Excelsior, Numero 925 (Ano XXIX), Enero 30, 1932

Media

Part of Excelsior

Title: Excelsior, Numero 925 (Ano XXIX), Enero 30, 1932
Issue Date: Ano XXIX (Numero 925), Enero 30, 1932
Year: 1932
Language: Spanish
Rights
extracted text: \I\\ 11. 1 f"·-··-··-··-.. - .. -··-··-·-· -· -·-·- ·-·-··-·-.. -··-··-··--·-- ·- .. - ··:-··-.. -··-··-"-··- ··-····· i i i 1 i 1 1 ' i 1 i 1 1 i ' ' i 1 ! 1 1 1 1 1 1 ' 1 i 1 i 1 1 1 i 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 i LÁMPARAS ELÉ·CTRICA,S DE MESA LA M-\ \O~ EXISTENCIA Y VA~IEl>AI>. DISEl'10S l>E FANTASIA. 1lli 'fOl>OS LOS TAMAl'10.:o;. H. E. HEACOCK CO. ESCOl.TA Y Jl.-\Ylll. I· 1 ' ! . • i J J ·¡ 1 i 1 ! í REVISTA DECENAL ILUSTRADA l(irl;{istrada en Ja Administración de Correos como corrirttpondencia de 9eCYnda cJa~e. B. BLANCO T~RCER .4. EPOCA A. GARUA ADMINISTRACIÓN: Sta. Potencia.Jta- 3:'! ·UMERO 925 MOSAICO DECENAL 1 La decena se halla envuelta en el torbellino del Carnaval, que abrió sus puertas el 23 del ac'tual, previo el desfile de su parada inaugural, este año un poco más lucida, a nuestro juicio, que la del anterior. Y crin el Carnaval ha eo.1enzado la feria-exposición comercial e industrial que en su recinto se halla instalada y la serie de bailes que a diario s~ celebran en su Auditorium. Al buen pu~blo de Manila se le ofrecen, pues, sobradas ocasiones para divertirse a sus anchas y olvidarse ·momentáneamente de la crisis reiaparte de los bañquetes y recepciones dados '?n su honor. Después de girar varias visitas a centros gubernamentales y privados y campamentcs militares, el Gobernador PaSquier hizo un rápido viaje a Baguio, correspondiendo a su vuelta a todos los agasajos que se le han dispensado con una recepeión a abordo del "Waldeck-Rousseaux" y' despidiéndose después de todos con un banquete. La Asociación Musical de }l"ilipinas ha dado en la decena su segundo concierto de la temporada, muy notable por cierto, aunque c!on asi~ t~ncia de un número más bien escaso de aficionados a la buena música. En la basílica de San Sebastián se ha celebraEl Excmo. Sr. Pierre Pasquier Gobernado1· Gene1·al de Indochina con las auto1'idades que fueron a recibirle. F0To- SUN STUDIO nante; pero, fuera de esto, la vida de la capital presenta -el.· mismo aspecto de siempre. Durante la der:ena nuestra Ciudad ha recibido la. v: __ ,,. __ i¡ oficial dei Gobernador de Ja Indochina .M: ~i~:3o 1;,'!;~~~~111-'lt~~~e:~x~~s~r:;~ reribido por nuestras autori· .:onores d:!bido • su alto ' ·.,ue las v··jo ··1.dl • l :' ' tJr.~~. ~iales de • 1 al ilusinte-rino, al Hines, Filipina'1, do con singular fervor y solemnidad el novenario de· la Virgen del Carmen, muy venerada po1· el pueblo católico de Manila, saliendo el último día una lucida procesión, a la que asistieron muy numerosos fieles . Al terminar la decena nos llegan vientos dt> fronda del conflicto sino-japonés, que ha tomado inesperadam~nte un inquietante cariz para nosotros con la tirantez producida en las relacione¡;; entre los Estados Unidos y el Japón, por los actos de guerra realizados por las tropas del Imperio del Sol naciente en Shanghai. Con esh ~spantajo a la vista, hacemos punto final. ( F'oto superior) :-Esvlendída cena ofrecida por el General Hines y seiiora en honor del Genera.! Billotte, Coma.ndante en Jefe de las- fuerzus francesa."' en Indochina, y ¡.¡e11o1"11, en el "Army and Navy Club" en la l'if;che del 16 del JJJ'esente mes. En la. f'Otogrnfiri. de izquierda a derechu: General Hines, Sra. de H'Woquet, Genera.[ Conrad, Sra. de Ru~h ford, Coronel Calvert, Sra. de E1nerson, Comandante Hanns, Sra. de Co1·by, Comandante Almond, Sra. de Cleland; Coma.ndantc Berle, Cap1.tán Cleland, Srta. Roberts Conw-ndnnf.e Corby, Sra. de !Jt·ooks, Coronel .Pickering, Sra. de L ynch, Cónsul Will¿quet, Srn. de Conrnd, Gen.eral B1llotte, S-~·a. de fh nes, General Hui/, S 1·a. de Ex fon, Coronel (Poto inferior)-Ba11quefr con q11c los miembro.'I de fo colonia arago11e. e - 11 Manila ob."'equiarnn en lct n odte del dfo 16 del actual en los salones del pailol, n su pai:mno el limo. Sr. Cú111.wl Unwml d<· Es1wf w en Filiv inns, uu 1J Cenzano. ' He 1 PIERRE PASQUIER Goberrr .11•1· Gene1·al de Indochina. 8.or ESTEBAN. ·¡··--··-··-··-··-··-··-······-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-·-·-··-··-··· 1 1 ! RESTAURANT RODANTE - 1 1 1 1 1 ! i 1 1 1 i 1 ! 1 ! EL BAGUIO-ILOCOS EXPRESS Of1·ece grande.~ facilidades no conocidas hasta hoy. 1:0:\IF.UOR l>E 1'111:\lt:R,\ Servicio dt• coct-..~ comedor para los pasB.jeros tanto d1~ primera como de tercera clase. Cocina americana o filipina preparada por cocineros de renocida experiencia bajo la administración del Manila Ho tel. Servicio por cubierto o a la cat ta, todo a precios razonables y con la mayor limpieza. Previa solicitud puede servirse la comida a los pasajeros de primera clase en el comedor de tercera. Se sirven refrescos, vinos, tabacos y cigarrillos en el mismo lugar y se venden cajitas de cartón con comida fiambre convenientemente preparada para los que viajen a sitios distantes o a lugares más allá de la Estación Terminal, siendo el costo igual al que consiga en cualquier otro punto con la ventaja, éstos, de estar preparados y servidos por el "Hotel Manila". Para COMODIDAD, RAPIDEZ y SEGURIDAD viaje usted en el BAGUIO-ILOCOS Express. Este tren cuenta con servicio de Motorbus en San Fernando, La Unión, directamente para Vigan y Laoag donde llegan los pasajeros el mismo día. Los billetes directos se venden a precios reducidos. DEL CARNAVAL Y FERIA EXPOSICION COMERCIAL E INDUSTRIAL DE 1932 cabezó la parada. (Foto de la. dc1·uha): La bonita can·oza, qv.e llamó la atención del públic(I poi· su arNsticCL preRent.acWn. La hermosa. y a rtiRt ica ca no za de la Pro· vincW de la Pampa.nga, qne también llumú la atención del público. IA1 1m1-ada hia9ural. (Foto s1t¡Hn·ior): La. tribuna.. (Foto de la izqu•ie1·dn): La ba1".da de la Const.alH1la1·ia que en(Foto in/a;'or) : 1...a ~;-iml»ólfca. d11·rozc1 d,, la Socfrdnd A ntituherc11losa dt' Fili1>im11y aplaudida por : .;11 oriE:-;tus t:arroza.N, con otra,~ c•ari(IR, ent'>'e los que figm-ó una muy m·tístü:n de la u.cnid.itad-0. c:asa Heacock and Co., a la qtfe el .Jurado adjudit:o ;m;y j1tstamente el prime1· premio, desfilaron en la pu.ruda, q11e ha sido una de las mejore.<t y más lucidas de aJ.grn1os mi.os a <'sta parte. tJ/• 11 ',, 1 1 ~ ,"'· 1 I, 1' \\\ f t ... " 1 ' 1 ,w~'I( "N 1 /it~.u/;•¡1¡' /~; 1.,t J~f I I ( 1 11 1 ,, • •11''"''"' "· '"'"'" !/I ''"' • l .l t& 1 CT BELLEZAS ELECTAS DEL CARNAVAL DE 1932 ~ Foto de la derecha.: La. Srta. Emma Zamora, electa Srta. Filipinas y· Reina del co.rnaval. de este a1io. _Foto· infe1·ior, de izquierda a derecha: S'rta.: Rosalina Lim, S1·ta. Luzón; S1·ta: Alelí Guzma11, Srf.a. Visayas; y la Srta. Violeta López, Srf.a~ Mindanao. Las ceremonias de la corona.ci.ón, ele ca1•ác·ter típicamente 01·iental, de Emma 1, brillantes y Solemnes fueron p1·esenciadas en el "Auditoriwm" de la cü1da.d del Ca1-na.val por mny m1meroso público. Fo1us-SUN SlTDIO La presentadón offrfol de candidaJas a' Srta. Filipinas y Reina del Carnaval de 1932 : Lris bellas y hermosas canclddatas (de i:lquierda a derecha) Srtax. Emma Zamora, Violeta; f.,,ópez, M"afilde l.a.zcanotegui, Sww11a José y AleU de Gw:man, ncompatiadas por sus ·caballeros de honor, ('11 el momento de presentarse mil.e el público cp1c llcm~ba el "Audilo1·i1.1m" de: la ciudad cm·navalina. !f qu.e 1·ecibió su ¡nesencia con una salva. a.fro1w.dorn de a¡JlairnoR. LA REINA DEL CARNAVAL DE LA PROVINCIA DE !LOCOS SUR La hermosa Srta. Rosario Morelos. e!e~icla Reina d-~l Carnaval de la progresiva e industrial provincia de Iloc<>s por sus muchos admirador~g. entre los que goza de generaJeg simpatias por s~t gentileza, modestia y exquisito trato . En la actualidad cursa sus estudios eñ la afamada "Rosary Academy" d~ Vigan, de _la que es a ventajada y aprovechada alumna. El Carnaval de Ilocos Sur comenzó el 22 del actual y terminará el 31 de este mismo mes, reinando en él, según noticias recib~das, la mayor animación y alegr ía. ··-~----------------------La Fiesta Continua .... La Ma:yor no'Pedad de la segunda .emana del Carnaval será· EL GRAN FE.STIVAL MUSICAL DE 1932 VEA LOS ANUNCIOS EN LOS PERIODICOS DIARIOS PARA SABER EL PROGRAMA DE CADA DIA EN EL AUDITORIUM. EL DOMINGO, GRAN CONÓERTO DE TODAS LAS BANDAS PREMIADAS, CON LA ASISTENCIA DE LA SRTA. FILIPINAS Y OTRAS BELLEZAS NACIONALES. NO DEJE DE VENIR AL AUDITORIUM PARA OIR LOS CONCIERTOS DE BANDAS, DE COROS, DE RONDALLAS TODAS LAS TARDES, A LAS 5:15 P. M. El Festival Musical que comienza este día, continuará todos los días hasta el domingo, último día del Carnaval, en que se anunciarán los triunfantes en los concursos y se l hará entrega de los •-~:mio~-----J Carnaval y Feria de 1932 DEL 23 D~ ENERO AL 7 DE FEBRERO 1 1 -:---·-·'----··-··-··-·-·-,-·-·-.. ---·--·-~ .. --··-··-·-··-·-·--··:· Y amaneció el día de la fiesta con un vientecillo sutil procedente del vecino Guadanama, que animaba a recibir las caricias del padre Febo, entoldado a ratos por tem1es celajes que fue1·on desapareciendo poco a poco y con 'el1o mejoró algo la t~mperatura. El buen pueblo madrileño se lanzó a la calle mediada la mañana, y al filo de mediodia los diferente·s barrios de !a villa y ex corte se llenaron de bélicas marchas, los colores de los uniformes y el brillo de las armas pñsiercn en ella su nota pintoresca, a la que en esta ocasión se unían los exóticos trajes ban nuestras cabezas con ejemplares de la flamante Constitución. Madrid, pudo admirar entre otras cosas nuevas para algunos, el desfile de la columna de desemba1·co de uno de nuestros buques de guerra, la Escuela naval, en admirable estado de presentación, y como cosa ya conocida la guarnición habitual de la población y sus cantones. el' Tercio que guarnece nuestras plazas marroquies, los "miñones" de Alava, los "forales" de Guipuzcoa, los "miqueletes" guipuzcoanos y " mozos de escuadra" catalanes, fuerzas que también eran desconocidas para algunos de los madril2ños. , Colocada· s las tropa~ en sus respectivos pun·~ tos de . . formación, mO:. mentos antes d:e medio·~ día salió del ·Congreso la comisión ·encal'gada de recoger al· nu2vo Presidente en su domicilio particÜlar para conducirle al Congl'eso a la protocalaria ce re. monia de la promesa del cargo. Alcalá Zarnoni y Besteiro saliendo del Congreso des1mis del neto de " fo. promesu". A la derecha (de jJ·oc) Galm·za, el Director de Seguddad. Esta comitiva Ja componían dos carretelas a la gran D'Aumont, y varios landós conduciendo al Vicepresidente del Congreso y a los diputados designados pa.ra este cometido, dando escolta una secde las tropas regionales, el indumento de las tro·pas de Regulares, y el morisco atuendo de la ::."fricana caballería. La animación de las calles fué en aumento y ~e hizo prfCiso someter a nuestras cabezas a un forzoso ejc1·,.>icio gimnástico, para no perder detall~ de cuanto al nivel del suelo sucedia y de lo que P'>l' las regiones aén as ocurria ; ,digo esto, pues aparecieron en bajo y rápido vuelo varios aeroplanos, por cierto tripuladcs por bellu señoritas, ~ogún d?s¡:iués se rnrw, que anwtral1n· ción de cabaHeria; las escuadrillas de aeroplanps militares surcáron los aires en correcta for~·n ción y se aprzstó el numeroso público que había en las calles a .tomar posiciones para ver el cortejo presidencial. Dado lo extenso del trayecto a recorrer desde el hogar del Presidente hasta el Congreso. hasta muy cerca de las 3 de la tarde no hizo su entrada en él; la ceremonia de la prome~a fué brevísima, y acto continuo volvió a organizarse la comitiva para tra~ladarsc al Alcazar de la Pla· za dé Oriente desde cuyos balcones presenctana .el Presidente, el Gobierno, e invitados, el desfile de las fuoerzas que habian cubierto la canera. La enorme cantidad de gente que alli se fué acumulando, restó mucha brillantez a este desfile que terminó ya de noche, pues la multitud, pese a los esfuerzos de los guardias, formó una verdadera muralla que entorpecia la marcha de las tropas y dió origen a que hubiera intervalos entre unos regimientos y otros. La Guardia civil, que tomó pa1·te en el desfile, fué acogido su paEo por las Calles en medio de delirantes ovaciones y aplau sos, y únicamente al pasar por delante de Palacio un reducido grupo de acéfalos, se permitió lanzar algunos silbidos bien pro,nto apagados por las aclamaciones de la gente al benemérito Instituto, deteniendo los guardias y ag?ntes a la mayoria de loS que formaban el grupo de protestantes. cios, y no total, por determina.dos barrios de Madrid, apenas se notaba la jornada histórica quoe se conmemoraba, y que se desaTl'olló sin el menor incidente digno de :qeseñarse. Objeto de comentarios ha sido también, el número de balcones cerrados en las casas del trayecto que recorrió la comitiva p1'esid;3!lcial, haA las 9 de la noche terminó la que pudiéramos llamar parte militar de la jornada y el hormiguero de gente cubrió las calles en busca de descanso, del diario sustento nocturno, y del Alcalá Zamora. y Restefro al dirigirse a P(tfo.cio. amor del brasero, pues el frio se sentía mas de lo convenido. Aun cuando no se hizo la menor indicación oficiosa. ha sido objeto de comenta1·ios la ausen~ da casi absoluta de colgaduras en los balcones, pues aporte de los edificios oficiales, y alguncs particulares, como Banc.os, Casinos etc., las casas pa1·ticulares, salvo reducid!simas exe~pciones, no os'2ntaban este símbolo externo de jubi1o o de festividad. ¿Por qué esta abstención? Los edificios oficiales lucieron por la noche las iluminaciones de costumbre, para recreo de provincianos y forasteros, ya que los de estas latitudes conocemos de sobra este cénel'o de e. pectáculos luminosos y el cansancio del dia, y 1a frescura de la noche ya digo antes que invitaban mas al dulce calorcillo hoga1·eño, que a la muda contemplación de lumniarias. A los que esperaban una repetición d!!: los entusiasmos del 14 de abril, con ruidosas manifestaciones de público regocijo, la a usteridad repub1icana tiene que haberles defraudado por completo; la multitud desfiló en silencio y ni un arco ni un gallardete ni un núcleo popular alteró durante el día ni la noche la norrñalidad de la vida madrileña, pues aparte del cierre de comerbida cuenta del carácter curioso que caracteriza al pueblo madrileño. Motivo de curiosidad eran las fuerzas· del nue·' vo escuadrón de la Escolta Presidencial, que se estrenaba en esta ocasión, luciendo el nuevo uniforme, y a decir verdad, la indumentaria no ha gustado a nadie; desde luego cascos y corazas, después de modificados, son los que utilizaba In Escolta Real, pero el casco semejante al de los coraceros franceses, y la guarnición de mantillas y cubrecapotes de cinta amarilla, resulta f?a, y a distancia el· peloton de tropas se asemeja a nuestros ¡ruardias municipales montados, en dfa de gran gala. En la fecha del fusilamiento de los capitafles Galán y García Hernández, ·se celebró en la ea;:·illa de Palacio Con asistencia del President-? de !a Repúbica, su familia y la viuda y madre, respectivamente, de los fusilados, una mi~a N!zada. Y transcurridos los días de c~1 .. monias, sol<>" . nidades, etc., que prestaron 1m ¡)OCO d<> ~m11na ción, la "alegría de la República" que D. J (ls,e Ortega Gasset preconizaba ~n su discurso, cc.ntra la monotonía del '"égimen,. dió comienzo la pal'te triste, ccn hl. an·•ndacla r?nuncia rlel Gnbierno y ni subsiguiente planteamiento ~e la crisis. Volvimos pu?s a los tiempos de continuo ir y venir, de estacionamiep.to reporteril a las pu.?rtas del ex r~al Palacio~ de atacar a los personajes que entraban y salian, en busca de noticias, se n?pitió el per'.odo de consultas presidenciales a Jos jefes de minorias, grupos y grupitos, y hay unos cuantos amadísimos lectores, pues en esto y en sus menores detalles. el nuevo 1·é¡:ifQ!n no se diferencia del antiguo. Y cuando con un cambio de carteras y algún norr.bre nuevo parecía todo ya l'esuelto, surje la renuncia de Lerroux, o por mejo1· decir su exclusión, y vuelta a las andadas; a barajar nombres y hombres, y a transcurrir días y días sin l'?solver el problema, visitas del Jefe del Gobierno a unos y otros, conferencias, reunion·es de minorias, y la casa sin barrer, hasta que al (in y al quinto día salimos de dudas sin otra variación en el anterior Gobierno, que la entrada de Luis Zulueta en Estado, y Carner en Hacbnda, y el pasar Fernando de los Ríos de Justicia a Instrucción Pública, Domingo de 1'!ste Ministerio al nuevo de Agricultura, despareciendo· Economía y Fomento, y trasladándose de Hacienda a Obras esta cr1s1s; ahora vel"emos la "pedrea" de altos ca1·gos y sabremos quienes Se ven . favorecidos con Embajadas, Subsecretarias, Direcciones ·general!S, y demas prebendas que han existido, existen y existirán mientras el mundo sea mundo. Mientras tanto, continuamos sufriendo el a!:'edio de los grupos de parados implorando las· caridad por las calles, los pistoleros haciendo de las suyas por todas partes, y las huelgas más o meno tranquilas presentándose en diferentes ca· pitales y poblaciones. Por si fu.era poco, el invierni'to se presenta ron todos sus r.igo12?s y las noches son de' prueba, hiela que ~s ·un gusto y el termómetro en el centro del día y no "sin trabajo" para estar a tono con las circunstanc~as, sube a los 10 grados. Los 1·obos menudean qµe es una maravilla, y Jos hoga1·es visitados por los ladrones, y la desaparición de carteras en los tranvias son cosa corriente, pese al ingenuo cartelito de "Cuidado con los rateros" que figura en las plataformas. Lo dicho, esto es Jauja. Durante cuatro días hemos disfnttadQ de huelga de taxis, con lo cual Madrid pr-!senta·ba un aspecto de tristeza y desanimación comparable al de una ciudad sitiada. Se celebró en el Ayuntamiento el banquete a Alcalá Zamora por haber cesado en el cargo de Concejal por su elt:vación a la Presidencia de la República, banquete muy concurrido no ob5tante el precio . d? los cubiertos (90 pesetitas), mientras como contraste siguen las calles pobladas de obreros pidiendo Jimosna para comer, Según noticias, otro l\tiniSterio .llamado a · desaparecer es el· de Comunicaciones que pasará a ser una .. Subsecretar.ia dependiente ·d~l de Gobernación; de ·dicha Subsecretaria ha sidO encargado el Sr. Galarza, por haber cesa. do en la Dii-ección de S!euridad. L •. col·umna de desembarc·o de un lmque 11uestl'n urmlfd<c, que tomo parte en el desfile milita.r. Y aunque ustedes se figuren otra cosa, continuan bailando en el concurso del Circo unas cuantas parejas de bailarines, que lhvan cerca de 500 horas de suplicio, pues e] espectáculo se reduce a unos cuantos inconscientes que arrastran lánguidamente los pies rendidos d? cansancio. El público acude a .vet estt! lament.able espectáculo que por ]o visto nadie se ocupa de evitar. Públicas, Ministerio creado en sustitución de Fo. mento, lndalecio Prieto. ¿Comentari0:; rnbre la crisis? Abundantes; .ia cpinión se ha extrañado de lo laboriosa que ha resultado su resolución, contando como se suponía el nuevo régim12n con elementos que en unmomento dado spluc:?nas'"!n cuantas ,dificultades pudieran presentarse. y Hendo. por.otra parte conocido con sobrado tiempo t:!l planteamiento de Algo pareeido ocune con las cola del sorteo de ·Navidad; que sigue arrostrando a p'ie firme las inclemencias del tiempo, y las heladas nocturnas, que están siendo verdaderamente extraordinarias en el presente invierno,--el termometro desciende a los 5 bajo O-, y como este año los donativos en especie no se reciben con la abundancia de los pasados, los "coleopteros" lo están pasando medianamente. Y entramos ya en la semana de Pascua, f'?cha de íntima y familiar vida, que empezará con la elaboración del "belén" para goce y recreo d-e nuestros tiernos vástagos, previa una detenida revisión de las figurillas que lo ccmponen, con cierto carácter anatómico para reparar los desperfectos ocurridos en brazos y cabezas de Magos y pastories, que se continuará con la tradicional cena de .Nochebuena, a base del clásico besugo, la típica sopa de almendras, y el apedreamiento gástrico del mazapán ·y ~l turrón. En el Congreso, el Presidente del Consejo dió cuenta de la crisis y sometió a la Cámara la · cue.stión de confianza; la cosa pa:.:ó sin pena ni gloria, las abstenciones fueron muy de notarse, y aunque se ganó la votación, no fué grande el entusiasmo.: la modificación ministerial no ha satisfe~ho a n1uchos ya que se esperaba cosa muy distinta; y -sobr2 totlo la exclusión del Sr. Le!'roux ha sido muy comentada, no faltando quien lo indique en plazo no l~jano para la Presidencia del futuro Gobierno, previa disolución de las actuales Cortes y la convocatoria a nuevas elecciones. Estos son los pronósticos políticos para el porvenir, dentro de lo presumible, ya que en este orden de ideas y en los actuales tiempos resulta muy aventurado hacer predicciones. Queda con esto reseñado cuanto de particular y más ~estacado ha ofrecido la decena, y en vista de ello requiero mi capa, -enfundo mis manos en forrados guantes y me aventuro a lanzarme a la calle, desafiando los escasos y aterradores 2 grados que el termómetro marca a las 10 de la mañana del día d.e la feCha. Y por hoy. . . no va mas que el saludo de ritual que os envia 20 ele diciembre de 1931. ·<··--·--·--·-·-·--··-·-·-·-·-·-··-··--·--·--·---·--·----·-·--;. 1 1 1 1 1 i SWEATERS PARA CABALLEROS Y SEI'ilORASDesde PIO.!!!! en adelante. ! EL MAS EXTENSO S!JRTIDO. C. ALKAN, INC. CEBU MANILA DAVAO -:.--·----··-·-·-·-·-·---·-··-··-·-··-·--·,-··-··-··-·-··-··-·-··---·-·(" ;¡;i ,. $ i l tt $ i ó 11 Contzón, corazón: ¿De qué te quejas, si tú mismo buscaste estos dolores al suponer sencillas las compleja¡;; leyes de d ~ sa mor de los amores? ¿ Hoy lloras porque ves desva necido el bello suetlo que forjó tu ensueñ0'! No- debiste pone r nunca en olvido que el más sincero amor es sólo un suef10. Pedir la eternidad a un juramento, es cual trazar un nombre con la mano sobre el cristal .que empaña nuestro aliento. El vaho en el cristal se desvanece. Y queriendo salvar el nombre, en vano lo empafiamos aún Desa parece. Me has herido a traición. En emboscada miserable y ru 'n m ~ has acechado. y en pleno corazón me has ª "estado, sin compaSión, amor, tu puñahula. No te gual'do rencor. I'\• li amor sincero es tan intenso, que me llena el pecho. Me ha he rido tu traición, como un ace1·0 .. Yo te perdono el daño que me has hecho. ¡A qué, guardar rencor, si todo ha sido tan sólo un sueño que alegró mi vida. Un bálsamo fugaz sobre una herida!. ¡A qué, llorar una e1'peranza muerta, si todo ha de caer en el Olvido, aunque la herida pel'nrnnezea abierta! A. VALDÉS Pie". AQUELLA BELLA MAAANA DE NUESTRA VIDA ..... Todos, jóvenes o v1eJOS, tenemos en el santuario de nuestros recuerdos, el de una mañana espléndida de sol y de color, una .mañana de aquellas en que todo parece sonreir a la vida, una mañana que ha sido el marco de uno de los acontecimientos de nuestra existencia. Será, en unos, el encuentro con aquella mujer de ensueño, algunas veces la imposible, otras la inaccesiible, otras la que fué luego nuestra. felicidad o nuestro tormento. Será, en otros, la &ensaCión que sacudió nuestro espíritu que parecía aletargado por las contrariedades de la vida. Será ... _, ¡quién sabe! Puede causar tan diversas emociones una mañana radiante de luz y de colorido, un paisaje en el que la vida se adivine pujante, . . . . . . . . . Puede ser marco de tan.tos acontecimientos ... Y sin embargo, para que nuestro espíritu sienta renacer aquellas emociones que tan profundamente nos impresionaron tenemos que forzar nuestra imaginación recurriendo· p~ra ello únicamente a nuestra memoria y muchas veces, el recuerdo aparece tarde, borroso, indeciso, porque las andanzas de la vida han ido mermando las buenas impresiones. y es ley humana. conservar mejor el recuerdo de los males, ,c!_e los pesares, que de las alegrías. ·¿Por qué no buscar un medio mecánico que sea poderoso estímulo de nuestra imaginación cuando evoquemos un recuerdo agradable? ¿Por qué no conservar gráficos de ellos mediante una fotografía tor.ada por nosotros mismos?. Si desea V d. orientarse en esta cuestión, si quiere algunos informes apropósito de cámaras, de precios, de procedimientos, sírvase visitarnos, tendremos sumo gusto en atenderle en nuestro Departamento de Fotografía de la Escolta 95. BOTICA BOJE. •!··-·--·,-··-··-·-··-·-·--·-·-··-··-·-·!. 1 1 LA TIENDA DE LOS PRECIOS BARATOS .Durante la temporada del Carnaval vende muchos efec- 1 tos a precios tirados. 1 Vea nuestro surtido de Per· 11.~ fumería, Artículos de fantasia para Señoras y otros 1 TODO DE ULTIMA NOVEDAD F ANLO Y CIA .. , INC. AVE. RIZAL 616 Frente al CINE Fox 1 1 1 ·:·-·-·-·-·-·-·-.. -··-·--··-·-·-"_"_ .. ! ·=··---··-·---·-·-·-·-·--·--·-··!. 1 • j NOVEDAD 1 1 ¡LA ZURCIDORA MECANICA! 1 1 1 1 Con este aparato hasta u·n NIÑO puede 1 1 rápidamente y sin igual pel'fecci:Jn ZUH.- 1 f CIR y REMENDAR medias, calcetines y 1 tejidos de todas clases, sean de seda, algo1 dón, lana o hilo. Su manejo es sencillo, agradable y de 11 :1 efecto sorprendente. LA ZURCIDORA MECANICA j va acompañada de las instrucciones preci- Í sas para su funcionamiento. _:·:' Funciona sola, sin ayupa de mií.quina auxiliar. NO DEBE FALTAR EN NINGUNA FAMILIA 1 Se remite libre de gastos, previo envio de tres dollars oro americano o en cheque. i 1 PATENT MAGIC WEAVER-ARIBRU, 226 BARCELONA 1 i ~ -··-·---··-,·-·--·-··-··-·-·--··-·•!• Flavia se reclinó sobre el respaldo de la silla y, con un gesto de fatiga, se pasó el ¡:;añu~ lito por las sienes ligeramente humedecidas por el sudor. Vio cómo se alejaba su pareja después de un "gracias, s~ñorita", para poner a prueba las aptitudt:s coreográficas de las demás. M a n u e 1 aprovechó aquel instante en que la encontraba sola y se cuadró ante ella, y con un movimiento entre familiar y cortés, se inclinó. -Princesita, ¿vamos a dar unas vueltas? He estado esperando toda la noche este momento y he tenido que contentarme con el puesto de vigfo, pues he estado atisbando sus apariciones y desapariciones en diferentes puntos de este salón. ¡Bah! También he pescado al vuelo algunas notas de sus risas que no eran para este viejo-. La charla sonaba a banalidades y, sin embargo, la última palabra estaba reC'argada de ironía triste, velada, como la planta que empezaba a difundirse entr~ la negrura de sus cabellos. FJavia sonreía con una alegría cordial que alargaba las finas comisuras de su boca encendida por el carmín artificial que se reflejaba levemente en sus mejillas. -Vamos, no sea rencoroso. Oiv:delo, Manuel. Y, para que vea que fué una broma, la princesita le querrá bien esta noche. Mire; bailaré ce"\ usted tres tandas seguiditas y después ... j Ah! no sea egoista-. Sus e.jos se fijaron en los de él con cierta malicia, mientras corazón adentro sentía un loco rebullir de Sf¡nsaciones: angustia, alegría, expectación, la ('Ompleta borrachera del amor primf'ro. Y ¿por qué no? Hac:a un rato que la prima María le había dicho al oído que aquella noche recibiría ella al_qo d~ a.lg11ien. ¡Una sorpre a! Y ~Ha había creído adivinar el misterio. ¡ Rafael! j Al fin se atrevería el muy tímido! Manuel le sentía agitarse inquieta bajo su brazo entre las vueltas d~l baile, y le pareció que aquellas pupilas,todo luz y sombras--que contrastaban fuertemente con aquella risa suya tan de cristal, tan frívola y ligera, se animaban a ratos con incandescencias de estr~lla. Docto ya en el conocimiento de las emociones, adivinó el por qué, y una espina fué a clavársele en el pecho. ¡La princesita estaba enamorada! Manuel fué por unas bebidas y Flavia, sentada de nuevo, buscaba con los ojos a la primita. Su impaciencia se desfogaba contra el abanico, que ya contaba con una varilla rota. De pronto, sintió que algo caía blandamente sobre su regazo. ¡Una cartita! Su mano apretó con avidez el papelito. Sus ojos buscaron a alguien entre la muchedumbre de parejas enla~adas, y allá, lejos ya, entre los ritmos de la danza, vió unos ojos picarescos que le guiñaban, por encima de un hombro varonil. ¡ Mar:a otra vez! No se atrevía ella a desplegar aquel cuadrángulo de papel doblado, que comunicaba a sus manos un frío nervioso, mientras ~entía el golpeteo ag·itado de su corazón contra su pecho. Le pareció que los ojos de todos los invitados se volvían audazmente inquisidores y sintió, bajo la áurea indiscreción de las luces, el rubor acusador de una gran confu~ión. Se levantó de su asiento. Manuel Begaba con una copa de champagne para ella. ¿Vino? ¡Tenía bastante con aquella embriaguez del alma! Así pues, rechazó la copa con un gesto pueril y se alejó hacia los jardines, diciendo a Manuel que volvería enseguida y que entonces le confiada un secreto muy grande, muy grande. En un pequeño despoblado, bajo el clai·or de la luna no tamizada por ninguna fronda cargada de sombras austeras, Flavia leyó con avidez la notita, con esa sed infinita de saber lo ardientemente presentido. Por un instante sus ojos se desviaron del papel, para cla~arse hacia lo lejos, con una expresión de extravío. No comprendía. " ... María se lo contará más tarde. Sea usted buena, pues sabemos que si usted pone toda la influencia de su parte 8U Ha, que no mira las cosas más que por sus ojos de usted, accederá a nuestro deseo. He tenido la presunción de creer que usted no se mostraría rehacía a ten:rme por pariente; así pues, Flavia. RAFAEL.'' ¡María ... ! ¡ Marfa y no ella!. . . Pobre enamorada que no había visto más que a través de sus propios anhelos, que no había pesado tnás que con la balanza de su propio corazón. Ce!'rÓ . los ojos y estrujó con rabia la misiva. Todo pensamiento parecía haberse disuelto en el enorme caos que embrutecía su cerebro. -¡Flavia! Erguida y blanca, como una hirofántida entregada por completo al rito sagrado, no pareció oír la queda llamada. Manuel posó suavemente su mano sobre aquel brazo que sintió verto bajo las sedas del chal. -¡Flavia! Ella se volvió. Sus ojos azorados contemplaron el papelito arrugado que retenían sus dedos. Lentamente lo rompió en pedazos menuditos y, volviéndose a él, musitó con blandura: -Ahí va eso ... ¡Todo! ... Como el viento ... para el viento ... Era el gran secreto ... - Su mano dejó caer despaciosamente el puñado blanquecino que fué a desparramarse sobre la fonje alcatifa del jardín. Con un gesto grande de serenidad se sacudió las manos y se volvió hacia la ancha vereda bordeada de naranjos. -Un momento, Flavia ... Voy a decirle algo. Sé que es una locura, la mayor y la última de mi vida, pero yo.. . ¡Bah! No haga caso de mí, princesita. ¡Váyase! Soy el bicho más ridículo que éxiste.Flavia se paró sobre sus pasos. Su mirada a.barcó a Manuel, tristemente comprensiva, en medio de aquella horrible solédad íntima de su alma. Comprendió que también el viejo amigo guardaba un secreto muy grande. También él perseguía un afán, tanto más intenso cuanto más lt>jano, en la vibrante exaltación de su juventud. ¡ Princesita ! Siempre la llamó así, y no adivinó la adoración silente y honda que encerraba t>l cariñoso remoquete. Su manita se apoyó suavemente scbre el pecho de él. Fué una caricia piadosa y trist:, plagada de amargura y comprensión .. ·-No, ahora no, Manuel. Más tarde, hl vez. Después de todo, no es tan viejo como V d. se cree.Huyó ella y fué a perderse en una curva d~I sendero enarenado. Desde el otro lado del vergel, oyó Manuel el estallido de aquella risa tan clara, tan de cl'i~ - tal, risa ligera_y frívola que contrastaba enor memente con aquellos ojos tan trágicos, tan en sombras. Manila, Enero de 1932. DEL JUBILEO DE PLATA DEL CENTRO ESCOLAR DE SEÑORITAS (Foto s11pe1·ior)-EI lrnnq1.1elt' ne: En el pueblo de Rivesa-ltos, p1·óximo a Pervignan, en ~a frontera sw· de Francia, fué dv;cubierto el 2 de noviembre últinw esta estátiw. ecuestre del Ma.1'i8cal Joffre, con a.sistencia del Minisfro de fo Guerra f1·ancés M. Magin;ot y rep1·esent.antes de los ejb·citos inglés, italio.no y estad•miidcnse. En la foto: lns tropas francesas de. "filondo ante el monumento después d6 • se1· cleRcu.bierto. El submarino "Swordfish" de la arma~''· 1 :ritánica, nuevo tipo de sumergible especiclrr•:>:·:ite constntido para maniobrru en aguas poco p1·0f11nd(IN, Con tocia la pompa maravillosa de lo:> paises 01·ientales se ha coronadlo 1·eciente,mente como "Sawbwa" y "Mahadevi'' de Hsipaw, Saw on Kya, que ha asistido a la conferencia sobre la candenu cuestión de Bunna, que pide su separación de la JndW., celeb1·aáa en L<>ndr eF:. Sa.w on K ya. y su esposa Saw T ku N a·uda sentados en los magwíficos h"onos dF. su. Palacio de Ht1ipaw, poco después d<l la b1-illante ce1 ·emon:a de fo coronación. Loco11wto1•a giga.ntesca del fen·oc~rril de Chesaveake y Ohio, Estados Un ido.'>, constru id.a para el servicio de la liinea que Ci·uza las montaiias de Alleghany de mw altm·a de ,'1,ooo pies. Con sus nume1·osf)J: ' inho.:'ucados tubos y cilindros .externos, p1·od-.;•" unt. im¡nesión fantástica y má.s que m :."t máquina semeja un monstn w es~ panfo.ble; JJCl'O es una de las locomotorns má$ enormes y es la últim.c. palabra, de lo má~ moderno en 1111 rla19e, 11 ettlá dicho f()do. E' ~* , • ,.- tJ i ' • • ' . '· • ¡Cóm.o "vuela.'' en los modernos tiemP<Js un falbuloso y colosal dragón de los cuentos qwimérU.·os! La f rwfensfoa bestia que aparece en la fotografía,, es una 11eleta de la iglesia de St. Mary le Bow, Cheapside, Lcmd1·es, lnglate1·ra, que fué 1 > ajada del 1n-eeminente ltigcu que oc-upaba, debido a las ob1·as de reparación efect-uadas en dicha iglesia, terminadas fo.~ cuale& .ka¡ vuelto a ser colocada en su mismo emplazamiento, pa.1·a, que continM girando :1.I. ca1wickn ck los viento.et. Vedle '"volandoº gra· cia.<J a la pode1·osa g r u a que la. elevó p01· lo~ aires. En e.l f ondo de la fo fogra/ia aparere la magnífÜ'a silueta de la. !Jmraica. de San Pa,~ Mo, que domina. a la ciudad. UNA BUENA MAQUINILLA En otro lugal' de esta revista publicamos el anuncio de una maquinilla denominada "La Zurcidora Mecánica", que es sin duda, de gran utilidad. Este aparato que nosotros recomendamos eficazmente, puede ser manejado por un niño, al cual de un modo rápido y perfecto, 1., es fácil dejar zurcido o remendado cualquier par de medias o ropa, aunque estén en mal estado. Nadie puede desconocer la utilidad que este aparato presta en cualqu,ier casa de familia o en la habitación de un hombre soltero; basta con hacer funcionar la maquinilla por breves momentos y, lo que parecía de arreglo imposible, se transforma en un zurcido perfecto. "La Zurcidora Mecánica", que se ha abierto rápidamente pa:so en · todos los mercados, puede considerarse de necesidfld absoluta en toda casa de familia, por ser un auxiliar inestimable de la mujer cuidadosa y económica.. La Patent Weaver, Abribau, 226, Barcelona, remite "La Zurcidora Mecánica", Jibre de gastos, por el módico precio de tres dollars. Pensad bien en las ventajas que este aparato os puede proporcionar, y al escribir a la Gasa, mencionad EXCELSIOR. ·:··---·-·-·-·-··-··-·-·-·-·-·--·--:1 1 1. 1 j 1 l MONTE DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS 1 DE MANILA ! FUNDADO EN 1812 ! Cuentas de mens11alidadea Fijas de Ahorro desde Pl.00 mensual para arriba al 6% Cucntaa de Depositos Fijos E11pecinlH desde Pl00.00 para arriba al 6% Cllentas de Deposito• Fijos de un wfio desde Pl00.00 para arriba al 5".'-'r C11e11tas Ordinaria• de Ahorro desde Pl .00 para arriba al 4 1.2 ','C. PIDANSE PROSPECTOS P1·éstanws sobre Alha;as, Fincas '11 Ron-.s Operacion•• d(•sde l'rovi11cius ELIAS MARCO Dfrector Ge1·ente Plaza de Goiti, Manila TELEFONOS: P. O. HO.X 1071 Dfr1cto1·: 2-27-41 Dirección Telegnific.a Oficinas: 2-13-79 Montcpiedud, 1'1tn1ila ! ·!·--,-·-·-·-·-··-··-·-·-··-·-·--··-·(• ... "Li--f>"AL.li".oE··-MAL.ÜJRcÁ·, 1 ¡ ... HOTEL Y RESTAURANT PANADERIA Y REPOSTERIA ESPECIALJl)AD EN EL SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS, BAUTIZOS Y CUALQUIER INDOLE0 DE FIESTAS. Espacioso .Y Ventilado Salón Para G1andes Reuniones, Bailes y Fiestas. JUAN GALMES, Propietario MANILA Sol.ANA 187, !NTRAMUR-OS 1 2-33-50 TELS: Í 2-33 59 ·!·-·---·-------·---··· r·-·--·--.. --·-·-··--·----··· Para los Acontecimientos Grandes y 1 1 i 1 i 1 i 1 1 las Fiestas de Trascendencia cuyo Recuerdo Desea Usted que jamás se olvida. Nada hay como la FOTOGRAFIA J,J,AME AL TEI,EFONO <:.ANGEL OVE].\.:: FOTOGRAFO NJMEllCIAL A\'Et. I. I. ·. n., 894 l. F. ·~·-"_"_"_'_, __ ,....,.,._., .. Don Miguel Unson EX SECRETARIO DE HACIENDA He aquí un hombre: si un hombre en el concepto más clásico del vocablo. Don Miruel Unson, que acaba de apartarse de la vida pública, tras de servir a su p:.i!blo treinta y dos años ocupando diversas jerarquías hasta asumir la cartera de Hacienda, es casi el único señor que, al anunciar su dimisión definitiva, ha provoCado en la burocracja una crisis. La estela inmaculada que ha dej3do en el servicio este gran hombre de bien era un hermoso ejemplo, y el vado que ib~ a crt'ar- no podría cubrirse sin miedo a desgarrar un organismo oficial, con la mengua de su eflcienda. Así el gobierno quiso disuadir más dEuna vez a don Miguel, el cual1 por último, optó por desvincularse d.el servicio público, para vivir la vid& descansada "del que huye del mundanal ruido". No habrá para qué decir que la pr?nsa. unanimamente, expansivamente, echó al vuelo todas sus campanas, glorificando la ejecutoria del que iba a salir. El otro día fuímos a verle a don Migu·el en Su casa de la calle San Marcelino: un chalet regular y limpio, con algunos tiestos de flores, dando la impresión de' una morada sana y sin pretensiones. Nos recib? primero en un kimono japonés y luego ya bien vestido, la americana abierta con un cue11o a lo valona. Su exquisita afabilidad, de la que nunca se ha separado, es un imán para la amistad. Su cuerpo recio de eterno luchador le presta una agilidad, ya en el atardecer de su vida. ~Y ahora ¿a qQ.é se dedica? --A nada y a todo--nos corta de seguida. Crefa que iba al retiro y veo que aun gravih sobre mis holl)brcs mi la1·go pasado. Ahora, por ejemplo, sin s-er quien debo recibo de las provincias contribuciones para la campaña independista. Y como no soy quien, he advertido desde la prensa que si no se nombra el comné apropiado, devolveré el din?ro a los dueños. El ~x secretario de Hacie~da se explaya en la 'cuestión de los fondos de independencia. A su juicio, la contribucién. popular· ~s esencialmente nece::aL·, . "Si quieren el fin, ¿por qué no h!im de quer ·r los medios" arguye, abriendo los ojos como en un resplP 'or de dialéctica patriótica ' 1 América, como ~oh "nC\ f'le raiz d~r(locrática se mueve por la palanca te la pública opinión. Hasta ahora, .es:. i:>pi1"ión .-s desfavorabl.e a nosotros, o por Jo ·menos, indifererlte. Los enemigos de nuestra causa aprov·?Chan cu~lquier incidente p&ra atizar la llama, y los periódicos de Tío Samue1 parecen obrar con la consigna de ser sordos a nuestras afirmaciones ·de· libertad, acogiendo y explotando solament·? la·· voz -de algún histrión o histérico que clama por la· retención de la sobe1·anía americana, o al'guriá ·manifestación de inquietud de las masas. Háy que purificar el ambiente de allá y llevar Por 'buen camino a 1os desorientados. Y para eso,·.'nada mas que impulsar la propaganda filipi.n·a ·desde tOdos los · ángulos, reuniendo, claro está;· desde aqui los fondos que hagan menester para tan gran movimi-<;!nto. Cuba, con tener augurada su independencia en el tratado de París, tuvo que dar salida a mucho dinero antes de v?r proclamada la República. -Es que .. -Adivino lo que va usted a insinuar. Si hay descontento es las masas, quiero decir, desconfianza, impúgnese el lado flaco y defectuoso, peno hay ra2ón para ir contra el principio básico de buscar y ordenar los meiiios para alcanzar la última finalidad. Que se administran mal los fondos, pues }\ay que crear un comité que solo tenga que supervisar los gai,tos, o se habilite otro medio para eludir despilfarros. Puntualizando eso de los despilfarros, y su secuela, el grito estridente del partido de la oposición, don Miguel recuerda haber oído del Sr. Carlos Rómulo, qu:::! la Comisión de Independencia había eutregado a la prensa una lista de los gastos de las Misiones, dejando al buen sentido patriótico de aquella su publicación o no. Por otra parte, se inclina a dar la razón al decano Bocobo al aseverar que la existencia de partidos antagónicos en un país sin lib'::!rtad, es mas bien una desventaja. En nuestro caso, la Metrópoli recoge cualquier eco de nuestras luchas de partido y de seguida nos lanza el sambenito de nuestra desunión y de nuestra incapacidad. Discurriendo después sobre varios tópicos de actualidad, a medida que responde con discreta gentibza a nuestro formulario de preguntas, el ex ~ecretario haee, sin darse cuenta, un despliegue de conocimientos de diversas materias, tanto del fisco como de la pcEtica. Entre anécdota y an~cdota, don Miguel nos abre su alma de niño, y nosotros le acompañamos en espíritu y en recuerdo al retretraerse a los días de su infancia1 alla por el 82, ucuando la gente moría como chinches", según él, después de rezar la letanía· de San Marcos. -¿Y qué opina V. sob1·e el porvenir económico, instaurada la república ?-fué nuestra última pr·'::!gunta. - Ya lo he dicho l'epetidas veces, sintetiza el gran hacendista y hacendero: El d'::!sarreglo eco· nómico ha de venir forzosamente, pero los pueblos oprimidos y débiles, como el nuestro, no deben mirar con miedo el futuro. Los mismos Estados Unidos no se inquietaron por lo que hab!a de acaecer a su hacienda, cuando se -erigieron en estados libres; Francia, antes de la Toma de Ja Bastilla, al derrocar tanta realeza tradici.onal, ni siquiera frunció el ceño por pr.~ocupación, y así to.dos los países que soñaron con su independencia. Si Bonifacio hubiera prestado oídos a los consejos de Jo estadistas de su época-entre ellos el mismo Rizal-nunca se hubiera dado el grito de Balintawak. Crea usted, amigo mío, este mismo desarreglo económico que tanto nos desazona es producto de nuestro stat11s indefinido. No po1 -, BOWl:l•Llll~ [L[llR1rA', \ "ITUNGSRAM k, ' HMAI l~f "'" ,~. Ml\NIL~ j PQfHJJC:LL'J-.- TIL.11'.]2 -------(•·-.. -·-.. -··-··-··-··-··-.. -··-"-··-··-··-.. -·:· . i "FILIP~~~~:;p~~!A~~~L~N~~~UROS 1 ,_: 1 1 1 1 21 PLAZA MORAGA MANILA Aetpfamoa Seg11ro1 di vmA INCENDIOS MOlllLIARIO MERCANCIAS VAPORES .AUTOMOVILES }'IANZAS y GARANTIAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS j SE ALQUILA !,OCAL PARA OFICINAS 1 D~;~~;~Aa ~;;~TRAL, CUARTO No. 205 1 "FILIPINAS HUILOINO" Teléfonos 2-17-63 y 2-17-64 P. O. Box No. 745, Manila 1 <·---·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--·-·..oe.---·-·-·-·-·-·-··-··-·-··-·-·-·-<1"<0\'JJ·:llTA •:-.; ACCIONES UBERAIJAS al 7% l.'N EL HOGAR FILIPINO SO(;JED.\D MUTUA DE 1:0:-0STRIJC.CIOS T PRESTA.MOi LAS ACCIONES LIBERADAS en "El Hocar Filipino" representan la inversión más segura y provechosa al alcance del p\1blico en Filipinas. Estas acciones de a P200.00 cada una, producen un dividendo fijo de un 4% a un 7%, dependiendo del tiempo de retiro, dividendos pacaderos en mensualidades. Pida nuestros PROSPECTOS que detallan esta forma de obtener acciones atractiv"s y deReables-. . Capital realizado ---------- Pll,382,394.35 ., Fondos de Reserva y Previ- 1 ,;ón ------------------ 463.773.70 j Número de Accionistas ---- 6 071 ¡ "~:~~,.;~·~~AR F I ~;,;; ~'~º" 1 ,_I El Hog·ar Building P. O. Dox 105 Manila ~1•11cif:• •n: 1 11.011.0 CF.BU ZUIBOA'.'l.:GA BAGl!IO LF.GAIPI ' ·=·-,,--··-··-··-·-··-··-·,-··-··-··-··-··-··-··=· demos poner en ord~n los asuntos de nuestra hacienda, porque no podemos consagrarle toda nuestra atención y todo nuestro tiempo. Divagamos demasiado, y por necesidad, deseando llevar a feliz término nuestra campaña libertaria. Las palabras de don Miguel rezuman hondo estadismo y plena comprensión de los problemas actuales. Su seriedad no asume el más leve matiz de desagrado, porque nunca pontifica, como otros, como muchos sin su lustre ni su simpatía. El horario había dado una vuelta r2dorida y temiendo interferir con sus otros compromisos de la mañana,_ nos <Wspedimos de él. Su noble esposa esta presente y la saludamos con cor~cta reverencia. Ya en· las escaleras le preguntamos: -¿Pero usted también ha contribuido a la independencia? -Si señor, como funcionario público, como ciudadano y, como negrense. Don Miguel ponía en negrense un énfasis de orgullo y una reserva elocuente. MANUEL BERNABÉ. REVISTA DECENAL ILUSTRADA PRECIOS DE SUSCRIPCION En Manila-al mes -------------------En Provincias-Trimestre adelantado ___ _ En el Extranjero---Semestre adelantado __ Dirección y Administración: Pl.00 3.00 10.00 STA. POTENCIANA No. 32, INTRAMUROS MANILA,!. F. P. O. BOX 149 TEL. 2-16-54 .;.;_, __ ··-·-··-·-··-··-··-··-·-·--·-··-O 1 SERG UTA: ¿Le interesa a Vd. obtener, j 1 gratis, un bolso de mano, un b.onitp collar 1 o una cartera-escritorio? Tome partt! en I I nuestro concurso de suscripciones. i ·:·,-··--·-·'-·-·-·•-·>-·•-··--~·-··-··-·•) 1·-~LD~~~~::~¡·~~:~~~:~~~ .. -¡ ! LA DISTANCIA A QUE 1 1 OBLIGAN UNA FORZADA 1 j AUSENCIA- ! 1 - SU RETRATO HAGANOS UNA VISITA SUN STUDIO Serricio activo a cualquier hora del día o de la noche <&'ealral Dasmariñas 665-667 Teléfonos .1 2-29-88 / 2-22-90 "La Otra Honra" En la noche del Domingo próximo, 31 del actual, Manolo Amechazurra, con el elenco de a.ficionados que dirige-Sr"ta. Solita Osma, Srt~. Conchita de la Vega, Sra. Vda. de Martínez, y Sres, Joaquín Ori9, Julián Ruíz,. Francisco. Sierray An:tonio Santos-pondrá en esce)la en el teatro ºManila Opera House" esta . hermosa comedía en tres actos del ilustre dramaturgo español Jacinto Benavente. Nos prometemos una noche de verdadero arte, de arte escénico justo, ponderado, e:xqui~ito, po~. que nos consta que la obra ºse cuidará con_ ~l mayor esmero en sus menores det1;11Ies de d.icción, acción y decorado. Y así, no es aventura.do predecir un éxito. Veremos como responde el público a esta nueva fiesta de arte que se le o~rece, aunque también nos consta que ya son muy numerosas las localidades vendidas y pedidas. Una Mejora Notable en el Servicio de Trenes Expresos de la Manila Railroad Company L.u Compañía de los F'errocarri_les del Norte y Sur de Luzón no regatea medio alguno para llevar a cabo su próposito d-e mejorar continuamente sus servicios y ofrecer al público que viaja en :-;us trenes el mayor número posible de énmcdi. dades. Dígalo si no el lujoso coche·com,edor para pasajeros de primera clase con que dotó su!' trenl's el año pasado. CO'.\lf.DOR lit: PftUU:KA En este primer mes d·?l actual h'l f'-Xtendido ese servicio al pasaje de tercera clase, cuyo comedor ocupa la parte trasera del coche, construido, con excepción de la plataforma sobre el que va montado, en los talleres qu~ Ja compañia tiene en Caloocan. Los tableros de las mesas de ambos comedores son de porcelana blanca y "º~ patas se hallan fijas en el suelo para evitar los vaivenes del coche. A las m"?sas del comedor de primera pueden sentarse, cómodamente, 18 ··personas, y a la del pasaje de tercera clase, servida po1· cuatro camanros, 16 personas. Un detalle que revela el acierto que ha presidido en el establecimiento del nu.evo servicio a que nos re: ferimo~: El menií del comedor de tercera está rdactado en tagalo y contiene variados platos, filipinos .en su mayor parte, de un precio reducido. En cambio, el m.enú del comedor de primera clase equipara al que pueda servir el mejor Hotel d2 Manila y el precio de un cubierto -·aparte de los platos a la carta-varia de uno a dos pesos. Entre .el comedor de primera y el de tercera se halla la cocina, montada con varios fogones de petrók!:o y una refrigeradora. El servicio en ambos comedor.es, que están a cargo de un mayordomo, es continuo durante el viaje. Dicho coche-comedor es hasta ahora el único con que cuenta la compañía y ha sido destinado, como ensayo, al .expreso de 11ocos, que sale de Manila a las 5:55 de la mañana, llegando a San Fernando, La Unión, poco después del mediodía. Es verdaderamente digna de aplauso la "Manila Railroad Company" por su laudable acuerdo <loe brindar al pa · saje de humilde condición un servicio que tantos beneficios y comodidades rroporciona al mismo. c:our,noH rn: n :ncf'.nA EXCELSIOR Concurso de Anuncios Un cajista-aprendiz en el oficio-al montar en una fo1·ma el texto de uno de los anuncios de este número, lo ha desajustado por completo. No siéndole posible, en su azoramiento; "reconstruirlo", lo ha compuesto como sigue: "Está que un cutis delicado y terso, despierta mucho más si es bello y atrayente en cualquier rostro femenino siempre la admiración del hombre. Probado muchas son las substancias vegetales y los polvos para dar tersura al cutis y fragancia, pero entre todos que el co ercio vende esos productos ninguna preparación actualmente tiene de la "Crema de Almendras Calber" las ventajas, pues como además de saludable es eficaz está-¡ una verdadera maravilla !-especialmente recomendada para dar al cutis la más perfecta belleza. No solo y está recomendada para. las mujeres, sino también para que los hombres se afeitan 'f para: los niños,· por su acción pureza suave y antisepsia en todo género de irritaciones de la piel. De venta de los Sres. Fa.nlo y Cia.,' Avenida Rizal en el establecimiento, en Filipinas Agentes exclusivos de los productos acreditados Calber". El que resuelva este rompecabezas y nos mande, con el cupón que aparece al pie de esta página, escrito el párrafo correctamente, o sea tal y como aparece en su original, recibirá un premio de Pl0.00, que le s~rán satisfechos en la Administración de este Revista, Santa PotenCiana No. 32, Intramuros. Si se reciben varias soluciones o contestaciones iguales al original, se adjudicará el premio a la primera que hayamos recibido. Este concurso se cerrará el día 28 del m~s entrante. y en nuestro número correspondiente al dí·a 10 de marzo siguiente, publicaremos su solución,. con el nombre de la persona que la haya acertado. D. -- ------ ----·-- -- --- - ----- - - --- - --- - - J'e.~idenfe en --------------------------Manila (o p·1'0vin.cia de --'--------------) envia esta solución al" Concm·so de Anunci.os. NOTA:-No admitiremos ninguna solución que no venga acompaiiada de este cupón. 1- ---- -·------ - - - ----------' Cuando desee usted hacer alguna consulta a UN OCHENTON, dirija ,su carta en la .siguiente forma: Sr. OCHENTÓN, "Antena Espiritual", EXCELSIOR P. O. Box No. 149, Manila. Y UN OCHENTON le contestará desde las columnas de esta revista, dándole el consejo, siempre sano y sincero, que su expet·iencia le dicte o -resolviendo la duda en que usted se halle, pues su, mayor placer es, precisamente, seri.·ir a los lectores de EXCELSIOR en todo lo que le sea posible. -i1-ileI1a Espirif·ual Por. Un Ocllenton De CORAL: es el h.omb1·e que al hablar de nosotras no nos es¿Por qni no me contestas Ochentón? Acaso carnece cuando má.s, o nos desprecia cuando m.eno te inte1·esó el absfra.ído caballero de mi historia.? Sin embargo, yo desde entonces ¡cuant-as veces he pensado en él! ¿Pero· no sabes? ¡Quién podrá cxpliccw los cwprichos de la ca.sualidnd! La- otra. noche fu:i al Metn>JXllitan, llegamos a. nuestras buta.cas y a 'mi lado, precisamente, quedó 11n a.siento vacío. A mi siempre qu.e esto oc1irre la cmiosidad me intranquiliza. y sin quererlo, esptrro impa.ciente a.l qu-e ha de llega-1·; pe·ro esta 11ez nadie llegaba. Te1•n1-inaba el prhne·r cuad,.o de "El Bazar de M11ñecas", quise leer en el rostro de los cspectado·res la imp1·esi.ón que los ni1"ios de;aban, pero 1ni exploración no pudo ir muy lc;os: a mi lado, ios o;os ponlos de mi desconocido, som·eúm sor1n·endidos del encuenfro. -Que feliz casua.lidadr---c1·eo qne me di;o. Después habló mucho, y me contó que si.emp1·e a:wciaba. m.i recuerdo al de la rosa bl.anca que eo¡yó aquella noche a mis pies. .Es m1~Y poeta mi desconocido, casi tanto como _tú, y se diría qu.e es a. ti a quien e:tcucho c11ando él habla; pero esto 11-0 es posible ¿ve'"rdad? Sin emba.rgo . •. ¿qu·ién e1·es tú? El, tampoco me ha dicho quien es. Quie1·0 conocerte, Ochentón·; lo 'necesito pa1·a tranqi1üizar mi curiosidad. A tí no te imp01•ta; ¿verdad? Si suviera-s . .. co-n e.<Jte to1·bellino de mi imaginación, ,·qué /anta· sías, qi1i divagaciones,· qué con;eturas queriendo adivinar! ¿Quer1-ias tú con ima. palabra deshace-r este incógnito de tan dificil solución para 0 1nir Escribe ELSA: Gt'tlCia·S amigo Ochent-On, pala.din y elocuente defensor de la mu.;e1· moderna, g·ra.cias. Pa.1·a tí es todo mi a.gradecimiento, y ¿cómo' no lla de serlo, si en estos tiempos en que vú•imos, raro nos? lOh, sí! vnede ho.blm· Sig/1·ido de insignificancia y falta. d~ atractii¿os en la- mu;er, tiene razón, v.ero es que él no sabe y usted no le ha dicho, que esto es así, porque a las mu;e1·es mo. dernas nos eclivsan y devalomn los homlJr-es de hoy; estos chicos de ahora. que ta11-to prometen pa1·a el mañana y para_ los cuales el más glorio· so recuerdo de su pasado es tal vez a.lgún certero 1nmtapié en un cam-po de fútbol, para quienes la preocupación del vresente es siempre la compra. de un au.to, y pm·a los que el porvenir no dice nada. Estos chicos mocúwnos que no saben habla-1· más que de ellos miamos, que cuenJan co· mo una portentosa hazaña. los deprec.'os inferidos a esta o aquella "a.dmiradora" suya. P01·qu.e ha de saber usted, Sr. Ochentón, que hoy, una mu;er que tenga la desgra.cia de ser aleg1·e, charlatarna y graciosa, no puede hablar co-n 1m. hombre sin que este, sint·iéndoae i1'Tesistiblem.enf.e seductor, crea qnc la alegría, la g1•a,.. cic1. y el parloteo de su interlocuto1-a, no sea la causa de una "sec1·eta" y "hcmdal' admiración h<tcía él. Y es claro, al lado de estos homln"es de tan profunda sabidttrfrt, de tan altos ideales y de los que puede esperarse cosas tan g1·andes, nosotras polJ-res m.u;e·res. . . ¡no somos nada.! Pe1·0 mn.a ble Ochentón, s1· somos tan des}J'1·eciables, ¿no le pa1·ece una lástima el tiempo que pierde Sigfrido en ocuparse lle nosoh·as? Gracias a mi vez simpática Eisa por tu agradecimiento al salir en vuestra defensa. ¿Quién, tratándose de vosotras, no hubiera hecho lo mismo? Pero ya veo que en estos tiempos el morir defendiendo a su dama es solo una frase romancesca y cursilona de algún verso de Zorrilla. Pero si no teneis ahora nobles caballeros, dE'sfncedores de entuertos, que os protejan, tampoco los necesita is; con la misma maestría que la aguja, manejais la pluma y sabeis (además de bailar) escribir defendiéndoos, con esa fina ironía de tu carta. Mas quiero que sepais todas que a este viejo siempre le tendreis de vuestra parte; como lo hice en mis m~dades, quiero también en mi vejez rendir simpre a la mujer el culto que se merece. Te1·cia UNA MUCHACHA MODERNA: Aprcdable Ochentón: Pe1·0, ¿ha visto usted como nos ha. puesto ese "nitio manga!'. (no pf'1-a porque no las hay en <'Ste pa;is) q1rn se di.ce llamar Sigfrido? ¿No crée u.sted que no tiene ninguna. radón? ¡No hay por donde cogernos! ¿Verdad que tengo t•azón, . señor Ochentón? ¿Ve'rdad que no somos tan i.nútiles como ese ogro nos supone? Y pa-1·a no molestU1·le más, le contaré un caso. Uno. ani·iga. tRÍa, poco moderna, tuvo un novio q-ne lu obligaba a fumar, a pintarse y n oh·as rosas qu.e no esictba. acostumbrada. Com-0 ella 110 lo consintló, se quedó sin él. ¿Qué le varece? ¡Vaya una polvareda que ha levantado Sigfri· do con su carta! Sí, tienes razón muchacl!ita moderna; no sois inutiles, es más mis imprescindibles, pero escucha un consejo que va a darte este viejo ochentón: Cuando quieras defenderte de los hombres Dice que solo Rer1,imos para. bailm·. Eso no no intentes hac~I"lo nunca por el camirlo de la es verdad. Lo que pasa es que solo se acercan a nosotras cuando ho.y algún baile o ailguna fi.esta. y, naturalmente, tenemos que bailm·. Hoy día salimos de las escuelas sabiendo de todo. Hasta coci1iftt·, aunque Sigfrido no lo crea.. ¿Qui nos pintamos? A's 'lue si no lo hacemos no nos hacen caso. Esto es u.na travesura nuestra, mta broma sin importancia. A ese Sigfrido que tanto le gustan las antigualla.s d·irá: uEl buén paño en el arca se vende". Eso e·1·a lintes. Hoy día hay que anunciarse. Y mucho. Y ahm·a voy a decirle nlgunas cosas que no le han de gusta1·. Los chicos de hoy día ¿son de fim·? No lo creo. Son muy ,,,_¡icionados a los "cabarets" y a ofras cosa.s veores. Beben mucho y se gastan el dinero tóntamente, sin sacarle ningún provecho. Desgraciadamente no existen ya aquellos lwmb·res que liacian un culto de su hogar, de HU familia, de su mujercita. fuerza, por el "¿quién puede mas?". Al hombre debeis oponerle ante su rudeza vuestra suavidad. Tu carta es un I"eto a la carta de Sigfrido, no una contestación; diríase que más bien está escrita pOl" un hombre, que no por una mujer, y como te digo, al hombre no le podreis nunca vencer queriendo igualaros a él, sino aJ contrario, siendo cada vez más mujeres. El arma más poderosa que teneis para luchar es pr~cisamente vuestra feminidad. +·-·-·-··-··-·-·-··-·-"_'_"_"_,,_,._,_+ ParaJ, A. F~<~R~~RRO 1 1 BANQfü;TES, BAILES j , BAUTIZOS Y PARTYS 1 f INFANTILES j l Llame al i TELEFONO 5-64-57 1 .:.~~: .. ~:. .. _'_"_'_'_"_"_'~~~:.! - - - - - - _._, -··---·- . r---·-.. -·-·-·-··-··-.. -·-.. -.. -·-·-··-.. -·-.. -··--·-·--·-··-·-:-.. -·-·-.. --r j Antes de hacer cualquier compra, lea los anuncios 1 : en "Excelsior" 1 1 y al efectuar la compra, mencione esta revista. 1 ! 1 ·-··-··-··-·-··-··-·-,-·__.·-·--·-·-·-·--·-··-·-·-··-·-·---·-·--·-·-"'" Foto c6e la de1echa: El Sr Pa!tq-Úie~ con· 'el · Gobe1·nador i.nterino Sr. Butte y el Pre· sidente.de la U. P. S1·. Palma .en· el "Polo Club". El Gober. nadoi· Sr;. Pasquier _i1nponien·· ·do· al Sr. Palma·la condecoraCión que le ha concedido el gobienio f1·ancés. El Sr. Pasquie1·, en el momento de desemlút rcm·, siendo recibido por mtesh'as auto1·idades d-iéndOselc los ·honores a su alta jerat·quia. DE LA VISITA DEL EXCMO. SR. PIERRE PASQUIER, GOBERNADOR GENERAL DE INDOCHINA. Foto de la izquie1·da: El Gobeniador Sr. Pasquier. Foto inI/9~ ••.. ~~~~~ "R eprisse" de la REVISTA METROPOLITAilA En muy contadas ocasiones ha visto el público de Manila un derroche tan portentoso de' gracia y de belleza, de distinción y buen gusto como en· la .. Revista Metropolitana" a beneficio del Hospital Es{>añol de Santiago. No acertamos a decir cual de los números fué mas celebrado, pues si el "Bazar de Muñecas" fué un verdadero encanto, a tal punto que el público se creyó por unos momentos transportado al mundo deslumbrador de las hadas buenas, . El e.'lplendido, ol"iginal y nd-íRtico número titulado "Neo11oi·kina1; de 19.12", interpretado po1· la~ bellísimas y d;stinguidas SrtaH. Cm·m.e11chu. E11zalde, Angelita CaRmwvas, Mm·y y Ruth Cadwallader, Gwen Lewi!1 , Bessie Brazee, T mnl1el McCa1·thy, Margaret Tietjen, Katsy Pa1·sons, Janirtt J!erritl, Pauline y Kathe1·ine Butte, Conchita (;rímez, Lucia Hawley, Claire Fen·iter, 1\l ' arjo'l'i.e Taylor, Cleo Mathews, iW. /.,,. Mewhinney, Do1·othy Gordon, Elean01·e Saunde·rs, Rofi,e Knuebel, A/berta Mathews y Hfü!.a Sheo. Un plantel de b~llas y hermosas señoritas y distinguidos caballeros de nuestra mejor sociedad, que pasaron, en total, del centenar, tuvieron a su cargo los diversos y preciosos números del programa, todos ellos muy aplau~idos por el público que casi llenó las localidades del Teatro l\.'letropolitano en Ja noche de su reprisse. "Danzas gitanas" desplegó a nte sus ojos toda la gracia y el ritmo brujo d~ uno de Jos bailes más bellos y característicos de la Tierra de María Santísima, al par que la 11Romeria Vasca" le hizo presenciar un cuadro Heno de vida y de color intensos d~l país vasco, sorprendiéndole poco después gratamente con el automatismo, no toxento de g1·acia, del estupendo cuadro "Neoyorkinas de 1932", formado por un grupo de bellísimas señoritas, para ,dejarle por último embelesado con la policromia del coro de majas y de chisperos de la "La Calesera", tocadas ellas con la clásica y airosa mantilla española y luciendo ellos la garbosa capa, que cerró, como broche de oro, el selecto programa. Además de estos números la concurren~ia premió, como se merecían, la danza exótica bailada magistralmente por la Srta. Doris Laing; el bonito sexteto titulado "Floradora"; los cuplés cómicos cantados por dos distinguidas señoritas, una de ellas la Srta. Rosario Sobra}; la labor del notable y conocido caricaturista Sr. Luis Las":, que hizo las caricaturas de varios conocidos personajes ; 1 y las preciosas canciones, delicada y acabamente iiiterpretadas por las Profesoras Srta. Monse:r:-rat Iglesias (Un instante, de María Gregor, y Serenata, de. Manuel Cuerva) y la Sra. Elisa Maffei de López Luna (La Corza blarnca. y La niña que se va al mm., del afamado compositor Ernesto Halfitter), acompañada la primera por la orquesta y la segunda por el jóven pianista Profesor Sr. J. de Silos. E~tre los números del programa entretuvo al público, produciendo su hilaridad, el Sr. Ernesto Von Kauffman, con varios números cómicos. El notable pianista, muy conocido de nuestro público, Profesor Sr. Pablo Balduz, dirigió muy ajustadamente, como él sabe hacerlo, la orquesta. Al terminar la revista, Da. Carmen Moreu de Elizalde, organizadora y alma de la magnífica función, recibió en el proscenio, -al que fué l1amada insistentemente por el público, un fervoroso y prolongado aplauso, por su altruista y generosa labor, ·en la que ha sido ayudada con eficaz entusiasmo por las distinguidas señoras que con ella contribuYeron al éxito artístico alcanzado Y al excelente resultado económico obtenido. Nuestra más cordial enhorabuena. BATE RIA. Asociación Musical de Filipinas En el segundo con-cierto de la temporada de la uAsociación Musical de Filipinas" el número de aficioltados que asistió, apenas llegó a ocupar la mitad de los asientos del Teatro Metropolitano, demostrando una vez más el público de Manila en general que la fama de amante de la buena música de que goza, es poco menos que inmerecida, a no ser que se trate de un amante muy "castigador" como quien dice. Alexandgr Lipp&y dió en el concierto otra prueba del dominio que tiene sobre la batuta, o si se quiere, de esta sobre los músicos, al dirigir a estos de una manera precisa y muy ajustada. El Profesor Harry Ore nos gustó más que en los conciertos en que hasta ahora ha tomado parte; le teníamos por un interprete o ejecutante frío,. pero en el conshrto que reseñamos demostró que sabe hermanar sabiamente la técnica cori la expresión y el c~lorido. . El programa comenzó con la MoÍd"au de. Smetana, que fué, a nuestro mode~to juicio, la mejor obra de la primera parte y a la que Lippay interpretó, matizándola, con excelente colorido Y, justos valores. La música de Delius, de una armonía algo más moderna de lo que estamos acostumbrados a oír, fué ejecutada con precisión, especialmente , la segun.da pieza. Es música agradable; pero los dos . motivos O~ hem"'ing the first Cuckoo i1, Sp1"'in.g y Summernight on the River, son dos lentos y quizá seria mejor,_ al preparar un programa, no poner juntos dos tiempos lentos. Los Roumanian Folk-Dctn.c.es constituyeron un número interesante por la 'v~riedad de ritmo:>. Y los dos últimos números-/ris.h Folk-DO.nces -fueron quizá los que más nos gustaron. Casi todo el programa ·estaba influenciado por la música folklorica. ~l concierto fué de una duración muy "discreta". ,J. COMPAS. REINCIDIENDO .... Convencidos estábamos cuando, en un desmañado artículo que EXCELSIOR acogió ·211 sus páginas, nos sumamos a la protesta iniciada por el Manila Daüy Bulletin y Free P1·ess, y secundandada vigorosamente por Voz Española y Nuestra. España-, contra el desaguisado cometido con la placa conmemorativa de don Simórr de Anda y Saiazar, que dicha protesta caería en el vacio; pero confiabamos-una esperanza al fin-en que, por provenir de cuatro miembros tan representativos-el primero americano, el segundo filipino-americano y los do.s últimos españoles-del Hama¡:lo Cuarto Podei·, y ser tan justa y atendible, se te'ndría en cuenta y se haría "algo" por lo menos para remediar lo que cabe calificarse de atrop·ello histórico-artístico. Pasaron cinco, seis, ocho días sin que volvieramos a saber nada del desgraciado "caso" y cuando ya empezábamos casi a olvidarnos de él, he aquí que hoy, inesperadamente, nos enteramos por un antiguo· amigo que se le ha dado una solución, a 1o que parece definitiva e inapelable, ¡ 11condenando" a la placa conmemorativa de don Simón de Anda y Salazar, de monumento público a semi público o semi privado! ¿Cómo'! Lo verá muy pronto el que estO leyere. Don Francisco Campillá, veterano periodista, antiguo colaborador de_ EXCELSIOR y "camagón" en estas tierras, cuyas cosas quiere tanto quizá COino a las de la suya ·propia, haciendo perfecto uso de un derecho que a todo ciuda4ano asiste, dirigió el 14 del actual una atenta carta al Honorable Alcalde de esta Ciudad, llamándole la atención sobre el ocultamiento de la placa y p.diéndole que, para subsanar tal falta, ordenara Sl< traslado a otro sitio de. los mismos muros de la Iglesia de Santa Cruz, o a donde dispusier~ el departamento corr-e'spondiente; carta a la que nuestro celoso Alcalde, en no menos atenta comunicación del 22 de los cOrrientes, ha contestaC~.informando al ·sr. Campillá: that according to-· the City Engineer, the building undeJ· consfruction haif been altered so as to rnake the tablet in qUestion visible f1·om within. lnasmuch as the building will be used /01· sei·víng 1·ef1·eshments, it is believed that the tablet will be open to public view. O lo que lo es lo mismo, dicho en romance y traducido literalmente: "Que de acuerdo con el Ingeniero de la Ciudad, el ·edificio en construcción ha sido alterado en una forma que haga visible la placa en cuestión desde el inte1-ior del mismo. Y como el edificio se destinará al servicio d-e refrescos, se cree que ld placa esta1·á a la vista del público. (Quien subraya somos nosotros). Y nada más. De modo, que por tan acomodaticio y peregrino expediente, el lngeni-ero de la Ciudad ha venido a ornar y decorar un mezquino establecimiento de refrescos o restaurante económico, nada menos que con un monumento históri~o, como podrá comprobar cualquiera qu·e entre en el barracón que se está construyendo, aunque coi Jfo poca dificultad, pues en el tabique del fondo del futuro figón se ha practicado una abertura del tamaño preciso de la placa nada m~s. abrién~ dose además una puerta en -~l estreCho espacio que media entre dicho tabique ·Y los contrafuertes de los muros de la iglesia, para ·facilitar sabe Dios qué servicio (¿sanitari~'!) a los que frecuenten ·el establecimiento, quienes, entre sorbo y sorbo de un refresco, podrán admirar de soslayo el clásico y sereno perfil de .don Simón de Anda y Salazar. · ¡Vergonzoso destino, que los filipinos que en 1871 dedicaron la placa en nombi-e de Filipinas al ilustre patricio, seguros ·estamos de que no pudieron jamás. soñar cupiera al homenaje rendido por su Patria! No es posible-repetimos-que s9 consienta ese . desafuero, porque "redunda en desdoro dPI buen nombre de Filipinas, que en la placa aparee~, y porque habla muy pobremente del respeto que aquí se tiene a los monumentos históricos, en contraste con 'el que ~ merecen en cualquier otro pa!s, sin distinciones, ya se hallen levantados en ter{'.enos públicos o privados, no solo por lo que en sí representan, sino además, porque son una prueba, muchas veces espléndida, de la cultura y del arte naciol)ales. -¿No creen los -estimados periódicos- a que aludimos al principio que se debe insistir sobre este asunto en bien del decoro de la Ciudad y de sú historia'! UN MANILEÑO 'Peliculas en 6spañol "¿No Conoces a tu Mujer?" - "La Ley del Harem" Gente Alegre-Noche de Bodas. Hace poco hemos tenido ocasión de ver en el Cine "University" la proyección de dos bandas parlantes en español, "Gente Alegre" la primera, con Rosita Moreno como protagonista, y la segunda ••Noche de Bodas" con la bella y gentilísima Imperio Argentino, que ya se ha atraido todas las simpatías de nuestro público, y un elenco excelente, nuevo en su mayor parte para nosotros, entre el que figuraba el nÓtabl~ actor cómico Miguel Ligero, ya conocido aquí en ln película "Hay que casar al Príncipe". El argumento de las dos cintas a que nos r2ferimos, son de corte frivolo del género de las películas yankis, insulso a ratos, en general artificiOso, pero que entretiene y deleita, haciendo pasar un rato muy agradable. El que nos proporcionó "Noche de Bodas" fué de los mejores; verdad es que con oír cantar, y sobre todo ver bailar a Impel'io Arg-:ntina-que nos recordó tanto a la reina del baile español Antonia Mercé-podía darse por satisfecho el espectador más exigente. Y el público quedó haturalmente sencillamente encantado. ¿No conoceB a. fH uwjer? En uno de los primeros días del mes de febrero próximo, se exhibirá en el mismo Cine "University" otra película en español: "¿No conoces a tu mujer?", con Carmen Larrab-eiti, Rafael Rivelles, Ana María Custodio, Miguel Lige1·0 y Manuel Arbo en sus papeles principales. He aquí, -en síntesis, su argumento: "Felton (Rivelles) aprendió una cosa de su ex esposa: Que todas las mujeres son malas, y 'Camo r~compensa por haberh enseñado esta gran lección, decide asignarle una bonita renta mensual, para que se pueda casar otra vez. Tim (Miguel Lig-:ro), amigo :ntimo de Felton, hace las negociaciones necesarias por medio de su abogado, Drake (Manuel Arbo), quien no comulga con las ideas de Felton sobre el bello sexo. Esa noche Felton y Tim salvan la vida a Tabula Hope (Ana María Custodio), que se está ahogando. Laura Drake (Carmen Larrabeiti), recog~ a Tabula en su yate y Felton al verla se rrenda de ella. Uaura invita a los jóvenes a un baih en ~u caea aquella misma noche. Drake discute de nuevo con Felton ~obre el tó-pko de las mujeres y tanto desprecia la teoria de este que le apuesta diez mil dólares a que no puede besar en un plazo de 48 horas a la primera mujer que salga a la terraza y que es precisamente Laura, esposa del abogado, qubn enterada de la apuesta por Tabula, que la ha oído, decide, furiosa, dar a ambos una lección. En la noche del siguiente día los esposos Drake están invitados a cenar en casa de Felton. Drake se niega a ir y va sola Laura, la cual trata de hacer que F-elton la bese; .pero él, que se ha enamorado de ella, }a respeta y se mantiene indiferente. Despechada Laura le abofetea y le dice apasionadamente que no le besaría aun cuando · fuera el único hombre que hubiera en la tierra. En este momento entra Drake. Felton le ent ega un cheque de $10,000.00 y Drake lo rompe satisfecho del resultado de la apuesta .. _" La ley lkl Ha1·cm. No queremos revelar el desenlace de la trama, tan intensamente dramático e inesperado, porque despojaríamos de su mayor interés a esa bella producción. Quien vea la película quedará admirado. Para una fecha que no está aún fijada, se anuncia en el Teatro Metropolitano por la empr~a Fox la proyección en dicho coliseo de la película "La Ley del Harem", con Mójica en el papel principal; cinta esta de la que hemos leído una buena crítica en un periódico de España. La proyección cont'nua de películas totalmente habladas en español, es ya un hecho. ¡Al fin! PANTALLA. EXCELS/OR Primer Concurso SE~ORITA: ¿ Quiére usted obtener, grath:. donde esta fecha estan expuC'stos en sus escnpauno de estos hermosos ebjetos de última novedad rates. y consistentes en un col1ar de cristal, un bolso y En este concurso solo podrán tomar· parte seuna carpeta de mano? ñoritas. y se cerrará el d:·a 20 del mes que viene. Muy sencillo; envíe a nuestra Administración, En nuestro número del 30 del mismo mea, publiSta. Potenciana No. 32, Intramuros, el ~upón caTtltn•s el nombre de la señorita que haya obque aparece al pie de esta página. juntamente tenido el premio. con una lista de nombres de doce personas, con En caso de registrarse un empate, se adjusus n spectivas direcciones, que no sean suscrip- dicará el premio a la señorita cuya lista recibatores de ExcELSIOR. mos primero. ·---· ?':osotros nos cuidaremos de que nuestro Agen·, !' se vea con las personas por usted indicadas. La señorita que, al <:errarse este concurso, haya obtenido en su lista mayor número de suscripciones, o en otros terminos que ge las doce personas que ella nos indique se susC.riban a est ... revi.sta, verbi gracia, seis, ocho o diez, se llevarlt el primer premio y podrá elegir el objeto que más le agrade, de los treE:: que l'eproducimos Y que son del acreditado, establecimiento de les Sres. Fanlo y Cía., sito en la Avenida Rizal, 1 Sr. Administrado» de EXCEl.SIOR: L<1 ~9rta. ----·-- ----------------------·-·residentf' en ---- -----------------------Manila, env ía la udj t1nfrt. lisfa de nombr e!'l 1 1 ! de doce personas con sus respect ivaR dirt>(:cfrmf's pm ·a el r011curso de S1rncripl'imtel( t de esa re1.tii<lo. JI L----------------------------~~ L a velada necrológica en 1nemo·ria del finado Charles A. Joh.ns, Magisfrado de la Corte S uvrcma, fallecido en los Estados Unidos: Los miem.b1·os del Tribimal Supremo 1n·es1"diendo la solemnr velada necrológica, npareciendo vacío el si!lón del finaao Magistrado, en cuyo respalda-r se colocó la toga del mismo. (De pie a la izquie-J·da de fo foto): El abogado 81-. Yulo 1wonunciando una ontdón fúneb1·e en rep1·esentación del Foro Filipinu. Aleg1·e fiestecita infantil do.dlf en la residencia de los se1iores de Fernández (D. Sid1·0), con motivo del cumpleaños de su hija Zenaida. Durnnte la fiesta se celebraron varias r1"fas saliendo premiados lo¡; niños Liu"sito Vega y Galwielito Roces, y la!i núias Mmni. v iUedhi Conge. ... ,.. Bocadillos Deportivos ... ... ... Boxeo: El sábado 23 del actual, el "Olympic Stadium" anunció como una sensacional pelea la de Young Pancho Villa y Y oung Dencio, los cuales, según el reclamo, el bombo y platillo que se les dió, han tenido una magnífica actuación durante su estancia en los Estados U nidos por las victorias -que allí obtuvieron.. Sin embargo, su presentación en Manila fué un verdadero fracaso, no demostrando ninguno de los dos nada d~ particular y siendo constantemente abucheados por el público en general, desilusionado ante lo so~o de la pelea que desarrollaron. Solamente en los último:l asaltos, Young Pancho Villa, atacó con decisió~, llevándose los idem sin gran dificultad. ¿Esto es el lógico resultado de dar pehas principales a púgiles sin mas que una propaganda pr-eparada y a quienes se les debe poner a prueba peleando en una semifinal; pero los señores 1fol Stadium, no lo entienden asi. Vean mis queridos lectores, lo que son las co~ secuencias de una competencia entre el "Olympic sladium" y el nuevo "Manila open air Stadium'\ en el ºAlunan Park", éuando el primero anuncia con grandes titulares un "programa estupendo Y sensacional", en el que figuran nada menos que tres peleas de 10 asaltos, en donde los contrincantes se van a jugar, asómbr::mse ustedes, tres campeonatos del Ori'?nte, nada mas. En la . mas importante, Young Fernández y Frank Mahnao, lucharán por el campeonato de welterweigl1t. Este encuentro es tan desigual, que no creo qu~ Malinao, por su pobre calidad, pueda durar m s;quiera cinco asaltos. ¡Qué ganas de dar espectáculos desgraciados! El segundo campeonato que se va a disputar .e~ el de peso gallo entre, dos individuos de segvnda categoría como son Johnny Gabuc,~ y To~y Sacramento. ¿Con qué derecho el Olymp1c Stadium" celebra ese campeonato, habiendo. en d"cha división dos púgiles de la talla de L1tth p1 ancho y Joe Mosquindo, con mucho mas títulos i.'(lr su calidad a contender por -el citado campe~ r.ato? y he aquí lo mejor: El tercer campconaoo ~s un nuevo peso inventado por el Stadium, ya que no lo hemos oído nunca en América, centre mun(,lial del boxE>otni en ninguna parte del mundc.. Me; refiero a la pelea entre Joe Grande Y Battling Negrito por el campeonato de Junio1· feathc1 rweight. ¿Con qué se comerá eso? Esta es la gran atracción que para el sábado 30, da el "Olympic Stadium", El "Open Air Stadium", se inaugura el mismo Sábado con un programa atractivo en el que figuran, en la pelea principal el gran Little Pancho y Joe Mosquindo, campeón peso gallo del ejército, en un encuentro de revancha, ya que en su primera pelea que se llevó por decisión, en Camp Stotsemberg, muchos de los especta_dores no estuvieron conform_es con la decisión, opinando que por su agresividad, Mosquindo habí'a por lo menos empatado. Y esta pelea, con gran acierto por parte de los dirigentes del nuevo Stadium, no será de campeonato. ¿Qué dice el Stadium a esto? Futbol: Muy poco voy a hablar de este deport'i! que al paso que va, tiene todas las t1·azas de desaparecer, no tan solo por la inercia que están desmontando los dirigentes de la P.A.A.F., dejándolo a merced de ciertos favoritos, que mas tarde nombraré y que maniobran a su gusto, sin tener en cuenta ni reglamentos ni estatutos del futbol mundial. Como prueba evidente de mi profecia, ya se verá en Jos resultados de los p·artidOs que contra el South-China jugarán el San Beda, La Salle, Santo Tomás, Casino-Nomads y Ali Filipino. Aqui -es donde se verá, y no me voy a equivocar, nuestra inferioridad, no precisamente por falta de jugadores, que los hay, y buenos, pero si de entrenamiento y de entusiasmo en defender una divisa, pu'i!s hay jugadores que juegan por dos o tres equipos, a lo que hay que añadir las anomatias ocurridas ultimamente en la formación de Campeonatos y Ligas. Solamente una buena direcc;_ión, con elementos de calidad y amantes de este deport•e, podrán revivir lo que hoy esta en completo decaimiento. Ya daré las ideas que se me ocurren para tratar de levantar est~ belrsimo deporte. en siguientes Bocadillos, a ver si puede contando con el apoyo de persona de buena voluntad. 'PASANDO 'EL 'RATO J.co.NTR~CCIOH"A PALABRAS CRUZADAS HORIZONTALES l. Sin previa preparación.-7. Tiempo de vel' ·bo.-9. Letra.-10. En las vasijas.-11. Existe.- -13. Metal.-14. Famoso guerrero.-17 .Partícula inseparable. -18. Resolución definitiva. -21. Marcha.-22. Que no es recto.-23. Existe.-25. Negación (invertido) .-26. Amarro .-27. De color parecido al de la rosa .---30. Dios .-31. De ·.este modo. --32. Comedia jocosa. -36. Pronombre.-38. Volcan.-39. Ministro de un soberano musulman. --41. Corriente de agua. -42. Río. -44. Sin gracia. --46. Confusión. -47. Pronombre.--48. Pronombre. --49. Existe.-50. Expresión del rostro.-51. Extensión de agua. VEllTICAI.ES l. Apoderarse de algo.-2. Ejercer presión.2. Letra.-4. Condimento.-5. En las vasijas. -6. Mamífero roedor.-7. Animal.-8. Correspondencia de dos sonidos.-12. Nombre.-13. Ave palmipeda (pl.)-15. Movimiento convulsi· vo habitual.-16. Costado.-19. Nombre B:b!ico. -20. Estructura de un cuerpo. -24. Conozco. -28. 'D~rminación de infinitivo.---29. Lugar de refugio. -33. Adverbio. -34. Embarcaciones. -35. Actriz. -37. Animal. -40. Capital. -43. Vocules.-45. Verbo.-46. Letra. PASATIEl\IPOS TERROR DE COLEGIALES VIVIMOS EN EL ... - - - - - - 1 A ~ OO OT A 1 R ~ S i ~~ EL TllESILLO_[ B E B I D A 100 DE LA BARAJA NADA VfNOll! DE UN BARCO NOTA APENDICE AHOllA PALABRAS CRUZADAS SOLUCIONES AL NUMEllO ANTElllOll 1.-C L A 11 I N E T E 2. e I 11 1 o s :J.-D ES LE AL 4.-·C LAR A