Magasin ng Bagong Buhay. Hulyo 8, 1951

Media

Part of Magasin ng Bagong Buhay.

Title: Magasin ng Bagong Buhay. Hulyo 8, 1951
Issue Date: Hulyo 8, 1951
Language: Tagalog
Rights
extracted text: MAGASIN NG BAGONG BUHAY HULYO 8, 1951 MISSING PAGE/PAGES "HETO PA ANG MGA B.ALA •••• " ,\l t:11;;., n!.'.:1 nam:<11 s l ··.J,,r ·· :::., 1 •: 1". ;i:~l:: 11~ ka !:tlt:il '"n ¡::- t: s!:1•l11~ U tli<io.·~ :iv b:. ba~s:l l; al'·•! 1, ,1 ~:1' : . 1 •; :• :~~: 1~wa h:111~:or:1'• ~·1 J; .•. ~:1k ;¡ - 1,:tH :: :~ H :n:_~·:•' •N• 1l;1\ll:: 1;i (1t:>:1h" W••:ltl 11!-r;.Jt! '· nmal1:\, !\d¡r ...• :-a1 "ART LARSEN" style championship tennis · shoes. Tumanggap ng payo sa mabubuting manglalaro sa kapuluan: ang inyong laro ay magiging m1buti kung ang suot ninyo'y mabuting sapatos na goma. Ang mabubutina manglalaro ay nakababalid Dll ang mal3laki at pinaghirapang t.:lgumpay ay natatamo sa tulOnl? ng pinaMmabubutii'ig sangkap se palakasan - ang na¡ dadala ng pangunahing papel sa pagtatamo ng isang tagumpay. Kung an~ pagtatagal, halaga at mga makabagor.g katangian an~ inyong hinahanap, hingin ang sapatos na gomang JACINTO. Tiyak na makagag3~~~ kayo ng iskor sa alin mang pares! Madaling-araw .•• ? Malaking Sunog ••• ? HINDI .. ang inga larawa'y. kuha. lsang madlllm na hating· ::abi. sa kapuluon ng Enlwetok nanR minsan pang subukin ng F.st:ldus Unidos ang J akas ng bomba atomlka. Ang pagsubok. na n::i.ging isang tagumpay, ay nagpap~tunay na ang sa ndatan; ilo'y maaarlng pumuksa sa :sangkalauhan sa loob lamang halosi ng ilang klsa"P-mala ! ILm 5A MGA NAGING TAMPOK NG PA@IRIWANG 5A IKALIMAN6 TAOO Nú PAGSAIARILI ~ ~ILIPINM Ang marlkit na karosa ng Natlonal Development Company na kabllang ;:a mga nagbigay kulay sa ldinaos. na malaking parada. Ang karosa. na hiniya.san ng mga plhng d1lag ng NDC, ay ~a" sasabin¡;: ... Ang NDC Teztile Mills ay Tumul ulong na Dam1tan a119 B;insa." pAIGlLlGAAll AMG IM10NG IUG_-ANAlll ....... a..11111rf ... ........ -.. .... -ANAlG\NA ' ARAMBULO Ri61SlR•OA~~Ul•lg:ltAOl y pRim 1\ (51 Ang marlklt na arkong lttnayo sa may gusall ne Batasang Bay:m na nakatawag ng pansin ng madla d:ahll sa makaslnlngna pagkakayarl. Nakatltlk sa dakong ltaas ng arko ang: "Republika n9 Piliplnas - Pagdiriwang .sa ika-S Anlbersar !IO - Hulyo 4, 1951." Cl51 Karo.sang Ulnaholl sa parada ng Samahan ng mga Mannagawa ng Kamtsadentro sa Mayrflla. 111 Ang ll:arosa ng EDCOR o ng lupong nangangaslwa sa pagpapa.saka sa mga tlwangwang na lupa sa timo¡ ng kapuhmn. Sa ltaas ng karosa ay nakatltlk ang: "Tahanan Para .sa mgn Wa/ang Tlrahan" at sa ta11:lliran ay "Lupa sa mga Wa!ang Lupa,Jsa EDCOR." (81 Karosang illnahok naman ng ilang samahan at bahay-kalakal sa Maynlla. Inllalarawan ang dalawang maslpag na manggagawang Plllplno na kadluan ng kasaganaan ng bansa, at ang Inang Plllplnas na lagot na ang tanikala ng kaallpnan - malaya at n:>.gsasarlll! 19 at 101 Ang: mga kadete ne akadeniya militar sa Bagyo, at ang "dog battallon " ne Hukbona: Plllplno na nagsllahok dln sa parada. 8 I~!'r~~gG¡:~~I;: :~~Y~1.a~~: muray-suray na lamang siya na. nag-aalumplhlt ang katawan sa klrol n~ sugal ne punlong t.umama sa kanyang Hkod. Naram(taman na lam:uig nlya lyong kasabay ng alingawngaw ne is&ng uakatutulig na putolt na kanyang: nar\nlg. Hindi nlya namalayan nang lu1naplt sa kanya,, ang lalakl. Ang tinj¡; na lamang noon ang kanyang narlnig - tlnlg na parang putok ng bulkang nalkatulig sn kanyang pandinlg: isang paghamon sa daklla ntyang karapatan. Gayunman, hindi niya Jyon pinansln, iplnagpatuloy nlya MI kanyang ginagawa, at halos kasabay no. on ay narinlg nga n!ya ang pu~ok ng sandata. Nag-umlki~ ang kanyang pan.ingln a~ nabuwal slya SI\ mat.lgas na lupa. NASA BAHA y pa slyo. ay na - lnlaman na niyang mapanganib sa kanyang patutunguhan. Ang balak niya noon ay sa ha.pon na slya paroroon, suba.U, hindi slya mapalagay. Para b;igani:: may isan¡; mnhlwagani; lakas na 11agtutulak sa. knnya na siya·y hunnugo na roou Tti;i ba 111ay narlrinii;: ::;Jyani; mahimalan~ tin!g na nag-uumukllltll sa ka.nyan¡;- talng¡i nang buong liwanag ;it panunumbat: Lakait na, Kadyo. Hu· ll'ag mo nang hlnta)·in pa an~ hapon. Baka ntasayang ang a · .raw na lto, na D1'11linsan la ma ne kung dumating H Joob !'11 anua na taon. Sayan¡, Kad· yo. sayang! Kun1 minamabal Hiwaga Ng Kapayapaan "St\ SJ\NO,\LINf; \'AON NG l(.ANYi\NG HINDI NA i\IAPIPIGIL NA r.ru;TLJMl'J\ Si\ Wi\L;\N(: 11¡\NfOGANG J)i\JGDlG, NAGUNITA NIYA AN(; 1\1\!NTINf: N!\.\'ON(; KINJ\KITAAN NG UNi\NG ÚWJ\NAG l<atho ni V 1 T O C. S A N T O S mo a ng iyonc- anak, a ng iyong aku papayag na dabil ~• ak.ing labok .~;i. buo nlyang katawan Kadyu! Bayaan mo na aila. Ang asa.wa, a ng lyong mga kababa- pagkukulang ay ma&asadlak sa ay nakadama ng bahagyang bubay mo ang mabalaga sa ayan, ang iyong bayan ... ang la - lusak ng ltagkabusabos ang mga ¡;:lnlmwu ang kanyang katil- mlng mag-lna! Dukas ay umahat, huwag mong ipagkait sa mahal ko sa bubay. Hindi! wang--luprrn¡;: humallk sa kap- lis na tayo rito, sa bayan na kanila ang iyong mahala¡iurng llindi ako pa11ayag! J.alakad wa lupa. Nnon niyn nagunltang tayo tumira: Doo'y lahimlk. tulong. Kad)·o, Jakad na! ako, alang·alani: sa kanlla, JIP · muli. a11¡; katotohanan ng pa.g- Doon ka na lamang .magbanapPa\.uloy slya s;t kany11n¡; ¡;l· ra sa kanila11g 1Unttbukasn11. kakaugnny ng kanyang laman buhay. Hindi sila Nakapan11u· nagn.-anc p;1J:::babasa ng pa· . al ni; alabok. Sa sandallng lyon l'Ulo roon. Dou'y .. aramios puhayagan. Wala slyang- nauuna- lTINDI NA Myn nagkaruun llb' ng kanyang hindi na maplpl- lis na mag'tatangg"ol sa mra waan sa kanyang blnabasa. Anc p:mahong makllala pa ang la- gll na pagtumpa sa wala ng- lao!" ~11~/~ign~1~y~it~at~t~c ~~~:r!~t~ n~:~ :~~~tin~a~;:~~~~i1~ 1:1~a~~n~;0~c~; ;1~n:;1\~1¡~~~:~:~:1~1~~ ~~a~~~1t nap~:~11~g3~1:~:~an n ngk 1~al:mlg kanyan::t kamalayirn. lluwa_t naroroon p.i. rln. hawak a n!> re- lnllg buha_y sa. nayon - doon sa nag:-aapoy sa ~al~ki~ 00 ª"f ~0~1: ,.;'~ª~:w:!~~· g~~~~º~."ª~~ ~~b~~1. ~u::n;~d~~~dal~~g~f:a~; ~=~~n71:~11~~:'.l~~n n~~:i1;g n~: ~~ª!a si Ana na ang ~~:;¡: Jipi ng mea lakan na siyang: u· ma¡;talangkan¡; bumangon. glng paralso ng kanyang ka- aflt·""aª"ºanr:!ª~a~ngn anyang nang na¡:-ha11itog: ng: dugo alang- Kung slya laman¡; ay may na- musmusan at naglng kaugnay fyon · Ja:alt r::an :a :;~;:~~ ;!~~' ~=s~ª~ª~;:1~~' ai~;":a~~~ ~~:~~u~!~~ts~ªs~ª~ou~~~~n:ª~~~ ~1; ;~~::~:n~u~~t m:;'~~~~git ~l~~b:nna ~rsa~~~':i~fa-ªi:" k~~ ~~~g mg:a tJug"o! Lakad na, Kad:~~~g~:.ty:~: is~~~llln:un'ro~i ~:~.g tatlong taon nllang nUi%~~~sa1ng lupang kanyang .gslnaga~~nl~~~=~as;~i~u~~;/:¡~:y:; ~~ngay1:;~ªn:~g ~~r:,;:~ ~; Noo"y para~1¡; nakadiklt sa ya n ~1~~:~=~~~h~~~ng sa bananungaw sa bintana na parang ka nya ng buhay. kanyang bahntataw ang Jara- Na nlwaJa siya Sll. k!nyang Ka nagwawalang-bahala. Nalala- Ang kata wan nlya ng Jala¡; na wan ni Ana. ang kanyang may- .Porong, na a ng tpagkakaroon man niyang hindi slya nata.ta- latag na sa malamlg na lupa bahay .. Nagsusumamo si Ana sa ng katahlmlkan sa kanllang nakot, ngunl't hindi siya mapa.la- ay ibig niyang malkllos, ngunl, pagp~g1l sa kanya. Hawak nJya yon ny nasasalalay sa mga ka ... gay. Ang tlnig ay patuloy rln hindi na nlya lyon ma!gala w. a ng ~sang matallm na lt..a.k at may ng mga puno sa bayan. Sa. ntyang narlrlnlg. paullt-ullt: Ang klrot ng sugat na patu\oy nagp1plllt makawala sa pa_gka- pagupitan ng kanyang Ka Po~~~a~~,!~':1a::-a~~~g i:n:~~~ ~~ha~i~~:u!:!~º ayntuo~;pu~~~ 1::;3.i'kº:. b~fwa:s~oª·ak;~I~•:.:~ ~~~g \.~~,~~~ll~~ltm~:p::;~;ap~~ a11ak, sa kanila . .. ay Jumaka1l has na umagaw sa kanyang la- mihasa a ng mga taonr !yan. lyon. Kailan11:ang magkaroon ng ka 11a, Kad)"O! Lakatl na. Kallyo! kas. Kung may natltira mang Ayaw magpatulo nr kanllanr tapat na pa(manialasaklt ans. sa kaJbutura n ng kanyang ma- baha¡yang anag-ag ng kama- mi;a pawis ª~ . ~arkatapos a r kanllan¡ mga punong-bayan. lllt na puso'y lumatang ang layan sa kanyang diwa. ay dahll tay~ ª"'· ~iflpetm. s:~.•~·~n mo Dapat manggallng sa kan.tia lsang nag-apoy na r.ai n¡in¡::it- na lamang lyon sa dl-karant- ako. ~itiY.an mo ako. S. Ana ang pa¡kllala sa mga ltarapanglt. Oo, lalaltad ako! Hindi ako wang Jakas ng kanyang Joob. nama Y lu~uluha a•. nagm~ duwac~ Hindi! Hindlng-hlndi sa paggapang ng Jam!g ng a- makaawa. Para ino nanr •~ª. C Buklatln sa pahina 111 LINGGO, HULYO ~' 1951 7 (KARUGTONGJ Ang maraml rln namang mga araw at mga buwang lumlpas sa hlnol pagdatlng ng mga amer1kano sa Europa, ay 11.i.ipalagav ng mga. nagslsi.sulat na ltong maJlwanag na tanela ng pagsasabmg nlndl ka.ya ng Estados Unidos ang pagpapadala roan ng mga kawal, at ang mamlnsan-mlnsang pagllaballta, na lulusob na, ay panggulat Jamang ng bansang !to ng mga mangangalakal at pa.lagawa ng ka.ya.manan, nguru·t hindi ng mgo. tunay na mandlrigma . .Na, sa mamamayan ng Estados l.lnldos, ang buhay at ang mga. katamlsan ng buhay, ay la.long mahalaga at hlnai nua. gawl ang magpakamatay dahll sa Isangi layan, daklla man 1to at lkallllgtas ng ka.tauhan. Ang panlbagong larangan nga ng dlgma, na smasabmg bubuksan sa l!iuropa ng t:stados Unidos, ay lsang panaglnlp, .aanlkang llkha Jamang ng gunigllnl na may ka.parara.kan sa mga satsatan sa mga bar, sa masasayang pagt1tlpwi-t1pon, na totoong klnaglglllwan ng amerlkano sa ano mang pana.han at sa lahat na ng pagkakataon; nguni't sa dila na lamang mamurqulaklak at hindi maJsasagawa kallanma1'. Kulang sUa i;a totohanang pagtat.alaga ng sar11! pagka't hlnayang sn sukat malwana11g ka.alwanan sa bWlay at sa oahllang hindi madadaan sa mallkmata ang kanllang pagbabagong uga!J, mallw;inag na ang lkinakalat na mga banta ay Isa Jamang ka.hambugan ng nakaaalam na slya nga ay malaKI, ngunl't hungkag na1:1an, lf.aya't a.ng lahat ay lblg na lamang da.a.nin sa pamaman paHlaw sa. sansinukob ang taong bago, na magkakaroon ng bagong isipaJ1, ng bagan¡: mga pala.gay at akala. Ang plnakamabutlng guro, na dalg pa ang ipinasadya sapngk,\'l matngr.I nang nakahnncia at talagang nagsllaan sa ganilong bagay, ay ang mga aleman at hapon: ang kanllang lahi. ;rng k~,nilang bansa sa matiyaga at maslnop na pag-aakay llg kanilang mga pantas at pinuno, ay nangakapagpalakas nang di ano lamang sa ngayo·y siyr,ng pangunahtng matatawag ~a buong· sn.nsinu.kob: sila ang sa wa\ang-puknat na pagdulang ng mga paraang tungo sa !kasusulong na matulin ng katauhan, .'.lng nangakatuklas na r..ng pagkakapantay-pantay sa mama.mayan, clnkilang pakinabang ng tao sa marami at macludugong himag~ikang glnawa sa sanslnukob ng mga lahi at mga bayang a.pi !aban sa mga maluluplt na n1anluluplg al manggagaga, ay salapi 1)al11ng kalaln na lplnandadaya sa lahat; slla ang nakapagpapa10100, na ng iplnagmamalaklng url ng pamarrlahala sa mga bayan, na ibinabatay sa. mlnamabuti ng nakara1·aming mama.mayan, ay bulok na kasangkapan sa pagpuj)uno, na dapat mapa.litan ng isang pamahalaang makahari, upang malsagawa nang walang-llwag at sa madallan ang anumang iblg ipag-utos na akalti.ln ng nagpupunong slyang lalong tumpak;. sila ang nakapagsasablng ang. mga pagpupunyagt ng mga marallta at mahlhi-' rap na mga anak-paw:ls sa oa1at ng tupa, na sa mga pamaha1aan ng mga kalabang Jblg nllang malba.gsak ay pinag-uukulan ng masislnop na pag-aaral upang malapatan ng mga. kararnpatang lunas, ay wa.Iang-kabuluhan at nakagugulo Ja.mang sa kabuhayan ng lahat: at slla ang nagsasabl at nagsasagawa. n~ mablsa raw lunas sa mga saklt ng katauhan, na pagpapalral ng lsang ~g~~~~!~~g i~~~~k:ts, l~:~~fo~~~~¡~;: aª:~ d~a~ªif::~s~~~~~ ng mga Iahi at mga bansa ay kamay na bakal. Nguni't a.1111 ganlto palnng mga kuro at palo.gay, aY lsang tuna.y na katunggakan, na nakabatay lamang sa kawalang-tlno. Ang linawag _nllang mga tulig na plnuno ng mga hukbong kalaban, na hindi na~utong magsamantala sa tuna.y na pagkakataong tlapal paklnabagan, ay di pala hindi lamal).g lullg kundl tunay na m~a dalubltasang sa buong kalihlman ay naghanda ng lahat na kallangang snngkap at nang nng "tunay" na kanilang pagkakat.aon ny dumatlng, ay llumaluhong na lamang at sukat at ang· slnasablng "mat.atapang" na aleman ay napaurong na patakbo at matuling-matullu pa at ang naltayong sakdal-tlbay na mga moog sa baybnyin ng Prnnslya, ay naiglba al napasok ng laksa-laksang llbong mga kawal ng napa.kalaklng Hukbong katlhau ng Estados Unido.'!, na ldinayo sa Europa upang patunaya.ng, an¡; tlnatawag na bayan lamang 1lg mga mangangalakal al .palagawa ng salapi, na duwag sa pagpapakamatay kahl't da~~~:·~111ª~~::1~~i1~:g:~~~~ggn~~· ~a~:fa~~1 u11:1~1ank~~~~a~ª6~~~1i sa pa~¡.,apakamatay dahll sa lsang ctakllang layan, sa paglgtng kasan¡;kapau ng sangkat:in.han upang parusahan ang mga ba~011g hallmaw sa .• 'lng dlgmaan nga ay magpapatuloy, ,1::i ang nakalalaman@· ay f.o.ug mga aleman at ha¡.ion, hanggang .n sandrdin:o: mapatunaya.11 ng mga kalaban, na :iayang Iamang a_ng kanilani:i mga pagpapakasakit. Mallwanag pa i;'.L .sumlslkal na araw ang k>1to· tohana11g Ita k1Ulg k11.nllang 1larawan ~t sa panghahawak sa ganit.ong mga dnhllan, ang bahagl ng katauhang slnamang palad na lmrul:!ng ma.sakop sa unang bulasan, ay plnapaniwalang sila ang nauanalg uraw-:naw, slla ang nananalo, sila ang nakapagwaw:.u;ak aL nakasl~lra ::ll ntndl naslslraan kallarunan, na silan!I' parall ang nasusunod kung saan maglalabanan at kung paano ita dapaL na matapos; sa lsang sabl'y panglnoon na slla s:l. cllg- 1 maang 1to at km:~ 1n:.tapo.~ nama'y maglging panginoon na u~ Allt; mga hukbong amerlkano at. ingles, na sa wala pang magha1mn, ay nakalunsad ngang dala ang Iahat ng kallangan sa ls¡¡ng paklkldigmang mahlgpltan, na gumamlt ng mahlglt na labing-1.~ang llbong aeroplano at. lll'.ing napakaramJng sasakyan '.~~ 'R1gta~~~~181~t~~ª~~l~~J~~ªl:~a.~~~~~?~~~!:.~:1~fªn~~~ alt·man k1mdl ang pangyayarlng hindi mapupuwlng ay nakakull<t P•l sll:\ llf!' mga kabRyamrn at. ngayo'y rrlalayo na 11.ng ka.nJl:lllg 11araraling at malapad nalLg lupa.In ng nab:dlawl sa kaasan:o:i1111kob Bagaman kinikilalang magtatagal pa ang d1gma, ang katapusan nlto'y kanilu nang tli?itlyak: tagumpay ng Alemanya, ng Ha.pon at ng ltalya. At saka maklklta at hahangaan ng lahat ang ltilbutihan ng ~anilang mga adhika at Iayunin. Hanatling pambn~o ang san¡;:.fülUkob, ung mga lahl z.t mga bansa ay pagbubukcun aL sa pam1u11uno ng Alemanya, tang Italya marahil ay gagawing ublng1 sa. Europa ay magkakaroon ng lsang LupaJop ng ICasaganaan at dlto naman sa. Kasllanganan ay mag_kak_arouu dm ng 1:._1 pang L u ¡.i a 1 op sa i 1a1 i m naman ng ka!Mrian ng Hapon. Saka pa lamang tunay na liligaya anv; s::mgkatauhan, saka pa lamang maklkllala ang tuna.y na kalay;.1an, ang wagas na matwld, ang talagang pagkakapauran nga ng mga tao, ang wastqng kaluwagan sa buhay, ang· tumpil.k na ka¡;.11.awga11 ng bawa't isa, ang dangal, ang purl ang mga kabaitang dapat na panuntunan sa pagsasama-sama at ang mahalaga sa lahat, ang tuwld na kahulugan ng buhay. Na, sa kabutlhan din ng sangkatauhan, ang lahat ay dapat mabago; masam2. ang pagkakatubo ng kahoy at !to ay dapat na buwagln, na huwag iwanan kahi't kaputol na ugat; ang saklt ay napakalala na hindi maaari ang mga lunas na pasapyaw na hangga ngayon ay siyanrr ginamit, matanda na at ubanln sa pamamanlhala sa san~ slnukob ang mr.-a lnglE's at amerikano at ang kanllang naikalat na mga aral, lalong-lalo pa ang kanilang mga hallmbawang lplnaklklta, aY taganas na pampalugmok sa katauhan at a11g araw ay dumating, gaya ng pagkatupad ng Isang bula_ na dapat magbago ng. guro upang mahubog ang bagong katauhan, upang ma' manya, ang palalo at salanggapang na kaaway. Ang mga ruso, na walang hiníhintay kundl ang pagkakaroon nga ng ikalawang lat"angan, na sapilitang ikahahali ng lakas ng Alemanya, ay hindi nag-aksaya ng panahon at ang datinir mabangls na paklklhar:iok ~;a bahagi ng malaklng larangan ng dlgma na kanilang kinr Lat:iyua11. ay plnapag-lbayo at allnsunod sa mga balita ay wala pang snndaang milya ang layo ngayon ng kanyang mat.al:ipang na hukbo sa kasilanganan ng Prusia. Nguni't ang al!'ar~m. nng nrnlmlaga at1uakahulugang bunga ng pa.nihagong paglu.,ob na ilong ang- lungo'y kubkubin ang mga a\rman sa sar!ll uilang bansa al nang ~ama-sama nilang c\an:lst'.l nng lahat ng mga kati!san at pagkacluhaging maluplt na i¡)inalagoi< sa mga bayang kanilang sinalasa at ginasak upang magtanda sila at nang 111<1v r.~gkadalaan; ay ang hindi pa nalat.agaiu;i~ pagtatangka i;g -inga ale;n::.n na rin na '1tas!n aug buhay ui Hitler, 2.n~ taong siyang may kas:ilanan ng paglangoy ngayon ng katauhan sa SQn(lagat na Julia at dugo. Ang mga pahayagan sa Maynila ay nao:\Jalita ng pangyayaring ito, na hudyat ng lalong malulubha uang mangyayari, na sukat himayin sa slnapupunan ng plnaghaharian ngayon ng lagim 11a bansang Aleman, sa kanllang bilang noong ika-21 ng· Hulyo ng 1944. G:mlto, humiglt-kumulang anr. saad ng bal\t;1: ·'Berlln. 20 ng Hulyo - N:>ngyari ngayon, bagaman hindi nagdaan-pala, ang isang pagtatangka Jaban sa buhay ng Fuhrer Adolfo Hitler. sa pamamagltan ng plnasabog na mga punlo, alinsunod sa pagbo.balltang glnawa ng mga hlmpilan ng Fuhr!l'r Maliban sa ilang mga paso, ang Fuhre1· ay nakallgias. Agad nlyang ipinagpatuloy ang· dating gawain allnsunocl sa nakatak!fa, at tmangnp, upa.ng kausapln nang matagalan an¡ t>uee Mu.-..~o· hni. Kapa11gp.yar1 ll:l lamang ng sakunn ay dumatlng n.aman :mg Mariskal d.e Campo Hermann Ooerlng, ang sabl pang dagrlag ng mga himpilan ng Fuhrer. Sn mga kaalakbay ng Fuhrer ay nangagkasugat nang malubl1a ang Tenyente Heneral Schmundt, ang Koi;-onel Brandt at ung Kawak;;ing Berger: ui nangasugatan naman nang hindi malubh:t ang Tenyente Koronel Bergmann, ang mga heneral Korten, Buhle, Bodenshatz, Hensenger at Scherff, ang mga almirante Voss aL von Plltkammer at ang ka.pitan sa hukbong dagat na si Assman. alinsunod pa rin sa sabi ng mga hlmpilang pangkalahatan ng Ful"ll'er. Ang Tenyente Heneral Rudolf Schmundt, may '*' taong gulnng, ay k"inunong Ayudante ng mga Hukbo 11g h1hrer buhat noong 1938. lsa s1ya sa plllng nlga abay ni Hltler ~aa11 man dumP.dalong pagtltipong hukbo o pulltlko. Nahulog na tila isang bomba sa buong Alemanya ang balita ng pangyaya1•l nbay sa paghlngang maluwag ng buong hansa ng maalamang hindi nagkapala ang n1ga salarin sa kanllang tangka. Malalaklng titik sa p:igbaballta ang glnamlt ng mga. pahay:igan noong blyernes ng umaga, na nagtuturmg ng knslyahan dahll sa pagka-' blgo ng nagslpagtangka lab.~n SP. buhay ng Fuhrer. Hangga ngayo'y lniliUh1m ng ml!l"a sangay ng pamahalaan. .i.y hinati-hati upan¡:; mad.illng masagpang, al 11ataw1d nang mga araw ng kasalnlrnyang .. dlgmaan sa .~anslnukob, ang lahat 1:g mga bayang kanyang mo.po.sok ay hlnuhubog na plllt sa kanyan~ sarillng bubuan, patl na ng maysarlli rln namang kablhas-i nan, na gaya ng Pillplnas. Sapagka't ang sa pashnula ay mabuting tangkang maglng mo.nunubos ng nangaaaplng silanganln, ny nnpalitan ng hangad na makapanlagom: ang kanyang paglmhauda, sa bayan sarlli at sa ma pulong kanyang hawak sa Pa~ slpiko, ay plnalakl nang dl ano lamang, na anupa't sa bawa•t. pulo ay isang Hibralt:lr hnlo.~ ang kanyang lttnayo na plnaglagyan ng maraminr. p:manggol, 1>inagtlpunan ng marami at sarlsarlng bagong mga sandala, upang kung ang araw ay dumatlng ay huwag siyang magahol al f\buUng hindi nakagayak. Sa ga~ nHong da.hilan ay buong pagmamalaklng nasabi ng kanyang mga tagapagpahayag, pagkarakang sa isng paraang bigla at madalian ay mapalls n_iya ang inahlhina a~ malllllt na hukbo ng mga kaway na Inabot ng dlgmaan na kasllanganan; na hindi na matiUnag, ang Ha pon sa kanyang bagong katayuan, bagkus bawa't araw na magdaan ay ipag-uugat ng kanyang lakas at kapangyarlhan sa mga bayani¡ nakuha at naagaw sa kaaway. Na, sa hlmpapawtd, sa katlhan at maging sa lbabaw at sa ilalim ng tubig, ang kanyang lakas ay handang-handa na harangln ang kaaway at. halayin sa anuman nlyang pagtatang"" kang makabawi. Kung ang inga tagapagpahayag na lto ang paklklnggan, ang labanan, d~hll sa ganap at wastong pagkakapaghanda ng Hapon sa llahm ng pamumuno ng Kanyang Kadakilaan ang Emperador, ay ang sa lsang Iawln at sa lsang slslw. I Ang Hapon ang lawin at ang kanyang mg:a kalaban; hindi kalJtinuha, upang huwag malpalagay na slya nang simula ng ka- langan, matagal mang namaya-mayagpag at tumlla-tllaok angi tapusan, ang totoo'y mallwanag na naghlhlwatlg ng pagtltlnlng 1Hapon, kung hindi man nalusob ang Australya gaya ng matasa Alemanya ng lsang damdamlng bayan, laban sa pamam.a.ha-. gal na lpinangalandakang gagawing walang pagsala ng mata.tala ng mga Nazi, gaya rln naman ng damdamlng bayang nagpa- pang na kawal ng Mikado. Ang dlgmaan ay patuloy at balang pakilos sa mga anak ng Italia, na tallkuran si Mussol!nl at ang araw ang gayong tangka ay malsasagawa rln. Lalong walang Kanyang pangkatln. Hindi nga slnabi ng mga pahayagan pag- kabuluhan ang pagkabawi ng Attu, ang pagkakalunsad ng mga ka't inillllhim ng mga sangay ng pamahalaang Nazi, ang lahat kawal ng Estados Unidos sa pulong Solomon. sa Bagong Glnea :ig ulaL ng hindi karaniwang pangyayarlng !to; ngunl't sa hlm- at Iba pang mallllit na pulo, na slya nllang plnag-uubusan ng ¡.apawid na matuling nakakas~ngKapan ngayon s:;¡ l)agbabalita la.kas a. ng maraming kawal, na libo-libo kung mapuksa ng na1;g katotohanan. ay napag-alaman at kumalat na sa buong san- .kaabang doong mga kawal na Ha.pon. At sa katotohanan nga'y' sinukob, ang pa~otoor1g mga dati rlng kasama ni Hltlcr ang nag-· panahman bang maltuturlng sa Jsang dlgmaang gaya nito, ang tangka sa kanyang buhay at ngayon sa katlmugan .ng Aleman- makababa sa llang daang kllometrong parlsukat ng isang pulo, ya ay isang nagsis1muJang hlmagslk.an ng bayan na vmamwnu- kung ang mga sasakyang glnamlt ay napaiubog, nap_abagsak ang nuan ng ilang mga heneral, ang panganlb sa loob ng bahay, na maramlng aeroplano at hbo-llbong kawal ang napatay? Ang kakaharapln ng 1''uhrer. Na ano ang sanhl ng hlmagslkang lto? ~angya.yari sa Estados Unidos. na slyang may pinagplpilitang Hindi na kailangang palaliman ang slsid upang matuklasan ang 1tayo na kapu,rlhang nahapay kaya't sa malas ay natat.alagang katotohanan: ang mga aleman, gaya rln ng lbang mga tao sa mag-ubos ng kaya, ay nagpapalagay 1mall at Jlgaw na palagay) sanslnukob ay may dangal na tumututol sa mga kasagwaan nt na sukat na ang sala.pi at maramlng sandata upang manalo sa pagmamalabls. may sarlllng-bait n::i. lklnlkllala sa katlnuan ~t. dignu:..ang lto. Hindi gayen, sa kamay ng musmos na walang kabangawan at ang glnawa pagdaka ni Hitler at ang k::i.nyang m::ilay, ano mang makabuluhang kasangkapan ay walang kntnmga ginagawr. pa hangga ngayon, malayong maturang katallnu- turan at laksa-laksa mang angaw na piso an_g gugulln, Ub0-llhan na sukat pakinabangan ng bayang _plnagpupunuan ntya, bo man~ aeroplano ang _yarlln at kahl't daa.n araw-araw 3.ng: ay mal:lplt-lapit na sa kaululan kung di man isa ngang tunay na ibunsod. na mga sasakyang gamlt sa dagat, ay wala at wala rtn. kaululan. sapagka't wala nang makalalalo pa sa napakalaklng Paano'y hindi gayak ang kawal amerlkano sa mga labanang kaululan na sa panahon at m11:a araw na !to ng tunay na kabl-' nangyayarl sa gltna ng mga gubat, sa mga bltak, sa mga l\ha hasnan at pagkakasulong ng mga Jahl at mga hansa ay lslpln, sa mr.a katam¡-akan ng matatarlk na bundoñ, sa mga dagatangÍ tangkain at isagawa ang pananalg ng lakas !aban sa mat.wld. may tulog na t~blg a.t pugad ng malulubhang saki~ na katutubo Ang sandall nga ng pagkaguho ng Alemanya ay nalalaptt na, na sa mg.t ma1lnlt. na bayan. Ka.ya ganyan na iamang ang: 11.t maglglng utang ang: gamto, hindi lamang sa marlrllng dagok mangyayarl sa mga. pagsalakay ng Amerlkano, pasapyaw at wa11g kanyang mga kaaway, kundi gayon din naman sa pagbaba- lan~ tuos: M. n11:ayon ay dtto at bukas ay doon naman na tila rlu ngong-puri ng kanyp.ng mararangal na anak na nangagdaram- pak1klpa~laro ng llllm-araw: ngunn lsang tlyak at matagah.ng dam-hiya na sa paglglng laruan nllang mahaba nang araw, ng paklkllaban na lkasusubok nn talaga sa pagkamatatag ng tuisang saklm na nagpanggap na mannnubos. nay .mandlrlgma, kallanma•y hindi nlla malpakiklta at Ialong Jknlawa: ang walang-likat, dag:\tlltnn at mararahas na la- hindi malsasagawa. bunanr, nangyayarl ngayon sa mahliil na puJong nakakalat sa Sa dlgmaan sa Paslplko, ang pamahalaang amerlkano ay Paslplko. Ang digmaan, sa dakong ito ng sanslnukob ay plnani- naplpilltan lamang tumalad upang ipakltang lumalaban pa siya, nindigan ng Hapon, ane bayang sa kasilanganan ay napa.pala- ngunl't.. kanyang alam na hin~! madadalg ang Hapon at ang mg.i. gay na pangunahln ng Iban¡; mga sllanganln dahll sa. kanyang pagtatangka ngayon na bawhn ang sa kanya•y nawala, ay ltlnamatanda nang pagkabama. Sa matagal na panahong kanyang! t.apa! l:i.mang sa halala.ng gagawln ng bansa sa Nobyembre ng ipinamayapa, hanggang sa mga araw ng kanyang pagsasanay -t::1ong i!o, ~944, upmng mag~1gumpay na mull ang mga tao at ang ng Jakas, laba11 sa matao 11ga ngunl't hubad sa sandatang Ka- Laplang ngayon. ay slyang namamahala sa Estados Unidos, at inslkan, ay nagkapnnaholl slyang maggayak ng lsang lakas, na raka sa pakay namang huwag slyang lubos na mahubaran ng inakala ng lahat na lah~.t na'y luukol lamang naman nlya sa mga blyayang tlnatamasa sa paklklpagkalakalan sa Tslna. pagtatanggol ng· snrlli; hagnman ang kanyang pagkamkam ng Gaya ng sukat mahlnuha ay nnpakahamak na mv.a dahllalll Korea at Furmosa ay na.kabago sa ganltong palagay at ang kan- ang nakaplpil,it pa sa Estados Unidos na magpatuloy sa paklklyang mga kilos a\. gaw;liu nrnla noon, ay nagtng sanhl na ng digma, na Jalo pa~g naglglng hamak, kung lsasaalang-alang na matamang ¡iagmmT\nlns nr. ;bang mga bansa. Allg kanyang ma- ang bayang amer1kano, sa ganitong paraa'y, tunay na inuulol. tagumpay na pJ.k\k\di~ma .~a Rusya, kahl'L hindi plnagtakhan -;;amanlalanr: ang mga dahllang nagtutulak sa Hapon na ilaan ng mga nakaaaJ¡¡m ng lihlm na katayuan ng noo'y tlnatawag na. patl ng kalmli-hullhan niyang mamamayan sa labanang ito, ay '·bnlok na pamahalaan ng Zar .. : ay lplnag-ibayong Jalo ng mga panav na dakila: nngtulong sa nangaaapl, pa.~tubos sa nangahinala, na ang Hapon ay nakahanda !aban sa laha.t at sa ano aallpln, pagpapalaya sa mta glntgiplt.. pagblblgay ng bagong mang mangyayari: At naniwala slya. buhat noon, pallbhasa'y buhay, pagsasalln ng bagong dugo sa latang katawan ng naka1san¡; lahing p11tl ang tinalo na may kabansag:mg malak_as al; rato.y na sllanganin sa. banlg ng karalltaan, sa pamamagitan ng 1>inanganganinuhan sa Europa, na. ang kanyang tungkulm sa; isanf!" bagnng makina na walang-kapantav at kaslngbutl: ango dakong ilo ng katauhan ay magta.hoy sa mga putl, na walang Lupalop. At ilo. nng Lupalop, na kinatatampukan ng Hapon; ginawa kundi ang ma.gsam:o:.ntala laman(!; sa kahlnnan at ka.- kune- baga sa singslng, ay matatag at matlbay na na}tatayo, sa-. mulalaan ng mga silanganln. ·lamai sa pagtalaP."á hnggang sa wakas na pagpapakasaklt, ng Datapwa'i katulad na rill ng lahal ng sakim, na hindi na- sandaane- an1rnw na mamamayang hapon. Sapat ang lakas ng' ~asa.nclat sa kayam1tang taglay kaya·t ang lahat na'y iblp; ma- mga hukl;lo ng Mika.do. roaging sa dagat at sa katihan, upang g!ng kanya: ang ganyang adhika na sn ugat ai pasimula ~l' siya ay loagtangf(ol. Maklklto. rin lll'.'. mga amerlkano ang kanimaanrlng ipalagay na banal at dakila dahil sa panllgtas sa mga Jan~ hlnahanap, k11ng pahlhlgtln pa nUa sa nagagawa na hang .... tuna y na naaapl at naaaba, ay slnalaula ng Ha pon sa. pag-llmbúl m. m!lgpak!l.h!lrl naman at m!lgi:iapanglnoon, na ang Tslna (Buklatln sa pab. 13) Kapirasong DAHON SIYA ANG NAGING SANHI NG MGA PAGDURUSA NG BINATANG UMIIBIG ... KAYA SIYA RIN ANG NAGBIGAY DITO NG KAUKULANG LUNAS SA f'AMAMAGITAN NG ISANG DAHON M ~:ga~:~s n~ª a1::~~g a~: :=~~~~Y n:~~~ag8!~~a~~ ~~1~:= ng~~~t~bans~ b~~~'.Y~gu~~t ;:~~~·aA~; ~~~~~g::n::a:ci:n~n~: maklkita se ta.Jyer ni Nano: nag- Iak :sa akln. Nahuhull ko anG' malilnit ay gulo. stnasabunot ni; ugud-ugod? Lakad-takbo si Natlwangwang na gato, kalawa- kaslyahan ng matanda kapag sarlllng kamay. Oayonman ay nong nagtungo sa pulta ni; esk11a~~gbl~~!r.c~~~~:~~~!f~:l~ ;:;ª~f;: "a~ ª~~a.:::;~1ªs~ 118~¡~~ ~~~1;: :aª t:~ªa~ 8~0 N~~~~'N!;~:= ~~~e~~~~11°ip1!~~¡~ ~~~ª~º:ka~~= tl-tester at lnaamag na magni- buhok. moy madre-silva ang haniln. kas na dahon ng pinto at ... sl· /ier. Ang maslpag mamulaklak Nasasabl ko ang Jahat na !to SI. Nano ay tumal.awa. Huma- nuslan. Napallllm slya sa mal:ina Don Juan at Ro.sa·birhe11. sa sapagka't ako'y baharl n¡ sllld- halakhak kahlt nag-lls.. _ sn ~apad na dahon ~f kayanlto. Na. loob ns bakur11.ng k··•~rorl"louan eskuwelahanc katapat ng talyer tablng bakod, sa puno ng hac- ,rlnlr kong stya.y slslpul-slpol ne talyer ay slya na lamang na· ni Nano. Lansanran at baked dan. Kung mlnsan ay nakatu- Inlwan slya ng aklnc pansin katatawag ng pansln sa mg!I lamang ang pacltan. Huwag Ja- on anc masld sa !baba. Parang sapagka't may tunrkulln ako. nncdaraan sa pook na ilo. man¡ dl-lpukol ani: panlngln sa may blnabasa sa balat ng lupa. Nang ako"y umuwl nang haWala na ng "jeep .. na nani::a· J~anlurang dungawan ay si Na· Parang nakatungo se kanyan@: pong yaon, larawan ng dalawang kaparada sa tapat ng talyer da- no, ang kanlyang glnagawa. ang Electronlc Manual at nag-llslp pusong nakauklt sa mabulas na hil sa kalsaha n ng katawan ni aklng naklk.lta: ang kanllang ng mga teknlko. Ngunl't hindi. katawan ng kayanlto ang a· lfanong siyan¡; ka1J.~11ii:111\ ng mga bahay... looban. llang punong Marahll ay ang kanyang kaha- klng naklta. Sa lliang puso ay maklna nito. Wala nang mala- sagln:;:- at ang mga puno ng ro- pon ... ang nall:araan ang nagl:i.- nakapaloob ang titlk na N at sa laklng trak na kargahan ng lsa'y ang unang titlk ng aklng pangluwas. mga awto at Iba pangalan. SI Nano ang may gapang sasakyan buhat sa mga ka- wa nlyon. Hindi sa.sala. Noon. !ri.p;t-bayan ·na ¡;i•m~d:uayo ang nakadama ako ng pagbabagong tila may tatak na pagllllngkod nagaganap sa aklng sarlli. ni Nano Apal na 11ua 11amang taot1 bu· Pumat'lglaw an¡; l>Cl::"lk m\ ito. ltat 11oon ... ! Ngimi si Nano ay Mataii:al na akon>L di nakatat~- 111istula11y hul!w 11garo11. Diyanaw ng ilaw·dai;it:;'.> u j];.ag tu't ako"y, .. . baJiay na malapil klna fl;an., Al parang 1tarlrl1ll'1 ko: Ní¡iuNangaplpi ng mir;,, r::idyon::: j¡. l:ap mo a11u K'uriu at Puso 11/ kuryente. Nang.awR\J na :rn'-' He.sus at kusa ka11y 11aPflb11k/Od matatandang malir.1\ ~ maklni~ sa kapa1ig¡¡arlhat1 nito .. , pagkung magagandang paht11ntunc;11 lapos ay maypapaka.stn1 ka .sri sa radyo ni Na110. Nabas:i~ na isa11p baliw ... ! ang umpukan n¡,: m~<1 kabataang Siya 1iga .. . 11pu1 1fL. A, hindi madalas dito upang magpatuno~ hindi ko sisirai11 <m(I aking ~!1::1~~i~h~:~oy;~~~pl~~g ·~~: .\óas .saka illlg malandang babac Jaro Ml kaniyan;; isi¡Km. Bumu¡ia~~~=in .~asan¡; .. . sayang :rn".: katawan sa himlg ng El Bobo na ku~g mlnsan ay nagwawahs bulong Nagsa¡¡:ilJta. Klnakau- makulay na hlnahara p ni Nano. de Layuca. Pfmpony 0 Manfla o kaya Y nag-aaUs ng dapulak. sap ..... nlyayakap ang kawalan. May maganda pa slyang klnabuBay Rhumba ... a y blglang At :mg datl-ratl ko ngang na- Sumllld sa loob kona: ako ya- kasan kung mananaull ang ka· nag\aho sa pook na Jto. Wala klklla ay nagbago. Ang kanl· ta ang mlnamatyagan nl Nano. nlyang pang-unawn. Ne.un\ may na akong narlrlnlg na pukpu~ yang kaanyuan ay napa.litan ng Mallmlt .slyang lumlkmo sa pu- para:m pa kaJ'll u1.1ang magb¡1kan, rnf!:a bagsak ng bakal. An~ Iba. Shlll..li&bl ng maran:it na ang no ng nakadapang akasyn na di- llk sa kanlyang ~arlll a ni; ktttl~ mga tuglugin a:v naparant. N:ig- pagbabagong tyon ay. hmdl aka- to ay kltan1;t·klta ang nasa pisa- nuan? mallw an1t magagandanc hi~ laln. Naglng niallnl.s 11a palact rang lplnahllwana;: ko sa klasc. '"Ito po"y "plnadadala sa hwo mlg. Naglaho ang Roses, My an~ daml~ ni Nano. Mallnam n.a Mluamal?s nlya a n;; aklnr pag- ng Lelau¡;:." Tumlnuln p:i. nÍi!; Heart Crfe$ "For You. Belovcd kasuotan an1 lplnang-aara\\~ papalaro. an; pa~apawalls ng bata sa matandan; noon ny nn;:::be Fa1th/~t at maraml pant; araw gayong ang pallbot laman: tuyo_ni: dahon ng kay:i.nUo nt slsli;-a n~ m¡::i. ~11yong <lnhon 11,, Iba. Sa ilang .~ayawang dina~ ne talyer nly• at ng nialuwang :\kas.va. xai;lng. luhan _ ko kamakallan ay himll na pa\aruan ang· kanlyang PI- ·su~ ... at blnalol 1>;1 ng da· amplf/1er ni Nano ang glnamit. nacyayautan. Nakasapato.-s at UMAGA. Nakadllat na :ing hon! Salamal 'k:uno n-; mnra· Kitang-klta ko. Hindi ang Nan medyu na Jagl. Kuni: mlnsan ay a raw. Slnahmg alapaap anq mi. ha?"' Sound System. may panyolttong nakablgkls sa dlbdlb ng kalta:isan. Noon ay , Nnkatana'A' pala :<i Nan•i ~:t Sapagka't.... leeg. HlndJ na nga slya ang tahlmlk na buinabasa ang aklng blnt.anang kat.apnt ne mesa kon¡: Si Nanong ang damlt ay la- datlng ullngln at basa ng pawls. mg~ eskuwela. Walang a nu- sulatan. Noon Jama ng i.ko na~i;gg-lb~a~gi=~~s.ª~a ~aulin~ ay !~~a~~;ª~!<!,:1~ l~~gl~n~~~~~~ :~gy ~:e~':ula:::P:;~n=~ag:.; ka klh n¡;: !alaklng umllyak m; litan ang gblkas at ~a~goh apa- Klnallllglaan. At ang kanyang ang mag-lna ni Nano sa lsang rBuklatin q. ttah.ll'.a tTl ttnawag kong tagapa~~.:~g~~ anyo ay anlmo•y nagmam:inman. malaklng kutslbo. Nanalo s i ng pansuma ndallng siklab ng akinc pa~kayamot at gallt ....:. ang . lalakmg kapag nakltang ;ª~~;~n~ ns:mª~~~~~~~1~,ª;e~~; ni l Y D 1 A M. H O R N 1 L l A wh¡i, /tly destiny, Falthful ... ! Ang hlndl lamang nagba10 ay ang mat;mdang: !na nl Nano. 10 MAGASIN NG BAGONG 8lffll\Y K A1~~la·1~:ci~1~1~1~ ~e~:rn~~; pagblblhls. Hindi na t uloy na· kuhang pagpagan n¡; allkabok ¡IJlg sapatos. Ibig nlyant: makarating sa laloni;: rnadalin¡; panahon kina Eloh;1 Ngunn ngayong malapH na slya sa tsaJct na tlrahan ng dalaga. ay fl'lrang bantulot anp: kanyang mga paa. Malaka:< <tn~ kaba ng ka11· ,\·ang clibdllJ. 011!1111¡;-gulo a11¡; i:1ip;111 nlya ;tl p;1rnng hindi na íbig na t umuloy. Paano·y hindi pa nangyayari sa kanya kall:lll· - man ang :;i}·a ·y ipalawag nan!; madall:1.n ni Eloi:;a dahil dlumano sa lsang napakahalagang bagay na kallan¡ang pag-usapan nlla. Sila·y tatlong buwan n~ng magkasint:ihan nguni'l. ngayon lam:rng nangyari ang ganllo. ,;;:;':x;•:.~:':0 ":,;:'":.,:;;: Kuwento ni M O 1 S E S A. S A N T 1 A G O lOk. Pagkarann ng ilang sagli~ ay blnuksan ni Eloisa ang pin'º· -:ulo~'. lkaw _na pala. Cesar. galil niya sa akin at ang akala -Jyan 11ga ang hindi ko ma- g?n, Ce.sar. Hindi ako makatang·- a1.g anyaya m Elolsa. ko"y pagbubuhatan nlya ako ng Jaman, hindi ko malpaliwanag! g1, - tugon ni Elolsa at tumulo1 Tumuloy si Cesar at lumikmo kamay kagabl! _ t,uw1rang pag- -E, ano ang sabl ng papa mo na rln ang luhang kanglna pa sa !sang i;opa. tatapat, nlya. nang malaman nlya'.' pinlplgU. -Kanglna pa_ kita hinlhintay. - Ha? Bakit nala ma n., Sino -Kagabl'y plnlilt, akong sabi- -Nguni't, Eloisa, hindi mona ~. A«ala ko·y lundi ka na dara· anl!'. nai;sabi'.' _ uag~alakani: hin ang katotohanan. Ang pag- nagonita ang attng swnpa_an! tlng! -ang simula ni Elolsa. tanong ni Cesar. ka.alam pala nlya'y hindi tayo Ang· iyong ginawa ay lsang ... --Nr111111ala n:;a ako ng bahag- -$!no pa kundi .si Ramon! magkaslntahan at hindi na nag- -Pagt.ataksll sa sumpaan, Ce~·a_. Pagpaumanh_inan mo ako. E- Siya ang nagsumbong sa papa! kakausap mula mm¡: gablng i- sar, na.lalaman ko! -ang duglu1sa. -tugon ni Cesa1· na hala- --pagtatapat 111 Eloisa. pagtabt1yan ka rito sa anlln. Ang tong lll Elolsa na s.lnundan ug tang-ha lata ng nagugulo ang 1- mapapalt na 11lkbl. Nag:unlta nlslp ~·a yaon¡: gablng tlnanggap nlya p;~;~·~1;~~¡:a~!~~1'~~1·~~a~~lo.k~i~·~ Pl~.-\GSAM:\NT/\LAHAN SI t:LOISA NG ISAKG :~~fmp~~~-l:~~Ja1~1m~~:a~l~¿I ss~= di~~i·y!:~~;~.'.' sapa~ka·l hindi ko :\l:\HIW.-\GAKG l.Al.AKI. HINDI NATULOY Al'\G ya_l.~l;~~~n ku na kilal:rng mama lam:1.11 kung anonl? bagay an::: KAS,\L 1'"1LA NI RAl\tON. NGUNJ'T NAGBALIK rupok pala ang lyong sumpa, E· pag-um apan nalin at kung pa - loisa. -ang sum bat ni Cesar. 1.manon;;_ makapag-uusa p tayo .\~G U1'"A1'"G K.ASINTAHAN NG · DAL/\GA.. AT - -Ngunl"t Cesar, plnangahan lo ¡;a m yong tahanan. Alam san kong gawln ang ganyan samo nam:an:! gayon na Jamani: .\l:\Y lrIN1 \GTAP!\T ~A MAHALAGANG LIHll'tl'.· pa gka 't na la lama n kong ako'y a11; :;allt ng iyong a ma sa a kin' patatawarin mo! Jsa P3'Y naht- wika ni Cesar. laman ng Diyo:; na lalagang 1- -Huwag kan¡; maglaka. An¡: --Papaano namang na lamau ak11la pa"y si Ramou na a1)g na- ka"' lamang ang mlnamahal ko! 1 mpa :in¡; nag-u\o¡; na kau.sa· ni R:unon'! Sino ang nagsabl'.' pupusua11 ko! -E. kailan daw kayo lkaka -. pin kila ngayon. Ang katotoha· --Ces.u, iyan ang pagkukulang Napatigll si Eloisa nan¡; ma- >'!.]'.' --anl? ¡;a di-kawasa·y nallau:i)· mnalis siya npang ma¡;- ko. Kamakalawa sa gabl'y nag- p::rnsiug nalulun¡::kot si Cesar at no11g ni Cesar. 1;;.,·1 ·1111 t;1 ~·0 ng paf?kakataun! kausap kami rito ni Ramon. balllk1ng-lJalisa sa pagkakaupo. - Sa lingi;on¡¡ daratlng daw! 1> :diwa11;1c ni EloiM1 sa nag-aa- Plnlpllit akong langgapin ang - T!indi ko nga m1'lanuu1 kung .. -Jun111luhang t.ugun ni Elolsa. ":01>1-agam na ka.~intahan kan}•ang pag-lbig, nguni't sinabi ano an:?: sasablhin mo sa akln J Nag·islp si Cesar. Blnllang1 E. a no b:i 11amau a n::: ¡)ag- kong h/ndl ko matalanggap .sa- n¡;a}·on. s1'pagka'~ kagabini;-ka· bllang su mga dallrl nlya angl "º' "P"n natln? -·<'11¡; uslsa ni pagka"L ako'}· may kasintahan i,:ab! rln ay. . mg;a ara~·. 1·0• .• u . na. Nang ll<monc kung sino ang - -.\ y ano. Eloii;a'.' -:\1\g 3!l:iw -Lunes n¡:ayou. - ang wtka Na1la\11n~11 mnn;i :<i tloi~;1. Pa- kasintahan ko ay naipai;to.pat 11i Cesar niya. - samakatuwld ay anlm t'-'lll; :iy:ot\' mrni.: ·'~bl h ln ani; k<J· kn nam1 m! --Plnilil akon¡: ¡;uman¡;-ayon¡; n:'l arnw pa aug pa.raraanln! 11il;m¡; pa¡; -1111~a pa n .~apa¡;ka 'I NapalJ1111tuni;-hining;a ~I Cesar. pakasal kay Ramon! l\fala ki pa ang pagkalr.ataon na"ala!aman niyani:: y~10·.v 1ka lu- . - Bakh naman n::i:;abi mo pa P.,rang tlnarakan 11¡; l.>alaraw tin kuni; lbli; mong matupad ang l 1111i;kol m Cts 1r 1yo11. 1.1alalaman mo nam:rng; \nl- ant: dibdlb ni Cesar. ti\Juk1n nr. iltlng mga puso! - Alam mo. a n~ lihim ua pago- lilihim n;itin a11g bagay na lyon'.' 81imang-ayou ka naman'.'- - Sa papaanong paraan, Cema maha lan natin ay na luklasan - pa ranr. naninlslng wik;1 ni Cr.- ;111¡; la non:; niyfl pagkatapos. ¡:ar? - L a nong ni Elolsa at kun¡; p;ipa. Gayon na laman!; :i.ni:: :>ar. Wa l:l :ikun¡; Hmng mailut.u- mikl.~J;ip :i;a luha ang mga m n4ng Kanyang LIDIM LlNGGO, HULYO 8, 1951 11 1.1111::: u.ipat-ini;iu sa kawmp. KA p A y A p A A N .:1un&.li11i:; siya al malama.n a11~ -Kallangan¡;:- magtanan layo l:l.hat. kahl't na ngayon, wala rln la- • • 1 • --Nabalitaai1 :,a nam:m ni R~1 mang ang papa mo! 1110n_ ani: nan¡::y;1ri1 ·~ ang taga;-a~au~~·~,n~cs~·P~i~~1.~ koa~~~; NI i\fELQUIADES l\IA. GU'flF.ltREZ 110~0~~.º:~~~~~~~c~~~ siya sa plnagbantaang palalayasin at mga nagshlating upang sun1akHatnkwll ng papa kapag hindi ,_(_· "'_ ·, ,.r.~"~.·. :1.10. --tugot: ni Eloi.~a sa 1><1<::isi R.amon ::mg napangasawa ko! -:"' l. 1;111 ng m¡p .• mpil na hlkbi. Lalong nanlumosi Cesar. Hin- --Baka ka~a hindi na si_r,1 cti niya akalalng tangglhan pa ~ _ ;, 1rnmayag na pakasal. a. ~ .._:1;: ni Elolsa ang kanyang mung- - 1.r.g-aahtpaar, ang· kaloú!i:c.g kahi gayong batid naman nitong ~-----7-- • nni,vika ng don ynon na lamang ang paraan 11· Kinabukasan nga'y tinanggap 1>ang matupnd :rng knnllang pa- na ni Don Mauricio ang pasabi ngarap. ni Ramon na ito•y ayaw nane; Parang wala sa sal"ili si Cesar KAP \l: :\PA \N pakasal sapagka't diumano'y lunang magpaalnm. Sali-s_alim.uo~ Ikal\ ang tang1 nammg palnubay sa maalong dagat ng pak1- maganap na sa boong nayon at na sullranu~ ang nasa lsip ruya. k1pagsapalaran sa baltghong daigd1g J111. 1to at sa mapagkand1h sa mga karaUg bayan itng kaDahll sa lak1 ng sama ng loob ay mong inga bisig nakasalalay ang kaunlaran ng sangkatauhan. saw.1a_1~g mabot m Elolsa. naroong balaklng magpakama- Marubdob ani:- haugarin ng bawa't bansa. malaya man o hindi, na Tm~i~ na lam~bg nlna_ Don iay na pagdatlng ng bahay. maging batong· tuntun1an ka sa ikapagtatagumpay at ikasusu- Mauricio nt Elo1sa ang mab()L ~aroong isiping paghigantlhan long ng kanilang kabihasnan. . nilang kahihiyan. Hin~i maplht ~1 Ramo~. Al, naroong ~angka- Sa kapulungan ng matalaas na plnuno ay isa kang suliraning ng don na Pi:i~asal . si Ramon, mg lutnsrn sa pa.inamagitan ng Jagi mang maging paksa ng mabihigpit na pagtalakay ay patuloy sapngkat naisip myang slya dahas anp; knnyang mga sullra- pa rin sa pagiginr isang malalim na bugtong na di malirip-lirip. ~au ang hunagay sa katar~an nin. Ikaw ang hiwagang ban1ga n¡ayon ay di 1•a nalulutas simula mto ay f!:ayon din ang mag1gmg Lingid sa kaalaman ni Don Ma- I'ª miong alilan ng lipi ni Abraham. paslya mya. . urlclo, ang anak niyang sl Elo- KAPAYAPAAN... . Pagkaraan ng 1sang buwan ay isa at- si Cesar ay tatlong buwan lkaw ang masaganang bukal na dinadaluyan ng mga biya- lalong. nallgalig s~ Don Mauricio nang magkasintahan. Talagang yang tinatamasa namin sa daigdig na ilo ng kaballghuan. Batis nang ipagtapat m Eloisa na ~u balak na nllang magtanan sa kang plnananalaminan namin ng magagandang klnabukasan, ka- mutubo _sa sinapupunan mto oras na nlakaipon ng sap~t na ya't nang minsang labuin ka ng daluyong ng paghlhl1anti at pa- a_ng blnhi ng pag-lbig na inlhasalapl ang lalakl, sapagka t ga- ninikil ay halos mawalan na kaml ng pag-asang matagpuan anr s1k ng mahlwagang lalakl sa paYl?n na lama~g ang pagtutol tunay 'na landas ng kaliwanagan. mamagltan nf!'. dahas at pa.-nam Don Mauricio kay Cesar. Sl Subali't allpin ka ng aming kawalang-kasiyaban. nakot._ Noon dm ay kumllos ang Ramon ang naplplsll ng don na Pinananabilr.an ka habang malayo sa aming paningin nguni't don. Pmalnon:i nly_a ng mapapall maglng. manugang niya, at aka., kapag Isa kang ibong tnaamong dumapo sa aming mga palad ay na pildo~as si Elmsa upang mala nlya y lto rln naman ang itataboy din ng incgit, katalr.silan at panggagabaman. Ang iyong lwasan mto ang lalong malaklng mapupu~uan ng kanyang anak, katahimikan at pagkawalang-malay ay bigla na lamang ;-igim- kahlhlyan. Ngunl't hindi slya sapagka t magandang lalaki, balln ng malalakas na dagundong ng panganib ~t sa aming gunita nagtagumpay, at nagpa.tuloy din may plnag-aralan, at anak ng ay magicing isa ka na lamang matamis na panurap. sa_ pagyabong ang blnh1 ng paglsang may kaunt~ng kaya sa Kaya't ikaw ay isang pangitain1 lumltaw-niawala sa aming lbtg. . . . . . buhay. DI-gaya m Cesar na h paningin. Kahapon, ay ilaw ka sa parolang tinatanaw-tanaw na- Isang gab1, h1nd1. mla maasasang karanlwang magbubukld mln sa dako pa roon. °Sgayon, ay narlto at s.inislklot-siklot ka ng han ay dumatlnr, s1 Cesar. lamang. . . . unos ng- kalig-alic:.'-ll al !l;awalang·pair-asa: Bukas, hduyan na ka: . -Mal'.1 :oon akong sadya sa cl:~~:~~~á1~~~ ~a~~~u~:~~~ sangK~;~~:;::~ ·i·y·o-~g sinisilim na liwanag? '.~~¡~1l1f~~~;i_ ~:;;~. ~~~gn~;:~~~ na slna Elolsa at Cesar ay pi- lkaw ay lunggati ng mga t.aong maibign sa katahimikan aL harap na s1la. Blnayaan s1lang naghandaan na nlya ang ida- lulayusan. Suball't kinamumuhian ka ng mga mapag-imbot, sa- makapag-usap nang malaya ni raos na kasal. Klnabukasan ay langgapang at tWIJ. Dnn Mauricio. . namlll na slya ng mga kakalla- Marami ani lyong kaaway na lihim kaysa tunay na kaibigan. Sa l~kl ng _kalu~lyan ay hindi nganln. Iplnamallta na sa bo- Kay-dami nllani:- na¡:-nanais magwasak sa moog ng iyong katahi- makatmgln s1. Elmsa sa kausap ong nayon ang naplplntong ka.., mlkan; -riguni't mangllan-ngilan lamang ang may matibay na pa- na füülng kasmtahan. . ;:1• ~it~~~~~~d a~g ia~:!ra~~ nini~~:'bn;Y '::!1;Y:U:fa!~º~ 1:aª:,"i:!~:u:~~ta;:'kunr bagama't ng-;;,~~~ c¿:'arªr:_~~~!:~~1~u1~~ ta~~~~~~~ ~~~~bi. Tatlong a~~ª~:so~t:,:ª :::~~~~=¡ ~~r:!!~a::a!~:::::. °!~ºfa::i~:a~ na~~ro~~~:. ~~l~loi~a~g malaman ~~~ n;1¿1~~ª~tg :;~~~~asJ~g-~~ ang S~~:~~t ng sawi al aba. ~~!~~ :~;11~~~~~;11~:111'1~ª- ~;: ~;:i:i':i1 ~:·yn~~~ªn:oª s~ :a~~ KAPAYAPAAN .... Nasaan ka~ ~~::;1~:i:a~a~~tl~k~~~Y~~;a;:~ nlla upang kunin ang damlt- =-..,.,= ~ . ~ . "-··· -~ pa ! --Paetatapat 111 Ccsa1·. µangkasal ni Eloisa na iplnaga- -Cesar, huwag mo nang wa sa isang tanyag na patahlan. bad sa kanyang panin~in ay Lahat nang maplta ng mahi- banggltln ang bagay na lyan. Walang ka.<>ama noon si Elolsa isang la\aklng nakasamballlo, wagang lalaki ay slnwiod nlya. Dlna1·agdagan mo lang ang asa bahay. Nag-lisa siyang naka- m:iy taklp ang mukha, nakasuot ·Blnuksan n!ya ang aparador, king kalungkutan! 11lga sa kama, nakasubsob sa ng ltlm na illm, al may hawak !n.llabas ang_ mg_a alabas nlla at, -Nguni't, Elolsa, ako'y nagtamga unan. at walang Ugil ng ua rrbolbel' sn !sa.ng kamay. 1bmigay. Pmat1d ang kuw!ntas, tapat sa iyo! Minamahal pa ¡lagluha. Naaálaala nlya ang Dahil sa kablglaanau ny hindi lliya at iniabot din. Slnunod rln klta at nahahandang ha~umpaan nila ni Cesar. Ito ang nakahuma sl Elolsa han~gang nlya ang bawat nalsln ng talaki. nguin k:l sa kasawian! 1alagang minamahal nlya, ka- sa nakalaplt sa kanya ang ma- hanggang sa maslmshn nito pal! Bago umalis si Cesar ay naglli'L na ngayong ilang arnw na hlwagang lalaki. . :mg kauynng purl sa kab1la n¡>, kasundo sila ni Eloisa na 1sal1mang at lpakakasal na siya -Huwag kang magpapag1bik! r.1~a p:m:mgis at pagmnmaka- sangguni nito kay Don Mauricio ng kanyang ama kay- Ramon. Sumunod ka sa mga utos ko u- awa. . ang kanyang- mtmgkahl. NangnNagbaballk ,<;a knnyang gunlta pnng huwag kang roamatay! - Tlnng sand .. d1 nang nakaali."i ko din s; C('sar na babalik slya :'lng mallligayang araw ng Hhim mnlumanny nguni't ma~apang- «llll'. pangah:is. ba?o n~knt1Ji :;\, kinabuknsan upang malamo.n nllang pag-uulayaw. yarlhang ulos ng lalak1. sabay ílak;>pagpag1b1k si Elmsa. Ilnn~ ang pasiya ng don. Walang anu-ano. mula sa sa- tuon kay Eloisa ng rebolber. kapitbahay sa panglmguna nlna s:-i. simuloi·y lumanggi si Don l:i.'y narinlg niy:mg may mga "hli sn pagkasindak ¡¡v hindi Ce~ar al Ramon ang dumatitl!{ Mauricio sa alok ni Cesar nan~ ,,~bag na papalap!t sa bukas na maibuka man laman~. ni Elolsa li~«f'r. sumaklolo, ~guni'L r•:tk:-t- iLo"y iiiagt.apat ni Elolsa. Ngupmtuan ng kanyang silid. Ang ang kan)•ang mga lnbL Nanga~ t.1i,:as na·ang salarm. · ni't sa wakns ay napah\nuhorl :·kala nlya'y dumatlng na si Don' tal siya takot al nnnlamig Gayon na lamang ang pagka)..Jaurlclo Ng11ní't ang tumam- ang boong katawan lnngkot ni Don Mauricio nan~ IRuklatin sa 1•ahlna 10 12 MAGASIN NC BAGONG BUHAY Nang Magdaan Ang Daluyong .~:~ ~:\~~1::1. k.~~ª~~~,ª~!~gaf1~~l1:g~:k u~g. :_mt!~~;k~. 1K:uuglong ng nasa pah. 9) ~~~~~ty;_ ~f a1:i~P1°iJi:~ n~~:aª~~ ~;ºSaª~a~:m~~:1::'!~1n::tt ;.;:1 ugayun, aug k;o.1ulang pangangahas sn papuia-pulaking pag- Hw at hindi na.gkahalaga ang mataas niyang tungkulln sa huk~alakay na lila rin tunay na pngungulimbat dahll sá. kawalang·' :})o gayon din ang kanYang nakaraang paglillngkod sa bansa, sa 1aros. Ang Hapon ay may naihandang matlbay na pananggol sa. iba'~ ibang maseselanr: na gawalng panay na pampamahalaan, ~.~i\~1t1~~~r.~1~~;3n~ª~1~thak;:1~~ba.:J; ~~:a~~a~a~~~nkgag~{ª~; ft~ ~~~k~~~1:e~~~\o~~ a~:d:~;~li1::~~~':~~t!1;0.:~is~~i ~~~~~18:nng s.1 i::.J.ng malaking ¡:;ayong na flakahlillm sa buong imperyo at gayon up:rng maka.bti.langka.::. ng 1sa.ng bago at lalong malakas ang lan~k;1y a.y matlbay na hawak ng l:llong mga plllng kawaL 11a pamahalaan, bagay na karanlwan na.man at kaugallang taua nakahanda sa lahal ng sandall at sa ano mang pagkakata- la:;n rn Hapon, na kung nangyayarl na•y hindi nakababago sa on. Ang malilllt na pulong di-gaanong mahalaga, ma)l'ala man ioobln at lslpan ng bayan, bagkus lto'y la.long nagtltlbay sa ta.yo sa kabuuau ng lmpc1·yo, gaya ng napapasok na at nahuhulog na t.arggang matamo ane- tagumpay. Aywan kung sa mamamailan .sa .kamay ng kaaway, ay hindi nakababawat: sa bisa ng mga yang hapon ay {\':mya.n n{\'a ang naglging kahulugan ng mga; pananggol na ito, bagkus ang nnn¡wayarl'y napapalaplt ang ka· 0'.'!lang pagkabags'.1k r,g lsang pnmamahala. Aklng ltlnatala ang labang 1abi.s na naglltlwala sa kanyang lakas, sa ruga pook na lbig. ~::u-yang pinag~abl sa kanU~ng mga pahayagan dlto sa Maynlpagd;;.Jhar..g talaga sa kanya ng Hapon sa !abanan, at saka mo.~ Ja o kaya•y ng "Manila SimbunsYa", upang mag~aroon ng huwa-~~~~.;a 1~ggks;~:!~~k~gan~~!a~~ong paghanga, ang sukat na ma~~~t;i~ t~~1~;1a~~~ ta~~g=~~o bZ::~~o:i'!~g~~!;n?:~:i~ mfu~~n~ HcJ.rgga nga)vn, gayong mahigit nang dalawang taon ang aúg Him kay:i'y tawaglng putl. Wala akong masasabl sa nangpa¡:"l«laban, ang mapamansang amerHfano, sa. kanyang lakad., yart knnc\i _ipaalo.la lamang ¡yong matandang salawlkaln, na pa¡tong na paglusob ay pallgld-ligld lamang sa malaklng na.1111- "hindi nar.:i.rapat magpa.lit ILg kab""yo sa sandall ng pagpapa.hman ng payong nn ito. Ang kanilang mgn pandlgmang di-urna.. lakbo" al dahll dito kusam ko mang lgalang at pllhalagahan ang r.o·y maro.mi at' m::.lalaki ay naglalako lamang ng kahambugan ganynng matwid, pagka't baka nga naman ang Ha.pon, na ba· i.:i k.1nila11g p~lal.i.yág n:i pay:>.0't dilo sa mga tublg ng Pasl-. yan ng n-.ga . kasaliwaan dnhll sa kan yang napakasagwang p.i.p:· piko. takot. nangangamb:i at sindak na sadya.tn ang kakalaba- kaslianganln pati sa ganltonr mga bagay ay may pasallwa rlng 1~in sa k!nalalagyan nito. Walang glnagawa kundl llbangln Ja- ekalíi.; ay napllltan akong magpalagay:, at pauna ko nang hlnlt' ~~l~,p; k~gi ~:i;ri~~g ªt~~~~f~º n!ª hf~j~~~;~ r~n~'~ .. :;~~ ~~t k:rn'to~~~1!1~ª~~~d~g p=~~~tg'r:(~g ~~,~~~~k:.~ ~!?t~n;~~: pay kundi pagpapo.bagsak hmmng na walang-taros ng mga bom- pagtakpfh ang kahlhlynn, a¡> nagsnsalalaklng taring na lamang ba ~a mga pulo at. bahagl nltong hindi na.man talagang lplnag- slya: na buwnl man ay tayo rln. __ tatanggol. Iyan ang dahllaH. kung bakit ang mga tagumpay na Si Tozyo nga ay nakallgplt na ngayon at lsang heneral dln maipagmamalaki ng amerikano sa Paslplko ay m~a pagkawa- (tila sa Ha pon ay hindi nakapamamahala kundl rln lamang tarnk r:g tahimik n:J. mga kabayanane: hindi dapat snlantnln mga. ong-hukbo upang ·sa gayo'y lpakilala sa sanslnukob at lalo pa hindi kawal ang kanllanr. napupuksa, kundl mga kulangpalad. marahll s:o. mga Unut.uruang lablng Sllangan na lblg nlyang sa1·a nagsis',•lllalumik sa kótnllang mapapayapang .tahanan. Ba"\ kupin, anr. kahalagahan ng aableJ na nagngangatan namanio tic! ng mga amel'lkano. na snan man nlla matagpuan ang huk- Koiso at sa tulong ng kung alno-slnong mga heneral din, bagaUo at n.ga p;u1digntnng h;i.pon ay mapapasalng sllang tc.laga. ma'l mayroon,; llan na tila hindi tao ng hukbo, ay nagsasablng kun\? kaya't sadya silang umiiwas al kung saan-saang mga. &u- pagplpllllan niya na ma.Jpagpatuloy ang dlgma hanggang sa walok na laman¡; panaka-nakang :mmasalnkny. Takot slla at ayaw ka.-. na map.anagumpay,. Mabutlng to.ngka, magallng na_ lako' luma¡::it sa nallliliman ng "payong" sap::igka't doon ay k&mo.ta- na sadyang kaglfillwan at blbllhln agad n1 Hapon at ng. yan ang mat:i.gal nan¡::- ll;l.g-:labang sa k:i.nlla. Allnman sa mga. mga makahapon. Ng~l't lahat ay nakaáalam at musmos man ay pulü .-;a Pas1p1ko na dar.ing hawak ug Hapon ay l.>ang tunay na no.kababatld ua iba na ng sallta a.t Iba naman ang gawa at 8llf kut:i. 11a mihil'áp 1>asukl11, n;1 hindi mapapasok na talaga at ang unD.ng kapahamakang dlnanas ng bagong kanang kamay "lla · µag . .;ul.Juk sa kato~ohalllrng l!o 11y mngagawa kung kallan lblgln :~f~a"~1~Í11ii~~n1~g~~~~~~~11~~.~ª~;~~: ¿~~ª~~; .~~~g~~~ifnª~ª:e:,~ """""'""'""'""'""'""'""'""'""'"""""'""'""'""'""'""'...a 1:1.111! katlwasayan. :mg kamlang buh:ty at gl1lhawa, ay nasasa•lalay sa lupa11g matigas .na sa malo.kas mang lindo! ay maklk.1-, pagtagalan. Sa pagkakalao'lg ilo, ay kalooban na. ng Olyos ang 'hindi mababallng tagumpay ng Hapon, yamang ang k.anyang layan 11t adhlka ay hindi matatawaran sa pagkabanal at kadakllaan p:&llblrn.sa·y magbubunga ng katubusan at kallgayahao ng malllil1 n:i. bayang pagkakalslp na'y na.mulat sa kaallpnan at katayuan~ :;.ba. · . Ngu1:1·1. ang laha.t na palang lto'y pagpapahangin lamang, paglulub1d ng buhangm na hindi tumutugon sa katutohanan. Ang ttnawag nllang walan~-taros na pangunguUmb11.t ng hukbong amerlkano sa mga pulo nr. Pasipiko at :mg kanyang hlnay-hlna.y na, -paglusob na ltlnulad sa lakad lamang ng pagong, ay mga paghahanda pala upang si rain ang "puyong", ang bantog na payong na tuwtna'y blnabangr,lt-b&ngglt ng mga t:lgapagpahayag Dg Hapon. At ka.gaya ng glnawa sa Europo., nang ang pagkakataon ay dumatln, ang sarlllng karagatan ng Hapon ay slya n~mg nllusob at upanr, patunayan ng Estados Un\dos kung sa.an mya rm,pararating na t.alaga ang !abanan at kung saan nlya iblg na maparusahan ang palalo, ay slnalakay muna ang Klyusin, sakop na Jupa.in ng tunay na Ha.pon at nllusob ang Sa.lpan, na sn llang araw lamang ay nakuha at naagaw sa malatapang na k:;.wal ng Mlkado, na doo'y nanr.ag-aabang sa kakalabanln. Ang Sal¡mn ay bahagl ng Marianas na hawak nang talaga ng Hapon at doon ang kanyang pagkakapaghanda ay lubusan at totohanan. Sinasabing doon nakalagak at. itlnatago ng Ha.pon an~ maraming naUpong gasolina at langis na. sa. loob ng mahl~ git na sam.pung taon bago mangyari ang dlgmaang !to, ay k11.nyang binih sa. "kalblgang" Estados Unidos. Ang Salpan, allnsunod sa untl-untlng napag-aalaman ngayon. ay slyang Peart Harbor ng Ha.pon dll-0 sa Paslplko at ang pagkakakuha sa kanya ng Estados Unidos, ay isang tuna.y na dagok, hindi lamang sa. kapalaluan ng Ha.pon, kundl malakln~ kabawa.~nng hindi rnababawi, ng kanyang iplnagmamalaking Ja.kas. Sa png·kakuha ng Saipttn ay marnsabing gumuho anr. inlhandang mga p&nanggol upang matany.kakal ang sarlllng karagatan. na anupa't ang payong, ng bantog na payonl! ng kanvang mga Lagapa~pahayd.g ay nasiraan hindi lama.ng ang tad .. yang kuudl mal'ah.11 ay naballan pa ng tangkay at ngayon ay hindi na makalilihm. Napakamahalaga anr, Salpa.n sa pagkaPaglianga ••• (Kay Bb. Emfllana Cardena.s ng Pulong-Gubat, Bigaa, Bulakan) Bulaklak kang sakdal ba.ngo sa dibdib ng· isang hardfn Na kay-daming pariiparo't bubuyog na nahahaling; Ang nektar mo'v hangad nilang sa ubod mo ay maslmsfm Ng1mi't slla'v 11angangambang ang dllag mo 011 masalfng. Hfnangaan ka ng laha.t sa taglay mong kaganllahan Pagka't dflag mo'11 kawangls ng sa Himpa sa bal/san, l.~ang Nfmpang ka.sing-saya ng ibon sa kalawakan Na sa aklng p11so'y ibong anong flap sa sintahm1! Kung isllay ang mata mon_g tila talang nagnining11fng, Kaningnfngan ng pu.to mo ting kislap na mapti'panstn: Mga klslap ng 1'(1g-asang oh! kav-sarap na tainuhin, (Ngunt't ano anú "natamo" sa sulyap mo't mga tingfn . . ?) - MATEO V. MENDOZA Kriliantn, Plartdel, Bulakan hansa ng Hnpon. na ang unang lblnunga ng kanyang pagkahu""'"""""'"'°"'"""""'""'""""""""'"""""'""'""'""'""'""',,,,,,. l.INGGO, HUI.YO 8, 1951 13 1to 11! Hlrohito, ay ang pagkabaw:i ng amerlkano sa Guam, ua katulad n.i; Sap1an, ay na1tuna sa napait'alksing pauahon. Ang !abanan ngayon, Jka-31 ng Hulyo ng 1944, unang ~aon ng Republlka ng Kalibapi sa Pilipinas, alinsunod sa mga tiyak na ballta, ay nasa Palau a~ ang pulong Palmeras, na malaplt sa Dabaw, bagan1an hindi sakop ug Pllipinns, ay kasalukuyng plnauulanan ng k&lglhang laklng mga bomba. Sabay dlto ay ang pagsaJakay na.man sa Mukctcn, pangulong bayan ng Manchukuo, na dinaY·) ng n1arami at malalaklng aeroplano ng Estados Unidos, upang patunayan marahil mlnsan pa, na sa Tslna, ga)·ong ang sabl ng Hapon ay wasak nang lahat ang ruga hlmpUan ng Estados UnJdos, lto ay nakahlhlnga pa rin naman at hlndi Jamant gayon kundl pag-lniblg ay nakapandadagok pa. na pahayag ng Malakanyang noong lka-6 ng Hulyo ng 1944, tungkol $a kasarh1lan ng Pllipluas. May kinalaman sa lung kautusang kapar,tltlbay pa lamang ng Congreso n~ Estados U1Jidos, na, ·bumabago sa. pangangakong ang kasarlnlan ng Plllplnas ay lpagkak~Joób sa lka-4 ng Hulyo ng taong 1946 at nagtatakda ng maago.p na pagblblgay mto, sa pamarnagltan ng ilang patakaran. Ang pahayag ay itong sumusunod na sinlpi ko na Jamang sa Te.liba: KALABISAN NA ANG PANOAKO NG E. U. -· anang Malaka.nyang NAOSASARILI NA ANG PILIPINAS AT WALA NANO DAPAT IHABOL PA Dalawang napakamahalagang bagay na ang nagagawa ng Estados Unidos sa digmaang !lo na hindi pa nagagawa ng kanyang mga. kaaway na sakdal-lnkas at tatapang- kung magslpama.nsa,na nagpapahiwatig ng sukat pang mga m:mgyayari: ang ANO WASHINGTON - ~'l'ANG PAJ-IAYAG paglusob sa Europa na nagbunga ng pagtatangka. ng mga hene- Naglahad ng kuro sa napaballtang paglagda ng Pangulong ral na rlnt aleman sa buhay ni Hitler at ang panggugubat na- Roosevelt noong lka-30 ns: Hunyo sa lsang panukalang:-batas na man ng totohanan sa. Pasipiko, na sa paslmula pa Jamang halos plnagtlbay ng Kongreso ng Estados Unidos ng Amerlka hlnggil ay nakapagpabagsak na ng lsang pamamahala. Kung sa bagay se. pagkakaloob ng kasal'lnlan sa Plllplnas "sa sandaling me.paang Alemanya at ang Hapon ay nakaagaw sa klnakala.ban nga- numbalik ang pamahalaang katulad n¡ datl", at magpapahlntuyon ng mga lupaln, nakapagwasak ng mga bayang malilllt, na- lot sa "Estados Unidos na makakuha ni:: mga hlmpllan ng lakas kapagpahlrap sa maraming lao at nangakalikha ng gutom saan- sa hlmpapawid, lupa at dagat sa Pil!pinas" ·- inihayag ngayon man slla nakaratlng, datapwa't ang kaull;111~ mga tagumpay ng Malakanyang ang sumusunod na pahayag: _ na !to, kung sa daan ng matwld ay matatawag: ngang gayon, ay "Ang anumang batas na par.tlbayin. o pagtltlbayln, o ukol .hindi nagbunga ng pagta,tangka ng sino mang Ingles o am.erl- sa bagay na lto, anumanll'. pangakong gawin o gagawln ng Pakano sa buhay ng Hart sa In¡laterra o sa Pangulo ng Estados mahalaan ng Washington na n1ay klnalaman sa Plliplnas, ay 111.Unldos at lalong hindi nakatigatlg man lamang sa. nagslslpa- has na sa dapat pag-usapan, sapagkn't lpinahayag na ng ating mahala sa dalawang bansang Ho. Dalawa nang marlriW.g dagok ba)•an ang kanynng pagsasarill, itlnayo ang Rcpubllka na nagpasubsob sa kaJaban ang naga¡:awa na D« mga amerlkano at naklpagkasundo sa lsang kasuncluan sa pagtutulungan sa at se. takbong matulin ng mga pangyayarl, ay may dapat pang pagtatanggol na pang-isanr.- panlg cun\latera!J "upang mapa~ hlntln sa mga daratlng na araw. ngalagaan ang kabuuan ng lupaln at ang pagsasarlll ng PillplGanltong mgn dagok ang kallanf¡an upang mallugpo ang' nas." kapalaluan at ang kaslbaang waJang-haba.s. "SapaJ?ka't naibagsak na ang kapangyarlhan ng Esl.ados UIkatlo: Napagulantang ne lamang an¡; bayan sa 1m;:;lalat.ha.- nidos sn Plllplna.~. ans pagkakaloob ng kasarlnlan sa Pillpinas la ng mga pahayagan ng "Manila ShhnbUR8la" 11g l'Umusunod . "l'a sandalln!!' mapanumballk ang datlne: P."awaln ng pamnhalaan at rn pasuballn:; magkakaroun ane: Estados Unidos n¡? me:a hlmpi. ·---===o--~-=---===-~--=-=-'"' lan nG' lakas sa ltlmpapav.•ld, lupa at dagat sa Plliplnas, ay Ang Kanyang lihi111 1-.aru~ong ng nasa pab. 1%) din slya, at nalslp na ang pa'gbaballk ni cesar ay Isa nang pagkakataon nila upang makaahon sa kahllliyan. Nang bwnallk si Cesar klnabuka.san ay boong gtliw na slna~ lubong slya ni Don Mauricio. inangyayarl oanr, dl-nasasallg sa muling pagsakop sn Plllplnas Noon pa man ay nahlwatlgan na ~~ ~1i1t~·~a~~l~~:n~in~n~l~~~ngka nlla na gawtng laranr,an uli nlyang sumang-ayon lto sn kan· "Magiue: noong hindi pa sumisiklab ang digmann. nang ang yang 1nw1gkahl. kapanc:varilian ng Ei;taclos Unidos ay siya pang namamayani Hindi nga siya uagkamal! Sil·· rilo al. mt~a kanya pa anc Jubos na katapatan nt· pae:kakataon pagka·t Jplnagtapat ni Eloli;a ~"' Ha~lt::11caloob ne aune kasarlnlan. rnahi¡,mi!- na pluakasaluna suma:m.llg·ayon si Don Mau· ri:?al 11":' rnga oillplno an¡:- halak ukol sa pa¡?kakalooh sa A111erlka rielo at lto'y nahahandang ltak- 1'1! 1111!'"1· hlmp1la11 ne lakas ~~ hlmpapawlrl. Jnpa al. dagal sa Pida ang ka.sal nlla sa Jalong ma- llnln;i.~. bllanl? kapallt ng 1p111an1?Angnkong k;ii;¡1rlnlun. J\t nga~1a1~11g panahon, kung papayag i,~~;r!~~a~~n~gkap"a~!h:11~:~/~·~·ri~~ :~~~~~t " 1 :1 ª1? 11:a~~~~~a~I~~ 'Y· uli ng E. U. i;a ath1. sa i:tt11a 11g !lll!a katoloham1n .sa kasal11k11· Slnikap nllang maldao~ nang yan. ny lsan(!:' paf!'l1am:.>.k s:i atin~ katalinuhan al panan;ilir: ,--------~llhln1 ang ka.salan. Ngunn Ho'y BIHASAHIN Ang ati1ig aartlf • FLYING . . . GASOLIN! • YIEDOL MOTOI OIL ood GHASE • MAIUHA Y KElOSINI TIDE WATER ...J.,,<,._E" ASSOCIATEO 'H' OIL COMPANY 111 .................. . [ : JLOILO e UG48PJ 14 nabaUd din ng boong aayon TUNGKUJ.IN NG PJl.IPINO NJ\ tPAGTJ\NGOOJ, J\NG Hi\N8A pagkaraan ng llang araw, at gayon na lamang ang sabl-sabl ng ··sunga ng sumisidhlnr. ]abanan sa Pasipiko. dapal tklnlal ~:Sat~l~;g1ª;i° ~e~a~1 :.:.:~sa~~ ~t¿::r, ~rn~~g:a.~!1~~11~1~!fg ''k~s~~~~;o s~iª~a;:¿nª~~l!'11~J\'1~~1~; "tu~lay na bayan\ng tagapagllg~ mga tadliana ng kasunduan sa Pngsasandugo kundl bilang malas.' mamayan ng lsang nagsasariling Republika. WPla man ang paNguni't sina Don Mauricio a~ klklpagsandugo sa Hapon. tungkulin naUng hindi maiiwai;¡n na Elolsa lamang ang nakabatld lpagtanr.e-ol ang ating kapamayanan nt ang kabuuan ng lupain ng boong katotohanan sapagka't ng atlng bansa. laban sa ano mang pagtatangka at saan man pagkatapos ng kasal ay lplnag- ito magbuhat. lto anl!' tungkulln ng mga maman1ayan ng isang tapat sa kanlla ni. Cesar ana: mal11;-yan:r bansa na rnay waston~ pagpapahalaga sa kanyang kanyang llhlm. Slnabl ni cesar ~::l~~~U~l~::~;r:~~anp;;·1a~:Y a~u~a":S~~:m~ª§~~k~"a,~~~: =~ ~~~~ n~ slya ang mahiwagang lata- ngan~ !J;ingarln ng ml!'a ollipino na ang ating hansa ~y makaiwas kmg nagsamantala kay Elolsa sa mga iba pang paghihira¡'), na ang ating mga lalawigan, mga nang gablng Yª?ng wala si Don baya n at m g a Ju ns o d ay huwag nang muli oang Mauricio. Slnab1 rln nlyang gl- maging larangan ng kaklla-kllabot na mga !abanan. Kaalinsa~ nawa nlya ang ayon upang hu- ba\' nito, dapat nating maunawaan na ang mga tao lamang na wag matuloy ang kasal nina E- dahop .~a pagoaoahalaga sa sarill ang maaarlng magkaroon ng lolsa at Ramon. sapagka't na- hangaring makalwas sa mga kinakallangang paghlhlrap alang~ ninlwala siya11g hindi si Ramon alang sa atlng karangalan at pagkabuhay bilang isang bansa. ang tunay na lnllblg ni Elolsa 5a pagpapahayag natin na isang nagsasarillng bansa. tlnutupad kundl slya. At, bllang katlba- na rln natln ang mga pananagutang kaakibat ng marangal na yan ay nlabas n Cesar ang mga kalagayanf!' !to. ~lndl tayo dapat gumawa ng nailba sa gagaalahas patl ang kuwtntas ni .,.;.., at dapat gawm ng mga taong- nasa kalagayang katulad naElolsa,' na nlnakaw nly:. nan tln."Iyan at hanggang diyan ang pahayag ng Malakanyang na ga~:n ~~~1~1!~o~~~~n!1!i Do~ ~~r~~~dw\~1; ~~~~~¡¡ u~~n~ª~~~~lg i~r.t~~~in~a~i~a maa~;g~1~g~~1~: Maurlci~ at Elol:sa .at noon la- wa sa Estados Unidos ng- atlng mga klnatawan. Una sa lahat na ~~~~ ~=t~~I~~~ ::i~ak~~~~~ dapat sal:llhin. pagka't hindi naman n1apupuwlng na katotoha-· (Xl tBuklatin sa pabina lti) MAGASIN NG BAGONG BUHA Y· Ang larawan aa !tau, tallwa, ay lsang tagpo sa "PAG-ASA"' ng LVN na lr:asalulr.uyang lslna· sapelilr.ula sa pamamahala ni Direlr.tor Lamberto Anllana. Makllr.lta slna Armando Goyena at Prlscllla Cellona na tila may lr.ung anong nakl.lr:Jta .sa madi-. llm na yunglb, samantalang na-: papamaang a ng kasamang balang lalakl. Sa lr.anan. ltaa.s, ay l.'!ang tagpo naman sa " GA~IUOAMONO NAGINQ LAWIN" ng Premlere na pinamamahalaan nl Dlrektor Eduardo de Ca.Jt:o Ano kaya ang sullranlng tila mag1ging sanhl ng pagsusl!k:it:rn ng Jakas runa Ceclli1l Joaquln at Danllo Mo·;1tes' ---!'!P!'P.-~ftP.!I ISANO BAGONO PELDCULA AT ISANG BITIJIN ANO SUMILANG - Ang larawan sa lr:aliwa ay ku.ha· nang lumagda .~ kasunduan sa paglabas sa pelikulang "MAGAT BAYANI" ng! Aslatlc Film slna nnno de Lara at Refenlta Cayetano. SI nnno de Lara, naglng prlnslpe ng PuUn1-tablng, 8.y slya.ng gaganaJ)I n1 pangunang papel at lr:ata.mbal nlya ar.g bagong tuklas na a1 Refenlta Cayetano, gaganap naman ne papel na Prlnslblnl Adhlka. Ang larawáng lya'J lr:uha sa tanggapan ng Aslatlc Fllm sa OusaUng Garcla sa Ave. Rizal. Mula sa lr:allwa: Juan B. Urbano, pangulo ng Aslatlc Film, O. Conraclo Qulntano, tacapamahala ng produkslyon, Tlnno de Lara, Ong. Emllla nJ Urbano, ta1apangaslwa, Refenlta Caye~ t.ano, Catallno V. Flores, dJrektor at tagapamahal~. Ello Pas. Reyes. taga.sulat ng "script" at pangalawang dlrelr:tor. Nang Magdaan Ang Daluyong ¡Karurtonr ng nasa pablna Hl n::m ang pagdaraan muna sa mga tagasurl ng Hukbong Hapon ng ano-mang sinusulal na pahayag ng atlng mga plnuno o ng awig Pamahalaan mula nang ipagkaloob sa mga pillplno a.ng Jubos daw na kasarlnlan, ay kung ganyang ngang talaga ang pahayag na lnihanda, sapagk.i't mangyayarlng ang nagsa.sallta niyan ay hindi si Recto, Kaliahalang Panlabas o si Laurel na .t>angulo ng Republika, kundl si Koronel Salto, ang maglnoo :rim Hukbong Ha.pon, na alinsunod sa pagkabatld ng lahat ay slyang kamay. ni;: Hukbo, sa pagbago, sa pagdaragdag at sa. pagsLslnglt ng mga salita at mga pahayag sa Ml!B bag~ na mahalagang ibig ipatalastas ng nangagpupuno sa mama.mayan. Ngunl't slnlngltan man, blnago o dlnagdagan ang pahayag ay sa ganyang ayo:. napalathala aL hindi makababawas sa pananagot ng pagpalathala ang matuwid na hindi ganyan ang lblg nlyang sablhln. Ang pumapayag na maglng laruan ng Iba ay dapat na managot na buung-buq sa kanyang kapabayaan, upang huwag sabUtlng sa k!~~ª~a::;!~~:~· P.ahayag na 1t911g aklng slnipl ay angi pagsasablng .. Jabas sa dapat pag-usapari ang ano mang pangall:ong gawln o gagawin ng Washlngton na may klnalam.an sa Plliplnas, sapagka't nalbagsak na ang kapangyarihan ng Estados Unidos sa filipinas." Isa lamang hapon o tuno.y na m.i.ka-hapon aniz makapanlnlwala ::ia ganltong katunggakan, sapagka't kailan nalbagsak ang kapa.ngyarlhan ng Estados Unidos sa P1Up11la8?' ------------------------Sa pagsuko ba ng mga k.i.wu.I. na lomaban sa Bataan·~ Sa pag:tuko nang lumaban naman sa Corregidor? Ang nalalaman . ng sanslnukob na sumuko roon ay malllilt na bahagi ng malakmg hukbo ng Estados Unidos, dah1l na dahil lamang sa Kmapos-palad na mapalngay sa lsang giplt na katayuang ipaglging pagpapatlwakal na di paklklnabangan ng patuioy na pak1k1Jama.s, at kung lto ang toloo, ay sa.an hJnango ang pagsasablng "nalbagsak na ang kapangyarlhang tlnu~ukoy, uno sa t'rnptua .. ! Kung ganltong matwld ang panghaha.wakan, ay papayag ba -:aya ang sino mang hapon o l.sang makahapon, ni\ sabihin 11amang dahll sa ang Salpan at Iba pang maramlng pulo sa Pa.slplko na arl, hawak at plnamamahalaan ng Mlkado, ay. na1rnha ngayQu ng kanyang kalaban at ang mga kawal doong kaslntatapang din ng nagsllaban sa Bataan at Corregidor ay nagslsuko o naubos na patayln sa !abanan ang kapangyarlhan ng Hapon ay .. napa-. ay lkatatawa - lakanyang pa - bubulaan, na di lamang kahlya.-hlya kundl walang lba~g kahulugan kundl ang paglalapgls sa bagong plnapangmoon. Hindi lsang pang::i.ngako ang glnawa ng Wa'Jhlngton sa pagkakapatlb9.y ng batas na tlnutullgsa sa pahayaP,", kundl maaga.p na pagtupad sa. lsang kasu~duang may tanlng na panahon, na ang tanlng na mahaba pa rm, pagka't matutupad sa 1946 pa lamang, pagka silo o ballk-1 ay wa ng Hapon, lto ang sa pagdatlng sa Plllptnas at sa pagsasamantala. sa kanyang lakas ay gumlbang walang pakundangan ng pamahala.ang malasarlll na ltlnayo na ng mga plllplno at kanllang plnallral sa ka.&lyahang-loob ng mga kumakatawan dltc van ng kaluwagang malay:mg makapagpaslya, sa ltinayong Lu· ¡Jalop na sa plllplno•y walang iblnunga kundl gutom at pag~ ~ahos at upang mapatanlkalang matlbay ang bayang lto sa kan• 'ªº~ adhlka, ay plnagkalooban ng Isa raw kasarlnlan, na saannan hanapin ay hindi makapa. At ang" ganya_ng kasarlnlan na 1lndl plnakiklnabangan, na nagpapaluha sa ba.yang tunay na alpln ngayon at hindi malaya, na nakaduduhagl at lkJnaaaba ng '.llamamayan, na nagpapalagok sa lahat ng sandall ng mapapalt na luha ng pagkaapl, na humahadlang sa lkasusulonP," ng sam:>ayanan, na lgtnagapang sa sukdol na karalltaan at pagdadahop, na nagpapakaln ng hangln sa tagarlto g&yong wala pang ¡antaong umllral, na pumapallbhasa sa pagkamamamayan at naghahatld araw-araw sa mga tahanan ng llgallg at llnggatong, l.ng lblg na. palltan ng Estados Unidos, sa kahlltngang dl-sasala ng mga tunay na klnatawan ng Plllplnas na ngayon ay nasa. Washington, at ang lpapallt ay lsang kasarlnlang tunay at hindi blru-blro, na mapapasallg sa kalayaan at wa.sto11g pagkakapantay-pantay" na magtatangkakal sa matw:ld at katapatan., sa pagkaharl ng mamamayan, sa pagkatalu-sallng ng bawa't tahanan, sa malayang pagpapahayag ng lslna.saloob, S:ª malayang pagt1tlpun-.tlpon, sa kapanatagan at hanap-buhay ng bawa't Isa, sa tkaaayos ng mga pagslslkap tungo sa sarl-sarillng kaglnhawahan, sa ilulusog ng kayamanan ng bansa, sa llalaganap ng kaalwanan at llgaya.; na magmamasaklt sa lkasusulong ng mga karunungang pamblhls sa. katauhan, sa ikadadall ng pagtlbay ng kallangang lakas ng bansa, sa wastong pakiklnabang sa mga kayamanang llkas at katutubo, at mag-uukol ng sala.pin~ natitlpon sa mga pabuw:ls na slnisingll sa pagpapalaki at pagpapaganda ng sambayanan, sa pagtatayo ng mga sangay na mapagllllnangan ng katallnuhan at magsasagawa ng mga makabagong pa.raan ng pagtangkillk sa buba.y at sa lakas ng kata.wan ng taong-bayan; anupa't ang lpapalit ay tsang tuna.y na pamahaJaan ng bayan ukol sa bayan at dah1l sa bayan, na hindi na ·kahlhlya bagkus lpagkakarangal ng pillplno sa kanyang pakikisalamuha at paklkisama sa ibang mga lahi. Papa.litan, pagkarakang mapabalik ang datmg Pamahalaan, samakatwld ay agad at hindi na ipaghihintay pa ng panahon. Maliwanag nga ang tungo ng bagong kautusang pinapagtlbay ng Congreso, mallnaw ang layon ng kautusang nil:igdae.n n:i ng Pa~gulong Roosevelt ng Estados Unidos. kasinglinls ng pmakamalmls na salamln ang har.gad na nagbunsod sa at!ng mga tuna.y na kinatawan sa Amerlka upang !akarin at pagpllltang matamo. h:;anggang sa palarlng magwag! sa kanilang punyagl. am: madal1ang katuparang lto ng lsang pangako. na m::igblblgay dangal sa atlng bayan at lkalulunas na tauusan ng ating hindi nagl!kat na mga pagpap:ikasaklt ukol sa aUng katubusan Plnamuhunanan palibhasa ng maraming pagtitiis muna Pg mga makabayan at ng dal!say na dugo pagkatapos np: maraming mg~ baya.ni ng atlng lahl, ang palang !to. na sa wakas ay natamo. ay karapat-dapat n~ tubo sa atl"~ pagkakaisa at m11;a uag!ulunge:atl at dapat na igalanp:. purlhin. 1pap:sava at !ua.gbunyl n11; lahat Ito nga sana ang dapat na. mangyarl, kung ibie; !l::& m'lkatu~on sa pagkamatalino at paptmh:rn riamnn ang atin~ pagig'ing :ao (l'TIJTULOY) tu~:?:::~:~~~::::~:ha ª~'~b~~~t'~~la~~~~:¿;,,~~:E~~ ~~~~;:'.'.[.{.if',~~,~~:,;;,«~:,~~; !:if!l·L~;,);~~0;~::~::~:~]~: ang numam::i.hsbls ~a kanyang _. Nat!llf:.\k kong madila ..... · ma- n:lp~•n mg:l mata. Lawwnn siya ng D!lat_ Ha d1Ja1 ang b.:i.;nl"ls ng lutong a~ nangululdm; na an¡; · ~::Jur!~~o~~~~~;l~~~i~:::ls ~~ :~~~11¡1~;lsa~~;~:r~:;:ro;~~~:~ ~~~t~~ N~!~o t~!~~igp~~~1~jn ~~ ,.,,~gangatawanan ko _ba _ang nilikha! ng talyl't· ni Nano. Ipinalathala ng halik. Isang taon na 11gayon buloi.¡ ng puso kong--- 1gtnuhitl Naantlg ang aklng damdamin. ko sa pltak ng PGM Pick ang anf!: nakararaan mula noon. sa kapirasong dahon samanlblg ko slyang damayan. Ngu- uliran at matagumpay na bokas- At ng::i.yon ... ako ~aman ang talang ako'y nadala lamang n~ nl't panno paano ko slya ma- yoa ni Nano Nagalak slya m;.n11: blnaballsa ng malakmg sullra- malabls nn pnkahabag? <X> hahatlan sa mg::i. salaghating dtnaramdam niya ng Jabis? Bngnman ang puso ko'y tlnangay ng aklng pag-lblg sa lsang mithllng nagsabungang-tulog, at ang hlnaharap nito ay lplnaubaya sa isang kapllJl~yarihang aklng plnanaligan,· oanlnlwala pa rln akong ang · pag-ll;ltg ay 1nill!'Y& para sa laha.t O:g wa1µng pananagutan sa b1'hay. At lto'y me.y kanl-kanlyang sukatan. May kanl-kanlyang tadhana. Ang sallgan at panlwala ni }fano ay katulad kaya ng sa akln? Ah . . ang mga hullng iiatak ng luha mong l¡¡an ay babant11an ko 11g mgn butll 11g kag11luka11 sa pc1g-asa1ig ma11 nalalabi ka pang maliwanag na prmp-unatca. Muling magbabalik. rsasauli 11g Diyos .. Blnuks::m ko ang balot na lniabot sa akln ng bata. Putlngpuling rosn-birhen. Tat!o. Plnupoi; ko ng halik ang mabangong l'l'.!!a bulaklak. Ako pala'y pinagmn:nasclan ni Nano. Slnasalamln ako sa kanlyang mga luha. Akim:;: inur1at ang nalukong na kapirasone: clahon Htnugot ko ang PPSTA -pin sa marinera ng a.klng baro at sa tulls nito ay p!nap:mulay ang damdamlng nad!!.damo. ng puso kong nagdadalang-habag. ··1ning, pakldála mo nge. Jto roon ... " Inlhudyat ng mata ko ang pagdadalhan. '"Na~takot po ako sa tlyo '"Di mang-aano lyon. Mabait ang lyong tiyo. GagaUng na :ilyn e _. ! Sige na... tatanawln kita:· HINDI nagllpat buwan. May mga mat!punong blslg na bumubill sa pal\han nl Nano Nagbalik ::mg anyo ng langism at mauling na man_ggagawa. Kum1slap ang cre~cent na mablav:anf!. Napakablt sa dlndi?1g .ang m11lti-tester na maUnaw na ang bubog. Matabll na ang gencrator. Wahm'{ oras na rli pum:dil:mlang sa himpapawld nng The Mocki11g Blrd 11ill. Always yo11. Faithful Nangangaplt-bahay na mull ::mg mga ka-guro ko sa akin¡i: silJd lbmalita sa akh1 na sl\a'y na;;\yah¡¡n sa 1dinaos na imyawan sa Lt. Col. S11lit"s Re9ime11Jal Terrace sa saliw ne Nm1 So1md Syste"m at ng ma1P:i.taymabuhay na liwanag ng lbalb>1ng kuhy na il'lw-dagihb Ll_NGGO, HULYO 8, 19.íl 8an iligiul ay Ñauukol sa ••• Tamasahin Ninyo! Alqr ~JllJllVEL PALE PU.sEN P~T..::::U.~!sfy.d';::ulay na 1'8ckakatuwaan sa Jabas ng tahanan. ldulot ltoug malamig sa mga piknlk, sa mga "barbeeues'" •t litsunan - sila'y tunay na Dapuko). Ganap Na Pampalamig! ... iailanman Paaanahi' ng Ponlasa sa pamalllClfitan ng loyal Tru-Orange Is.iaabotelya llC ROYAL SOFT DRINl{S PLANT-Ari at PinamarnabafaaD ng Nang ka1 . .:mghaliang-Lapat . buh:it sa lilim ng puno ng mfmgga, ay natanaw niya si Ana na kumakaway al tlnatawag s1ya upang mananghal!an. Kay -~~rap ng batid sa kanya noon m Ana. Manamis-namis :mg sahaw ng pesang dalag at tamang-tama ani;t alat ng kamatis na sawsawan. Sinabi niya nuon kay Ana, na wala na ·suaug s1tkat ·pang 1p:mgamba. Himh si1;1 gagambal;?in ng mga taon~ ~iamumunc\ok. p,·1gka ·1, ang mga 1yon ay_ n1ahata1l na a.t. lubusan n,mg· nakikil.::;.1 ~a mga puno ng bayan. M:.tkat1tipon na slla. At si Ru,ben ay magkakaroon na rln ng mugandang hinaharap Papag-aaralln J>Jla :->i Ruben sa ~{~~~f ~fy~n'~~a~~~1gm~~~':i~111'~. ·Ruben sa kanya, ang pagJglng •snng hamak na ma11:sasaka.· Ttmt~ya.k nlyang si Rubt'n ay maglg1ng matalino at bnlan¡r araw ay magl~in¡; alkal9-e sa krmifang bayan. Tigas namang paglatawa noon rn Ana ;:ia k::rnya Nang ma1 apa~ na Jaman!!. sl}·a sa pagupitan ng kanyang Ka Porm;i,:, at siya·y ta~·agin n~n. ay ~aka Jama.ni; .~¡ya nahahk sa sar1!i. Allg nkala nip, ny ~otoong-t0100 tia siya·y nasa kamlang n;\)'on. ka11sap si Ana at bmabalangkas r:lla an¡; hinaharnp ng k.anilan¡; :mak. HINDI NA ni;¡a namalayan nang umalls anf!" lalakinp: may hawak na rrbolbrr. Hindi Jamang ang k:u1yan1! panin~in ang ganap nang lumabo. pa ! 1 ang kanyang d1,.,·ang knntna')• may b:thagya pana: pang-unawa:. ;.y nrq:::m~ madilim na rin at tuluyan nang nakallmot ~:ir::-umitir:p: .-;;1 uka ng Jupa ;H'"! k,1nyan!! rn~a d:il:ring noo·y 11·;d;-, nane p.1nt1;·,mdam. Hindi 11 ---~·--------= .. :G= UR.~~"W•Em:my _________ ., __ 1 1:~i:;:::'.~;~:~~:~~~:~'.,,:~;1:~~~;~•;r, I~~ Por~ly('!~tu 1,'. J:i. ~6 Kallly.-iw ~a kalaban sa !aro " Para IS Bukal :9 Ta lastas 20 Kayong panlamlg 21 Ka para. '.!2 Ina ng katlpunan 23 P:unbansang kahoy ,. lallnsunod 25. m mapagsabihang minu.n 29. Palo 31 Ilnlt 33 Lubos na nalasap " Masuwerte 40 Suklam 41 Irllagay na ka.hallll 43 Ang sa !yo, lkaw 44. Slnllangan nl Hesu& " Uri ng hlmaymay 47 Naglng mJnlstro ng pananalapl ng Hapon noong 1872 51. Tubong pampaalab ng apoy Mga nanalo sa PALAISIPAN noong Hunyo 24 l Prisca Sa11f1ar10 - Sta. Maria. Bulakan 2. Bb. Paul•na Menda:w - 1 Lopez Jaena, Kabanatuan. N. E 3 Silve~tre D Dallt - 503 Gehños. Samp., Maynlla 4 Emma Zaballero - 44 Allery, Lucena, Quezon 5 Ediw C. E1•idente - Magdalf'na. Laguna Ma.gs.isila.nggap süa ng tigalawang buwang wa.lang bayad na suslmp.~1yon ng Panllnggo ng BAGONG BUHAY lpada.J.a ang lahat nrz sagot. sa: PALAISIPAN, Maga.sin ng B:\GOSG Bt"llAY. 920 Lepant.o. Sampalok, Maynila. IAnr: mga Lpadadalang sagot na wa.la sa. pangalan ng PALAJSJPA:'\ «Y hmd1 paha.halagaha.n. • A.ng mga nana.lo lll\ sa rALAISIPAS l«l w:da pan¡:: tatlong buwan ang nakalil1pa.., m~tuhat ¡;;wg rr,;,j:;·)lala a~ mga pangalan ay hindi ma.aaring papa.11aJumr.¡: mul1 1 Ll~C;(;O. lll"J.Y(J X. l!l:ll 9 Pa~!ani; pamahaJ ,, ... !~ak1JO Agos 11 P:,mbui:gkal ng linang 12 Huwa~ 15 P:1l:1yaw ng babae :!i Iligi.~ n~ palay ::!5 Di p:il<lkibo 26 Sa!iuan 27 Karaed::i.gan¡; pantig 28 Pinamumugan!n ng perla:, 30 Kalye .sa Coca-Cola Plant 32. Utang sa suweldo 34. Pulo sa pagitan ng Quezc. at Mlndoro 35. totle 1pllosopong l;!l'in· go> 36. Panukoy sa maraml 37. Pangalang moro 39 Nilay-nilay 42 Kapltal ng Irnn 45 Munyl 47 Palasyo sa Tukyo 48. Paagusan ng tubig sa til"blng-daan 49 Kongresista ng Quezon 50. Inom tblgl':as bata• 52 Walang buhok 54 Paklklpagkalag:uyo 56. Pananong ng klnalalagyan fblnlllsanJ 57. Away PABABA 58. Magandang palayaw ni; baba e TINGNAN ANG TUGOS S.t. SUSUNOD NA LISGUO ~'~~'1il ' \ • • R1~{f;::,;;!., -~· , • LIWAYWAY ~ • SUNSET Gowa ng m,a Plllplna para sa mga P1flp1no PHILIPPINE MATCH CO., LTD. 19 lsane amang na~danas ng walang kapanta:v na mga kaapln at_ di b1ru-bironi:- pagdurusa dabil sa k..asama.an 1111 kapu1~ang inanl{ nasadlak sa dilim ng buhay at tumanggap ng ang kasinglu¡ut .ºl. parusa ng tao dabil lamang sa pagtatamang sandaling kalii:ayahan isang manggagam61 na sa rnlnsang pagtatamo n,e: mali1t na kabiguan ay ltinakwil ang Dlyus at kusang napaalipin sa kapangyarihan ni Sa tanas dalawang pusong slnubok ng panahon al ng ballghon¡: mga pangyayarl upang ltam11ok sa llaigdlg an¡¡- ani:-king kadakilaa·t kag1tlngan . al lsanll' mad..ilim na silid "" nag· iingat ng isang kakilakilabot na Ubim na di ka1ang lurukln ng karunungan ng tao! ~yan ang. matutunrhayan sa lsang 11.as.aysayanr lsinalarawan na ma. lap1t nang simulan S3. Magasln· ng Ba rong Bubay _ ang ...