, desarrollán dose, además, ciclos, de confe rencias sobre temas generales o monográficos. Como complemento de estas enseñanzas, a cargo de prestigiosos profesores univer sitarios, se realizan excursiones a lugares de interés histórico y artístico, se visitan los principales monu mentos y se asiste a espectáculos diveros. Los alumnos, que así ío deseen, pueden obtener, mediante examen, un Diploma de Estudios Hispánicos o un Certificado de suficiencia en alguna de las mate rias explicadas y, asimismo, Certificaciones de Asis tencia. El precio de la matrícula es de 500 ptas. Sobre cada Curso, en particular, pueden solicitarse noticias complementarias a las direcciones que se in dican, y los informes de carácter general, del Patro nato de Cursos para Extranjeros, Duque de Medinaceli, 4. Madrid (España). La Universidad de Barcelona, además de los Cursos de Verano que, tradicionalmente, viene celebrando en Sitges y en Pal ma de Mallorca, organiza este año un Curso en la propia ciu dad de Barcelona y dentro del ámbito de la Universidad. En estos Cursos, que son indepen dientes y autónomos entre sí, se prestará una especial aten ción a la gramática española, así como a los aspectos más fundamentales de la cultura hispánica. Con el fin de facili tar a los cursillistas extranje ros la convivencia con los estu diosos españoles, se organiza rán simultáneamente varios ci clos de conferencias y visitas artísticas para que así pueda establecerse una estrecha rela ción entre todos ellos. Las ense ñanzas, en estos Cursos, corre rán a cargo, fundamentalmente, de profesores de la Universidad de Barcelona. Se invi tará también a otros destacados especialistas para el desarrollo de algunas de las conferencias. CURSO DE VERANO EN BARCELONA del 6 al 27 de agosto Barcelona une, a los atractivos de una capital moderna, los encantos de una ciudad de orígenes re motos. Los recuerdos de un pasado suntuoso y su gestivo se enlazan, en síntesis armoniosa, con los más brillantes testimonios de la vida contemporánea. Los monumentos de la época romana y las ricas y seño riales joyas del “Barrio Gótico”, situado en el cora zón de la dudad, se hallan rodeados por las bullicio sas arterias comerciales, por el abigarrado movimien to de su puerto y por las espaciosas avenidas de Los barrios residenciales. Situada a orillas del Mediterrá neo, al que un día señorearon sus naves, Barcelona se ESPAÑA Página 11 Sitges. extiende en el suave declive de una llanura al amparo de un anfiteatro de montañas, desde cuya cumbre más alta, el Tibidabo, puede contemplarse en toda su extensión, palpitante y llena de animación y color. En uno de los puntos más céntricos de la capital cata lana, se levantan los espaciosos edificios de la Univer sidad, que abrirá, gustosa, sus puertas a cuantos es tudiosos extranjeros sientan interés por la cultura hispana. PLAN DE ESTUDIOS A) Lengua española Las enseñanzas se darán por pequeños grupos— de 10 a 15 alumnos—según sus conocimientos de len gua española. 1. Curso elemental.—Pronunciación, Morfología, Redacción. 2. Curso intermedio.—Fonética, Morfología Sin taxis. 3. Curso superior.—Sintaxis, Estilística. Las lecciones teóricas se complementarán con ciases prácticas de conversación y pronunciación. B) Cultura española Se desarrollarán, a lo largo del Curso, varios ciclos de conferencias a cargo de destacados especialistas sobre problemas fundamentales de la Literatura, His toria y Arte españoles. A estas conferencias asis tirán, también, cursillistas españoles inscritos a tal efecto. EXCURSIONES Durante la celebración del Curso, se organizarán excursiones a los lugares más representativos de la región catalana, por su belleza natural o artística: Montserrat, Pirineo Catalán, Costa Brava, Tarragona, etc. Se visitarán, asimismo, los Monumentos y Museos de Barcelona, bajo la dirección de profesores de los Cursos. ALOJAMIENTO Gracias al apoyo que los Organismos oficiales prestan a estos Cursos, los alumnos podrán alojarse en los Colegios Mayores y Resi dencias Universitarias al precio excepcio nal de 40 pesetas diarias (todo com prendido: alojamiento y manutención). El número de estas plazas es limitado. Para la reserva, es necesario el abono previo de la matrícula. Los cursillistas podrán también alojar se en pensiones y hoteles por el precio de 50 a 150 pesetas diarias. Información complementaria: Para re llenar el Boletín de Inscripción, dirigirse a la Cancillería de la Embajada de España, en Maniía. CURSOS MONOGRAFICOS VI Curso Internacional de Prehistoria y Arqueología en Barcelona, Tarragona y Ampurias. Con la colaboración de la Universidad de Zaragoza y del Consejo Superior de Inves tigaciones Científicas. Continuando con la serie de cursos de formación histórico-arqueológica que viene desarrollando la Uni versidad de Barcelona, bajo la dirección de los Profe sores, Dres. Martín Almagro y Luis Pericot, este pró ximo septiembre se desarrollará el VI Curso de Pre historia y Arqueología en Barcelona, Ampurias y Tarragona, orientado en un sentido práctico para Fa cultativos directores de Museos y especialistas. Durante este año, los cursos se dedicarán, en es pecial, ai estudio de los problemas de la romanización de la Península, con asistencia de numerosos profeso res nacionales y eminentes especialistas extranjeros. Inaugurado el Curso en el Seminario de Prehisto ria y Arqueología de nuestra Universidad, con sede en el Museo Arqueológico de Barcelona, los trabajos y conferencias se centrarán en Tarraco, capital ro mana de la provincia tarraconense y uno de los pri meros y más importantes Centros paleocristianos de la Península Ibérica. Los temas principales versarán sobre los proble mas arqueológicos, en especial de la Baja Romanidad y de Epoca Paleocristiana, estudiándose la topografía de la ciudad con sus recintos conservados hasta hoy, la situación de sus monumentos y Centros oficiales romanos. Las Necrópolis paleocristianas con los pro blemas que plantean, sus sepulturas en mosaico y es culturas, serán tratados por especialistas nacionales y extranjeros. Los temas de exposición se completarán con la visita y excursiones a los más importantes monumen tos de la provincia, visitándose, entre otros lugares, la tumba imperial de Centcelles, el acueducto del ‘‘Pont del diable” y los restos romanos de Tortosa. En Bar celona se estudiarán los importantes conjuntos ar queológicos romanos, con sus murallas y templo y las recientes excavaciones de la Barcelona paleocristiana y visigoda. Durante el curso, se darán lecciones generales con enseñanzas prácticas de excavación en las ruinas de Ampurias, estudiándose, principalmente, los hallazgos paleocristianos de la misma. De este Curso se editará, aparte, eí programa de tallado, con el profesorado y distribución de las ense ñanzas. Página 12 ESPAÑA CURSOS DE FILOLOGIA EN SAN CUGAT Y RIPOLL TEMARIO.—La cultura material del Pirineo, proyec tada en la lengua, el arte y el folklore. PROFESORADO.—Prof. Paul Aebischer (Lausana), Mgr. Pierre Gardette (Lyon), L’Abbé J. Salvat (Toulouse), Prof. J. Seguy (Toulouse), Prof. Sever Pop (Lovaina), Mons. Antonio Griera (Bar celona), Prof. Manuel Alvar (Granada), Prof. Antonio Badía (Barcelona), Prof. Federico Udina Barcelona. FECHAS: del 31 de agosto al 20 de septiembre de 1952. EXCURSIONES CIENTIFICAS: Camprodón, Olot, La Molina, Nuria y Vich. Para informes, dirigirse a la Secretaría de los Cursos de Verano de la Universidad de Barcelona— Barcelona (España). CURSO DE VERANO EN SITGES del 1 al 23 de julio La blanca Subur, elegante estación veraniega si tuada a pocos kilómetros de Barcelona, con su Playa de Oro, acariciada por la brisa del Mediterráneo, aco gerá amablemente a los profesores y alumnos de es tos Cursos en el ambiente artístico e intelectual que se ha desarrollado en su seno desde mitad del pasado siglo y que conservan todavía, amorosamente, los mu seos de “Cau Ferrat”, “Maricel” y el “Hogar Ocho centista”. Sus iglesias y palacios, sus puíquérrimas calles, deslumbrantes de luz y color, su playa de fina arena y su cielo azul hacen de esta villa un lugar ideal para el reposo y el estudio. PLAN DE ESTUDIOS Las enseñanzas, que se distribuirán en lecciones y conferencias, se ajustarán al plan de estudios del Curso de Barcelona. EXCURSIONES Se harán visitas a los monumentos y museos de Barcelona y Tarragona y excursiones a los Reales Monasterios de Poblet y Santes Creus, y a Montserrat. Se organizarán también fiestas típicas nacionales y regionales. secular, la patria de Ramón Llull aportará, también, a estos Cursos su no interrumpida tradición cultural y su fecunda historia, de ía que tantas huellas que dan en sus pueblos y ciudades. PLAN DE ESTUDIOS Las enseñanzas, que se distribuirán en lecciones y conferencias se ajustarán al plan de estudios del Curso de Barcelona. EXCURSIONES Desde Palma de Mallorca, se verificarán excursio nes a Manacor y Porto Cristo (con visita a las cuevas de Drach y Hams), a Valldemosa, Miramar y Sóller (con visitas a la Cartuja de Valldemosa, posesiones del que fué Archiduque de Austria, Luis Salvador, Son Marroig); a Pollensa y Formentor, etc. ALOJAMIENTO La Secretaría de los Cursos se encargará de re servar habitaciones en hoteles de primera categoría, por el precio de 100 a 175 pesetas diarias. MADRID Otoño: XVI Curso para Extranjeros. Del 2 al 30 de noviembre. Organizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y la Universidad Central. Tiene lugar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Ciudad Universitaria. Comprende clases de Len gua Española (Fonética, Gramática, prácticas) y con ferencias de Historia, Literatura, Arte y Música, a cargo ide catedráticos universitarios. Excursiones: Toledo, Avila, El Escorial, Segovia, Aranjuez, Cuenca, etc. Información: Secretaría de los Cursos para Ex tranjeros. Medinaceli, 4, Madrid. OVIEDO Del 25 de agosto al 24 de septiembre. Organizado por la Universidad Clases de lengua Española y comentarios estilís ticos de textos españoles. Conferencias de Literatura, Geografía, Historia del Arte e Historia General de España. Se celebrará una semana de conferencias y lecciones en la ciudad de León. Excursiones y visitas a lugares famosos. Precio de la inscripción para los alumnos internos en el Colegio Mayor: 3,000 pesetas. ALOJAMIENTO La Secretaría de los Cursos se encar gará de reservar habitaciones en hoteles y pensiones (desde 70 pesetas diarias), si se avisa con la debida antelación. NOTA.—A su llegada a Sitges, los se ñores cursillistas deberán dirigirse a la Delegación de los Cursos de Verano, instala da en el Ayuntamiento de ía villa. CURSO DE VERANO EN MALLORCA Palma de Mallorca del 20 de julio al 7 de agosto La belleza proverbial de sus paisajes y de sus ensenadas recónditas y silenciosas, la luz indescriptible de su campiña, poblada de milenarios y torturados olivos, han he cho mundialmente famosa la isla ,de Ma llorca. Situada en el centro del mar latino, cuna de una civilización y de un arte Palma de Mallorca. ESPAÑA Página 13 Información: Dirección de los Cursos de Verano. Universidad de Oviedo. SANTANDER Del 1 al 31 de agosto. Organizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas Clases prácticas diarias para grupos reducidos de alumnos. Lecciones de Gra mática y Fonética, Conferencias de Litera tura Española, Historia de España. Arte Español, Saber popular, Lectura y Comen tarios de textos literarios. Excursiones: Burgos, León, Oviedo, Torrelavega, Santillana, Cuevas de Altamira. Información: Secretaría de los Cursos para Extranjeros. Medinaceíi, 4. Madrid. SANTIAGO DE COMPOSTELA Del 10 de julio al 8 de agosto. Organizado por la Universidad Curso Elemental y Superior de Lengua, Lecciones de Literatura Española, Historia, de España y Arte Español. Conferencias sobre cultura céltica y galaica. Importe de la matrícula y alojamiento en la Residencia Universitaria y excursio nes: 2.400 pesetas. Información: Cursos de Verano. Uni versidad de Compostela. SEGOVIA Del 10 de julio al 10 de agosto Curso elemental: Lengua castellana, Gramática, Literatura española. Curso Superior: Lengua castellana, Gramática histórica. .Evolución del idioma. Curso Especial: El romanticismo español, Arte, Literatura, Historia, El realismo y la generación del noventa y ocho. Excursiones y visitas a lugares famosos. Información: Secretaría de Cursos de Verano. Conde de Cheste, 8. Segovia. VALLADOLID Del 24 de agosto al 23 de septiembre. Organizado por la Universidad Cursos de Lengua y Literatura Española: Ele mental y de Especialización (Fonética, Morfología, Sintaxis, Lexicografía). Cursos comunes: Lecciones de Historia, Arte y Folklore musical español. Conferencias sobre temas de Historia, Arte, Geografía y Literatura. Gastos de estancia en la Residencia Universita ria: 1.800 pesetas. Información: Estudios para Extranjeros. Uni versidad de Valladolid. JACA XXII Curso de Verano. Del 13 de julio al 7 de sep tiembre. Organizado por la Universidad de Zaragoza. Cursos Elementales. Primero: Del 13 de julio al 9 de agosto; Segundo: Del 10 de agosto al 7 de sep tiembre. Clases diarias de Fonética y Gramática. Leccio nes de Literatura, Arte e Historia de la Cultura. Baicelona^crnca da camino» MATRICULA La matrícula quedará abierta hasta el día 15 de junio para el Curso de Sitges, y hasta el 15 de julio para los de Mallorca y Barcelona. Su importe será de 500 pesetas. Los gastos de excursiones colectivas serán aparte, y se indicarán previamente en cada caso, junto con las condiciones de las mismas. EXAMENES, CERTIFICADOS Y DIPLOMAS Previo examen, y a los alumnos que lo de seen, al fina’izar el Curso se extenderá un cer tificado de suficiencia en Lengua Española, por el que se abonará la cantidad de 75 pesetas. El certificado de asistencia al Curso se entregará, previo pago de 25 pesetas, a cuantos lo hayan seguido con asiduidad. Curso Superior: Del 10 de agosto al 7 de sep tiembre. Gramática descriptiva del español moderno (Clase diaria) ; Literatura española de 1930 a nuestros días (21 lecciones) ; Lecturas comentadas (12 lecciones) ; El pensamiento español desde el siglo XVIII (8 lec ciones) ; Historia del Arte Español Contemporáneo (8 lecciones). Importe de los derechos de inscripción para los a’umnos que se alojen en la Residencia y asistan a un Curso de cuatro semanas: 2.000 pesetas. Información: Director de los Cursos de Verano. Universidad de Zaragoza. Página 14 ESPAÑA ARTISTICA scultura española: Monumento a Ramón y Caja Pintura española: “La Vicaria”: por Fortuny Museo de Arte.—Barcelona En muchas ocasiones me he preguntado cómo España fué impermeable al movimiento impresionista que llenó toda una época del arte francés del siglo pasado. Y es tanto más extraño cuanto que los impresionistas se afanaron con amor desesperado en la solución del problema de la luz, que en España es diosa irrevocable de la naturaleza. En Francia, no lo es tanto, al punto de que un impresionista, Eduardo Manet, debía acordarse, para su arte, de las luminosidades que admirará en Rio de Janeiro; otro, como Claudio Monet, tenía que recordar sus estancias en Argel; Pizarro, el cielo antillano, y el inglés Turner, de quien tanto aprendieron los impresionistas, tuvo que ir a Venecia a robarle su luz. ¡La luz! ¡El elemento etc., eran rechazados de todos los salones entre car cajadas y burlas y tenían que dar sus lienzos por un pedazo de pan, Mariano Fortuny vendía sus cuadros en París por precios que oscilaban entre ochenta mil y cien mil francos. Esto no lo decimos en demérito del pintor catalán, supuesto que, a su modo, fué un excelso pintor, como aquéllos lo fueron al suyo, si quiera el reconocimiento viniera más tarde. Lo que queremos decir es que Fortuny no fué jamás un pintor impresionista, como lo fué, aunque tímidamente, un Darío de Regoy.os, por lo que también tuvo que pagar “su culpa”. Fortuny fué hijo de familia humildísima. Nació en Reus el 11 de Junio de 1838. Su padre era carpinúnico y fundamental que a nosotrcs, españoles, nos salía de balde! Fortuny fué el pintor del pasado siglo que más luchó por conquistarla, bien que casi nunca viviera en España. Dícese que hizo también su “im presionismo”, que nada tenía que ver con el francés; porque el francés tenía por fórmula captar la visión óptica inmediata con un estudio muy concienzudo, casi matemático, de los colores; mientras que Fortuny se dejó llevar únicamente por su instinto. De ahí que en Fortuny la luz sea solamente co'.or, mientras que en un Monet, un Siá!ey o un Besnard, el color es únicamente el portador de la luz. Por otra parte, los impresionistas franceses fueron, en general, dibujantes muy mediocres, ya que sólo les interesaba la vibra ción lumínica, y, en cambio, Fortuny lo era consu mado, y ya es tradicional el desvío con que los bue nos aguafuertistas y dibujantes tratan a los pintores que no son más que luministas. El caso es que en la misma época en que Manet, Monet, Sisley, Renoir, tero, pero habiendo muerto cuando el muchacho es taba todavía en edad juvenil, tuvo que hacerse cargo de éste el abuelo paterno, de oficio tallista. ¡Figura simpática la de este pobre viejo que, con visión profética, no escatimó esfuerzo para que su nieto alcan zase la meta a que había sido predestinado! Pobre de dineros, aunque no de energías, tomó a su nieto de la mano, y por no gastar, en la diligencia, el dinero que luego había de serles necesario, fuéronse a pie desde Reus a Barcelona, donde ingresó al pequeño en el taller de imaginería de Domingo Talarn y des pués en la Escuela de Artes y Oficios. Fortuny no olvidó jamás los sacrificios de su abuelo, y la pri mera venta que hizo en Roma, que fué de su cuadro “Tres odaliscas”, por el que le dieron cien francos, le proporcionó la satisfacción de remitírselos. For tuny estaba en Roma a la edad de dieciocho años, merced a una pensión de la Diputación de Barcelona ganada en concurso público. ¿Qué hizo en Roma? Página 16 ESPAÑA Copiar mucho y dibujar más. Rafael y Velázquez son sus maestros lejanos. Cuando estalló la guerra de Africa, la Diputa ción de Barcelona lo mandó al campo de batalla en calidad de Enviado Gráfico. De su estancia en tierras moras han quedado infinidad de notas, apuntes, boce tos y el cuadro de grandes proporciones titulado “Ba talla de Tetuán” (Barcelona). En 1866 fué a Ma drid, donde conoció al pintor Don Federico de Madrazo y con cuya hija más pequeña, Cecina, contrajo matrimonio. Y entonces comenzó a dibujar sus pri meras notas para la tabla “La Vicaría”, que había de continuar en Roma, donde tuvo su Estudio, insta lado en las estancias del Papa Julio III, situadas en las afueras de la Porta del Popolo. Terminada “La Vicaría” en París, en 1870, obtuvo por ella, en su basta pública, la espléndida suma de 90.000 francos. Es un cuadro de costumbres que parece despren dido de un sainete de Don Ramón de la Cruz. La escena tiene lugar en una sacristía. En un grupo central se ve al novio estampando su firma ante el sacerdote, y a la novia contemplando su abanico y recibiendo la felicitación de una de sus amigas. De lante de este grupo, y en mesita aparte, el sacristán toma la filiación que le da el padrino. Detrás, un santero absurdamente trajeado solicita una limosna de una joven del acompañamiento. Un caballero en el rincón del fondo contempla filosóficamente el cor tejo. En primer término y a la derecha, un grupo de toreros y una mujer con mantilla negra y sentada desenfadadamente, esperan turno para el comienzo, tal vez, de otra ceremonia semejante. El decorado de la sacristía está lleno de carácter: rejas, lámpara, cornucopia, sillón y brasero, llenan espacios libres y dan tono al conjunto. Como se aprecia, “La Vicaría” es un tema dis perso en el que hay de todo: una boda, un mendigo, un caballero aburrido y un grupo de toreros espec tadores. Toda la tabla rezuma composición. La téc nica es de pincelada menuda, suelta y color brillante, y así el cuadro hace el efecto de una lluvia de "con fetti” lacado, cuya titilación por contraste de tonos da corporeidad a las figuras y las destaca sobre el fondo. En puridad, es la técnica que conviene a las sedas de matices crudos, que caracterizan la indumen taria del siglo XVIII. Así, sin fundir color con color, só'.o por fuerza de la proximidad de uno con otro, van surgiendo rasos, brillos, tornasoles, cuando la destreza del pintor sabe valorar la calidad y el contraste. La tabla no es muy grande y su contemplación produce placer a la vista, a partir de la primera mirada. Nada hay en ella que descubrir: todo está inmediato y pa tente. Es una muestra de pintura bonita, esmaltada, caliente, en que el principal personaje es el color. A Fortuny, repetimos, no le interesó el movi miento impresionista francés; primero, porque él es taba dentro de los moldes de la Academia; su forma ción fué italiana y no francesa. Y después, tenía un sentido real de la profundidad, es decir, del espacio, de que carecieron "les maudits” de 1870. Más que la luz le preocupó el problema del color. Un cierto gusto orientalista le llevó a los asuntos de gran apa rato decorativo, por lo que prefería los temas del siglo XVIII a los de su propia época, y en fin, fué un esclavo constante del “motivo”, tan desdeñado por sus colegas franceses. Los dos últimos cuadros que pintó fueron “El jardín de los poetas” y “La elección de modelo”, cuya venta alcanzó elevadas sumas. El artista, cubierto de gloria, fa'leció en Roma .a con secuencia de unas fiebres malignas. No tenía más que treinta y seis años. A ESPAÑA Página 17 VARIAS “El Estudio de la Villa” Por donde se cerraba el primitivo recinto amura llado de Madrid, a pocos metros de la Puerta de la Vega, tuvo, la hoy capital de España, el primer Centro de enseñanza superior llamado el “Estudio de la Vi lla”. Era el año de 1346 cuando, el Concejo de la de concesión y se estableció en la Calle de los Man cebos, en el trozo comprendido entre la calle de la Redondilla y la Costanilla de San Andrés. El hecho de llamarse “de los Mancebos” esta calle, indica claramente donde estuvo el primer Estudio, Fachada de la Iglesia Catedral de Madrid y a continuación la del Instituto de San Isidro en el lugar que ocupó el antiguo “Estudio de Madrid”. Villa, pidió licencia al Rey Alfonso XI para crear el Estudio, a lo que el Rey se opuso por pertenecer los terrenos de la Villa al patrimonio real; pero tras in numerables súplicas y ruegos, suscribió el documento siendo este lugar denominado así ya que durante tres siglos, fué el paso obligado de los escolares—“man cebos”— Vino a fundarse el Estudio cuando lo reclamaba Página 18 ESPAÑA el desarrollo de la Villa cada vez más floreciente; cuando la población había rebasado los viejos muros extendiéndose por arrabales populosos; cuando empe zaba a surgir entre el pueblo el deseo de saber: Los datos y referencias de la época nos dicen que los maestros, sobre el sue-'do del Estudio, cobraban a los discípulos una cantidad mensual que en el siglo XVI no era mayor de tres reales; teniendo que inter Fachada actual del Instituto de San Isidro, en la Calle de Toledo a la entrada de la Calle de los Estudios, en el lugar que ocupó el antiguo “Estudio de Madrid”. venir, en este asunto, varias veces, el Ayuntamiento, para abonar al maestro lo que sus discípulos dejaban de pagarles o para impedir que hubiese otros Estu dios en la Villa. Del año 1515, hay una cédula de la reina Da. Juana en la que castigaba con 5.000 maravedíes de multa al vecino que pusiera a sus hijos en otros Es tudios porque parece ser que, por hacer daño a la Villa, un vecino de ésta tenía otro Estudio... Y en el de la Villa los estudiantes “eran bien enseñados y aprovechados”. Las asignaciones de los maestros fueron muy menguadas. Al fundarse el Estudio, el primer maes tro cobraba 200 maravedíes; posteriormente fué su bido a 1.500, en tiempos del bachiller Juan de Rojas; en tiempos de los Reyes Católicos, éstos autorizaron un sueldo de 3.000; pero en 1530, dado el buen com portamiento del maestro Venegas y que la Universi dad de Salamanca lo solicitaba, le aumentaron la asignación a 10.000 maravedíes. Años más tarde Juan López de Royos cobraba 25.000, en los tiempos en que asistía al estudio como él decía “su caro y amado discípulo Miguel de Cervantes”. En el año 1545 se encontraba tan ruinoso el ediESPANA Página 19 Patio interior de lo que es hoy el Instituto de San Isidro en el lugar que ocupó el antiguo “Estudie de Madrid". ficio que el Estudio fué trasladado a la caüe de la Villa. Los tiempos siguieron evolucionando; la Villa de Madrid aumentaba cada vez más y era preciso crear un centro de estudios, una Universidad o Colegio don de cursar los estudios de Humanidades, Retórica y Gramática sin tener que ir a Salamanca o a otra Universidad. El rey Felipe II tomó la iniciativa de tal fundación que se llevó a cabo en 1560. Trataron de ella el P. Pedro Fabio, confesor de la serenísima Princesa Da. María—mujer dél rey Fe lipe—y el P. Antonio Arans, ambos compañeros del Santo fundador, de Loyola; y establecieron en la calle de Toledo un Centro de enseñanza que mereció la pre ferencia de los escolares. Jerónimo de la Quintana escribía en el año 1620 refiriéndose a este Colegio: —... “se dió principio al edificio en el mismo sitio que al presente tiene (en la actualidad aún exis te) el 11 de Mayo de 1560, siendo su primer Rector el P. Duarte Pereira, con cuatro religiosos de singular valía y santidad. Con la predicación y doctrina y con la del P. Juan Ramírez, se reformó la Corte de suerte que, en breve tiempo, se echó de ver el acierto de la fundación de este Imperial Colegio de la Compañía de Jesús y el fruto grande de sus trabajos. Después, por él año de 1579 la Majestad de Felipe II, considerando el útil grande que se seguiría al Reino de que se encargasen los Padres de enseñar a la ju ventud de este lugar la Gramática y Retórica, principio y fundamento de las demás ciencias, para que con la enseñanza de ella bebiesen las tiernas plantas y la dul ce leche de la virtud, encargóselo á la Compañía que obedeció con la puntualidad que debía a gesto y orden de tan gran Monarca”... En las bóvedas del magnífico templo del Imperial Colegio—hoy Catedral de Madrid—, se guardaban los restos de muchos varones esclarecidos—religiosos, poetas y políticos—que, con su santidad, letras y cos tumbres, ilustraron al Orbe; entre ellos el P. Diego Laínez, general que fué de la Compañía de Jesús y Compañero de San Ignacio, así como el P. Pedro Rigadeneira, muerto en 1611; el P. Juan Eusebio Nieremberg; Diego Saavedra Fajardo; el Príncipe de Esquilache; el insigne poeta D. Leandro Fernández de Moratín; el orador Juan Donoso Cortés, que fué traído desde París y depositado en estas bóvedas en Octubre de 1853. También vinieron a estas bóvedas desde el cementerio de Montpellier, en que reposaban, las cenizas de D. Juan Meléndez Valdés; pero en 1930 fueron trasladados los restos a distinguidos lugares, en los que unos—corrieron mejor suerte y otros se perdieron para siempre entre—las cenizas del conven to de la calle de la Flor. El Albergue Internacional Femenino Masnóu (Costa Mediterránea de España) NORMAS GENERALES PARA LA ASISTENCIA AL ALBERGUE FECHA.—17 de julio a 17 de agosto. COMIDA.—Sana y suficiente (desayuno, almuer zo, merienda y cena). PRECIO.—25 pesetas diarias, que serán pagadas al empezar el turno, en moneda nacional española. Se aceptará intercambio con instituciones de los países de las albergadas, y, en algún caso, con personas par ticulares, en cuyo caso deberá comunicarlo, un mes antes de la apertura del Albergue, a María Victoria Eiroa, Regidora Central de Servicio Exterior, Afrnagro, 36, Madrid. El viaje será por cuenta de las interesadas, así como todas las excursiones que se realicen. La presentación se hará, en el Albergue, el día 17 de julio. Cuando se haga la presentación, se hará entrega de un certificado médico. La ropa debe preverse para un clima templado: traje de baño de una sola pieza y albornoz. Las albergadas estarán sujetas a la disciplina del Albergue, que regirá de acuerdo c-on las horas es tablecidas en el horario. Voluntariamente, asistirán a las oraciones, dan zas y cantos populares de España, conferencias de in terés cultural y excursiones. Para rellenar el Boletín de Inscripción de ingreso en el Albergue las interesadas se dirigirán por escrito Página 20 ESPAÑA Vista Exterior del Albergue. Biblioteca. a Da. María Victoria Eiroa, Regidora Central del Servicio Exterior.—Almagro 36, Madrid, España. Situación del Albergue El Albergue “Rosellón”, capaz para 100 alberga das, se halla emplazado en Masnóu, pueblo litoral de la costa mediterránea catalana, a 30 kilómetros de Barcelona. Por su situación y magnífica playa. Mas nóu es un lugar de verano que reúne, en esta época, a muchos veraneantes, no soló de Barcelona, sino de otros lugares de España. Excursiones que pueden hacerse en el día BARCELONA.—Situada a 30 kilómetros del Al bergue, es la capital más grande de España. Cuenta, actualmente, con casi dos millones de habitantes, y su fundación data de las tribus Layetanas, que estable cieron en Montjuich un poblado, que subsistió hasta que los romanos fundaron Barcina. La muralla de esta ciudad romana fué la que determinó la forma definitiva de la antigua Barcelona. El arte románico, tan floreciente en Jas comar cas vecinas, tiene en Barcelona representaciones tar días y de escasa calidad; en cambio, el siglo XIII dejó magníficas representaciones, tanto en monumentos religiosos como civiles; en la actuaiüdad se conserva el barrio gótico, como uno de los conjuntos más inte resantes y bellos de España. Uno de los arquitectos más geniales de nuestro siglo: Gaudí, ha dejado en la Barcelona actual im presionantes monumentos, que cada día son más valo rados. Posee Barcelona la industria más floreciente de España y maravillosos alrededores. Es una ciudad moderna, vital y de gran riqueza económica. Las comunicaciones con el Albergue son muy fáciles. Hay trenes eléctricos, cada media hora, desde las seis a las veintiuna quince. SITGES.—Bellísimo pueblo costero, muy cercano a Barcelona. Su maravillosa playa ha hecho el lugar preferido de los veraneantes. MONTSERRAT.—Célebre monasterio de monjes Benedictinos, cuya fundación data del siglo X. Se puede ir desde Barcelona, en el día, en trenes que salen desde las primeras horas de la mañana. Otras Exursiones TARRAGONA.—Antigua ciudad romana, rodea da de bellos y fértiles campos; es muy interesante y se puede ir desde Barcelona en trenes, que salen a Cuarto de estar. Vísta, desde una de las ventanas del Albergue. ESPAÑA Página 21 funcionarios de la Corte. Entre las personas que acu dieron a recibir al señor Martín Artajo y sus acom pañantes, se encontraba el Secretario General de la Liga Arabe, Azzam Bajá. Los miembros de ía Misión que, a su paso por las calles, fueron objeto de mues tras de viva simpatía, después de firmar en el Libro de Visitas del Rev Faruk, asistieron a un almuerzo en la Embajada de España, ai que concurrieron los Marqueses ue Viliaverue y Representantes diplomá ticos de Hispanoamérica y Portugal. Por la tarde, el Señor Martin Artajo cerebro entrevistas con el pri mer Ministro egipcio, Hilali Baja, y el Sti.retario Ge neral de la Liga Arabe, Azzam Baja, quien manifes tó después a los periodistas que la cooperación entre árabes v españoles—pueblos hermanos , y su política exterior respectiva persigue la unión para el bien y la alianza para la paz. Toda la Prensa egipcia dedica ciogios al Generalísimo español y a la Misión españo la, que visita los países árabes. El Regente del Iraq, S. A. R. el Príncipe Abdul Lah, llegó a Madrid procedente de Londes,, acom pañado del Jefe del Gobierno de su país, Nuri Es Said, del Presidente del Senado, Jamil Madrai, y el ex-Ministro de Asuntos Exteriores, Mohamed Fadil Jama'11 así como de otras personalidades del regio séquito. En el aeropuerto de Barajas, el agregio huésped fue recibido por Su Excelencia el Jefe del Estado, Generalís.mo Franco, acompañado de los Jefes de sus la sas Civil y Militar; el Gobierno, el Consejo del Reino; la Mesa de las Cortes; el Consejo de Estado y otros altos Organismos de la Nación; el Patriarca de las In dias Occidentales; ios Embajadores de Egipto y dei Pakistán; los ministros de ¡Siria y del Iraq; el En cargado de Negocios del Líbano; Subsecretarios, Di rectores Generales y otras autoridades y represen taciones, entre las que se encontraban eí alto perso nal del Palacio de Santa Cruz y el Marqués de Villaverde, que, recientemente, acompañó, con su esposa, a la Misión española que ha recorrido los países arabes. Daba escolta al aparato una escuadrilla de cazas de la Aviación militar española. El numeroso público, allí congregado, aplaudió y vitoreó al Príncipe Regen te y al Generalísimo, que vestían uniforme militar, cuando ambos pasaron revista a las fuerzas que le rendían honores a los acordes de los himnos nacio nales de ambos países. En coche cerrado, y desde el aeropuerto, que se hallaba engalanado con tapices y banderas nacionales del Iraq y de España, S.A.R. y Su Excelencia se tras ladaron por la nueva autopista de acceso a Madrid a la Plaza de la República Argentina, donde el Alcalde de la capital, en unión de todos los miembros de la Corporación, hizo entrega al Príncipe Regente de las llaves de la ciudad. En unión del Capitán general de la Región, ambos Jefes de Estado pasaron revista a las fuerzas que rendían honores mientras las bate rías de la Plaza disparaban las salvas de ordenanza. Ya en coche abierto, la regia comitiva, a la que escoltaba la Guardia Mora a caballo del Jefe del Es tado español, revistó las Fuerzas que iban a tomar parte en el desfile, y después ambos Jefes de Estado ocuparon la tribuna instalada en eí Paseo de la Cas tellana, para presenciar el desfile militar, que duró hora y cuarto. A ambos lados se situaron los miem bros del Gobierno, Consejo del Reino, personalidades que acompañaban al Príncipe Regente y alto perso nal del Palacio de Santa Cruz. Enfrente y en espacio acotado, presenciaron el paso de las fuerzas los hijos de S.A.I. el Jalifa del Protectorado español en Ma rruecos; los tenientes generales y generales con man do en Plaza; los agregados militares extranjeros y otras autoridades. Tomaron parte en el desfile fuer zas motorizadas, artillería pesada, fuerzas de infan tería, fuerzas del aire con paracaidistas, Guardia Ci vil y Policía Armada. El inmenso gentío que se ha bía congregado a lo largo de la carrera aplaudió y vitoreó a las tropas, y más tarde al Príncipe Regente y al Generalísimo cuando de pie y en coche descu bierto, escoltado por la Guardia Mora, atravesaron las calles céntricas de la población, profusamente enga lanada, para trasladarse al Palacio de Eí Pardo, don de S.A.R. el Príncipe Abdul Ilah es huésped de honor de Su Excelencia el Jefe del Estado español. El Príncipe Regente del Iraq visitó el Museo del Prado y la Exposición Permanente de la Industria Española, instalada en el Instituto Nacional de In dustria, y, en unión del alcaide, recorrió las calles y lugares históricos de la ciudad. Fué ofrecida una re cepción en la Casa de la Villa. Toda la Prensa espapañoia dedica amplia información a la llegada del egregio visitante y hace votos por que su estancia le sea grata en España, pueblo tan íntimamente ligado al mundo árabe. NUEVOS AUTOMOTORES PARA ESPAÑA: El primer tren completo .articulado T.A.F. (tren Automotor Fiat), de los veinte que en las factorías de Turín han sido construidos pana la Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Es un tren, capaz de trans portar más de 200 pasajeros y está provisto de instalaciones modernísimas que permiten hacer largos viajes con las máximas comodidades. El Embajador del Pakistán en España, señor Shar, ha llegado a Madrid procedente de París, acom pañado de su Secretario. En el aeropuerto, fueron re cibidos por el Barón de las Torres, en representa ción del Ministro de Asuntos Exteriores y por el Embajador de la Gran Bretaña en Madrid, sir John Balfour. La Conferencia Hispanoamericana, previa a la celebración del Congreso de la Unión Postal Univer sal, que se ha reunido en Bruselas, con asistencia de los países de la Unión Postal de las Américas y Es paña, para estudiar las proposiciones que afectan al interés común de aquellos países y establecer normas de acción conjunta para dicho Congreso, ha designa do Presidente, por unanimidad, al Director General de Corneos y Telecomunicación de España, don Luis, Rodríguez Miguel. Los periodistas españoles que visitan actualmen te Inglaterra, invitados por el Foreign Office, reco Página 24 ESPAÑA rrieron las instalaciones de un importante Centro de enseñanza media, en Rochanpton (Londres). Se pro ponen visitar también varias ciudades de Inglaterra y Gales después de lo cual, regresarán a España. “La visita del señor Martín Artajo y de ía Mi sión que ha presidido en el Medio Oriente, ha forta lecido la colaboración entre la Liga Arabe y Espa ña”—declaró el Secretario General de la Liga, Azzam Bajá, al periódico de El Cairo “Al Misri”. Añadió que, desde 1946, la Liga y España han mantenido relacio nes cordiales, que, desde entonces, España y los paí ses árabes colaboran amistosamente y que la visita del Ministro de Asuntos Exteriores español refuerza las esperanzas de los países árabes. Eí nuevo Embalador del Pakistán en Madrid señor Syad Miran Muhammad Shak, ha declarado a los periodistas que se siente satisfecho de su desig nación para representar a su país en España, y que confía en que la proverbial hospitalidad española le hará considerarse como en su segunda Patria. “Desde hace muchos siglos —añadió— ha venido discurrien do la Historia de los dos pueblos bajo la inspiración de ideales comunes, y del mismo modo se podrá en contrar una fuente común de nuestras respectivas culturas”. “Mis esfuerzos —dijo también— se orien tarán hacia el robustecimiento de los lazos que tra dicionalmente nos unen, y pondré todo mi entusias mo en acercar aún más a nuestras dos naciones”. Fi nalmente anunció la creación de una Asociación Hispanonakistaní, con intercambio de publicaciones y de estudiantes pensionados, y expuso las posibilidades que en el futuro pueden tener las relaciones comer ciales entre ambos países. La Cámara de Comercio Hispano-noruega. des pués de 16 años de inactividad, ha reanudado sus ta reas en Oslo, con una Junta General extraordinaria para la designación de los 12 miembros noruegos que compondrán la Junta Directiva. Con este motivo, pronunció un discurso el Ministro de España en Osío, quien, lo mismo que el Ministro de Noruega en Ma drid, señor Andersen, es miembro honorario de la Cámara. Entre los directivos, figuran representantes de las dos mayores industrias de Noruega: Hroar Loss, Director de la Norsk Hydro, productora de agua pesada y abonos, Richard Furruholmen, Director de la Borregaard Ltda., máxima fabricante de pulpa de madera y productos químicos en el país, así como el Cónsul general, Oele B. Thorensen. uno de los propie tarios de la Naviera Olsen y de la Compañía de Trans portadores de frutas. El Obispo de Málaga, en unas declaraciones a los periodistas de Tetuán (Marruecos), manifestó que España es un país eminentemente espiritual y puede ser la nación que en la lucha contra el comunismo to me el mando del gran bloque constituido por las na ciones hispano-americanas y árabes, pilares indiscu tibles de las grandes reservas espirituales de este mundo materializado. Se refirió después a la perso nalidad internacional de España que puede parango narse a la de otros siglos de mayor esplendor, y agre gó que “nuestra Patria pesa en el mundo y es un gran baluarte, poniéndose de manifiesto su impor tancia internacional, recientemente, fruto todo ello de ki excelente política exterior española”. Preguntado sobre la influencia que puede ejercer el Congreso Eucarístico dijo que “era de gran importancia ya que este magno certamen depararía la oportunidad de que el mundo comprobase la pujanza del catolicismo es pañol y la verdad sobre España”. Por su parte, el Cardenal Primado, doctor Pía y Deniel, ha dictado una circular, en la que pide oraciones y plegarias para el feliz éxito y frutos del Congreso Eucarístico Internacional que se va a celebrar en Barcelona. Cuatro Congresos Internacionales: el VI de Pato logía Comparada, el VI Ambulante de LTnstitute In ternationale des Recherches Betteraviéres, el XII de Titulares Mercantiles y la XLV Conferencia de ía Fe deración Aeronáutica Internacional — iniciaron ayer sus tareas en Madrid. Con este motivo se encuentra en la capital de España más de medio millar de téc nicos e investigadores, que representan a cerca de 40 países. Presidió la Sesión inaugural, del primero de estos Congresos, el Ministro de la Gobernación, y la del último, el Ministro del Aire, ambos en nombre del Jefe del Estado. Los señores Pérez González y Gon zález Galíarza, pusieron de relieve, en sus discursos de salutación a los congresistas, que España desea la paz, que vive en orden y concierto con los pueblos de buena voluntad, que ama la libertad, precisamen te porque es enemiga del libertinaje, y que tiene siempre sus puertas abiertas a la cooperación interna cional, especialmente en el campo de la investigación y de la cultura, como pueblo de profundas raíces cul turales y civilizadoras. Ambos Ministros invitaron a los representantes extranjeros a que comprueben por sus propios ojos la verdad sobre España y sean por tadores del mensaje de hermandad, laboriosidad y es píritu de sar.rificv? del pueblo español, que. a pesar de las muchas pruebas a que ha sido sometido en estos últimos años, no ha perdido ni su fe ni su sano op timismo. Durante las intervenciones que hicieron los De legados de los países representados en estos cuatro Congresos, dedicaron cordiales y emocionados elogios a España, a su historia y a su vieja cultura y a su noble y heroica actitud frente al comunismo. Los ,.ongresistas del I.I.R.B., que asistieron a una recepción ofrecida por el Ministerio de Agricultura, saldrán para Sevilla, Málaga y Granada, con eí fin de estudiar las modalidades de los cultivos españoles de la remola cha y de la caña de azúcar en Andalucía. Los Delega dos de Titulares Mercantiles fueron agasajados en el Ayuntamiento por la Corporación Municipal, en nom bre del pueblo de Madrid. En la sesión de apertura del Congreso de Patología Comparada, eí doctor León Binet, presidente del Comité Internacional Perma nente, dijo, en su discurso, que los congresistas se sentían orgullosos de ver presididas sus tareas bajo el signo del sabio histólogo español, Don Santiago Ramón y Cajal, cuyo centenario se conmemora ahora y cuya efigie ha sido adoptada como distintivo del Congreso. También ha dado comienzo en Barcelona la Se mana Mundial de Publicidad. Egipto ha anunciado su participación oficia! en la próxima Feria Internacional de Muestras de Bar celona, a la que no acudía desde 1946. El muestrario de la producción agrícola, industrial y artesano egip cio comprenderá especialmente, algodón, tejidos de primera clase y de lana, alfombras, tapices, marroquinería, artículos de piel, conservas alimenticias, an tigüedades y productos químicos. El IV Congreso Internacional del Automóvil se celebrará en Madrid el próximo mes de Octubre. Su Excelencia, el Jefe del Estado, ha aceptado la presi dencia del Comité de Honor. La Directiva de la Fe ESPAÑA Página 25 deración Internacional de Sociedades de Ingenieros y Técnicos del Automóvil (F.I.S.I.T.A.), durante la re unión celebrada en Turín, el 25 del pasado mes, trató de la reunión del Congreso de Madrid y felicitó a los m'ombros españoles, señores Ricart y Puig de la Beliacasa. por la labor realizada. El señor Ricart ocupó 1;: vicepresidencia de esta reunión. La Cámara norteamericana, por medio del Comi té de Relaciones Exteriores, ha aprobado, por unani midad, la concesión de 25 millones de dólares para Es paña, con cargo al capítulo del presupuesto norteame ricano destinado a la ayuda al exterior. Es esta la primera vez que se le da a España participación en el Presupuesto votado por este país para financiar los gastos de la Ley de Seguridad Mutua. Los 100 millones que le fueron concedidos anteriormente a España figuraban con cargo al crédito especial, y, por lo tanto, nada tenían que ver con los gastos ge nerales para la ayuda al exterior. Noticia» diversas EL MINISTRO I)E TRABAJO EN VALENCIA.—El Sr. (Jirón, pronunciando una alocución ante 2500 obreros de la l nión Nav.il, ccn motivo de su visita a aquella zona portuaria. Los Ministros de Hacienda y Obras Públicas lle garon a Madrid, procedentes de Jaén. A su paso por Ubeda y Linares, fueron objeto de un entusiasta re cibimiento por parte de la población. En esta última Realidad el Conde de Vaílellano pronunció un discur so desde el balcón principal del Ayuntamiento ante todo eí pueblo congregado en la Plaza y calles adya centes. Anunció que. en fecha breve, quedará resuel to el problema de abasteciminto de aguas de Linares y que, con toda urgencia, se estudiarán, por los técni cos de su Departamento, las mejores de comunicacio nes que afectan a esta localidad. También pronunció breves palabras el Ministro de Hacienda. El Vicealmirante Regalado ha tomado posesión del mando de la Flota en El Ferrol del Caudillo. El Vicealmirante arbolará su insignia en el crucero “Canarias” y organizará los buques de la Escuadra en divisiones navales. Tendrá adjuntos al crucero “Méndez Núñez” y dos destructores, el “Ciscar” y el “Antequera”. Salió para Cartagena el crucero “Mi guel de Cervantes” para encabezar la nueva División Naval número 3, que radicará en aquel Departamen to, al mande del Contralmirante Cervera. La División Naval número 1 tendrá su sede en El Ferrol del Cau dillo, y su buque insignia será el crucero “Almiran te Cervera”. al mando del Contralmirante Antón. La División Naval número 2 radicará en Cádiz con el crucero “Galicia” al mando del Contralmirante señor García Freire. A primeros de este mes, el Vicealmi rante Regalado, a bordo del “Canarias”, inspecciona rá en Cádiz y Cartagena la nueva organización de las fuerzas navales. Los españoles residentes, por razón de su traba jo, en los países de Europa y Norte de Africa, goza rán de la excedencia del servicio en filas en virtud de una Orden del Ministerio del Ejército, publicada en el Boletín Oficial deí Estado, y por la que se aprue ba el Reglamento para aplicación de la Ley del 23 de Octubre de 1935. En memoria de Isabel la Católica, y con motivo del V cent enario de su nacimiento, se celebró en Madrigal do ías Altas Torres una recepción oficial en el Palacio del Rey Don Juan II, padre de la Reina, a la que asistió el Subsecretario de Educación Nacional, señor Royo Villanueva, en representación del Minis tro. Después de la Mísíi en el Templo donde fué bau tizada la insigne Reina española se ’ descubrió una lápida conmemorativa del centenario y a continua ción las autoridades c invitados se reunieron en un banquete, terminado el cual, las citadas personali dades inauguraron la restauración artística de la his tórica Plaza Real. Finalmente en Arévalo, el Subse cretario de Educación y sus acompañantes asistieron al acto de dedicación de una Salve a la imagen de Nues tra Señora de las Angustias que llevó Isabel la Cató lica a Granada. Terminado el piadoso acto, pronuncia ron discursos en la Plaza de la Villa, y con motivo de ser inauguradas y bendicidas las obras de restaura ción que allí se efectúan, el Director General de Ar quitectura. en representación del Ministro de la Go bernación; el Alcalde de Arévalo. el Director del Ins tituto de Cultura Hispánica, el Gobernador Civil y el Sub-secretario de Educación Nacional. Los Coros y Danzas de la Sección Femenina de Lebreros, Piedralaves y .otros pueblos, interpretaron después un programa folklórico. El Ministro de Obras Públicas que. acompañado del de Hacienda, regresó a Madrid después de haber visitado la provincia de Jaén, recibió, en, su despacho a los periodistas, a quienes manifestó que la pobla ción de esta provincia andaluza, les había dispensado un cariñoso recibimiento y había exteriorizado su fervor patriótico para testimoniar así su gratitud al Generalísimo y al Gobierno por la magnífica tarea de renovación económico-social que va a emprender en esta provincia. Añadió que se habían anunciado las subastas para construcción de nuevas carreteras y reparación de las actuales durante los años 1952 y 1953, por un total de 515 millones de pesetas, de los que 389 se invertirán en lo que queda de año y 126 en el próximo. Terminó diciendo el Ministro que la impresión que trae de los campos que ha visitado no puede ser más optimista. La última pista del aeropuerto de Barajas ha quedado terminada, totalizándose con las cuatro res Página 26 ESPAÑA tantos los 887.690,40 metros cuadrados dedicados a operaciones de ascenso y descenso de aeronaves en este aeropuerto internacional de Madrid. La exportación de naranjas, hasta el día 27 del pasado abril, se elevaba, por vía marítima, a 399.399 toneladas, y por vía terrestre, hasta el día 26, a 233.625. El mercado español ha consumido, hasta la última de estas fechas, 8.264 vagones, con 80.039 to neladas. De limones, hasta el 27 de abril, se habían exportado, en total, 4.049 toneladas. Ha terminado prácticamente la exportación de cebollas de grano de las que se enviaron al extranjero 62.332 cajas; 1.900 tercios, 405 sacos y 1.151.637 medias cajas. El momento económico en Barcelona se caracte riza por los intensos trabajos de preparación del magno Congreso Eucarístico Internacional. También influye en esta animación la tarea preparatoria de la Feria Internacional de Muestras, que, como en años anteriores, habrá de inaugurarse el 10 de Junio. Aparte de la intensidad alcanzada por la industria de la Construcción, destaca el abundante suministro de primeras materias a la industria algodonera, y en los medios bancarios se aprecia una intensificación de las demandas de crédito. Los Ministros de Obras Públicas, de Agricultura y de Industria, recorrieron los pueblos y comarcas que más se beneficiarán con la ejecución del Plan de Obras de Colonización, Electrificación, Industrializa ción y Transporte de la provincia de Badajoz. Du rante este recorrido, se detuvieron especialmente en ¡as obras del pantano de Cijara, cuya presa alcanza en la actualidad 54 metros de altura sobre los ci mientos, o sea cerca de las dos terceras partes del total de lo que alcanzará una vez terminada. Actual mente embalsa de 400 a 500 millones de metros cú bicos, con un volumen mínimo regulado de 600 millo nes. El caudal máximo de avenida conocido, fué de 3.100 metros cúbicos por segundo, en Marzo de 1947. Los Ministros recorrerán la Vega Alta de Villanueva de la Serena. El Ministro de Obras Públicas, Conde de Vallellano, durante su estancia en Villanueva de la Sere na, anunció la inmediata construcción del ferrocarril que unirá a esta ciudad con Talavera de la Reina, para facilitar las comunicaciones de la provincia de Badajoz con el centro de España, que necesitarán ser intensificadas tan pronto como se ponga en marcha la ejecución del Plan de Ordenación Económica de la citada provincia extremeña. El Banco Español de Crédito ha cumplido re cientemente medio siglo de vida. Durante la reunión celebrada por los accionistas con este motivo, se au torizó al Consejo para elevar el capital hasta 450 millones de pesetas. Según el informe leído durante ía reunión, las reservas de esta entidad bancaria as cienden al 126 por 100 del capital desembolsado. En memoria de Antonio Rivera Ramírez, héroe del Alcazár toledano, que murió en olor de santidad a consecuencia de las heridas sufridas durante el asedio, y cuyo proceso de beatificación va a ser in coado en breve, se celebró en el pueblo de Riaguas de San Bartolomé (Segovia) un homenaje nacional, al que asistieron representaciones de la Acción Cató lica de Segovia, Toledo, Sigüenza y Madrid; el he roico defensor del Alcázar de Toledo, Teniente Ge neral Moscardó; los Obispos de Eresso y Segovia y los Gobernadores civiles de Segovia y Toledo. Tam bién en el pueblo de Ayllón y en Riaza, fueron descu biertas lápidas conmemorativas, en honor de Antonio Rivera, conocido con el nombre de “E¡ Angel del Al cázar” que hizo famosa en la Cruzada su frase de apóstol y de soldado; “Tirad, pero tirad sin odio”. La estrella norteamericana, Joan Fonitaine, con su hija adop tiva presenciando una corrida de toros en Madrid. Los Ministros de Agricultura, Industria y de Obras Públicas, que han recorrido la provincia de Ba dajoz, visitaron Zafra y Aímendralejo, para regresar a última hora a la capital extremeña, donde la po blación les tributó un entusiástico recibimiento. En el Gobierno Civil, el señor Cavestany anunció que se va a emprender la transformación en regadío de más de 100.000 hectáreas de ía provincia; el señor Planell se refirió a ías instalaciones industriales que se pondrán en funcionamiento como complemento de la producción agrícola (cáñamo, lino, hilados, etc.), y el Conde de Vallellano manifestó que, con el nuevo pantano de Cijara, desaparecerá la amenaza de las inundaciones, y añadió que la subasta, de las obras del puente sobre el Guadiana, se hará pública este mismo mes. También dijo que después de haber re corrido en esta provincia una extensión, comparable a la de Bélgica, tiene fe plena en la realidad de) fu turo, que vale más que las ayudas que se pueden re cibir del extranjero. Los Ministros se trasladaron al lugar de emplazamiento del nuevo puente sobre el Guadiana, que tendrá 570 metros de largo, 11 arcos de 35 metros de luz, 5 arcos a cada lado, de 10 me tros de luz; un ancho de 12 metros de calzada y 3 metros de acera a cada lado, El público, que a pesar del mal tiempo, había acudido a despedir a los Minis tros, les manifestó su gratitud y simpatía con gran des aplausos al emprender su va je de regreso a Ma drid. La provincia de Pontevedra invertirá 42 millones de pesetas en un plan de obras de reparación de ca rreteras, supresión de pasos a nivel, construcción y mejora obliga al Estado a desembolsar, sin expropiaplan empezará a ejecutarse dentro do este año. La mejora obliga al Estado a desembolsar, sin expropia ciones, la cifra de 8.500.000 pesetas. El señor Ruiz Jiménez, Ministro de Educación Nacional, que estos días recorre la región andaluza, ha manifestado, en Huelva, que ante las grandes posi ESI’AÑA Página 27 bilidades que ofrece el futuro de España, son nece sarios, en gran escala, técnicos de todas las catego rías. Añadió, en relación con la reforma de la En señanza Media, que los exámenes intermedios y el del final del Bachillerato se efectuarán en los Insti tutos. Terminó diciendo que se propone que estos Institutos sean focos de cultura más activos y enér gicos de lo que han sido hasta ahora. El campo español presenta un excelente as pecto, que promete, salvo contigencias adversas, mag níficas cosechas de cereales y leguminosas. Según in forma el Servicio de Estadística del Ministerio de Agricultura, la floración de los olivos es copiosa en todas partes y más densa y nutrida que el año ante rior. Igual ocurre con los frutales y los agrios. Las últimas nevadas han perjudicado algo los viñedos, y la remolacha aparece ligeramente atacada de pulguiíla. Los peritos industriales celebraron el primer centenario de la creación de su Carrera con diversos actos, que fueron presididos por el Subsecretario de Educación Nacional, en representación del Ministro del Departamento. El Presidente de la Junta del Centenario, señor D’Ocon, y el Catedrático de la Es cuela de Peritos de Tarrasa, señor Ventalló, solicita ron, en sus discursos, que el Gobierno amplíe las .atri buciones a los peritos en el ejercicio de su profesión. El subsecretario prometió elevar estas peticiones a la Superioridad y mejorar los elementos técnicos y pedagógicos para la mejor formación de estos espe cialistas, de los que tan necesitada está España, para atender a las exigencias actuales de su industrializa ción. En los Salones de la Cámara de Comercio de Madrid tuvo lugar el homenaje preparado en hónor de D. Jaime Alba, por ios comerciantes e industriales de España. El homenaje consistió en la entrega de las insignias de la Encomienda de Isabel la Católica que el Gobierno español le ha concedido, en mérito a los servicios prestados por esta destacada figura de la diplomacia española. Al mismo tiempo, le fué en tregado un álbum ricamente adornado en el (jue más de 2,000 firmas, de lo más destacado de nuestros ne gocios, hacían presente su reconocimiento al Sr. Alba, por la forma tan acertada con que ha sabido concer tar su espíritu de servicio como diplomático y su ca ballerosa ayuda a la economía del país en sus ac tuaciones como Consejero Comercial en las Embaja das de España en Londres y Berna. Méjico.—El comercio hispanomejicano alcanzará, en el futuro, niveles insospechados, dice el diplomá tico español Don Justo Bermejo, a un Corresponsal de la Agencia United Press. El alto funcionario español manifestó que sus apreciaciones se basaban en los da tos estadísticos de los “excelentes” resultados que hasta ahora ha tenido el convenio bilateral de pagos firmado, por dos años, en 1 de Abril de 1951. El Sr. Bermejo reveló que en el primer año de funciona miento del acuerdo, las exportaciones de Méjico a Es paña y los pagos hechos por ésta ascendieron a 5.820.740.98 dólares, mientras que las importaciones mejicanas, de origen español, sumaban 5.312.285,30 dólares. Subrayó que aunque ello representase un sal do desfavorable para España de más de 500.000 dó lares, que con el de 570.000, aproximadamente, que se arrastra de la cuenta anterior, hace un total de algo más de 1.070.000 dólares, la balanza quedará perfectamente equilibrada antes de que termine este año. “El desnivel desaparecerá muy pronto. El con venio tiene un crédito flotante de dos millones de dó lares por cada parte, y todo parece indicar que se elevará a cinco o seis millones, pues España está in teresada en comprar fuertes cantidades de algodón, que tuvo que ser almacenado aquí al producirse la reciente inestabilidad en el precio de la fibra”. Re firiéndose al trueque efectuado hasta el 31 de Marzo de este año, el Sr. Bermejo reveló que Méjico vendió a España garbanzos por valor de 4.300.000 dólares, algodón por algo más de 900.000, cobre por unos 344,000 y libros por 51.000. España envió conservas, frutas secas, aceite de oliva, cable, libros, relojes, ar tículos de artesanía y herramientas por 2.700.000 dó lares; contadores de agua por más de 1.500.000 y vi nos y licores por 682.000; pero Méjico abonó, en su cuenta, 430.000 dólares más, en concepto de transfe rencias de dinero de los españoles residentes aquí a sus parientes de la Península. Por consiguiente, en el primer año de vigencia del convenio de pagos se mo vieron en cada dirección, aproximadamente, 50 mi llones de pesos mejicanos. El Sr. Bermejo hizo notar el perfecto funcionamiento del convenio, que prevé créditos recíprocos iniciales de cinco millones de dó lares para los dos primeros años, y señaló que, gra cias a dicho convenio, ha podido España consumir garbanzos mejicanos, que tenían insuperables difi cultades de salida y en torno a los cuales alcanzarán las operaciones el total de 32.000 toneladas. Señaló que a principios de Marzo salieron para España 7.000 toneladas de garbanzos, que serán pagados en un 40 por 100 en vinos y licores, abriéndose con el 60 por 100 restante una cuenta a Méjico, para que en el mo mento que considere conveniente formule pedidos de los artículos que más necesite. El tratado —dijo— sir ve para que España haga importantes compras de cobre electrolítico, particularmente en lo que queda de Abril y la primera quincena de Mayo, y puede ser el cauce para que España se convierta también en mercado permanente de algodón mejicano. f * Página 28 ESPAÑA SUMARIO PORTADA ................................... Gran Canaria. ACTIVIDADES ECONOMICA: Producción y precios. El aumento de producción agrícola e industrial es nuestra consigna constante. XX Feria Oficial e Internacional de Muestras en Barcelona. SOCIAL: El experimento sindical español, visto por el ilustre Sociólogo chileno, Sr. Pinto Díaz. CULTURAL: Juan Donoso Cortés. Cursos generales de verano para extranjeros en España, en el año PJ52. ARTÍSTICA: Escultura española: Monumento a Ramón y Cajal. Pintura española: “La Vicaría”: por Fortune. VARIAS: “El Estudio de la Villa”. El Albergue Internacional Femenino Masnóu (Costa Mediterránea de España). ÚLTIMAS INFORMACIONES: España en el exterior. Noticias diversas. Impreso en los Talleres de Cacho Hermanos, Ine.