Excelsior, Numero 934 (Ano XXIX), Abril 30, 1932

Media

Part of Excelsior

Title: Excelsior, Numero 934 (Ano XXIX), Abril 30, 1932
Issue Date: Ano XXIX (Numero 934), Abril 30, 1932
Year: 1932
Language: Spanish
Rights
extracted text: Ñií¡ E-¡ V·4f .n..1af 35 CENTIMOS "1.ADOI? DA'' UNJVERSITY OF TW PHIÜPPllllES 0 UllRARY 1949 MANILA-ABRIL 30, 1932 t'or••- - -!'l' ~ S11.llll0 (•·-··-··-··-··-··-··-,·-··-··-··-·-··-··-··-·,-··-··-··-··-··-··-··-.,-··-··-·-··--··-··-·-··-·-··· 1 . ! 1 1 i i 1 1 1 1 ! 1 ! 1 1 1 1 1 i 1 ! i 1 ílo compraría Vd. nunca un Seiler a menos que sea una de esas personas exigentes que siempre piden lo mejor. sin importarles el precio. Desde el primer trazo del lápiz del diseñador hasta el último toque de los brunidores, "calidad insupe· rabie" es el tipo o "standard" en la construcción de cada piano Seiler. Cada piano Seiler representa hoy una tradición de calidad mantenida durante más de tres cuartos de centuria. 1849 "El mejor .Piano del Mundo" 1932 No causa extrañeza que los pianos Seiler hayan ganad9 tal universal reputación, cuando se tiene en cuenta su tradición de ochenta años; que artistas como Caruso, J osef Hofman, de Seyfried, Carlos Zecchi, maestros como Alberto Jonas Xaver Schwarenka y compositores como Leoncavallo y Mascagni, han hecho uso y recomendado los pianos Seiler. PIANOS SEILER "EL PIANO MAS FAMOSO DEL MUNDO" Manufacturados por ED. SEILER PIANOFORTEFABRIEK, LIEGNITZ, GERMANY Unicos Distribuidores en Filipinas LYRIC MUSIC HOUSE, INC. 1 i 1 1 1 1 1 ! j 629 ESCOLTA CALLE BOHROMm 1 MANILA C:rnu ! j 1 ' -=·-----------·------,·-·------··-·--·-;-··--··-,·.~·~·-·:} REVISTA DECENAL ILUSTRADA 11. Bl,ANCO Rt"gistrada en la Adm.inistración de Correos como correspondencia de segunda clase Tf:K(:ERA El'OCA A. GARCIA OirttlM ADMINISTRACIÓN: Sta. Potencian.a 32 _ N _ u_ M_E_R_o_9-34 __ j_ -------M ANILA-=-~RIL. 30, 193~-----~l. ARO XXIX ~OSAICO DECEN·AL A la decena le cabe el honor de haber caido en ella la primera lluvia del año que, a decir verdad, apenas si llegó a ligera llovizna., y fué tan fugaz, tan breve, que no pudo refrescar en lo más mínimo la calde¡ada atmósfer~ que respiramos. Calma casi absoluta en los círculos sociales, a los que le.1:1 falta una parte co:isiderable de sus elementos. La decena registra, pues escasas fiestas, y entrr. ~~s bodas, que no .han faltado en ella, una distinguida. so, rígida e inflexible, por sus fueros, haciendo recaer la sanción de la ley sobre los que halló culpa~les ºfuera de toda dU,cla legal". ~ Manila ha _ llegado, rindiendo la últ.ima etapa . ·de su ~~lo_ alrededor del mundo, abundante en episodios pintorescos, el a venturero avia. dor y escritor est.1?.dunidense Richard Halliburton, quien ha anunciado que· ei 2 de mayo venidero embarcará con rumbo a Vancouver, deade donde se propou.e c.lzar de nuevo PI vuelo hacia llollywood. Todo el interés Bfl' · refugia en la sección de sucesos. Los hurtos y robos menudean que es un primor y se cometen a la "alta escuela", pues los amigos de lo ajsno emplean en su 11trabajo" los métodos más refinados y 1cp-W-dat.e, o se& ultra modernos, lo cual es signó evid nte de progreso. J...a nota roja se ha dado y repetido en la decena¡ pero la que más ha sorprfndirlo dolorosamente ha si'do la muerte de un joven perteneciente a una conocida fa·. ·11·,;Ha, a manos de un ~· ~ ·;;3110 euferm•J, e.:~asperado por la !i~;.;;l1~nra da una hiEl a11entu1·ero a11i.ador y 11ia1ero Richard Hafl.ibu.rton, fotografiado a su llegada a MMtita... (De izquierda a. derecha): R. Hallibm·ton, su piloto Moye Stephe,,.., 11 el Sr. H. C. Mil/et, de la "Asiatic Pe· Emulan® el glo· rioso "raid" MadridManila, .rfilalizado p<>r los heróicos_ aviadores Gallarza. Y · Loriga, que tan inO'vida:; ble memoria dejarqJt .e.qui, otro piloto avfo.-. dor español, esta Ye~· civi.~., el Sr. Fernand'>. Reina y ·Lorin, . ha emp1·endido su ."proyectado vuelo. -~- íniciado en Madrid y cuyo término u Manila; HacemdS fervientes vofA;>s:--porqtte el éxito rn'á~f rotundo corone su levantado empeño y podamos recibirlO aquí portando un nuevo mensaje de simpatía de nuestra anti. gua Metrópoli. S. E. el Gobernador General ha re. gresado de su viaje de inspección a las provincias del Sur. froleum Co.". •·oyo· -!ff'.'li !>Ttauo i··. iiuya. Y por último, la condena de once y ,..• ·•)hicié.h de ~.eis de las prominentes per:· "':1 cogidas ]Ui;.l.lldo a lo prohibkio en el apa1 ·• .· · ·? y i:;ensaeh ... ,al copo efectuad9 no ha mu( .-.. , ¡.•;r l.:t. p.,~:.!fa Pn el ''Club Carambola", h .. , '.':;-1 '.-,fetho 1.. :ndicta pública, porque Ca::a:;;• • .:.:.:l\ qi;e l_ J-·· ~.;; . .:i ha vela~o en este ca-. La cuestión de la independencia, en un nuevo "paro" y el conflicto sino-japonés sigue su incierto c;urso, cuyo fin no se vislumbr&. La decena concluye, preparándose t'odas las agru. paeiones obreras de la capital pa1·a celebrar dignamente el día 10 de mayo, Fiesta del".Trabajo, que con tan· -plausible motivo, es de absoluta holpnzM. BODAS DE LA DECENA ~ Lu bella. y simpática Srta. María del Ca> men Beech y .e[ distinguido cabal'lero S1-. Al~ xander Smclfonetz, que han contraído matrimonio el 27 del actual en ta Iglesia de los RR. PP. Paules, en San i1'la1 celino. Lus mu:vos esposos fotografictdos después de la ceremonia ~e su enlace con sus pad1·inos Da. Ca1m.en Rocha de Beech, madre de la novia, y el Sr. C. H. Davies; sus danws de honor Srtas. P-i/a1· Beech, Rosario Ortiga.s y Elisa Ugarte, y su caballeros de hono1· S·res. F1·ancisco Beech, (hijo) Alexarnl'e1· Zetko/f y He1·man Reinecke. Boda de la Srta. Asunción Ramos y del S1·. Juan Caniza1·cs en lu Iglesia de Lourdes, de los RR. PP. Capuchinos, en fn.tramU1·os, que fueron apacWi:nados por Da. Mercedes de Hidalgo y el D1'. Miguel Canizares, y h·abiendo sido su dama d'e, honor la. S~ta. Rcsurección Escueta y caba.llet·o de honor t1l Sr. R-afael Hidalgo. Fo101-A. OVEJAS PASAJEROS LLEGADOS POR LOS TRANSATLANTICOS "PRESIDENT JACKSON" Y "TENNESSEE" En la pa1·te superi-Or de la foto: La Sra. de Alanson B. Turrell, que ha establecido lti pri1ne1·a estación 1·adiog1·áfica- en Filipinas. El Sr. E. C. Baimiga·rdnei·, Superintendente A uxilia.r de la Radio Corporation .of the Phil·· ippines. Los S1·es. de Oca11npo (don Fernando)- que han. r<'gresado de su via.je de hlna dP. miel. E.'n d "entro de la fo.lo infr·l'ior: [¡a Srri. de Thibault (don Lorenzo) cun su hija kutl1. El S·r. D. 1·. Boguslav (a la ckre·!ia) y los Sres. Roy "Scott e Ira M organ, Diredcrrs Cine'lil.at.og·ráficos de Holly-,~~üod. t'o1os ---SC:'\" STUOIO ¡-;;IPIN;·:~;;ANl¡";'"SE&u~os-·;· 1 1 i i 1 i "FILIPINAS BUILDING" 21 PLAZA MORAGA MANILA Aceptamos Seguro.~ de VIDA INCENDIOS MOBII.IARIO ~IERCANCIAS VAPORES AUTOMOVILES FIANZAS y GARANTIAS l'RESfAMOS HIPOTECAl!:os . j SE ALQUILA LOCAL PARA OFICINA~ 1 Di1íjansc a /u: j OFICINA CENTRAL, CUAl!TO No. 20"> "PILIPINAS HUILUINli" Teléfonos 2-17-63 y 2-17-&.1 i i ! ! P. O. Box No. 7H, Manila j (• --··-"-··-··-··-··-··-··-··-··-"-··--·-··:*>·--·-·-··-··-·-··-·-·,.;., __ ,._ .. ___ ,._._·;· 1 NOVEDAD j ¡LA ZURCIDORA -MECANICA! l Con este aparato hasta un Nl~O puede 1·ápidamente y sin igual perfección ZUKCIR y REMENDAR medias, calcetines y tejidos de todas clases, sean de seda, algodón, lana o hilo. Su manejo es sencillo, agradable y de E'ff'cto sorprendente. I,A ZURCillORA MECANICA va acompañada de las instrucciones preei· sas para su funcionamiento. Funciona sola, sin ayuda de maquina auxiliar. NO DF:RF, FALTAR EN NINGUNA FAMILIA Se remite Jibre de gastos, previo envio de i ll'es dollar51 º"º americano o en cheque. t PA'rENT MAGIC WEAVER-ARIBAU, j 226 BARCELONA ¡ i ·=·-··-··-··-··-··-··-··-··-·-·-·-·---+ r--------------PiAN Osl ! /,OS MBJORES PARA FILIPINAS j ! WINKEI1MANN j ! 1 ·~ HACHALS I KONIGER BRA·~IBACH 1 HALDWIN KHOLER & CAMPBELL 1 1 MONARCH MOUTRIE j 1 1 A PLAZOS DESDE -P-25.00 JOSE OLIYER SUCCESSORS CO. MENSUALES :n7 Carrledo-MANJl,A-P. O. Box No. 4f;;¡ Bl mayor establecimiento de mú.sica y el mM antiguo en stt rc;mo en FiU¡:i'.-:1u. i ··-+ o - - o o Dr. BASILIO VALDEZ Coronel del Cuerpo de la Constabularia Por LCJS F.STF.RAN -=-·-·,--,,----·-·-·--··-·-·-··-··-.;. INVIERTA E:S ' ACCIONES LIBERADAS 1 al 7% 1 EN EL HOGAR FILIPINO i 1 1 ~o~~~n¡~~~~~~~º;:~~~~~~~~RF~~A:.'~~ 1 Hogar Filipino" representan la inversión 1 más segura y proveehosa al alcance del pú·· 11 , blico en Filipinas. Estas acciones de a P200.00 cada· una, producen un dividendo fijo de un 4% a un 7%, dependiendo del tiempo de retiro, dividendos pagaderos f'D me;i~uaal~~e~~~~i PROSPECTOS que deta1 Han esta forma de obtener acciones atrae1 tivas y deseables. · 1 ' ~:~~t:~ ~:a~~~~~v~-y--p.~;;¡~' Pll,3R2,394.36 i sión ----------·--------- 463,773.70 1 _!1 Número de Aecionhitas ---- 6,071 A'iTO~IO )IF.l.IA\: \14.'iTF.I. RJ:"l/(:0'\ PrP~idf'llall' r,,.~f'Plf! EL HOGAR FILIPINO 1 1 El Hogar Building-P. O. Box 105 lllaniln 1 ! .... ,...,.,;, .. .. n: = _ 11.011.0 n:IH J...\\IHOA~GA R\G1"10 U.G.4.!i.t•J 1 <--·-·-,--·----·--·------=i 1 i i 1 í 1 i i 1 i ·LA DISTANCIA A QUE OBLIGAN UNA FORZADA AUSENCIASU RETRATO HAf;ANOS l'NA VISITA SUN STUDIO Ser!'icio activo a c1wlq11.ie1· hi:n'a del dfa o de la irnch e Dasmariíias 665-667 Teléfonos 1 2•29-ss 12-22-90 -----------·-=· ¡-·--·----·-··--·-·-·--·-·-·r 1 ! 1 MANUEL PELLICER Y CO., INC. ! ' 1 1 1 1 ! i Tejidos y Novedades I 1 1 1 1 1 i 1 i 1 1 1 en todos los correos 40 Escolta, Manila Tel. 2-11-06 i 1 ·:·-·-·-·-·----------> ,UN ACONTECIMIENTO! De tal puede calificarse y, no así, como se quiera, sino de muy señalado con signos admirativos y todo, el ocun-ido en la mañana del día 23 de los corrientes, que en el índice de las efemérides españolas marca una, de tal realce, que no es creible pueda ser olvidada en ninguna región del globo, donde se hable castellano. Ya la prensa de la capital, publicada .en tan universal _idioma, dió a conocer la noticia con la debida anticipación y ahí están, para corroborar lo que digo, "Voz Española" y "La Defensa", como -semanarios, "Nuestra España", "La Vanguardia", "La Opinión" y "El Debate", diarios y cerrando la línea 11 Excelsior'', este viejo decenario, cuyos p~ nsar y sentir son bien conocidos y apreciados de sus lectores. Puede que no todas las hojas informadoras a que me refiero lo hayan hecho, por mo' ivos que sus editores se -sabrán, pero a mí, que no he tenido' opol'tunidad ni tiempo para comprobarlo, me basta y me sobra con creer que asunto tan atractivo como el de que se trata, no puede darse de lado intEncionadamente por nadie y no me detengo mas en tan nimio detalle, yendo a donde la imaginación me lleva: a ser espectador, no de lo que sea, sino de lo que creo que debiera ser y acuciado por ella, ml': hago conducir Por los aires para ponerme al día, trocando el anti"guo Clavileño por el modernísimo y españolísimo autogiro La Cierva, desde las lejanías de mi rt'tiro, dejándome caer en la plaza de Benavides, el lugar mas apropiado para su aterrizaje y punto de reunión que calculo ha de ser para los elementos que acudan a rendir al inmortal Cervantes el sentido tributo de una oración por el sufragio de su alma, en la misa que se celebra e) memorable día del aniversario de su tránsito, en d grandioso templo de Santo Domingo. Deslumbrado pór el cegador sol mañanero de Oriente, penetro en el sagrado recinto, en cuya nave cent1·al, siluetéase penumbroso un modesto túmulo, alumbrado por las t-itilarites llamitas de 'seis amarillos blandones, túmulo que en su humilde sencillez simboliza la tumba del soldado heróico, invalidado de' una mano "en la mas alta ocasión que vieron los tiempos presentes ni esperen ver los venideros". Sobre el paño mortuorio y a la divina y acariciadora sombra de la Cruz del Redentor, compéndiase toda una briÍlante historia en dos objetos: una espada, ·recu~rdo de Lepanto y un libro, que con solo su título lo dice todo¡ "El ingen.ioso hidalgo, Don Qu;ijotc de la Mancha". Eu medio de la niebla que aún enturbia mis ojos por el rápido paM del raudal~ de luz de la calle a la obscuridad de la iglesia, adivino mas que veo, lo que me esperaba: cuantos por razón de procedencia, de origen, de habla y de simpatía acudieron por impulso espontáneo ·a donde por igual motivo me encontraba yó. Y puesto a contar y sin responder de todos los que en la intimidad de mi sér consideraba que allí ~staba su puesto, pues de sumarlos constituirán muchedumbre, solo citaré, sin orden ni señalamiento de clases ni categorías, los que mi memoria intermitente me apunta, sin perjuicio de agradecer que otros llenen los huecos que consideren faltan por llel}ar en mi lista. ¿Que ante el tiempo transcurrido desde el r~ th'o de la antigua metrópoli a la fecha, hay algo de ampulosidad en mi aseveración y hasta un · poco de andaluzada en considerar nad~ menos que como muchedumbre. los elementos relacionados con el suceso de que se <la cuenta, cuando si se va a ver, se pueden hoy contar con los dedos? Convincente hasta el apabullo. ¿Que ante las nuevas corrientes, el antigu.1 cauce educador ha cambiado de rumbo y el fiel de la balanza idiomática ee inclina mas del lado saJonizante que del hispanista? Archindiscutiblf'. Los hEchos 'hablan y en realidad no hablan en castellano, pero en realidad también, dejan hablar, y a la vista está que si no fuese así-y esto, en cierto modo, hay que agradecerlo a quien tiene en sus manos el impedirlo y no lo hace- -no habría yá, corno los .hay, para honra del foro, letrados de· primera fila, que en tal idioma se expresan ante· estrados, ni oradores políticos que en las Cámaras exponen sus ideaS con la galanura y elegancia de la lengua cervantesca, ni órganos de la opinión 'o séase periódicos de la talla de algunos que no cito, pero que todos conocen, que se las puedeii tener tiesas con los mas adelantados de España e Hispano América. . . En suma, que el habla española está en decadencia¡ cierto, pero decadente y todo, aún su núcleo es lo suficiente para pr'obar lo que antes dejo .dicho: que forma muchedumbre, lo cual se demuestra por una simple operación aritmética, que puede hacer quien teng3, la curiosidad de ello, reunienQo en lugar tan sig· nificado como la iglesia de los PP. Dominicos y en ocasión tan propicia como los funerales del P1incipe de los Ingenios Españoles, a cu,antos por patriotismo, idioma común, y orgullo por ensalzar el nombre de aquel, que por nacer en ella, engrandeció la fama de .su Nación, no cabe discurrir que en su pensar interno sean capaces de negarse a asistir a tan elevado, digno y plau .. ~iblf' aet(), Ya, pasado el deslumb1·amiento, voy haciéndome cargo de lo que me rodea y diviso el amplio rectángulo de la barandilla del presbiterio y los sitiales de la nave central, en cuyo centro destácase el remembra torio cervantino. Pereíbese un rumor, un muT"mullo, como piar de avecillas y ayuda a la creencia de que ·así sea, el revoloteo, salpicado aquí y allá de algo como alas de palomas. Son las nevadas tocas de las religiosas que acompañan y vigilan a las colegiala's de las fundaciones españolas de Santa Isabel, Santa Rosa, San José, Looban y Concordia, ,con más, las educandas de Sant-a Catalina, que van todas a rendir ac'atamiento a lo que, si antes fué, hoV sigue siendo: el cumplimienio del deber educativo, que dió a ·España el glorioso título de Nación civilizadora por excelencia, reconocido, a pesar de todos los pesares, por cuantos 1tueblos, coh<juist.adores quedaron a la zaga de el1a. Otros compactos grupos aquí y allá, también del elemet:ito estudiantil en la clase masculina, Se extienden al fondo y laterales, procedentes de Santo Tomás, San Juan de Letrán, San Beda, no habiendo representantes del antiguo Ateneo, porque, según tengo entendido, están atareadísimos ensayando una obra teatral inglesa o entrenándose para un concurso depo1·tista o cosa así, pero hay en cambio delegaciones de los ctntros instructivos de los Paules en Naga y Jaro y de los Agustinos y las Madres de la Caridad de Iloílo y Molo, contribuyendo al aumento de concurrentes, representantes de todos los centros docentes m&mileños, donde se consagra especial atención a la enseñanza del castellano en clases especialu, tales, el Instituto de Mujeres y la propia Universidad de Filipinas, cuyo Rector preside la Correspondiente de la Academia Española, que sigue sitndo Real, porque así lo fué en su bautizo. De los ilustres miembros que componen esta selecta corporación, tengo idea de haber visto a su entusiasta secretario, Sr. Veyra, si bien la aglomeración de tanto público me confude y no Tespondo, como tampoco juraría que estuviera el exquisito Guillermo Gómez, que al hablar en uno u otl"o de los idiomas reinantes, los talla en deslumbl"antes facetas, como si fueran piedras preciosas, pero sí veo, porque su procerosa figura domina a los que le rodean, al gran Rávago, que con su cálido verbo, conmueve y excita al entusiasmo en cuantos le escuchan, consecuente devoto del inmortal manco, a cuyas exequias anuales asiste siempre como asistía también, hasta que Dios le Uamó a Si, el inolvidable Romero Salas y entre los idos, unos a otras regiones y otros al más aUá, el cónsul lJa Motta, que en tal dia como hoy---es dec·fr, como hoy nó, l'Omo el de los funerales--decía a va1·ias personas que le rodeaban, dándole el tíulo de su cargo-Nó, como cónsul, nó, como español, es como estoy aquí en cuerpo y alma-el filatélico Castañer, en cuya compañ ra ha tenido España una de sus mas entusiastas y constantes propagandistas de su rica habla, el marqués de Melin, que siempre que estuvo en Manila, no dejó de concurrir en su triple condición de filipino nacido bajo la bandera española, de español por sus afectos y sangre y de soldado y por lo tanto compañero de armas de aquel a cuyas honras asistía. Y también diviso entre la legión de periodistas que se producen en castellano a escritores de la envergadura de Teotico y Recto, poetas de nervio e inspiración imponderables, como Bernabé y Apóstol, al viejo Rincón, que por cerca de medio siglo, sin debilidades ni desfallecimientos mantiene firme en el baluarte de la antigua guardia la enseña del idioma y dése aquí poi· suspenso el desfile de individualidades, entre tantos como pudieran aparecer en este acervo por derecho propio, porque la tarea sería interminable, pero no ha de quedar en el olvido una modestísima figura, un honrado español, representante mínimo de la comunidad, en la única manera grande, noble y levantada que cabe serlo para ser atendido y conside'l'ado en la hospitalaria tierra donde tantos años lleva ganándose honradamente la vida y que sin alardear nunca de si sus ideas políticas son estas o las otras, cifra todo su orgullo en asistir el primero y colocarse el último en cuantos actos realizan los español s aquí residentes, para hacer patente su amor y respeto a la Patria lejana y a sus preclaros hijos. . . Y quiEn haya estado en cualquiera manifestación de esta elase dirá sin vacilar que me refiero a Jesús Ferreira. ¿Que falta por apuntar aún el Casino, la Ca· mara, los españoles que dirigen importantes empresas, tanto industriales como de comercio y los subordinados suyos, que también suman una cantidad respetable de compatriotas del que con su nombre llenó el Mundo? Pero no es posible, si con los apuntados Ya no se cabe en el sagrado recinto, si no hay manera de pasar lista a todos . )os que a la llamada íntima de su conciencia habían de ir, si ya está visto con este ligero esbozo que aún cabe formar muchedumbre con los veneradores de la meª moria de Cervantes, ¿a qué seguir? -Pero, diga V. ¿Asistieron tantos como V. dice? -¡Hombre ... ! ¡Yó le diré a V.!. .. CARMEL() COTÓN. Manila. abril de 1932. Sensación hr rstin Con el tiempo que es fragua, los minuto1<1 tejen ensueños de pasión volcánica; hay madurez en los pendientes frutoo y ardor sensual en }a existencia orgánica. Da gusto ver a los piafantes frutos como un tropel en fuga: onda vesánica baña los bordes de los pies enjutos y el fuego lame la isla magallánica. La flor, el agua quieta en el remanso corusca; yergue su cabeza el ganso en la orilla del lago eRtremecido. El hálito de fiebre del contorno hace que sientan calorías de horno las ave!'! que ~e arrallan en el nido. II Siempre- que adviene la estación, es larga la marcha de las horas; la campiña, bajo el sol cenital, :sueña y se embarga en la inconsciencia de sutil morriña. De cuando en cuando, si el calor lo <.•arga, no es paradoja. que el azul se tiña de un rojizo matiz que se abotarga del padrl"' Sol en Ja fecunda viña. Un carabao de piel barrosa y negra salta sedfanto al manantial; se alegra el pastorci<.·o; el manantial s<.- enloda. Tal la vida se prende, que el paisaje finge un enorme tálamo salvaje del sol y el eampo, al tenninar la boda. MANUEL BERNARÉ. Manila, ab1·i1, 1932. t __ ,_, __ ,,_,_,,_,_,,_,, __ '_"_"_'_, __ ,,_,_,_,,_,,_,_,_,_,_,_,_, __ ,_,_,_,~ 1 BAULES y MALETAS 1 " BELBER" 1 ! ! ¡ ! ! ! ! ¡ i ¡ 1 ! DE LA MAYOR SEGURIDAD Y RESISTENCIA. PROPIOS PARA VIAJES DE LARGA DURACióN. DIVERSOS MODELOS Y MEDIDAS. PRECIOS REDUCIDOS H. E. Heacock Co. 1 ESCOL'f A Y DA VID j +-----------·--·--·--·,----·-----,---~---··> ol>·---·-,--"-" ___ ,_, _____ ,_,_.,_,, __ ,,_,_, __ '_'_, ______ "' 1 ' I CUBIERTAS PARA RAQUETAS I i DE TENNIS D & M i i i ! No. 15-HECHA DE TEJIDO IMPERMEABLE, ____ PRECIO P3.00 ! ! No. 2-CON BOLSA, DE LONA ENGOMADA ---------------- 3.00 ! ! No. 17-DE TELA ENGOMADA ---------------------------- 1.00 1 1 1 i i 1 i 1 PRENSAS PARA RAQUETAS D&M No. 2-HECHAS DE MADERA DURA DE EXCELENTE CALIDAD, PARA PREVENIR LAS TORCEDURAS DEL MARCO DE LAS RAQUETAS -------------- P2.50 1 ~ •,: SEE c. ALKAN, INC. THt i s1.0T • ESCOLTA 122 i ! ·>-·-··-··-··-··-·-··-··-·-·-·-·-·-·-·-·--·--·----·----·--·-·-· Parodiando aquel célebre suplemento que 11 un cartel de toros puso hace. . . muchos años el que fué empresario de este espectáculo, el popular Casiano, cuyo suplemento lacónicamente decía con grave ofensa para la ortografía, "Oy no ay sol", algo p~recido debía decir .yo en la ocasión presente aunque con ortográfica corrección: "Hoy no hay crónica", tal es la escasez de novedades en qu~ transcurre la actual decena, sin nada reseñable, aunque lo poco que hay sea triste y trágico. Per9 yo estoy obligado a mis lectores, y estos tienen perfecto derecho a que en plazo fijo haga un fiel e imparcial relato de cuanto ocune por estas tierras, y por co.nsiguiente sería en mi imperdonable falta de cortesía, si no cumpliese el compromiso contraído y saliera del paso con un "Sin novedad". Así pues, sol, en efecto, no lo hubo los pasadO'S días, pero crónica si que la hay, y a elia voy a dar comienzo sin mas preámbulo. · Por fin parece Que la ola frigorífica se decidió a abandonarnos de una vez, y los primeros efluvios primaverales son ya con nosotros, con un ambiente casi excesivamente templado, sin que ello quiera decir que tenga ca!'ácter definitivo, pues estamos en "Marzo ventoso", según el refrán, que tiene su pendant en el de "Si Marzo vuelve el rabo ... etc.", con lo cual se indica que todavía hay que precaverse contra los cambios bruscos de t.empe?·atura, no abandonar gabanes ni abrigos, y menos aun aquellos que pertenecemos a la Cofradia de los catarrosos. Continuando 1a interminable serie de l'Onflictos sociaks, surgió Toledo con una huelga ~cne ral, que en principio parecía como otras muchas pacífica, pero en una de esa-; rápidas evoluciones se tornó francament.p rc>volucionaria, y ello hizo preciso el envío urgente desde Madrid de un grupo de guardias de la.s llamados de 1•asalto", cuya presencia hizo en apariencia tranquilizar algo los ánimos; con motivo del intento de asalto a un cuartelillo que defendían t.res guardias (de ellos 2 municipales) se hizo prel'iso i;ara levantar el asedio, avisar con toda rapidez &. los guardias de asalto acuart lado<1 en un arrabs! t ... !eda,no, que apenas montaron en el auto i·t:"":·ibineru unn descarga cerl"ada, de Varios grupos aJ.>1.hrt.a.do~ en espera de su salida. Esta cobarde agresión ocasionó la muerte de] chauffeur que conducía el automóvil, de uno los guardias, y gravísimas heridas a otro de est.os agentes, que OOdavía se encuentra en plena lucha con la muerte; lo sensible es que, favorecidos por la oscuridad de la noche y el conocimiento del te· l'l'eno, los agresores despai-ecieron y permanecen en el anónimo, sin haber sido posible detener a ninguno, ni haber datos que permitan ac. tuar sobre seguro y poder hacer un escarmiento. La estadística de las victimas del deber en poco menos de un año. es verdaderamente aterradora, la disciplina socia], el respeto a la autoridad es cosa poco menos que desconocida, y nada se hace por restablecerla y reintegrarla su prestigio perdido, como consecuencia de los mQtivos de siempre y las predicaciones de los leade·rs de la revuelta, que como resultado de sus campañas demoledot·as, primero contra la Guardia Civil, y por lo visto ahora contra todo lo que suponga orden y disciplina, logran la finalidad que se proponían a costa de sangre de modestos custodios de la tranquilidad social. Cierto sector de prensa no vacila, con constancia digna de mejor causa, en excitar a críme-. ne!! como e] de que me ocupo. ¿Que qué se hace por evitarlo?, sencillamente nada, ya que según tengo manifestado, hay un régimen de e:Xcepción para esa clase de prensa, que con toda crudeza arremete contra el actual régimen y su gobierno. Sistema bien distinto se sigue contra los periódicos lJamados de "derechas", para los cuales siempre hay motivo de medidas de rigor, mul· tas, !!uspensiones, ek. etc., e incluso también para alguno izquiet·dista, como ocurre con "Mundo Obrero", cuya suspensión va prolongándose más de un mes, y con "El Debate", respecto al cual ni la petición de que Ja penalidad impuesta terminase, ni la gestiólt de Lerroux como Presidente de la Asociación de la Prensa, ni la colectiva del re~to de los periódicos, ha servido de nada. La no• a simpática la dan la mayoría de los suscriptores de este periódico que siguen pagando puntualmente sus recibos como si uEl Debate" continuara publicándose; pero esta situación es insostenible ye que, el personal de 1·edacci6n, administración, r el obrero, lle¡rará momento en que no habrá medio de abonal'le sus sueldos y jornales, pues por mucha que sea la ayuda económica de suscriptores y simpatizantes, sabido es que la vida de un periódico depende en no pequt. ña parte del anuncio, y el comercio forzosament.e se retrae cuando el medio de propagar.da y de comunicación con el público sufre un eclipse, más aún, cuando se trata de una suspensión dine die, como ocurre en el caso presente. En tiempos todavía no lejanos nuestró alegre gremio de vendedores de periódicos, cuando algún suceso merecia requ-::rir la atención del público, añadían al título del periódico en su pregón, "Hoy si qne viene bueno". Ahora, y aunque no sea periódico pregonable nf vendible en la via pública, hay que decir casi a diario de la ºGaceta de Madrid: "¡Hoy si que viene buena". En su número del día 11 nos trajo la l~y d~l divorcio. ¡Animo señores!¡ los que quieran per- ' der de vista a la dulce o amarga compañera de la 1 vida, ¡vénganse para acá y enseguida quedan libres, felices e independientes, de tan pesada carga! El 12 declara que en los Institutos y Centros de enseñanza queda terminada la asignatura de ReJigión y por consiguiente cesan los catedráticos de la misma, por lo cual los padres que quieran que sus hijos estudien esta disciplina cuantos voluntariamente quieran hacerlo, se quedan con la.s ganas. Los presupuestos siguen de una manera veloz el rumbo de su aprobación por la Cámara¡ los 46 artículos de que constaba el de Guerra, se aprobaron sin la menor discusión, y así dá gusto, que el tiempo apremia y para qué pararse eri minucias de millón más o menos. Actividad y dinamismo poi· doquier, que es signo indudable de progreso, tiempos bien distintos de los pasados, en que venerables y sesudos Diputados desmenuzaban artículo por artículo y casi frase por fras~ el contenido de la ley económica. Lerroux, no obstante lo ofrecido, continúa en su mutismo, su grupo suele dar señales de vida en los debates parlamentarios, pero el caudillo se ha limitado '8 manifestar que "hablará cuando le cié la gana, como le dé l.a gana y donde le dé la gann", fo que comprenderán ustedes nos ha dejado sumidos en la mayor de las incertidumbres respecto a ocasión, .programa y lugar. En fin ocasión llegará, a no dudar, en que :sepamo~ .a que atenernos, pue.s el enigmático concepto quedará aclarado. Vamos a entrar en ·una sema~a .en que el consumo de tarjetas y él visiteo van a ser incesantes; San José y la ·Dolorosa vienen este año inmediatos el uno al otro, ¡ poc~s Jamilias ·habrá en España que no cuenten entre sus individuos una Lola o un Pepe! y en caso contrari,o, por Jo . menos entre las "relaciones particulares" es seguro que forzosamente figui-ará un~ Dolores o un José a quienes enviar la tradicional cartulina felicitadora o a hacer acto de presencia en forma de visita. En mas de una ocasión me he ocupado desde estas columnas del problema de los. "parados" y del espectáculo que ofrecen las calles, de los grupos de mendicantes y del acoso que el transeunte tiene que sufrir ante las peticiones más o menos humildes en solicitud de limosna. Y ciertamente que este difícil problema de crisis de trabajo, no es local ni nacional, sino que tiene carácteres de internacional ya que en todos los países con mayor o menor intensidad lo vienen sufriendo, aunque en el nuestro tiene carácter endémico y ha llegado incluso a ser materia de explotación. Véase la clase. La Dirección de Seguridad con el fin de hacer un espurgo; dió las órdenes convenientes para una campaña que ·pudiéramos~· llamar de selección a fin saber si todos c;uaritos pedían limosna eran o no "sin trab&'j0", durante varios días han sido detenidos cuantos imploraban la caridad pública, y los resultados del trabajo selectivo-estadístico, han sido. . . como para quitar las ganas de dar una limosna ¡ véase la clase. Tan solo un 26% eran efectivamente verdaderos obreros en huelga forzosa, el 75% restante se compania de explotadores, de individuos dedicados a la vagancia profesional, y de una no despreciable cantidad de maleantes, "virtuosos" del robo y del hurto, o del atraco, a los cuales el caritativo pueblo madrileño ha ayudado a vivir. Se ha demostrado que con el truco de la mendicidad hubo individuo que se ganaba a diario la no despreciable suma de 12 a 14 pesetas, sin el menor trabajo ni esfuerzo, ya ·que 'con lanzarse a la calle, buscar un sitio estratégico y cazar incautos el problema de la vida está resuelto. Lo peor es que las leyes no sancioJ}an esta clase de hechos, y con una quincena en la carcel, dentro de pocos días esa clase de sujetos volverá a las andadas y actuará de "parado" como si no hubiera ocurrido nada. · A toda máquina siguen aprobándose los Presupuestos, Ja cuerda sabido es que Ee rompe siempre por lo más delgado, y en este caso los funcionarios del Estado han sido las vtctirnas inmoladas en aras de la nivelación del plan económico. Cuantas mejoras en plantillas y sueldos babia votado el Congreso con fuerza de hiy, y no obstante la defensa hecha por la Comisión de presupuestos para que no se derogase, todo ha sido inútil. Volverán, pues, a regir las ant:guas plantí11as, o lo que es igual se retrotr.&en ascensos y sueldos a los vigentes hace unos meses, se impone el sacrificio, y estas dei~rnúna ciones 1ru.elg.a decir a ustedes la sath,facl..'ién ( ?) con que han sido acogidas por los interesados que ven una disminución en sus ingr sos siemp:e insuf!cientes, pero más aun en estos tiempos en que la carestia de la vida, sube de manera cr.ciente. Y acaso como lógica consecuencia y tal vez adivinando que el hambre o la escasez llegarán a no pocos hogares, la dependencia del ramo de alimenf'Rción u séase e\n lenguaje vulgar los "chicos de comestibles" han anunciado que el día 23 declaran la huelga general indefinida,. Ul"a mas entre las muchas que amenizan o amenazan nuestra existencia, pletórica de encantos de algún tiempo a esta parte. El problema del· campo en Andalucía vuelve a resurgir según noticias oficiales, en las que no St recatan las autoridades de exponer la gravedad del asunto y la dificultad de cortar de raiz los focos <le rebeldia que han tomado carta de naturaleza en aquella región con más arr&igo que en las restantes. Insistentemente la prensa nacional lle\ a meses de señalar el peligro del comunismo, los periódicos extranjeros no hacen sino advertir lo mismo, y en libros y folletos de manel'a clara y terminante se dá la voz de alarma¡ pero todo es inútil, las actividades rusas han el gido a España como país facilmente asequible a su política, y ayudan a ella con toda clase de elent.entos materiales y económicos, merced. a los cuales las propagandas se intensifican y así están por desdicha, comprobándolo los hechos. El segundo aniversario de la mUerte del Gral. Primo de Rivera, se ha celebrado en España con algunos actos religiosos y gran asistencia de pú~ blico; por lo que a Madrid respecta el gentío en el cementerio donde reposan los N!stos del General, fué vtrdaderamente enorme, y no obstan~ te lo lluvioso y desapacible del día, personas de todas las Olases y condiciones, desfilaron incesantemente ante la tumba aue se vió cubierta de flores. El Congreso discute a la vez que los Presupuestos, la Ley de incompatibilidad<-s con el cargo de Diput.ado, y ha dado a la publicidad una lista por la que se vé la cantidad de mómios, sueldos y enchufes que disfrutan no pocos padres de la patria, que en determinados casos reunen unos cuant()s miles de pesetas al año, que de llevarse las cosas a punto de lan2a se verán obligados a renunciar. Próxima la fecha del 14 de abril, aniversario primero del advenimiento de la República, ha comenzado el estudio del programa de festejos Mnmtmorativos; de su preparación se ha encargarlo el Ministro de Hacienda (l. Prieto) en unión del Alcalde de l\ladrid (P. Rico), y ya n~- anuncian que tend1·emos Ja corumbida" c-abalg"tai los acosturnbrado.s eoncu1:Sos de bandas, hailec; y orfeones regionales, y Ja función de fuegos art.ificiales de rigor. Hay que d:vertirse, que la vida es corta. · Otro feJstejo en absoluto d sconocido ·para n:uchos madrileños, vamos a prese:1ciarlo la tarde del dia de S. José. Varios artistas valencianos han construido una "falla" que una vez sea objeto de la admiración pública, será quemada entre el atronar de oohetes y petardos., Figuran en ella nuestros actuales gobernantes, claro que en efigie, y el parcido físico de algunos es admirable. Juzgo con esto, que este vistazo decenal queda cumplido, y entramos ya en la Semana Ma,yor, que comenzaremos acudiendo al templo con esbeltas palmas y aromáticos ramos de romero el próximo Domingo, y asistiendo a las conmovedoras ceremonias de la liturgía del Jueves y Viernes Santos. LeetorE:s: Mi saludo y hasta la próxima. 18 de marzo de 1932. 1,··-·:·:~-~~:::~L~~;A~~~·-·,¡· ! Y SUBYUGA, UN BUEN I j LUSTRE EN EL CAL- j 1 ZADO ADMIRA. ~ ! 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pida siempl'e el· be tu u. ! UNCLE SAM I .:.-·-··-·-.. -··-··-··-"-··-··-··-··-·'-"-··-··> ! ¡ 1 11 ·----------¡ DELICI~soS REFRESCOS EN CASA 3-2 VASOS POR Pt.50 Tenemos jarabe de NARANJA, MANDARINA, FRAMBUESA: y CEREZAS en garrafones de cristal que una vez vacios resultan utilísimas botellas para los usos del hogar. Compre una botella hoy. BOTICA BOJE TELEFONO 2-23-93 ESCOI,TA 95 MANILA REPARTO A DOMICILIO DOS VECES AL DIA ¡-------------·-~ ·-------·----~--· 1 1 1 :;.:::~:~~:----~-~~-------. 1 1 Sorbete de café con leche. Suave, refrescante, delicioso, hecho de acuerdo con una receta casera compro· bada y cuyos ingredientes son: Leche, huevos y jarabe especial de café. Otra delicadeza de ~ +---------.. - ·- -+ 1 1 El cigarro que se distingue f 1 POR SU IMPECABLE GUSTO f Y PRESENTACION f CORO~~ REAL 1 LA YEBANA t i -------=-==-~.:-::::::::_ - l 1 .¡.--·-·------·-·----·--·Por c. ·LuLOIDE En toda película que dirija el insigne J osef Von Sternberg tiene que aparecer en alcuna ocena un magnffico ga:to negro. El gato de Von 'Sternberg no sale nunca a Ja escena como un detalle sin ningún significado, sino con un "papel" determinado en el a·rgumento. Observen ustedes a dicho animalucho cuando presencian la proyección de '4 El Expreso de Shanghai", la última producción de dicho director, Y verán si es o no cierto lo que digo. ---oOo-La b·Ua e int>ligente actriz Una Merkel de la ucolumbia" tiene la manía de los pañuelos y hrt r~unido una co!ección cuyo valor se estima en varios mBes de dólares y en la cual hay verdaderos primores de obra de mano, que períenecieron a históricas beldades y a románticas reírlas del pasado. ¡No esta mal! Hay manías peores. --oOo-Ha ngresado de W L·shington, a donde babia "volado" al ser notificado de la gravedad de su madre, que se halla hoy fuera de peligro y en franca convalescenciz.·, el simpático Jack Holt. Parece ser que la próxima cinta de este astro se titulará War Cornspondent (Corresponsal de Guerra) cuyo argumento tiene por fondo los recientes acontecimientos €n Shangh&·Í y en la que J ack interpretará el papel de un sabueso periodístico que sufre un sinnúmero de contrariedades. . . . para luego triunfar. ¡Que duda cabe! ---oOo-Con chita Montenegro, que habíg. dejado Hollywood poi· las tablas neoyorquinas, volverá a la 'c!~pital del cinema, pues el viejo Ziegfeld, el famoso -empresario de las rimbombantes Zfrg.feld F c!tius no }g. contrató, a pesar de las posibilidad Es ::tue había de que así fuera. Están de plácemes, por tanto, los admiradores de edla fogosa actriz. - ···-oOo--Muchos son los miembros de las antiguas & ·ristocracias; dfsii>arecidas a i-•iz de la guerra mun. dial, que ·~n hay conductores de ºtz..xh1 " en París y porteros ~ camareros en los célebres clubs nocturnos de l'.Jueva York, o se emplean en otrBs ocupaciones muy poco En consonancia con su antigua posición social; pero en el caso de Albert Conti es interes&·nte. Llegado a Los Ahgeles, después de haber vagado quizá de est1Jdio en estudio buscando trabajo como "extra·", '8 Edward G. Robin.son, cU la "Fi1·st National Pictures", fuma un ·habano eptTe las escenas de u:na próxima producci6n de dicha casa, en fo. cual luce su ta.lento. hizo al fin conductor de una camioneta que repartía las compras a los clientes de un grán almacén. Eric Von Stroheim, yendo un día de paseo en su z.u~ le vió; _ sus fac_ciones le parecieren familiares; le siguió y le observó al parar la camioneta para entreear un paquete; el porte militar el chófer le convenció aún máa de que le cu· nocía; l~ espel'.Ó ~ la sr .. Jia y al verle de c~1·cn ya nó le quedó nintuna duda: eta Albert Contj~ su camarada de la guerra mundial1 cuandó .a·mbos. eran oficzdles del ejército austriaco. Vori. Stro-heim le procuró la entrada en los_ estudios, prin• cipiando asi su brillante carrera Cinematográfica Que sin duda conocerán los d~votos del -séptimo-arte. -oOo--Barba1·a Stanwyck. goza fama de ser muy popular entre la gente de los estudios, es Oeeir enHuy un movimilmto en pró de la americaniznción dé toda. _la industria. cir~_emato¡ráflca. en Hollywood, por lo· mal que andan· las cosas, ecOnómicamente hablando, se entiende. Se excluirá a todo elemento extranjero, tanto actores eo. rno directores, etcétera, de cinelandia. Y. yo pregunto : ¿A dónde irá a Parar el cine americano sin la valiosísima colaboración de )os eximios artistas extranjeros que hoy trabajan en Hollywood? A una mediocridad, me atrevo Si ,;se dienin" ·m1Úeres más lindas que estas. ·los homb1·es tendrían que lle1Jar dos dabezn.s . .. pa.ra tene1· mds de ~na que perder. Anita -page, Madge Eva:ns 11 JoCtn Mar1h., ·trea rubicunda.a ar:. t1··iu-R cU" la Metro·Goldwvn.-Ma.yt1·, son C a'¡:kJ.cett de hacer "11ola.1· el seso" Q .l m<i:R "teniplao". tre los fotógrafos, tramoyistas, electJ·icistas, et· eétera. Al terminar_ su trabajo en las -dos últimas películas en que. ha tornado p1ute, el personal a que me refiero le hizo. el presente de un m.agnJ. fico regalo. Al que ella, conmovida, no supo có~o ag1·adecer. ¡Enhorabuena, Bárbara! Por ,algo se te aprecitL . . por buena. a afirmar, Po1·que los mejores valores, lor '?r''! han dado a · 1as películas americanas su moyor fama, son los "ast.ros" extranjeros. ·y qu·en io dude, que ·empiece a barajar nombres de º·'!stre· llas" y de' "ases" . Ahora, que ya me fiy,uro el expediente al que tal vez recurrirán ;1ara que el cine americano eotitinue eri.,el puesto que ocupa: "Americ8.nizar" a los artiSf.:-''.' y f.frect.ores ex· tranjeros, o ~a hacerles que n.doptt>-n Ja ciuttada· n~n ·l'stnduriid<nse. Y fut.fi rontcn.f,{ En nuestros . cines Para el día 29 del actual tenía anunciada· el Cine "University" la proyección de la bonita cinta 11 El Impostor", de la "Fox", en la que son protagonist.as nuestro muy conocido y antiguo amigo Juan Torena, la hermosa actriz Blanca Castejón y el excden~.e actor Carlos 'Villarias. Pero, Por motivos imprevistos, la gerencia ·de dicho Cine -se h8. visto precisada a retirar de su cartel "El Impostor" y pospon~r ·su proyección para una. feCha posterior, que -no nos ha podido precisar. Sin emba~. en su deseo y propósito de servir películas, en -esp&ñol al público distinguido que 1e favorece, pro~ctará ~n la fecha indicadz.., en_ . un doble programa, las dos sigufontes cintas: "Ei precio de un beso" y "Uel mismo Barro", primeras de las expuestas en Manila habladas en español, en las cuales trabajan el artista mejicano Mójica, y Mona Maris, Juan To1•ena y Carlos Villarias. Recientemente se ha vuelto a abrir al público, .reformado y con el nuevo nombre de 11Ini.pe·'rial", el antiguo cine "Empire", después "Columbia", de la calle~ Echague, estrenándose con la película en españól 14 El -Comediante", de Vilches, o mejor dicho en la que este sobresaliente actor interpreta el principal p2.·pel. Tenemos informes d~ que este cinelliatógrafo abriga el propósito de exhibir con frecuencia películas en español. Si es así, nuestra enhorabuena. Como también si lo que ha llegado &· nuestros oídos, es cierto que par& dentro de. una quincena, quizá, la empresa del "Lyric" proyectará en este bonito cine de la Escolta dos películas habladas en cz.-stellano, que nos han asegurado, ponderativamente, son nada menos que sendas superproducciones, como ahoira s2 dice para encomiar 1o archisuperior. La proyección, más o menos regular, de pelíc.i.!!as en español es ya una realidad sin ningúÜ género de dudas. i;1 núm&ro de películas hasta ahora i·odadt..·s en los cineq¡atógrafos que rige la 11Philippine 'l'heatrical .Enterprises, Inc." y que son el "Metropolita.n'',' el "Fox", el "University", el "Bellevue", etc., es ya considerable. Entre las que de momer:.to recordamos, podemos citar las siguientes: Mama, Gente Alegre, S1l noclu tte Bodas, Conoces a tu Mujer, Ca..sca,rrlibias, Esclavas de la Moda, Del Infierno al Cielo, El Prínci;pe gondole1·0, La, Ley del Hwrem, Hay qu,e casar al Príncipe, Cuerpo y A lm'a y Eran Trece, la mayor parte de las cuales han sido estrenadas en el "University". Pero .. : Al público amante del castelhmo, o sea al nuestro, al que prefiere las películas habladas en español sobre las rodadas en inglés, por buenas que estas sean, se · Ie dispensa.. un trate que no es ciertamente de favor, ni mucho menos. En primer lugar, las pelíCulas ·.en. esp8.ñol no se anuncian, las más de las veces, con la· debida antela-ción, así ·que, casi ·sielnpre, cogen de sor, presa al público. Pero esto tiene ~u. explicación: ·la "Philippine Theatrieal Enterprises, Inc.", " quien sea, sabe Ctue eh cuanto uno se entera de que tal o cual película ~n' español se ha de proyectar en: esto o en otro_ ei~em8.tógr8.fo, se -&presura a decirlo a cuantos amigos o ConOcidos:·suyos tropieza, y así va corriendo la nOticia,. con lo cual está hecha. la propag~da en una fórma muy económica por cie1to. Después, sucede con frecU.enci&- que, anunciado el estreno de una película en español en uno de los cines regentados· por mentada. corporación, repentinamen!te se a.Y.is& al -público, veinticuatro horas antes, que va a ser proyectada., solo por dos días, en otro cine de ··la misma empresa. Como se ve, se está haciendo todo lo posi)>ie¡-por 11 favorecer" a las películas en espafi.ol.· :mn· ritrc:s terminos; se ºexige"· de efü:.-s los mayores -rendimientos en las condiciones más desve'ntajosas. Y esto no es justo. Pero, con un poco de buena voluntad de -parte de la empresa interesada, todo se arreglaria muy facilmente si, en primer lugar, &·nunciaron mejor, tanto en periódicos diarios, como en tranvías y en autocamiones, etc., las peliculas en español, y en segundo lugar, se destinara, para su estreno, un solo cine, que reuna., desde luego, las condiciones de comodidad, limpieza, etc. que busca el público que acude a los estrenos de películas en castellano y no es, desde luego, el de los cines est&blecidos en distritos populares, sino en su mayor parte mQy selecto y escogido. Y, francamente ha.blando, ese público se merece una mayor consideración. J. BANDA. Un cargamento de oro: de [011 cuarent.a millones de dófores llevados a bu¡L·aterra 1>01· ¡;1 "llk de F1·a11cc", ron d~stúio n loR Bancos de Francic~, Holanda, Bélgica y Su-iza. Di::z toneladux movidas con mi solo dedo: E.<;fa, pie.t'a de acero, de t.1 1;ieS y 6 1mlgadas de diánu•. t ro, 1 ;csa nnda más q1ie ·diez fOntladar. .'$e1· ·mo1:ida con el 1'm¡mlRo de un dedo. <lo se denomino "i/1a.i" y en ella, se hallan inscritos los 11omhre:! de los soldados fa.Uec,"dos. Senmnn de lim7Jiezn en Londres; Un trabajadm· "sacando lustre" a fo pezw"ia de uno d<: loH gigantescos ca.ballos de fa. cuá<irign de Hycfe Pa rk. La fotografía ha sido tomada desd(j lo alto del arco de Wellington, y en el fondo de la mi.cima puedeti vene fa.s olwas de la nneva esfot'ió,¡ s11bte1·rtínea. que se n~ tá. constr.nyendo en la eo pit1tl d<·l lm7>prio Británico, que g,: está moderni;;rrndo .-1 todC1 pri.'ia /~as ccmi.Zas de los que cayeron en el cam7Jo de batalla: Los cuerpqs d,~ los soldados ja1>0neses m u.ertes en acció11 son c·rt•m,ados, como en un gigart tesco holocaust-0, y sus f'Cnizas se envían despt1és o su. tierm nativa. La. fotog1·afía muesh·~ un destacamento de soldados nipones, 1111elto de los ca:mP08 de hataUa de Manclrn1Tia, po1·tando sendas cajas donde se eontienen lw; cenizas de Rus com¡:mñe·rm; nmertoS. La tabla qu e sostiene d ¡n·ime1· .'foldn1tlw:lwt>, muy 1 mdudas y m-Hy xOl"prendentes ,.¡0 11 las máquinas úw e11.taclus 7Jo1· ,.¡ iugcnio l1111nano !'~1 lo q11e va <fr s~g~o. alg1111as <~on fines d.'!Hfructon•.~. }J(' J"O tamhien oll as m uy útiles y p1·ovec.ho!ias J m ra. d ¡;n;,qrexo de las cienf'ia.'i y el d f'tlalTollo de las ,·..,,_ d1111t df.l'i. E n la .fo··-0g m f ía p:·n e.·ntamos u11a cn.riosa máquina, ex :s tentc en el "Deu.t1u:hes Musemn" , ac M1mich. Alemmr;a, por m.edio la Cual JJICCde 1010 .'líl - ber cuál es :m e'lt<itm ·a exacta, que edad tiene, y cie r1ñucb:d111 n, moviendo una sim.]Jle palanca, en.terar~P. que númerrJ8 de -cal01·ías necesita su c11erpo al dfo.. ¡Una vodadera mm•avilla ! De ahí que a la m á1'.7!1i11a se le denomine el "Autómata ca.lórico." No hatt duda q11e 1J«I a las »e1·sonas a1 n·ensivas, el arfefacto será de utilidad g1·andísim a, en cuanto puetk adv~rtfr les, c r;11 matemát fra precisión, Ri se está11 o 110 qurdand~ ''f1'0111hre'i" . UNA BUENA MAQUINILLA En otro lugar de esta revista publicamos el anuncio de una maquinilla denominada "La Zurcidora Mecánica", que es sin duda, de gran utilidad. Este aparato que D.osotros recomendamos eficazmente, puede ser manejado por un niño, al cual de un modo rápido y perfect0, -le es fácil dejar zurcido o remendado cualquier par de llledias o ropa, aunque estén en mal ~stado. Nadie puede desconocer la utilidad que este aparato presta en cualquier casa de familia o en la habitación -de un hombre soltero; balita con hacer funcionar la maquiniUa por breves momentos y. lo. Q1:1e parecía de arreglo imposible, se tranSforma en Un zurcido perfecto. "La Zurcidora Meránica", que se ha abierto rápidamente Paso eÍl todos los mercados, puede considerarse de necesidad absoluta en toda casa de familia, por ser un auxiliar ineStimable de la mujer cuidadosa y económica. La Patent W·eaver-, Aribau, 226, Barcelona, remite "La ZurCidora Mecánica", libre de gastos. por el módico 'precio de tres dollar!-\. Pensad bien en las ventajas que este aparato os puede proporcionar, y al escribir a la Casa, mencionad EXCELSIOR. -1 MOOEDE-PIEDAD-YCAJA DE AHORROS-~,f DE MANILA FUNDADO EN 18K2 1 1 Cuentas de mensualidades Fijas de Aho,.ro 1 desde Pl.00 mensual pa1·a arriba al 6% :,¡_'. Cuentas de Depositos Fijos Especialex desde Pl00.00 para arriba al 6% Cu.entas de Depositos Fijos de un año desde Pl00.00 para arriba al 6% Cuentas Ordinarias de Ahorro desde Pl.00 para arriba al 41h % 1 PIDANSE PROSPECTOS 1 1 Préstamos sobre Alhajas, Fincas y Bonoa Opera.cWn.es desde Provincias 1 ELIAS MARCO Director Ge·rente Plaza de Goiti, Manila TELEl'ONOS: P. O. BOX 1071 Direotor: 2-27-41 Direpci6n Telegrdfka 0/icinaa: 2-13-79 ~tepiedad, Manila (• • • www _ _..,, _ _ _ . , 1 I!_~ ----·--9 LA PALMA DE MALLORCA 1 HOTEL Y RESTAURANT PANADERIA Y REPOSTERIA I ESPECIALIDAD EN EL SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS, BAUTIZOS Y CUALQUIER INDOLE DE FIESTAS. Espaoioao .JI V enlilado Salón Para Granda Rewriona, Bailes y Fialaa. JUAN GALMES, Propietario JllANJLA \ 2-33-60 SOLANA 187, INTRAMlllCOS TELS: 1 2-33-69 1 ~-·-·-·-·--·-·-·-·-·-·-··---·-·<-(o·-··-··-··-··-·-'"-··-··-·-··-··-·-··-·-·-9 1 HOME INDUSTRIES, INC. 1 MANILA TEL. 2-42 ·21 1 SEDA PURk PRODUCIDA EN EL PAf8 TAPICES ESTILO "ANTIGUA TAPICERfA FRANCESA" GflNEROS DE PUNTO EN LANA O SEDA ALFOMBRAS DE NUDO ESPAJ'l"OL. Dirijcmse a 8'UB distribuidores "HELEN'S, INc." METROPOLITAN THEATER BiBG. l (• ------·"'*""''·-----.... --.... ~. L-:.vantóse María Teresa muy de madrugada; se tocó lo más pronto posible, procurando no hacer ruído y salió silenciosamente de casa, dejando todavía en la cama a su· esposo. Clareaba el día. Por la calle púsose la mantilla, yendo en dirección a la iglesia de San Francisco. Era martes y deseaba visitar San Antonio. Tenía una pena muy grande y postrada ante el sant-0 más de su devoción, encontraba si· mpre cierto descanso, saliendo confortada pa1·a continuar soportando su dolor. Casada dos años ha, nada había empañado su felicidad 1 hasta ahora. También Pepe, feliz y coD.tento, tras el trabajo cotidiano solía regresar al lado de ella, dando de lado compromisos de amigos. Mas luego principió a retrasarse en su vuelta al hogar, acabando por volver tarde, al extremo de aparecer a veces después de la hora que tenían por costumbre cenar. Extrañaü.a María Teresa de este cambio, hí~n!e algunas preguntas. Nada en concreto sad, '.' C'!'{~y~ndo temel'osa, si aquello vendría a ser p"?"i.;:·:'¡;L de h~stío conyugal, extremó cuidados y 'J.tend-:mcs. El mal de despego sig-.uió ·adelante en f~. <:':':1 !:arto sentimiento de ella, ya que ca·1a -,><.:; ·., ·!·:fo máS 0nsimi~mado en al~una idea 1'!J?.. -¿Qué imaginas?-le preguntaba. -Nada ;-respondi"a Pepe, saliendo de su abstracción. Percatóse al fin, Que lo que a su esposo le sucedía no era cosa que tuviera relación ~n el hogar, ni que la pudiera producir ciertos recelos ... ¿Qué seria entonces? De· esta incertidumbre la vino a sacar "casualmente". la vecina del principal, Da. Teresita, una jamona, viuda de un teniente de la reserva del Ejército español, del cual se decia que durante su vida de matrimonio había tenido más miedo a su costilla que a las balas; prueba de ello era, haber ganado tres cruces en el campo de batalla; mas la que le dió mayor popularidad fÚé la del matrimonio, y, en verdad, no por cosas indignas. Sea de ello lo que fuere, el 'Caso es que esta viuda, con un sobrino por familia y un minino de añadidura, vivía allí en mediano acomodo, dispuesta siempre a oliscar y hacer favores también; que bien puede esto compaginarse con la curiosidad. Encontráronse, pues, y reveló a María Teresa lo que sabían casi todos menos la interesada: su espoSo se había hecho comuniSta. Sorprendióse María Teresa de la rioticia, sin s'aber. en verdad muy bien lo que estó significaba. Ma:- cuando la viuda, t•n forma pintoresl.'n, le indicó lo que era: "No religión, no propiedad, no familia; todo para todos, y 'é.ñda. ·morena," quedó muy atW'dida. ¡Santo Dios! Que su Pepe hubiera llegado a tales extremos. . . Habría que hablarle claro, ¡no faltaba más! -Harás bien,-in<\jcó Da. Teresita, dándole alientos. Y al despedirse se ofreció para todo; que contara con ella. -i Qué lástima, qué lástima de muchacho, tan si'mpático y tan bueno hasta_ ahora! Si me hace Una así mi Agustín, que en paz descanse. . . Vamós, que como me llamo Teresita, le doy recuerdOs muy expresivos· para toda la Rusia bolchevica. Procuró María Teresa serenarse lo posible, esperando impacieute la vuelta de su marido. Cuando lo vió entrar quedó algo inmutada; Venia desmadejado, s~n color y mirando al suelo. ~¿Qué te pasa ?-le preguntó entre compasiva y rencorosa. -Que ese tío me ha despedido. Estoy de sobra en la thmda, me dijo. A mí que ... -¡Qué! ,-instó Maria Teresa poniéndose frente a él y mirándole arrogante. -Que ... -Que eres un estorbo en su caSa y te • de!:l' .. pide, para que no cont.amines a los otros. Sorprendido Pepe de e_sta salida repuso: -Qué sabes tú, simple. -Simple, sí; pero con más sentido práctico de la vida que tú. -Mira;-indicó despectivo--no me marées, porque no estoy para bromas. -¿Lo estoy yo acaso? -¡Te callas ya !~xclamó- aut.oritari0:. -Me callo.-Mas en tono mordez repuso :-Si predicas la igualdad para todo, ¿por qué me amenazas con tu sup<;rioridad? Somos iguales y te lo haré ver. No se atrevió él a replicar ante· el :temor de Una mayor violencia, Desde esta discusión reinó el desasosiego entre los esposos. Ambos· se reservaban sus íntimas ideas; aunque ella más prespicaz se las leía a él en su rostro. Pepe se había vuelto violento, sien .. do de ello causa también la seriedad e indifere~ cia que le demostraba su compañera. ---000---Pepe no había salido de casa. Como solia Da. Teresita bajar al entresuelo algunas noches después de la cena, acompañada de su sobrino, joven de 18 años, y· de su insepar~ble minino, se pusieron los cuatro a jugar a las cart.as. Ya cerca del momento de retirarse, hizo la viuda recaer la conversación sobre las nuevas ideas de Pepe, con excusa de lo que estaba pasando en España. Se retrajo el aludido, no deseoso de soltar prenda; mas insta-do con habilidad por la Viuda, allá se fUé de la lengua. La sociedad había de cambiar por completo. Era rnuY viejo el sistema actual. El "tuyo" y el umío" tenian que desaparecer. Todo, de todos en común. -Sabes que me agrada esa doctrina,-le interrumpió Da. Teresita, con melosidad chungona. Y dirigiéndose a María Teresa dijo: Ya lo sabes; hasta las mujeres en común. Cuánto se adelanta! La aludida bajó con rñucho sofoco la cabeza, mientras Pepe se hacía el distraído. Al subir la viuda a su casa, la acompañó la ' joven con un futil pretexto. Y en sus brazos e:chóse llena de congoja, sin poder hablar. -¡Chica, qÚe es- e.so! Cálla y ten ánimo. Confía en mí. Verás, verás ... Algo más hablaron · 1as dos en secreto. Al oirse llamar por su esposo, Mai'fa Teresa bajó presurosa, pero animada. Al día siguiente, por la tarde; mientras Pepe dormia Ja siesta, compúsose ella lo mejor qU.e pudo. Acabándose de vestir andaba, cuando despertó él, ·qué muy· extrañado- le· j)regUntó: -¿A donde vas? -Al cine, con Da." ·Térésita-repuso con naturalidad. -Pero ... En este momento gritó la aludida desde la puerti.: -¿Estás ya María Teresa? -Si, señora; vamos. Nunca, _pensó él, había hecho su esposa eso de dejarlo solo; y_ ni siquiera pedirle $U parecer ... -----000-------..:.AJ vol~r ya atardecido a su casa, Pepe llanló a la puer' a, sin obtener respuesta. La muchacha del principal bajó al oírle y- le entregó la llave. -¿Dónde han ido? -No lo sé-repuso la fámula. Las ocho serían cuanOo entró en casa María Teresa, que al ver a su esposo exclamó sorprendida: -¡Ah! ¡Ya estás aqui? Pero ¿qué hora !.!S~ -Debías de saberlo--le contestó él de mny mal hunior. -Pues no lo sé,-repuso ella Con frc'lcur!!.. ..:....¡ Maria Teresa! ... -¿Qué quieres? Nada pasó, porque Pepe se contuvo, quizá al ver que María Teresa se le declaraba insumisa. Las salidas fueron repitiéndose entre la intranquilidad de él y la satisfacción de ella, que parecía no dar importancia al mal humor del esposo. Un día que este se encont .. aba solo en casa, le echaron por debajo de la puerta una cartita. Tembló al leerla, fijando muchas veces la mirada en lo escrito. "¡Ojo!", decía solo. Desde entonces su desasosiego fué grande; procuraba atisbar los pasos de su esposa, pero la indina, casi siempre conseguía burlarse de él, dejáridole plantado en algún lugar, desapareciendo presurosa. Otra tard al reSordamente masticó entre dientes una imprecasión, arrugando en su mano con violencia aquel papel. ¡Ah, si la huiera t-:nido en aquel momento allí cerca! ... Echóse vestido en la cama; desahogó su pecho entre suspiros violentos y entrecortadas palabras de rabia; luego le invadió un sentimiento de desconsuelo. ¡Solo! Levantóse y recorrió la casa . Echadas sobre una silla del dormitorio descubrió las prendas de uso diario de su ~ · esposa. Las cogió emocionado. Todavía guardaban el tibio calorcillo ''========::::~ particular de su dueña. l" Arrebatado de afecto gresar Pepe a casa no la encontró aHí. Sobre la mesa vió una carta a él dil'igicia. La. letra era de ella. La abrió temblando. "Adios para siempre. ¡Viva el Comunismn!'' hundió en ~Has su rostro, rompiendo a llorar como un niño. Al anochecer salió; vagó sin fijeza, buscando, buscando. . . Al cabo, cansado y desecho moralmente, volvió al hogar dadas las once. Pasó la noche de claro en claro. Al hacerse de día una idea le asaltó. Da. Teresita sabría algo, algún indicio. . . y aunque le molestaba hacerlo, subió al principal. Recibióle la viuda, que ya andaba muy compuesta, a pesar de ser todavía temprano. Sin saludarla siquiera, le instó precipitadamente: -¡Dónde está Ma1'Ía Teresa! ¡V d. debe saberlo! Sorprendida la viuda, repuso: -¿Yo? -Maria Teresa me ha abandonado. Si la encuentro ¡la mato! ¡La mat.o y me mato yo! -¡Jesús, María y José! A qué vienes así a mi casa. ¡Márchate! No quiero oirte; no quiero responsabilidades. Percatado de su espontánea rudeza, impropia para pedir un favor, suplicante repuso: -Da. Teresita; dígame donde está, sí lo sabe; dígamelo. -No seas loco; muertes no! -Es que yo la quiero. -Es que ella 0habrá tomado tus doctrinas por cosa cierta. Mas vamos a cuentas: ¿Cuándo se marchó? -Ayer tarde.-Y le contó el caso, sin ocultar su paseo nocturno y el mucho dolor suyo al verse sin ella. lia viuda, con melosidad intencionada, le reconvino de nuevo: -Ya has visto a qué ñan conducido tus predicaciones. Y no me cansaré en decirtelo: Tú eres el culpa_le de sus pasos; tú. Ahi tienes el bolcheviquismo, el comunismo. Todo para todos, aun lo más sagrado del hogar; sacrificando hasta IQs más puros afectos humanos, por simtimientos bestialtss. Si de las locuras de las mujeres siempre teneis vosotros la culpa; siempre, como ahora. Nada repuso él. La viuda aclaró: -Voy a ayudarte; pero ¿y si ella ya? ... -¡Calle Vd.! -Pero~ si ella ya ... -¡Por Dios! No me haga sufrir, que me volveré loco. En este momento se abrió la puerta de la sala y apareció Maria Teresa, la faz radiante de alegria, los ojos húm ... rlos de lágrimas, con los brazos tendidos hacia él. Dos nombres se oyeron y un abrazo fuerte y apasionado unió a los esp.osos. -¡Buena la hemos hecho!,-exclamó Da. T - resita. Chica; ya hubieras podido esperarte un poco más, por lo menos hasta que des mbuchara del todo. ¡Qué merengues sois algunas! No le hacían los otros ningún caso, mirándose con ternura, con arrQbamiento infiiiito. Doña Teresita pensaba que, de haberle su ce· dido a ella tal caso con su Agustín, no hubiera termina.do así tan de sopetón. Eso era darles alas para otras repeticiones. -¡Merengue, merengue puro!-,- repetia mientras los veía abrazarse, tal vez quizá con su poquito de envidia. (---·--·----·-·-·-·-·-~---·---------·------=' . 1 ! 1 DECLARACION .JURADA 1 ' 1 1 - - - 1 En virtud . de !o dispuesto en, la Ley No. 2580 de la Legislatura Filipina, el día 28 deJ presente mes se depositó en las oficinas de Correos, la siguiente declaración jurada sobre la propiedad, administración, etc., de esta revista: "Período de expedici6n: 10, 20 y 30 de cada mes. Editor-Propietario y Admini.strador: AooLF.P GARCÍA. Director: BENITO BLANCO. Dirección postal: EXCELSIOR, calle Sta. Potenciana No. 32, Intramuros. (Firmado) A. GARCIA. Capacidad del declara,nte: Editor de ExcELSIOR, Cédula No. F~19345, expedHa en Manila el 23 de enero de 1932. i 1 ! 1 1 ! 1 i 1 ! 1 l (Firmado) TOMÁS CONTRERAS. ! Notario Público.-Mi nombramiento expira i 1 el dfa 31 de diciembre de 1932." ':·::· (Hay un timbre seco que dice: ºTomás Contreras, No .. ario Público-Manila-Islas Filipinas" y un sello de 20 centavos de Rentas lnterna.s, d~bidamente utilizado). Suscrito y jurado ante mf hoy 28 de abril de 1932. i !.·---------~-~--·-----·-·-------·----·-·--~·-.'<-! De la cena seguida de baile ofn~cido por los Sres. de Gimenéz (D. Ma1·celo) para celebrar la graduaciún de su hija Gaudelia. La fiesta., Amena y Concurrida, duró hasta 'altas horas de la noche, siendo la nota saliente la p1'esencia de un buen grupo de simpáticas y bellas señoritas. t 'o10 -EXCEl.SIOR (J. A. NAVAltR01 De la animada jira celebrada el 10 del actw!l en Canluban, Laguna, en honor fh los recién gmtl1wd•)S .'/·,·r::~. Salvador Pérez de Tagle, $em,fín Cobarrubias y de las Sr.!a.s. Rosari.o. Rosello y Rosol·::r.ci, ;-;e l":'C¡/a. Grupo geneTal de los' excursiomsta.s, en !..-Os que el elemento femenino eatu110 rep:·.• tt:~~: ;·,fo r1or ·v.n plv..-:. ~el de bella.B 11 simpá.ticaJi Heñori.ta.s. ~nie1·1a Espiritual UnO~lknton ~....:oo.c;........11..--~~~~~~~~~~~~~~~~·'~~~~DE C-ORAL: ¿Pero es posible Ochentón'! ¿sentir c11.ri.osidad M., el hom.b·re de experiencia, el 1J"iejo filósofo, por una cosa tan sencilla, tan natu.ra.1 como nos ett a n08otras olvidar a un. homb1·e? · ¿C6mo tenninó aquel a.mor? No lo sé, pe·ro r:reo que no /ué dificil, t..erm.ina'I·, po·rqu.e no había tmpezado. No ·recuerdo habe'I· pu.esto yo en lf! destripcf6n de mi pm·e;a. tanto entusia81no romo P"''"ª ' imP,"esU.marte. Sí, es verdad que aquella. noche¡ tonta de mi/--cn~ía qne no existfo nfro hombr~ capaz de interesarme m.á:8 q1.w nquel., y lf' hubiem. q~rido, s·¡,._como tú dü.-es-, eHe hombre "m.fsf.erfo.so" no se Jiub·iera pueRto en,tre nosot·ros. Y ¡ta qiu. de él te ha.blo, déjom.f' qm.' te en.ente lo qut> desde la -última 1u•z que U escrfbi ha. sucedido. ¡Es una novela lo qne nr..e , está ocurriendo! Una mañana, iba yo gu.iando mi ciut.o pen.sa.ndo---com.o sienw,...e-en lM "mu.sara.ñas", había mucho fJrá/ico en el puente qu.e tenia. q1w pasar, había qu..e ir 1nuy despaci.o, cuando en la fila contrm-ia le 11eo tl ''é.l .. , mmiejando ta.mbih1 un auto; decirte lo que stmti 11..0 podría, empezó a. latirme el co·razón co1no u:n.a r:anipa.na. que He echa a vu.elo. Mient'J-as, iba. él ace1·cánd:ose, ace·rcándose ¡qui g·uapo estaba, Ochent-On! Tenía que pa.sar por mi lado ¿y si no me ·11eía? E1te e1'a mi temor, yo que'J'Ía tocar la bocina, toser, ha.cer ruido para. atraer s·u nifrada, pero no hizo falta, me vió, y su ·rostro serio y penBatfoo, voltn"-0 a iluminarse co-mo otras veces al mfrarme. Cuando pa8ó a. mi lado me saludó, y sonriendo segu.ia. mirá.ndom.e. Prendida mi voluntad en su ni.i:rada, perdí la 1t0ci6n del sitio y del momento, m'. sentía los ¡>edalee bajo mis pies, ni el vola.nte tenía dfrección en mi:e manos. ¿Le pasó a él lo mismo? Pr611Umo que Bi, p01·que a los dos nos flra jeron •a Ui. realidad unoa golpes secos y una rechifla dti voces; mi auto había dado un sobe·rbio to-petazo al tú enf'rente, acudió el policía, qu.e mu.y at;ento, y un poquito burlón, m.e ·disculpó ante el dueño del autó averiad.o, y nos hizo seguir; pe1·0 a:n4es de h:acerlo, quise 1nira.r por última vez al causante de tal eatropicio, y le ví enca1·a~ en la defenaa <k 8U attto tratando de desengancharla de fo. del m,tto QW!- fJenía enfrente ¡había chocado!, ni más ni m.~nOR como yo. ¡,Q1ti dices tú a eso Ochentón? · A BEATRIZ: Muy serio es hija mia· tu problema para que lo tome a broma; no temas. Si a algunas contestaciones las he dado el carácter jocoso que tú dices, ha sido porque la pr'egunta no merecía otra cosa y porque en ellas entreveía la intención satírica con que habían sido escritas. Dejo de publicar tu cart.a como me pides y te contestaré con todo el saber--que esta vez quisiera fuese mucho----de mi viejo corazón. La felicidad está en tus manos, pero ten mucho cuidado que es copa quebradiza y cualquier golpecito la rompe. Comprendo tu asombro y desasosiego al ver en tu casa y llevado a ella por tu pi-opio marido, al que fué tu primer amor y a quien tú misma dices no pudiste olvidar del todo. Pero sf en tu matrimonio has sido y eres feliz ¿por qué teme~ que la presencia de tu antiguo novio venga a destruir la tranquilidad de tu vida? ¿Tan poca confianza tienes en ti misma? Porque es únicamente de tí de quien depende esa tranquilidad. Si quieres que el pasado no despierte, procura 1-ehuir toda conversec~ón que lo recue1·de en cuanto te sea posible, pero si alguna vez no pudieras, habla de él con v&)entía, demostrando con serenidad que nada de lo que fué queda en tu corazón, ni puede volver a ser. Y sobre todo, no dejes nunca abierta la puerta a las confidencias ni de él a tí, ni de tí a él, pOl'que una vez dentro de ese camino es mu'Y difíeil, si nó imposible, vol.ver atrás. Sin trata1·le con desagrado, debe haber una distancia- que él note entre lo.~ dos. Y por último te aconsejo, que en un momento confidencial Je digas a tu marido todo lo que entre ~u amigo y tú ha haDido, que nada une tanto como un secreto entre dos. y no sabiéndolo tu marido, hebrfa de ser siempre para vosotros el lazo qua o~ uniría. DE MARI-LUZ: Mi buen Oohe,,_ton: Ante todo a.gradezco tu consejo, que he seguido 11 que Aa hecho termi1UW todos los chi8m.es y críti.ca8 que tanto me ·molestaban. Tenías razón; antes creía que el mejor medio para que no se ocuparan de mí era que 1W se entera:ra.n de lo que ocurria, y ese era el motivo p01r el que muchas veces procuraba que no se en.tera:>·a:n de que mi amigo había estado en casa. Pero desd.e que, como tú me a.consefa.ste; quité todo misterio a nuestra. amistad, nadie ha 1ntelto a decir una. -palab·ni en mal sentido. Gracias, pues, querido Oclumtón. Y si en esa parte h..aJ8 tenido razón, en la otra, ue1'dióname Ockentóon., pero 11!0 ha~ acbi'V"inado-. Sigo alirm,a.ndo que no eR a.mor lo que me faltaba. T-ú, mi pob1·e viejo, no puedes imagina:rte que entre un hombre y una mujer, riendo jóvenes, no exi.sta 1 el amor si hay amistad. Tal vez en tus tiempos, en los que realmente el hombre ''era fuego" ... fuera difícil; pero hoy son menos apasionados, pueden hablar con una jóven y tener ni.omentos de ve'rdadera intimidad, sin sentir la necesidad de hacerla el amor. ¡Son los tiempos, Ochen:0 ón, los tiempos que cambian! Y no creas que po1• eso dejan ~ i11ttwesarnos fos hombres, ¡se puede hablar con ellos 4(t tantas cosas prescindiendo del amor! Y aun te diré, que es más atractiva esta a,mistad en la que no ·se vé al final la irremediable decla1·ación. ¡Si comprendieras todo el encanto de las hondas inquietud.u, que estas chnrlas f'l·ivf.ales tienen pa1'a noBOtra;s ! Puedes estar seguro que tiene más seducción la conversación que habiendo empezado con temas frivolos o 11nlgwres, puede "inesperadamerWe" terminar en un. madrigal, o bien, que empezada, por el madrigal termina en la vu).ga1·1"dad, dejá;ndonas con el alma llena ele dudas y 1:acilaciones. A mí po1· lo nienos me gu.sttllria qtte llegU'ra el amoi· cuattdo menos lo es.penvra; no me gustan esQS. quereres qu.e se presienten, oomo en la.a n.ovelas. p,y,. eso, ~l amor de mi amigo profetizado por tí no es mi ideal; pe1·0 no te apures, que nuestra amistad es ve1-dad.era y franca, ma.s es.ta muy lejoR del amor. Quisieni hacerte alguna consulta sobre el carácte·r de él, pero temo 'ml>lesta.rte ahora; ya te las ha1·é más 'adelante. Hoy quería únicamente pone'>· en clwro qite, igual que la p'>-imera vez que fe esc1-ibí puedo deci·r: Que ni él está, enamorado M mí, ni yo de él. ¿No me quitn•es cree')· Ochentón? <Oi·------------·;· Para los Acontecimientos Grandes y las Fiestas de Trascendencia cuyo Recuerdo Desea Usted que jamás se olvida. Nada hay como la FOTOGRAFIA LLAME AL TELEFONO t:.ANGEL OVEJAS FOTOGRAFO COMERCIAL A VENIDA RIZAL, 894 1 1 1 1 1 ' MANILA, l. F. 1 +-·-·-·-·--·----·-·----·+ ¡·--·-·-··-·-··-··-.. -··-·-·-·-.. -.. -·-··-.. -·-.. -·--··-·-·-.. -.. -··-·-··-.. -.. -··-·-r 1 Antes de hacer cualquier compra, lea los anuncios 1 1 • ¡ en "Excelsior" ! i ! ¡ y al efectuar la compra, mencione esta revista. 1 ' 1 .:-_ ........ ,.-------------------------·-.. -~-'"º Desde Albay La nota de mayor interés registrada u)timamente en la vida de esta provincia, la ha c<>ns· titutdo la corta visita de S. E. el GÓbernador General de estas islas, Sr. Teodoro Roosevelt, y comitiva, en su viaje de inspección a las provincias del sur de Luz6n e islas adyacente!¡_. Como s.e anunció previamente, el 12 del '8.Ctual' llegó la primera autoridad, que fué recibida con ioS mayores honores en el río Agus, divisorio de las provinói&s de CaniarinH Sur y Al~ay, por altos funcionarios provin.ciales y prominentes personalidades de la provincia. A su llegada & Albay, el Gobernador Genel'al, su distinguida esposa y comitiva fueron agasaj...io. con un eSpléndido tea part11 en el "Alba y Country Club", después de haber pronunciado ambos gobernadores muy elocuentes discursos. El gobernador de la provincia, Sr. Locsin, obsequió a su Excelencia con una erquisita cena en su residencia, terminada la cual se dirigieron al edificio social de la C•mara de Comen~io Internacional de Albay, en Lecaspi, para asistir al baile organizado en su honor por dicha entidad y la Cámara de Comercio China. Huelga decir que la nota caracte1·istica de to-. dos los agasajos tributados al Gobernador General, a su señora y a su comitiva, fué la brillantes y la ya proverbial cortesania y hospitalidad, no solo de las aut.oridades y elementos sociales de la provincia, sino del pueblo bicolano. A la matiana siguiente tras de girar una visita de inspección a las oficinas del gobierno provincial, el Gobernador genM"al y su comitiva se pusieron en camino para ]a provincia de Sorsogón, siendo despedidos en los Umites de esta región con los mism0s honores. -----oOo--La alegría y Ja animación siguen reinando en todos los e~ementos que constituyen nuestra coFr>togrn,fú:J, f<tmnd<I durn..ntl'. In. viaitn. de S. F." l'.l Gnb'1r1Mdor Gt'n~'t'2l cf,p Filipina.s, Jfr. Thef><.itn·,, Root:el'rlt, al lJl'prottnrium <I~ Alh<i11. munidad social y más particularmente aun, entre la juventud. Prueba de ello son los numerosos parties que se vienen celebrando en ]a localidad, entre los que merece especial mención el dado el 16 del corriente mes por los Sres. de Gimenéz (don Antonio) en su residencia de Legaspi, para celebrar el cumpleaños de su bellísima y simpática hija Luisita, que fué muy felicitada por las numerosas amistades de la .familia que a la animada fiesta asistieron. cinco horas deliciosas, transcurridas, como en un sueño, en la mayor animación y exce]ente humor. MAYON -..-·--·-·-·-.. -·--·-··-··-.. -.. -·--~ 1 Una jícara de CHOCOLATE "La Industrial" por las tardes, es una merienda ideal! En la terraza <le la casa y a los bulliciosos sones de una afinada orqmsta, el elemento joven se entregó con el mayor entusiasmo a las delicias del baile. A su tiempo, los Sres. de Gimenéz y su encantadora hija Luisita, sirvieron a sus invitadog un suculento lunch, que dió nuevas energias a los jóvenes para continuar bailando hasta las once de la noche, hora en que todos se reti~aron a sus respectivas casas, después de -..---··--·--·---------·'-' ,..-------·--·--·--·--·-·-·-·-·-·-------------¡ 1 ¡¡¡UN DIA DE VENTA GRATIS Y ADEMAS UN REGALO!!! De todas las ventas de tienda AL CONTADO, desde el 3 de Mayo al 2 de Junio, inclusive, SE DEVOLVERA EL IMPORTE COBRADO a todos los compradores del DIA QUE REl:'ULTE ELEGIDO. La fecha de dicho día ha sido puesta dentro de un sobre lacrado, depositado en poder del Notario Público de Manila, Don José Arnaiz, Paterno Bldg., y el día 3 de Junio. d·cho Sr. Notario abrirá el sobre y levantará Acta, haciendo constar la fecha que haya dentro del mismo, que se publicará en los periódicos y también se anunciará en nuest1 o establecimiento. Inmediatamente los compradores de dicho día, podran cobrar el importe pagado por sus compras mediante presentación de la Factura numerada que se les dará al efectuar las mismas. A los compradores de Provincias les remitiremos el importe por giro postal, previo envío del citado comprobante de compra. REGALO --·-------------------------- A los diez primeros compradores del día elegido !3e les dará además del reintegro de sus compras, un REGALO del 20% de las mismas, en efectos o metálicos, segun prefieran. Nuestro establecimiento estará abierto de 7:30 a 12 de Ja mañana y de 2 a 7 de la tarde, todos los días laborables. Las ven:Jas se harán a los precios corrientes o sea SIEMPRE MUY BARATO Tenemos en existencia un magnífico surtido de Abanicos, collares, pulseras, broches. carteras y bolaos, todo de última novedad y otros muchos artículos además de los JABONES, POLVOS, LOCIONES, COLONIAS, CREMAS y EXTRACTOS de las MEJORES 1 1 MARCAS. Hojas de afeitar, TOLEDO y maquinillas para afilarlas. Dos cosas buenas. ¡ 1' j Ave. Riza/616,Manila fANLO Y CIA., INC, Frenle al Cine Fox ! 1 <·-··-,--.... ·--·--------·-·------------,,~-------# ceo r.:°"'' B•~ H- ' f Un Combate en m1 Pueblo , ' \ Ambos se entraron furiosos para s-atisfac~r en sus cuerpos rivales el ansia de aquel gran vocerio de sus partidos. Se avalanzaron en su busca mutua, rabiosos y esquivos, en tumu~to singular como si disputaran un té3oro escondido bajos sus pies. (Por algo mir·aban tantas veces al suelo). Se atacaban sin considerateros y aquella tromba primera de su furor se trocó en una serie interminable y rápida de puñadas, empu]oÍl.es, cabezazos. . . pero todos al cuerpo rival, que cambiaba de color y sud~ba por partes, Y entonces fué cuando uno de los dos, 14 Kid Piorrea", recib:ó un bofetón inolvidable, tal vez ción, pegándose indiferentemente en sus dos úni- , no "homologado" en Manila. El otro, .. Fiftycos cuerpos y en sus sombras plurales; pon fondo Fifty", asombrado quizá de haber conseguido mas en 1un aprieto al árbitro que huía, tal vez para con una bofetada que con un "gancho", susn.o confundirse con una de aquellas sombras. pendió su trabajo y sonrió. Kid, infló alterLos gritos de los espectadores ahogaban la jadea·nte respiración de los combatientes; loS gritos multiformes y confusos, clamorosos aullidos de victoria a cada nueva ferccidad, a cada golpe efectivo de los que obligan a poner una cara de extrañeza. Y con las gr'andes voces de los presentes aumentaban los luchadores en su encono¡ algo f>&tigados, se buscaban más cernativamente sus carrillos, como si se enjuagara a ºlos puntos", se aparto hacía un ángulo y escupió. Todos creímos que era "buyo" pet·o sonó la campana, cesaron las voces, reapareció el árbitro, comenzaron a abanicar a Kid <'On varias toballas y un admirador .comprobó 1~.Je le faltaba un hueso en la boca. El segundo round careeió de interés. Los combatient:s en un prolongado cuerpo a cuerpo se decían insultos terribles, según aseguró un espectador de buena fe deseoso de aprovechar la entrada; la entrada grneral de la . que ocupaba una pequeñísima parte. Sonó la campana y cada rival fué a su ángulo. Cuando el quejido del bronce llamó a Jos combatientes al cumplimiento de su deber, dos aficionados comenzaron a pegarse con el sombrero puesto. Fué breve. Me refiero a \a permanenc"a de los sombreros. Como es natural, entre que los separamos, buscaron los sombreros, dimos núest'ra opinión, se desafiaron para la salida y siguieron insultándose, cada cual entre sus amigos, tri¡anscurrió el tiempo. Los boxeadores, ••se trabajaron" con el alivio de la ausencia moral de sus part~dos. Y llegó el cuarto y último período del combate; el que decidir~a la bolsa, el más emocior.1ante de la velada, aquel en que los entusiastas ponían en su respectivo manog una ilimitada confianza. Se voceaban apuestas, se g.ritaban indistintamente los nombres de los rivales como votación facciosa para el triunfo; se excitaban las malas pasiones de los dos con palabras hirientes y furiosas. Y los dos se pegaban en el cumplimiento di:' su deber, ajenos al entusiasmo de la tu,.ba, más lejos de a11í a cad,a golpe recibido, más próximos a estrecharse la mano. Fifty, tenía un ojo como un globo cautivo; lloraba quiza. La lengua de Kid, imprudente, investigaba el alveo de la muela fugitiva. Los dos seguían golpeándose furiosamente cuando sonó la campana. EPICURO POLTKA. REVISTA DECENAL IUJSTKAIJA PRECIOS DE SUSCRIPCION En Manila-al mes -------------------- Pl.00 En Provincias-Trimestre adelantado____ 3.00 En el Extranjero--Semestre adelantado__ 10.00 Dirección y Administración: s·rA. POTENCIANA No. 32, INTRAMUROS MANILA, I. F. f'. O. BOX 149 TEL. 2-16-54 PINTURAS y ACEITES YCO YNCHAUSTI Y COMPAÑfA EST.4.DLEC.BllF.:\"TO \" J.'ADUIC..-: ··-·--·-··-·-·-·-·----·--·-· 1 1 1 J. A .• ~~.Y.t-RRO 1 j Piiro.--- j l.· BANQUETES, BAILES 1 • BAUTIZOS Y PARTYS j INFANTILES j l [,/a.me al ! ' A. Mabini 51¿mr.EFONO S-&4-07 Ermita ! ! i +-·---·-··-·-··-··-··-··-··-··-··---··> r-;;;;:-·---.. --·~ -------r 1 ANDA PHONE 1 w. c. 2-37-36 1 !-----·-·----·----! Mientras unos se marchan de Ma.nila huyendo tkl caloJ• y en disf'ru:tJe de unas vacaciones que J·epong'an fuerzQ.8, otros reg·resan a la capital para reanuda1· su vida cotidiana, monótona., mn·fonn.e~nte igua.I. la~1;1 más de las vece.s. Asi, tropezanws hoy con personas q1ie creínmos 'aun ausentes y mañana. dejmno~ de _r1u011trarnos con las que solo a.11er vi-moN. l&Iúmtras, los círculos socUdes cas1· en C'ulmo, aunque no .fa.fta. alg11na. q1'e of>ru fie.~t", 1mile o "t-ea pa·,.ty". A BAGUIO: Ha:n m.arcli:ado: los Sres. d!' /ncl1111rnti (d011 Ma.nu.6l) e hijo; el Comanda.nte don \lfr,,11fr I3ni, seño·,.a e hijos, las s,·tn.s. J1r.lia !! A maJi.(I 0Yfigas y el Sr. Rafael 01·tig'w~. A HONGKONG: El conocido y npnt«do Dr. Rcunó'll Lópt•z; "I <fi.s.Afnguido abogad-O don EdtuO'do Gu.tiérre.:: RepidR., con su. sefün·a e hija Ampa.rito; fo s,·a. Viuda del Dr. Ju"fln Micimi.o, 11 el ofonwOO /fr. Enrique López. A EUROPA: Don Federico Pérez, Jefe culmini.~trntil'o de la Compaií.ía Gen.eral de Taba.cos de Fü-ipinas, C'On su señora, y loff Sns. Edum·do 11 Joru<' Weber (hijo). DE REGRESO: JJa Srta. EliHa Ugarte; la S:rn. l'iuda de .:lfo11tmiez, xn hijo Auge/ Mon.tmie.? y s111~ nietns C<1r1nen y Angelita. Gla.frsenurn, h1111 1iurl.:o de la enJri.t-td ilonga. Y cU Baguio: Don Em'Ü¡ue Mowwrrat, Pre~i dente de la "Yellow Taxicab Co.", con sn sefun-a e hijo; los SreH. ele Rosentock (don C. lV.); la Srta.. Jllaude K1i.eedle1·, y los S1·es. Hnrry Kne.ed,J.er y H6'1wy Morton. A PROVINCIAS: Han marchado a lloílo los P'rofeso:res SNs. E,._ net<to Vallejo y Julio Estelran Angui·ta, para dar <'11 """ella (~iudod uno tv'ri"' de t·01uiertox. /Je. xcánwxfeH 1w é.i:üo lwillamt<' !J por fo<los t•M1c·c'pfos hafogiie1io. /)ou Diego de la Hoz, jefe de fo-s talleres dr la Isla de higenie1·os,; del Departante~o de Comerdo y Comunicaei.ones, ha marehado fa-mMJn " lloifo 1>m' f1xunfox de Rll C'(t.rgo, NECROLOGÍA: Da-. Conimelo Calvo dt' Olgado, m-t1dre J>olít·ica de don Jncobo Zobel y Roxf.tS, ha fallecú:W r.ecfontenumte en sn nsidm1c·ia en 1l'latirid. Tan pronto CO"tJ'lO se recibió ~n 1llanila ln friste noticia, el Sr. Zob(1 l m'archó en aeFoplano a Bagnio va-ra. acompmim· a xu. esposa., qne se encuenfra., con sus Id.jos, 1'f''rll.nenndo en fo. ciud<td cW los pinox. El l'in"nt'R ¡ia.xadn y en la iglesia ele los RR. PP. Capuchinos, 1!n lnf1'(t.muros, st' dijeron mislls poi· el cfe1·11.o desr<111.RO de fo. fh10tla. E:rpresamos <1 los S1·es. de Zol>rl- (d<m. Jat•olw) nucMf-ro ,1;1enfido pfsame. BODA: En la lgksfo de los llR. l"a.ules, dt• la t'alle Sa..n Mtn·celillo, hlln contnddo matrímm1io el 2i clol <1rtnal la bella Srta. CarmPn Beech y Roch:a y t'l Sr .• Hcxan<ler Smelianek, de f.a HadPndo l.uiJ;íta, Tm·f'a,c, siendo apadrinndos po1· la Srn. <U· Beech (don F'nmcisco), ma.dre de la 110v1lt, y por el Sr. C. H. DavieH, alt-O e1nvlca<fo d" la Compmiíu. Gene·1·al de T'a.b'acos de Filipi11aM, 11 Jw.bie11do sUlo su.s dama.s cW honor la~~ Srtas. Pilar Beech y llockc. y Elisa Ugarte y Rosado Or1 ig'as. Después dt' la ce1·enwn1-0. de su enlacr, lo11 Sres. dl' Rcech recibieron a sus n.wmerosos y disti'ngwidos inl"ifc1-<Uis e11 1-0.<r Ríllon.es di.'/ nri.<ttoerátil-o Club de T·i.ro f1i Blanco de ~l/a-nila. De. séamoN (1 /o.<1. lllU'l'O~ (,'(]JOIWH 1111<1 ("fJel'fl-(¡ 111na. <le ;nit'I. A lo.<: "1'tm partie.<:" 11 "Stog part·ies" se htrn x1111i:tt.1.Ú> ofroH doH uuevos ,· los "Crisi.<t 1>a.rties" y "DepreswUm parties", qne 1·esultan. u.na JXt·radoja., pm·q".e no füm.en de ·"crittis" ni cU "dep~-e .~1-1ion", mas q1ui los nombres. Y 1ti a.pu.ra.m.ott a.un más la nota 11on, o mi sa1·cam.o o 101. ineficaz mentís a loR calanl'ito110H ti.em.poH qu.e cm-renws. Pero están. de nwd<r., y fo. ·idem Re impone, por c:.rM,.. t ra:ri.a y lut.Rt.a. ri.diculu que .'tea. Y 'a. diverf·irse tocan., hac-ie·ndo mofa de la cri:e·i.s -rcfoa-nt~, Mi.· yos desa.11~~ efectos e:r-perim.cntcm todos en mayor o menor grade. La Fiesta del Trabajo 01·igen del 1.ro de mayo. La idea de celebrar una manifestación obrera en un día determinado, para reclamar de los poderes públicos leyes protectoras del trabajo, nació en el Congreso n·acional de sindicato~ y grupos corporativos de Francia, celebrado en octubre de 1888. Es verdad que los trabajadores estadunidenses festejaban desde bastantes añcs antes el pri. mer lunes de septiembre y dEdicaban parte de ese día (Lclbo1· day) a la p1·opaganda en favor de la asociación obrera; pe1·0 ni esa fiesta ni la agitación acordada por las Corrvenciones de Chicago y San Luis, para recabar de los poderes la jornada de ocho horas, pueden tomarse como precedente de la manifestación de 1.ro de mayo. Tanto el L'ab01· Day como el 1.ro d:! mayo de0 los. obreros estadunidenses, revestízn un carácter marcadamente sindical., En cambio, el 1.ro tle mayo que se celebra hoy tiene, ante todo, un ca. rácter político, puesto que se p~de al Estado una legislación que haga mer.os dura. la vida del trabajador. En el Congreso de la Federación de Sindicatos y grupcs corporativos se ·dispuso que el 10 de febrero de 1889 enviaran las sociedades obre· ras &. las prefecturas, subprefecturas y alcaldías, delegaciones que pidiesen la jo1·ne.da legal de ocho horas, y una ley fijando el salario mínimo. Adhirióse al acuerdo el Congreso socialista de Tr0yes, y en el día fijado se verificó 12· manifestaci6n t:n más de sesenta localidades, despertandO gran entusiasmo en la clase trabajadora y en la ~:-ensa obrera y socialista de todos los pafaes. • Al ver el éxito de la manifestación, Raimundo L&vigne tuvo la idea de que se extendiera a los demás países,· -y lo p:iiOpuso al Consejo nacional de la Federación, de lt.· .que era Secretario. i:J izo suya el ConSejo la proposición, y después ele -,nu!uita?· con diversos delegados -exirailjeros, y ; : in1rc.rl;i:ir algunas modificaciones aconsejad.~.~ ~"ir Lit>~kr.echt y Bebel, la sometió al' Con .. . greso socialista.. int.crnacionnl de· París de 1899, el cual la aprobó por unanimidad. Tal es el origen del primer día del mes de mayo venidero que celebrará el proletariado internacional. Y con él, en Filipinas, las distinta-s agrup~ ciones obrert.s que aquí existen, cuyos afiliados ven en esa fecha un día consagrado a la exaltación del trabajo. --oOo--AFORISMOS ECONOMICOS La pereza hace que todo sea dificil; el tr&·ba .. jo lo vuelve todo fácil. .-El hambre mira a la~ puertas del hombre laborioso; pero no se atreve a entrar por ellas. -El trabajo pg,ga las deudas; la desesperación las aumenta. --Los grandes males suelen tener muchas vec. s su origen en los pequeños descuidos. -Si quieres saber cuarrto vale un duro, pídelo prestado. -Si das en comprar lo superfluo, pronto tendrás que vender lo necesario. -Emplea bien tu tiempo si quieres merecer el descanso, y no pierdas una hora, puest:o q11e no estás seguro de un minuto. -Adquirir deuda~ es h&cer a los demás áirbitros de nuestras acciones. -La pereza se parece a la herrunbre, que de$gasta mas que el traba.jo. La llave que se usa esta siempre limpia. -Si aprecias la vida, no desperdicies el tiempo, porque el tiempo es el hilo con que se teje la vida. -El que no ti- ne tierras debe considerar que tiene manos. -La vida· tranquila y la vida ociosa son dos cosas muy diferentes. -La actividad es madre de la prosperidad. -Contra el trabajo y la pa.ciencia no hay imposibles; los pequeños golpes derriban la·s más corpulentas encinas. -Cuando se ha secado el pozo es cuando se conoce el valor del agua. --Si quieres que tu. labor se haga vé alla, y ·si no quieres q~e se ha~·· envía a. otro. DECALOGO DE LA VIDA EJEMPLAR 1' No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. 2c No confies a otro lo qUe puedas hacer por tí mismo. 30 No dispongas del dinero de tus amigos ni del tuyo antes de tenerlo. 4' No poseas lo que no pueda serte de algunw utilida<l. 6\1 No sientas nunca orgullo ni seas avaro, que son pasione·s que denigran. 6'·' Administra tus bienes lo mejor que sepas y ten presente para e11o que lo excesivo es superfluo y en ocasiones cz..usa de la ruina material. 7v No te arrepient&.s nunca de habe1· 'comido' ixr>· 8,.. No aceptes la lisonja ni te cautive el alcohol. 9'' Si estas enojado, antes de tomar una resolución o contestar, cuenta· hasta diez, si estuvieres ofendido, hazlo hasta ciento. 10" Medita y reflexiona antes de i·esponder, pero debes estar siempre pronto para ser útil a tus semejantes. 11/o qne J.!tl te ~aría Un castülo de blancas azucenas do-ruk una mano leve coloque entre armonias y rumores rocio transparente; un rayo mi.~terioso de ltt luna empapado en e1 éter; un eco de las arpa~ que resuenen y el corazón conmueven; un beso de un querube en ti1s mejillas algo apacible y leve; y escrita sobre la hoja de albo lirio una rima de Becker. RUBEN DARIO ·----------------En el Club de Tiro al Blanco de Ma:~ila: El esp~tn.dido banquete con que les Sres. tfo ÍJ<:ech ( dion F-,-ancisco) ·y su-s hijos los Sres. de Smelia~t<.tz, obsequiaron a sus nnmo1-osas y diM:1:¡,.;·idt1 ' amistades, después de la ce1·emon.l.a. nupcfol de lo11 nuevos esposos Sres. de 8111 . .elianetz. r..,,~ ... -A. O\F.!AS BOCADILLOS DEPORTIVOS Con el público de costumbre, ni muy escaso ni muy numeroso tampoco, el Domingo pasado se jugaron en el Campo Wallace los dos segundos partidos de la copa "Withbred", entre los equipos del "Bohemian Sporting Club" y "Turba Salvaje" y "Chinese Collegians" y "San Beda". Arbitró el primero el veterano y antiguo "as" de fútbol Manolo Ameehazurra y el segundo el conocido spo1·tfrtan Eduardo Rodríguez. ---oüo--Con un sol de fuego y ante la espectación general, comenzó el primer partido. A las prirnf>ras de cambio, se notó ya que el equipo del 11 B9hemian" jugaba con mayor cohesión y compenetración en todas sus líneas.· No fué nada extraño, por tanto, que la "portería" de los "Salvajes" se viera en inminente peligro en muchas más ocasiones que la de los "Bohemios". Hacia la mitad del primer tiempo y como consecuencia de una jugada brillante, de pases precisos y efectivos, los chicos de la banda roja, registraron su priiner tanto, "gritado" y jaleado a conciencia por el grupo de sus incondicionales partidarics~ que vieron en él el nuncio feliz de la esperada victoria. No se amilanaron los de la "Turba" y acometieron con ardor, con esa furia en ellos típica, sobre todo cuando juegan contra el "B0hemian", al que se la tienen jurada, poniendo al guardameta. <lel equipo enemigo, en dos. o tres graves aprietos, de los que supo salir airoEo serenamente. La orden de descanso les cogió, sin embargo, sin haber logrado el buscado y ansiado tanto nivelador. En el segundo tiempo, los de la "Turba" repitieron con mayor ardimiento su ataque decisi10; pero lo vieron frustado por el juego cada vez más preciso, más articulado, mas homogéneo de los "Bohemios", que "reprisaron", si vale la· palabreja, su primer "gol" con otro escalofriante, por lo rápido y espectacular, al que pQco d ·spués y tras una série de pases de estik:. ;ireciosista, sumaron otro más, para consolidar su triunfo. A pa1tir de ese momento, el desaHent.o de la "Turba" fué manifiesto, y al dar eJ á:rbib.·o por concluso el partido, quedó decisiv.amentP. derrotada, .sin haber conEeguido siquie~·a. el tanto de honor. Paciencia; en la segunda 1·ontla.. ~ndrá una oportunidad para buscar el tiesq·uHe. El s-!'gundo partido del "San Beda" contra el "C~in~::ie Collegians" di6 en sus prin¡¡eros diez mi:::.itos nin verdadera sorpresa: el dominio rotundo, absoluto, aplastant,e de los "sanbedistas" por los chinos, a tal .extremo que los ex colegiales-delanteros, medios y zagueros-se colocaron frente a su "porteria" ·para defenderla desesperadamente, convirtiéndose así en diez full backs y un guardameta. Después de dichos din minutos, que sin duda alguna debieron· ser de tremenda angustia para los del "San· Beda", estos consiguieron por fin romper él círculo de hierro en que se hallaban encerrados. y atacar a su vez la "portería" celeste. Quedó entonces el juego casi nivelado, hasta·que, de· resultas de varios pases, uno de los delanteros "sanbedistas" remató con la cabeza el balón, que se dirigi<J desmayada y debilmente hacia . la .meta china, tropezó con uno de sus postE:s y 'de rebote se coló en ella, marcando el primer tanto a favor de los de la camisa roja. Redoblaro'rt los chinos su ataque, amenazando seriamente la meta contraria, frente a la cual se produjo una· melee, cometiendo un '¡oul uno de Jos zagueros "Sanbedistas", castigado con un penalty· por el· árbitro, que fué el único tanto de los chinos. Sin más consecuencias terminó ·el prime1· 'tiempo. Eh el segundo tieffipo, amhi:.s equipOIS salieron al campo decididos, el uno a aumen~r · su ventaja y el otro, no solo a anularla, sino á, superarla.· A los pacos minutos se· iniCió un· lígero .dominio por parle de los 11 sanbedistas," que cada' vez se fué acentuando gracias, más que al juego por ellos desarrollado, que a decir vt1·dad no paso de una -modesta medianía, al resue1to empeño con. que persiguteron el segundo ta'ntO, logrado casi al final del partido. Los chinos, con ese gran entusiasmo, digno ~ aplauso y ejemplo,. con que siempre juegan todo padido desde el principio hasta el fin, volVierori a porier en más de una ocasión en un serio peligro· a la "portería" del 11San Beda", brava y eficazmente defendida por su guardameta. Y con dos 11goles" a· favór del "San Be4a"· ·y uno a favor dél "Chinese CollegianS", . terminó el segundo partido de la· tarde. - o ü o - Mi op1mon: los dos equipos que jugaron mejor fútbol, por su estilo y pór su clase, fueron el "Bohemian Sporting Club" y el "Chinese CollegialllS", aunque el del primel'o fué. mucho más efectivo Que el del segundo. 'PASANDO 'EL RA.TO .A CONTn~CCION' A PALABRAS CRUZADAS HORIZONTALES l. Cascada grande.-8. Nombre ruso.-11. a1mohada pequeña. -13. Contracción .-14. Preferencia dada al favor sobre el mérito.-16. Consonante.-17. Arbol leguminoso.-18. R00.19. Tab:que que divide en compartimientos la interior de un barco.-20. Condenada.-21. Famo~o guerrero. -22. Canal en un madero o piedra. -24. Verbo.-26. Primer hombre.-28. Hacer pedazos uQa cosa .-31. Montecillo de arena moved.iza.-34. Labrar la tierra. --36. Arma corta de acero.-37. Negación.-38. Señalar o marcar.-4(). Dilatado.-41. Tiemp0 de verbo.-42. Conjunción.-43. De la bar11.ja.-44. Artículo.-45. Pronombre.-46. Lugar donde se crian las ostras. \'F.RTICAl.ES l. Dirigirse dos o mas líneas a un punto. 2. Tela delgada de seda muy tupida.-3. Embarcación de los indios. --4. Quien pretende haber tenido revelaciones divinas.-5. Círculo.6. Cordillera larga y estrecha.-7. Aseado.- - 9. Dilatada.-10. Pueblo de España.-12. Canape de estilo orientul .-15. Metal amarillo.23. Moverse una cosa fóÍ"mando giro:i en figura <le eses.-25. De una nación de Europa.-27. No son buenos.-29. Isla de Filipinas.-30. Espacio corto de t:<'mpo.-32. Parte del cuerpo humano. -33. Perteneciente al nacimienrto. -.':!!). Extraño.-37. Es blanco.-39. Superficie. I' ASA'l'IEMl'OS PARA EL DESAYU- OBRAS NO O TE GRANDIOSAS ARTICULO ! LETRA PECADO 1 NOTA D 500 D ------POLITICO ZENON LUQUEMA CONTRATIEMPO o A PALABRAS CRITZADAS SOl.l'CIONF.S AL Nl'MF.RO ANTERIOU ! .-ES MI ENEMIGA 2.-C ERE B RO ::.-CARMEN LARRABEITI 4.-UN CRIMEN r--·-----·-·----z~·;-;;-E-·;·~·~ü-ü-~-·--·---·-----1 I~~ i 1 1 i .... ~~,.... Si quiere conservar su buena salud los "FILTROS BERKEFELD" ofrecen 13. garantía de filtrar el agua ABSOLUTAMENTE LIBRE DE GERMENES produciendo un rendimiendo constante y considerable. Se r.>enden a precios razonables en 1 i i 1 ~~n ES(~ .. ~ .~.u E R TA n EL s '?.Al:i .. A i-·--··-··-··-··-··-··-·-"_"_"_'_ .. _._,_ .. _ .. _,_ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _,_,,_,_ .. _ ...... _. __ ._._ .. _ ' ! í ·,, P~OBAO . OP'l'OMETRA Y OPTICO () : ESPA~OI. d, 1 /.08 Prnd11rtos de ,.,,, Fáh1·icn, fa:mosns por ¡ I ¡ ~1. ~f ~ I,_. VINOS OE MESA Y LICORES ~ GINERRAS Y ANISADOS ¡ j ANIS Y ALCOHOLES ~ i PRECIOS SIN COMl'ETENr!A 1 Ch~ ' 1 '"/ 1 ~ Destileria de Tanduay 1 (--..~ 1 -...; 1 ~1 1 CONSUl.1'0KIO: ESCOl.TA No. 76 i d i rJ (Fre11te al Cine Lyric) DE YNCHAUSTI Y Co. ~IANll.A, l. F. DIRIJAN SIJJ Pt:lllllO§ AL j MANILA i ( j Tfü •. 2-14-19-TANDUAY 3·18-P. O. HOX 121 i ' i··-··-··-··-··-··-·-··-··-··-·-·-·-·---~-·--·-·--·--·-··-·-·--·-··-··-1 1 A LUNA DE SAN PEDRO & JOSE e CORTES 1 ALFREDO cH1cor~ & 1osE ARNA•z 1 ! . · ¡ AR01 •• rnos 1 1 AttQlllTEc:TOS -1u:coHAllOHES···INGfo'.NIUH!I i Nota.r(a P1íbliee ¡ 1 t.1\'ILFS-· coN!1;1'Rllc:Tons ¡ Teléfono 2-13-83 P. O. Bcix No. 868 ¡ j P. O. Box 270¡, 1 PATERNO Bldc. CUARTO ~'o. 15 j Teléfono: 2-29-07 1 1 _._ .. _,_ .. ..:~~:~~ .. :~~~.:'.~ .. --.-- ,' Direc<·ión Cablegi·áffra: "LllNARCHI" j AUGUS'l'O l<'USTER j Ofieina Central i ni.: 1 A =~N· (~.~H~.~~ll~:,~1~,\~:'.·~_41~E:.:~~:~-:~11 •~s u.: f Prt!"litjf' de la Paz--R!'<'Olta 15, 1 ' j Manila. l. F. j Tel. 2·86-67 M. 11. del l'ilar. 115 j i I r. O. llox 2826 Manila, l. F. 1 •·-· ----··--------·-..... ------·-·-·-··-··-·-··-·-··-·-··-·:. rnr .;"" Jl'.~7' rnr.,~·-:r..::1• .\;'\;l'IA. •·. c. ,., .. 111~