Excelsior

Item

Title: Excelsior
Issue Date: Numero 887, Ano XXVII (10 Enero 1931)
Year: 1931
Language: Spanish
Rights
extracted text: Alegre y simvátfra firstn que con moti·vo ele 1 w onomástico celeb1·ó en s11 esta.l1lecimiento de la Escolta el conocido y afanwdo ÓJ>tico espafwl D. Manuel SabatCI', que upm·ece en el oenfro de la fotogrufia, a ht que asistió una selecta y numerosa concurrencia y cuya -not.o. . c;inipática fué el re7mrto de. jugu.etes a lo!I hijos <le los in1iitados. «Pm·fy'» infantil con qnr se 1:eleb,·ó ,,1 cum11lemios de la núiet E1p.ma del Cnr111<'11 Beech, h1.jff de los S res. d!.? Beech (D. Mcrn1tel) al tp1e asist1'.ó un 11mneroso ro111i11gen te d'! gente memaln., como p11l'de ap1·eáarse en 1o fotog1·afia. Fotn- F.XC:F.T.!'IOR IOu ju)
El campeón oriental de peso semi-pesado, Young Uzcudun defenderá s·u título en el programa de pel~s de campeonato que tiene prepalado el jóven millonario de Iloilo, Sr. José Javellana para el día 31 del presente. · Además de Uzcudun Varias Miling, doble campeón del oriente defenderá su corona contra Rough Dum.aguilas, mientras que Young Tommy, también doble campeón oriental, luchará con Little Pancho por el título de peso mosca. Pa~a animar más este magno programa boxeril que ha preparado J avellana, Carlos Logan también figurará entre los protagonistas, peleando contra el peso medio de la marina Kuderling, que también ita firmado el contrato comprometiéndose. a luchar con Young Uzcudun por el campeonato dq peso semipesado del Oriente. Kuderling ha visto en acción a Uzcudun contra Young Schmeling y está tan seguro que el español no podrá ganarle, que hasta ha propuesto apostar el premio que le corresponde a que el campeón local no resi&tirá cindo asaltos con él. Young Tommy, perteneciente al establo de Javellana, defenderá su corona contra Little Pancho, afecto al establo de Peping de la Ramai mientras que otro protegido de este, Varias Miling, defenderá su corona contra Rough Dumaguilas, perteneciente al estJablo de Young Tommy. Ahora que la Comisión Atlética de Nueva York no · reconoce a Max Schmeling como campeón mundial de todos los pesos, ¿quién es el verdadero campeón? El alemán se ha negado a aceptar una pelea de revancha contra Jack Sharkey, alegando que s·U apoderado Jacobs es quien debe arreglar todos los detalles de su siguiente pelea y no él. Jacob,s..dice que Schmeling no se pegará ·Con Sharkey a ménos que este haya derrotado antes a un digno aspirante al campeonato mundial. La Comisión de Nueva York ha retirado consiguientemente su reconocimiento a Schmeling y muy probablemente celebre una serie de peleas para determinar quien es su sucesor. ¿Res·ultará el campeonato mundial 'de peso máximo igual al campeonato de peso mosca? La Comisión de Nueva York tiene un campeón mundial de peso mosca, mientras que la Comisión Nacional tiene otro. Estos dos campeones, Midget Wolgast y Frankie Genaro, se pegaron para decidir la supremacía, pero concluyeron su pelea con un empate, lo cual ha embrollado aun más la situación. Una hermosa copa de plata donada por el Sr. Sevilla, de la Lyric Film Exchange, será disputada por los periodistas locales en otro torneo de golf pulgarcito que ha organizado el ChUehiritchit, del Club Filipino. Solo periodistas activos y pertenecientes a alguna redacción podrán tomar parte en este concurso, que sin duda alguna será una de las mayores atracciones deportivas de las próximas semanas, si se tiene en cuenta que los chicos del Cuarto Poder, tras de númerosas invitaciones a inauguraciones de courses de golf pulgareito, están bien preparados, augurando esto un torneo muy reñido. Japón nos ha enviado sus mejores boxeadores aficionados para luchar con los nuestros. Se esperan peleas reñidas para decidir la supremacia en el llamado a1~f,e del boxeo entre los· púgiles invasores y los de la localidad. Por de pronto, Jos nuestros, que por cierto fueron batidos en la última Olimpiada Oriental por los mismos que ahora irrumpen en nuestros· cuadd láteros tendrán oportunidad de vengarse de sus derrotas. Los aficionados podrán por su parte comprobar si las <:.ríticas lanzadas contra los árbitros del Japón fueron o no justificadas, cuando vean en acción a los- subditos del Imperio Sol Naciente. Se recordará que a la vuelta de la delegación filipina a Tokyo circularon rumores en el sentido de que nuestros boxeadores ganaron sus peleas, pero los arbitras dieron la victoria a sus paisanos, cansando asi las derrotas injustificadas de los nuestros. Con la venida de los peleadores nipones nos sera posible apreciar su valor. Si realmente son mejores que los nuestros les ganarán como les ganaron en el Japón; pero si resultan «falsas alarmas·», entonces tendremos derecho a creer en los cuentos que oimos sobre los árbitros del Japón. DON FRANCIS
CATARROS Estamos en pleno reinado de la tós. Por lo tanto, podemos considerarnos· tomo IOs seres más apocados del mundo. El más valiente no se atreverá a decir que no le tose nadie, porque se encont1rará en el acto con que le aturdirá los oídos un monumental coro de toses de ambos sexos y en todos los tonos de la escala catarral. Ya lo ha dicho un periódico: la peluda manta ilocana se impone. Lo que es, que pasa con ella lo que con todas las imposiciones. Que, por lo mismo que lo son, molestan. Todos los años s-ucede lo mismo. En cuanto vienen los nortes, esos representantes del invierno filipino, se les hace igual recibimiento que a un sujeto a quien se sufre, pero no se quiere. Ya que no puede hacérseles otra cosa, se les tose, sin duda con intención de molestarles con esta falta de cortesía. Pero los nortes, como si no: recorren calles y plazas, se cuelan en las casas con descaro inaúd_ito, sin que valga cerrar en sus narices puertas ni ventanas, pues hasta por las rendijas se meten sin que haya obstáculo que se oponga a su invasión. Traidores como ellos solos, tienen siempre la oportunidad de sorprendernos, prefiriendo el momento en que nos hallamos dormidos. Hay quien dice que no, qqe vienen con buen fin, que su objeto es descargar un poco esta pesada atmósfera que nos anonada y que, entre derretirnos sobre el petate, efecto de una elevada temperatura, o removernos entre tiritones, es mejor esto último, porque el frío se quita con abrigos, mientras que el calor, ni aún quedándose de riguroso cuero cabe el des-terrarlo. Será todo lo que se quiera; pero el caso práctico es y puede verse y comprobarse todos los días, y en todas partes, que la pobld.ción en masa anda como presa 4e acerbo dolor, con el pañuelo en los manos, la voz tomada y los ojos llorosos. Es~s manifestaciones, dfgase lo que se quiera, no son de alegria ni mucho menos; así que pocos serán los que se equivoquen al asegurar, cuando vean una cara afligida, que esta lo es irremisibJ.emente por una de dos causas: o pena o catarro. Y como el catarro no es de lo más alegre ni divertido que se conozca, bfen puede ser incluído en el capítulo de las penas, o, buscando circunstancias- atenuantes, en el de los disgustos, y~ en último extremo, para llegar al límite de las concesiones, en el de los sinsabores. Lo cual es una verdad como una casa, porque, ¡ eualquiera saborea nada con catarro ... ! Dícese como cosa muy corriente, que cada cual, siguiendo sin querer tendencias de aguja imantada, va buscando fin determinado para todo; es- decir, su norte. Aquí, el que lo busque, buen tonto será, pues ya sabe la que le espera: catarro seguro; de modo que lo que hay que hacer es huirle. Los catarros, como las voces de las cantantes, se dividen en dos ramas principales: los hay de cabeza y de pecho; pero no se conoce un solo ceso de que, tocado cualquiera de los registros citados, haya podido producirs.e el dó, el dó célebre del rey de Jos tenores, del inolvidable Tam~rlick. En cambio se dá el sí con suma facilidad: no el bem,ol, precisamente, aunque sí otro que no le faltan bemoles, envuel!Uo en modestísimas modu~ Jaciones, que, si no son del todo armoniosas, no dejan de producir su efecto. Al menos en quien los dá. Y, si no, que lo nieguen los que estornudan, Suscribase a "EXCELSIOR" LA REVISTA DE LOS ARISTOCRATAS y LA MAS ARISTOCRATICA DE LAS REViSTAS
Tras d-e la tempestad viene la calma, si calma puede Bamarse a. la relativa que disfrutamos en lo~ momentos actuales, y entendemos por tal a no haber disturbios callejeros, cargas, carreras y demás zarandajas, de que tan pródiga fué la p2sada deicena; pues por lo demás ya se encargan de sobresaltar nuestros cspiritus una cole~tión de figuras· desconocidas unas, y conocidas 0~1·ªs, que con constancia digna de mejor causa, se dedican a anunciarnos la revolución a fecha y hora fija, ·s· los seres timoratos antes de lanzarse a la via pública, escrutan el horizonte y afinan el ofdo, para ver si perciben el cañoneo o el griterío de las turbas, y convencidos de que nada anormal ocurre rear.udan con toda tranquilid2d sus ocupaciones habituales. Pero como os· digo, es diario; no pasa día sin qua en form?, de secreto a voces o por medio d'e hojas circul,nntes y repartidas en forma clandestfna, no nos <:0muniquen «mañana a las 5 de la mañana estallará la revolución»-«Se ruega a las señoras y a los niño::; que no salgan mañana», y así sucesivamente. Mena& mal que el buen pueblo madrileño lo ha tomtdo a chufla, (.'n la firme convicción de que estas cosas no se anuncian, y cuando se arma la gorda es de una mane-ra fulminante. Ello no quita para que nuestro previsor Gobierno ·un2 noche si. .. y otra también, lance a la caIÍe a la veterana Guardia Civil y a las fuerzas de Orden Público, en espera de esa temid8 revuelta, con lo cual hay que suponer los· delicadísimos i::iropos que los individuos de los cuerpos encargados de 1~elar-y nunca con más razon puede aplicarse esta palabra,--dedicarán a los supuestos revolucionarios, pero el hecho real y positivo es que este alarde de fuerzas si~ para diversos rumores y comentarios, y para fomantar alarmas, siquiera las au b.'.>ridades quietan explicarlas oficioSamente dici,éndonos que estas medidas obedecen a demostrar lo bien preparadas que se entuentran para sofocar cualquier movimiento que se intentase. Por otra parte el haber aumentado la guarnición de Madrid con elementos de las de provi'l'lcias ha contribuido a aumentar la intranquilidad, pues si segun ha dicho el General Berenguer «Ni pasa ni pasará nada», ¿a que estas de~ mostraciones de fuerza sin motivo justificado para ello? Es.to, y su frase del «despertador» hizo que tomara cuerpo la idea de que el levantamiento ( ?) tendría lugar por la noche, y se reforzó con el aumento de vigjlancia nocturna. En definitiva, que todas estas cosas no traen la tan cacareada «tranquilidad de Jos espíritus», antes al conttrario la fantasía vuela y la normalidad no lle-va trazas de restablecerse. Los que si llevan camino de procurarlo por lo menos, SO'n Jos· afiliados al Partido Nacional:sta Español, «Legionarios de E.spaña», dispuestos a no dejar hacer movimientos de ninguna índole sin la inmediata aplicación de u·n contundente correctivo. Hace apenas ocho días tuvo lugar en el Teatro de la Comedia el primer acto de propaganda y de ponerse en contacto con d público, actto que tuvo que aplazarse tinte las circunstancias·, pero que estuvo anunciado para unos días antes. El Teatro estuvo lleno y sin haber vacía una sola localid~,d; entre la concurrencia abundaban las señor8s y de los varios discursos pro. nunciados, se destacó el de un obrero por la sin· teridad y el entusiasmo de sus palabras, y el del Dr. Albiñana, Presidente de esta entidad, cuya presencia en el escenario fué acogida en medio de una delirante ovación; su c:onfereneia fué una concisa, elocuente y documentada res· puesta a los oradores republicanos del meeting de la Plaza de Toros a los cuales, según fras:'! suya «des·pachó de ocho estocadas», y hay que confesar que logró plenamente su intento, desenmascarando tctitudes con verdadera valentia y claridad de expresión, huyendo de toda clase de eufemismos. Ei:;to es· sencillamente lo que hace falta en España, personas de valor y arrestes con un caudal de amor patriO y de valor cívico como los que Albiñana posee, y que tan pronto se presente ocasión, sepan aplicar un rotundo mentís, a la caterva de voceros que se arogan opi· niones y parec:el'es, que solo tienen una exigua parte de españoles, pero que segun eBos representa el pensar entero dei la Nacion. Yo he tenido ocasión de convivir algunas horas con los afiliados a este nuevo partido, y como testigo de mayor excepción puedo dar fe de su entusiasmo, de su amor a la Patria y a ~u más alta representación, y que estos ideales son los que constituyen su lema, y tengo la firme evidencia de que en sus obras no ha de haber el menor decaimiento ni la más pequeña vacilación cuando de la defensa de ellos se trata; pero es penoso que muchos que se llaman a si mismos monárquicos no lo demuestren ante los constantes ataques a la persona augusta de nuestro Soberano y sea el pueblo, el verdaderO' pueblo, quien tenga que salir al paso de ellos. Sin duda para ir preparando el terreno para la futura siembr~ electoral, hemos tenido una pequeña, no crisis sino combinación 1J1inisterial, con la dimisión del General Marzo, titular de Gobernación, poco avezado al pucherazo, saliendo para ocupar el cargo vacante el Ministro de Foinento, Sr. Matos, pasando a esta ca.rtera el de Gracia y Jus-ticia Sr. Estrada, y nombrando Ministro de este ramo al Subsecretario de Gobernación Sr. Montes Jovellar; una pequeña contradanza que ha tenido la virtud de no satisfacer a nadie, ya que eran momentos en que s~ precisaba un Ministerio de altura con personas de gran fuerza moral, y todo ello se ha reducido a un cambio de cargos y no de individuos; además y por variar y como en los mejores tiempos- del antiguo regimen, resulta que una miSma persona puede desempeñar con inconc.-ebible enciclopedismo una cartera que otra, incluso aquellas en que su cometdio es esencialmente tecnko. La nota sensacional de la decena ha sido la evasión de Prisiones Militares de nuestro popular amigo el aviador Ramón Franco, quien se hallaba cumpliendo un arresto por ciertos escritos publicados en la pre.osa, y por supuestas concomitancias con determinados elementos políticos. ' Es.ta es la fecha en que no hay la menor pista que permita averiguar donde ha tomado tierra el fugitivo ni el móvil de su huida., realizada en condiciones que tampoco se pueden concretar; qUe si salió por la puerta, que si fué por una ventana, en resumen, nada, lo único que se sabe es que la fuga fué en automovil y este sí ha sido ya capturado, pero como naturalmente no hgy que esperar que e.gte artefacto dé algun detalle que permita lJegar a la detención del fugado, hay que contentarse con leer las noticias del Juzgado militar que interviene en e1 asunto, y las policiacas que unas veces comunican que el interesado no se ha movido de Madrid, como que puede haber sa1ido, y en cua-nto a las noticias de prensa tan pronto se halla en Biarri-tz como en Lisboa. Indudablemente para llevar a ~abo su plan. Franto ha contado con cómpEces y como hombre acostumbrado a levantar el vuelo, no hay que dudar que habrá s2 bido hacer bien las cosas: veremos- pues en que rara todo esto, que constiUNA PAREJA FELIZ! LA EMULSION BOJE _CON 50% ACEITE HIGADO DE BACALAO ES l.A MAS RICA EN VITAMINAS e HIPOFOSFITOS En los hogares en donde la salud tiene verdadero valor por la felicidad que representa, la EMULSION BOIE no puede faltar. l 1:'oiA C:UC:H'\RADITA EQUIVALE A DOS DF: l.A.5 DEMAS El\IULSIO!'\ES. BOTICA BOIE tuye en unión de las noticias revoluciona1·ias, el clou de todas las conversacione.s. Objeto de generales censuras es la actitud en que se ha colocado el A te neo de Madrid, con el proyecto de dirigirse al extrangero poco mmos que solicitando su intervención en E'spaña. Y esto lo hace una entidad que goza de una fue-rte Fubvención del Estado; y que indudablemente la invierte en sus planes revolucionarios y antipatrioticos. Bien se criticó al General Primb de Rivera cuando clausuró el Ateneo, pero el tiempo ha venido a dar la razon a quien tomó tal medida con una clarividencia de presente y para el porvenir que· nadie puede negarJ.e. Pero estamos en período de despilfarro-defecto que también se achacó a la Dictadurapero de despilfarro at'entatorio a los. intereses de la Nación, y por si era poco cuanto viene aconteciendo con el Ateneo, a Sbert, el famoso estudiante desterrado por Primo de Rivera, nuestro ,,,;agnánimo Gobierno le ha concE:.clido una subvención de 7,500 pesetas para que represente ¡a España! en un Congreso escolar en Méjico. Esto, a un Señor que no- se ha recatado de p~ nernos por los pies de lo~ caballos y de poner al Rey como chupa de dómine. Continua la racha de hundimientos de fincas a la orden del día, y reci911.te e.un la de la calte Q.e Alonso Cano, !f:lristemente célebre por las victimas que causó y ser el origen c.icasional de los movimientos callejeros, pocos días después otra finca de la calle de Alcalá se desmoronó sin afortunadamente mas perjukios que los materiales, y para seguir la serie una zanja también tuvo el mal acuerdo de desmoronarse sobre dos obreros de los cuales uno perdió la ";da y el otro, después de tres horas mOrtales de estar sepultado, pudo ser salvado por nuestro heróico cuerpo de Bombaros, s-alvamento coronado por el éxibo, puesto que se logr6 que la víctima saliera sin el menor .. rasguño ni lesión, debido a haber estado protegido por una alcantaril1a qu.:contuvo la masa de tierra sepultante. La tan deseada lluvia por fin y al cabo de varios meses de prolongada y perjudicial s:quia, ha hecho acto de p1·esencia entre nosotros, y desd·a hace ya 48 horas e;ae incesantemente ccn gran júbilo de labradoN·s y cosecheros. Llueve en España entera y ello permite abrigar la espera..nza de que haya Jlegado con la SU· ficiente oportunidad para salvar las futuras cosechas. En lo que a Madrid se refiere ha sido ae;ogido con verdadera alegría el fenómeno acuático, pues· estabamos bajo la amenaza de ponernos a ración de agua y E-xpuestos p9r tanto aJ suplicio de la sed, sin contar los riesgos que para la salud podría 1tener esta merma del liquid1 elemento. La situación, pues, se ha salvado merccd a la Divina Providencia, ·pues en lo que depende de los mortales, las cosag. lleva"ban muy mal camino, ¡y para esto hemos estado soportando cortes de agua, zanjas y calas en las calles, obstáculos y exposiciones de tubsrias. . . y de ruptura de miembros, mientras nos· aseguraban muy formalmente que todas esas molestias no tenían otra finalidad que procurar a Madrid un caudal tal de agua, que estuviera para in etenimn a salvo de toda contingencia producida por esca&~! Para ir llevando lo mejor posible esta perra vida, los cines y teatros se llenan, a diario, no obstante lo poco variado de los espeetláculos; estamos poco menos que en víspera del debut de una compafüa vienesa de opereta, como avanzada de la de ópera rusa, que dirigida por Slavians-ki d,ebutará pronto; oiremos a «Boris Godunof» en su propia salsa e idioma, y es de suponer que el espectáculo agrade, ya que las referencias de esta e;ompañía son muy buenaSI y por mi parte he tenido ocasión de apreciarlo, claro que hablo musicalmente, pues ya supondreis mi absoluto desconocimiento de la lengua de los camaradas de Lenin y de Trostki; pero repito, divos y divas y coros m~ han causado una gratísima impres1on. Las representaciones anunciadas no son muchas y este será por ahora el únko espectáoulo de ópera con que contará Madrid este invierno, ya que eil Teatro Real continúa sin saberse si el invierno de 1931 estará ya en condiciones de utilizarse. A no ser que algún alma caritativa y dispuesta a perder dinero, y seria demasiado altruismo y amor al arte, cargue con la misión de organiza.r una modesta temporada a base de artistas no muy exigentes, económicamente hablando. Cumplio1do u·n deber de patriotfomo y de amor a la verdad, insistto mucho en poneros en guard·a respecto a las noticia::: de prensa. que ahí se reciban sobre la situación de nuestro pais, pintándolo poco menos que en pleno estado revolucionario, pues cierto sector de prensa, por su ideario polítioo o por afan sectarista, que de todo hay, acaso sus informaciones sean abultando y exagerando hechos que en modo alguno ocurren. Estamos, ¿a que negarlo? en un período crttico, pero de él saldremos ~eguramente airosos y triunfantes; no podia sustraerse España ni dejar de re.fleja,r las convulsiones· políÜcas de otros pueblos, pero de eso a pintarnos en pleno derrotismo y como incapaces de vencer, media un abismo. Otras notas de palpitante actualidad en los presentes momentos, son las s-0lemnidades con que la Facultad de Fa.rmacia conmemora el centenario de su fundación. Los actos ae·adémicos· se suceden, y han tenido remate en Alcalá de Henares, en cuya Universidad se ha verificado la conc·esión de un titulo de Doctor con arreglo al antiqUÍsimo y pintoresco caremonial con que se verificaba en s.¡glos pasados esta solemnidad. Finalmente y con asistencia de la Real Familia tuvo lugar e·n el Teatro de la Zarzuela una función teatral a base de música antigÚa y el estreno de un rehablo histórico, que obtuvo un gran éxito. También y en Madrid tiene lugar la Sell}ana Social, que ójala dé los frutos apetecidos como digne¡> remate de las tareas que las distintas Secciones de la misma realizan; son muy de notar las ponencias presentadas, destacando entre ellaslas de algunas de nuestras primeras figuras de las órdenes religiosas, y los discursos que cerrando las sesiones pronunció nuestro Cardenal Primado, Dr. Segura. Antes dedico un comentario a la serie de hundimientos- que se han ido sucediendo en la Cor"EL HOGAR FILIPINO" SOCIEDAD MUTUA IJE CONSTllUCCION Y l'UESTAMOS •'undada en 1!110 ' P. O. llOX 105 MANILA ACCIONES DE RENTA Y AHORRO Se facilita dinero en ·inmejorables condiciones: P A R A construcciones. ) adquirir propiedades. . reparación de edificios. hipotecas sobre bienes raices. Pídanse prospectos-Se remilen gratis. ANTONIO MELIAN Pnaidente. MANU~L M. RINCON Gerente. te. de las Españas, pero sin duda s~villa, por no ser menos también, ha tenido el suyo. El Pabellón de Arte Antiguo, en la Plaza de America, que durante la Exposición alguno de vos.otros habrá vis-itado, ha tenido el mal gusto de hundirse, si bien con la oportunidad y refraso nE"Cesario para que no quedaran en él ninguna de las Joyas que contuvo y que habían sido retiradas hace unos días; de no haber sido así y dado el valor de aquellas, la cat.astrofe habría sido de mayor magnitud, por unirse al valor artístico el material, calculado en unos- cuantos millones de pesetas. Y aquí quedamos con el. alma en un hilo, pendientes cLaJ. resultado del combate Uzcudun-Primo Carnera, que tendrá lugar uno de estos días, y al cual utilizando cuantos medi-0s de locomo'ción aéN!a, terrestre y marítima, se conocen, se proponen asistir unos cuantos centenares- de espectadores de toda España. ¡Señor, que venza Uzcudun para que el patrio honor quede victo1ioso! Deseando a Vds. unas Pascuas felicísmas, un próspero 1931 termina su labor por hoy UN SEÑOR DE LA CORTE. 30-Novbre 930 "FILIPINAS COMPANIA PE SEGUROS" "FILIPINAS BUIJ.JllNG" 21 Pr.AZA MORAGA MANII.A ACEPTAMOS SEGUROS DE VIDA INCENDIOS MOBILIARIO MERCANCIAS VAPORES A UTOMOVILES F'IANZAS y GARANTIAS PRESTAMOS HIPOTIECARIOS SE ALQUILA LOCAL PARA OFICINAS Diríjanse a la: Oficina Centl'al, Cuarto No. 206 "FILIPINAS BUILUING" Teléfonos 21763 y 21764, P. O. Box No. 746, Manila ¡ t
De la espléndida fiesta, que con motivo de su. cumplooños, y en honor a las familias de Valdez y Legarda. dió "n su palacial 1-esidencia de la calle Santol, Da. María Sote1·ranea Tuason. Fotog1·afias superiores- Los hués1Jedes de honcn· con la anfit·riona. La tm·üna instalada en los amplios jardines, artísticamente ndornada donde se bailó al aire libre. Fotografías infe1·io1·esLa me~a presidencial in.-;talada tamMén en los jardines, en la que se sen.f.a. ron los huéspedes de ho"1tor oon la am.fit.riona y, distinguidas ¡Jel'.'lOna.Udades enfre las que figuraban el Presidente del Senado, D. Sergio 01nneña y Sra .. y el Alcald"' de Manila D. Tomás Earnshaw y Sra. y otros. V1'sta general de todo el comedor. ricamente deccra.do e iluminado. Fo1os-tnEAI. STUDIO.
.. ,,-,., .,. ;,, , .,,,,,, ¡{, { .:{ ,¡, ,'11 •. ,,/,,,,;,, ,, ;, .,. ,, ,,,, d . . l/111 ././ .,'{ ¡/, ,¡ ,¡, ,/, .. •¡ . ( ,¡;,¡,, :/, ,, ,·,,., ,., ,.,,, .. ,,,, ... ,,,_ ,/,_ .. ,,,,¡, •/ ,,. lrr '/'' ;, "·; .. ,.,,,,,," r. ,,_,.;, ... ,, '"'·-·' /'• i,,., ,.,., /,,,,·"··· ,/ /rr ,. ,¡r¡¡/,,, Fotogr.t/ía superior-Brillante aspecto que ofriecian los iardines del Casino Español de Manila dtfrante la cena, seguida de baile, con que, desde hace alg1mos años, acostwmh·a a despedir el w"io esta m·istocrát.ica sociedad. Fotografía inferior-Lri distiuguida y selecta contttrrencia que llenaba los salones del Club F·ili~ pi.no, dm·antr: su tradicional baile de. dcsped1'da de año, en el que, como de costumbre, hubo lln Y'"ª11. derroche de lujo 11 elegancia, rindiéndose como mmea im 1ierdadero tributo de exaltaciiim al hermoso 11 artstico truje del pais.
EL DIA DE REYES EN EL CASINO ESPAROL DE MANILA.· Los Reiles Magos con HU séquito ,·eal qu.e portaba la inmen.sa variedad de jueguetPs que se repartie,·on e')lit1'e los hijos de los socios. DigtllUarios del Casino con el Jefe¡ Ejecutivo y su hija, qm~ asistiernn a la fieista dada en celelu-ación del Día d.e Reyes. De izqui.erda a derecha: Dn. Ad1·ian Got, S rta. Cynthia Davis, D. Damián de Unneneta, el Gobe1·nado1· Gene1·ol, Mr. Dam·s, el P1·esidente del Cas1'no, D. Antonio de la Riti<t ?! D. Carlos <le Otl'yZ(J., Sec>'l'tario. · J'nr<U-F.XCf.l.!iiTOR 'º"'i•tl
da fila: Sr. Lorenzo Macaisa-, 81·. Regino Aro, Sr. Feh"pe Concepción, Dr. José B. Martinez, Sr. Victo1'io Dionisia y el Sr. José Magla-lan. Doble bautizo de los hijos de los Sres. de Gonzalez (D. Ernest.o) y de los Sres. de Sevúh1eda (Dr. Gabino), que fu.e1'0n apad,.intldos JJCW la S1·ta. Helen Tuy y el conoGntpo de los 01·ganizadado por la Juntci de Examinadores de Fa.rmacia de Filipinas, en el Club Filir>ino. De izquierda a de'techa, pri-1n.era fila: S1·tas. Lourdes l:Ja.sa, Lolita del Pozo, V ictorian.o, Licha11co y A icrc;ra Guanso11. Seguncido abogado S1·. Vicente Pelaez, y la Srta. Ht1··minia. Puialte y el Sr. Manuel Fernandez, resvectivamente, imvoniéndose a los neóf itos, los nombus de Antonio y Serafín. Cruvo de fos invitadM a la. fiesta.
Fotografía . .;;11pPrio1· - L<t Srtn. A na López y el Sr. José Parrado, con su.<.: padrinos, Da. Glnria Mo1·e110 y D. Julián Ortiz, y su corte de honor, rnoi.iento. <.: d1's1més .te :w enlace mah'imonilll solem· 11iztulo en la lglcsfrt de Lourdes. F~togn1ffo ú 1faior- La S J"la .. Paulita Ga1 ·cia y el Sr. Enriq11¡- Centenera, el dfo d(• .•w en/flre m.atrimo11ial a lebrado en la /g fosia de l.Jourdes, 1·oda1.dos de sus 1uid1-inos Da. Sal11d Vda. de Gurr.iu, W(f(fre de In no1Jin, y el Sr. JMH ' CenlP11e:1 ·"· en represen f(ld/m de D. L 11is Centenern, y frrn dr111lft.~ y Nilmlle1·0.<.: de In M1'te ele ltonM.
LA SRTA. EMILIA DIAGO, TRIUNFA COMO CANDIDATA DE "EXCELSIOR" POR 7,200 VOTOS. Nuestro escrutinio final del 2 del presente, dió por resultado el triunf~ de la Srta. EMILIA DIAGO, como candidata oficial de esta revista a SRTA. FILIPINAS del Carnaval de 1931. Hasta qltima hora los leaders de las Srtas. Pilar Carvallo y Concepción Soriano, lucharon denodadamente, como puede comprobarse por el · poco margen con que ha triunfado la Srta. EMILIA DIAGO. VOTOS Srta. EMILIA DIA:iO 7,2.0 PILAR CARVALLO ------------ 6,800 CoNCEPCION SORIANO ------ 6,5~0 E. A. NIEVERA FOTOGR4.FO COMERCIAL 313 San Vicente Telefono 2-54-93 J. A. NAVARRO ParaLlame al FOTOGRAFO BANQUETES, BAILES BAUTIZOS Y PARTYS INFANTILES TELEFONO 5-54-57 A. Mabini 515 Ermita LA AMA de casa a la moderna puede encontrarse aliviada de las molestias que acarrea el cocer la comida y la cena si su cocina está equipada con aparatos dignos de toda confianza que funcionen con GAS MANILA GAS CoRPORATION SALA-EXHIBICION-EDIFICIO ROXAS TEL. 5-69-34 ~ria . E:\l i 1.1.\ IH _.\( ;() /)1' flr1is, Seg;·os Ori(;·1/lr1l, (,'u ¡1tfirhlr1 1di1 ·iql IÍI' E\Cl-:1 ~ Hll: o < ·SnTA. Fn.11'1'.'"A::-i» rlf'I ('u,·1111nil tld /!1.: r 1· .. 1.. ~ 1 ' ~ 11 1110.
En el Cine 'l(iollo "LA VOLUNTAD DEL MUERTO" RESUMEN DEL ARGUMENTO Exactamente veinte años después de la muerte de Cyrus West, excéntrico y opulento señor, tocios sus parientes supervivientes han sido citados por Crosby, el viejo abogado ~· consejero de la familia, para reunirse en Glencliff Manar, la mansión del finado, a la media noche, con objeto de leerse el testamento. Crosby Jlega antes que los demás a la vieja casona sHllada en medio de una arboleda y es admitido a ella poi· Mammy Pleasant, sirvienta que ha vh·ido soln en la mansión por espacio de 20 años- sola, según ella asegura, aunque rliz que el lugar está habitado por duendes y almas en pena. Pocos minutos después comien7.an a llegar loS seis p1·esuntos herederos de West-Anita, Cecilia, Susana, Pablo, Carlos y Enrique, estos últimos dos primos que no ocultan la antipatía que se sienten mútuamente. Las doce en punto dt> la noche. La voluntad del muerto es que el te&tamento se lea a dicha hrira veinte Años despué:o; de su muerte. Crosby procede a leer el testamento. Silencio. Expectación. Apare<:e Hendricks, loquero de un asilo p»Óximo, que dá cuenta a los· presentes de que se ha escapado un maniático asesino y peligroso. Recomienda que nadie salga. Pablo y Anita empiezan a simpatizar, y convienen que hay alguien interesado en que Anita pierda la razón, y que no puede ser otro, que aquel tuyo nombre va en eJ tercer sobre que se halla en el bolsillo de Crosby; Pablo va a lanzarse en busca del cadaver de Crosby, pero este ha desaparecido. Pablo se decid~ a de·sentrafütr el misterio, abre Ja puerta secreta y pene.tira resueltamente, esta se cierra y tras ella se E.'ncuentra de manos a boca con el mistreioso pe-rsonaj'e a qniE.'n todos apodan «El Gato». ¿QUIEN ES EL GATO? QUIEN LO DESCUBRE? Véanlo por si mismos y desentrañen el misterio de aquella noche fatídica en que si un testamento fué causa de que Crosby muriera asesinado, también dió lugar a que dos corazones jó· venes se uniera n para siempre. / , 11 pitu Tor"r y A11tm1io J.140r<'11o en una r,.~cena di' la 1w¡;c11· }JfJ.rlunt(' en CfJ8tclla110 dt• la U"nivcrftnl « l~a Volm1tad del Muerto».
Cuando Claudio Noval entró en su habitación aquella ta1·de, se dejó caer pesadamente en el sillon, de su mesa de trabajo, apoyó en eHa los codos y escondió la abatida frente entre las palma& de su~ manos. Venía de la gallera, de la que podría decirse que formaba su segundo c:yo», si no le restaran ttitulos para este honor las carreras de caballos y .e-1 cotidiano y noctámbulo mariposeo sobre todos los tapetes verdes de todas las mesas de los locales Clubs. . . . Y en los_ tímpanos de sus Oídos, como en las marinas caracolas el rumor del oceano, vibraba aun retenida la grita escandalosa y unánime de toda aquella gleba confundida, hirviente, ebria, de alcohol, de delirio ... Claudio Noval se desolaba. Acababa de perder una importante cantided que, sumada a la interminable lista de cantidades ya perdidas, le dejaba tendido en una situ8:ción equívoca y lamentable. Algunos golpes más, tan desgraciados como los de 2.quella tarde, y su fortuna, que aun creía inmensa la mayoría de las gentes, se evapora ria como el humo de un cigarro. De pronto, en el vano de la entreabierta puerta, del despacho, se recortó la gentil figura de una mujer. Una voz cantarina y angélica erró dulcemente: -Papá .... Eres· tú? ... Ya estas aquí? ... Claudio Noval vibró, como s-acudido por una onda eléctrica. Subttamente alzó la frente contraída ein un pliegue de quebranto. Si, acababa de llegar ... No se sentía bien... Un poco ·de pesadez, de jaqueca... Pero no, no era. no sería nada... En donde estaba su madre? ... Y Adolfo? ... La gentil mujercita, e-n tanto, había dado Ja vuelta a la llave de la luz, y los tres bombones de la lámpara fulguraban suavemen;OO iluminando Ja habitación poco an.tes en penumbra<J. Luego, cariñosa y leve se había aproximado a Noval para acariciarle la cabeza con sus manos misericordiosas, bellas y fragantes como rosas. -Mamá no ha llegado todavia; se fué poco después que tú, con la señora de Larios .... Adolfo acaba de salir en automovil, no sé a donde. - Y estabas sola tú? ... -Sola papá. -Te aburrías? ... -No, tocaba el piano; un nuevo vals vienés; precioso. Calló. Noval también callaba, contemplándola ahora, armoniosa y bella, alta y pálida, de pie ante él como una larga flor, como un rayo de luz. Se pa.recia a su madre en todo como una gota a otra gota de rocío ... JI Sus hijos, oh! Pensaba en ellos, en esta purísima María Dolores, chiquiUa criada entre luj0s y agasajos ... Y en el otro, en e-1 mayor, Adolfo, oolemnisimo, elegantísimo petrimetre, rey de todas las e>gancias, pr~ncipe de todas las extravagancias, pontífice de todas ]as necedades, completamente hueeo, imbécil, por obra y grada del dinero, incapaz de saberse ganar una peseta para él ni para nadie, el día en que acabara de hundirse su fortuna ... Cómo los había educado su madre? Cómo los había educado él? ... Bah!. . . Como los educan la. mayoria de los plutócratas de nuestra sociedad, sin que les fal· tara nada, absolutamente n.ada más que Ja ... educación. En cuanto a los ejemplos que habían visto! ... A las once de aquella noche, llegó la esposa. Era un encanto, una maravi1la de mujer, sin más diferenciarse de su hija que en los año~, que no se notaban en la muy esplendorosa. Como Noval horas anteg. de la gallera, volvia ella de un aristocrático panguingue en el que también habfa perdido y seguía perdiendo algo más sagrado y santo que el dinero ... La escena entre marido y mujer fué la de siempre, la de todos los hogareg. esos en los que el amor, s·i ha habido amor, no ha dejado huellas de su paso ... Mutuas recriminaciones, palabras groseras, golpes sobre todos los muebles, algún lujoso bibelot hPCho pedazos ... Luego el silencio, el repos-0, como la calma después del combate o de la tempestad. III El mismo día en que Claudio Noval, recogido en la más honda de las m01·ales cobardias, aguardaba a su mujer para revelarla bruscamente el secreto, divulgado a voces, de su ruina total, la aguardó en vano. La hei-mosa señora, olvidando todo honor, todo pudor, todo amor, se había fugado con un extraño caballero que pcdriale saciar acaso en :sus panguingues y sus histerismos, penSaQdo acaso, convencida hasta el fondo de las entrañas, que sobre el sagrado hogar, del matrimonio, Y de los hijos, existe una divinidad más santa: la del sota y el caballo y el rey. Para Noval fué este el golpe d.e gracia. Se emborrachó para acabar de olvidar los ultrajes a su «honor», y se dirigil después, ébrio~ perdido, a cualquier club. Y allí ... Allí se palpó todos los bolsillos sin encontrarse una peseta. . . Vaciló. . . Dudó. . . Inútil pedir din~ro prestado a nadie. Se lo negarian, se re1rian de él, sabiéndolo en la mis:ria. Vaciló aun un poco más, y al fin se decidió ... Después de todo, ya era un hombre sin honor, un hombre al agua ... Y una sed inmensa de jugar, de beber, de encanaJlarse por completo, le envolvió las carnes y el alma, atenaz;ándoselas ... Bah, sí! ... · Al infierno todo! ... Seguiria bebiendo; seguiria jugando; robarla, si era preciso ... Y robó. A uno de los caballeros del tapete verde se le extravió aquella noche la cartera conteniendo dos mil pC'sos. Se hizo un caballeresco registro; la cartera fué hallada en poder de Noval y Don Claudia Noval, inmisericordiosa.mente, fué entr.?gado a la policía como cualquier vulgar rate1:º · ... En la lobreguez de su mísero encierro, pensaba Noval con salvaje alegría que no estaria solo mucho tiempo. Había incoado una acción criminal contra su esposa por el delito de adulterio. Ya que había caído, que fuera como Samsón, sepulto bajo las ruinas del templo de su amor, de su honor, de toda su vida y su alma .... En cuanto a los hijos, no pensaba mucho en ellos. Eran ya muy crecidos. Que se las arreglaran como pudieran solos. Ella, María, tenía novio; un muchacho de la alta sociedad, educado a la alta escuela; aristócrata de tomo y lomo con no menos de treinta mil pesos de renta anuales. . . ¡Que se casara! El Adolfo, se .tenía la culpa si quedaba mal, por no haber querido estudiar nunca. Si no servia para nada, manejaba el auto tomo muy pocos svo1·tsmans en Manila. . . . ¡Que se metiera a chofer! Así pensaba en la lobreguez de su mísero encierro Don Claudio Noval. IV Iban a abandonar la casa, los echaban de la casa, y en la casa en que nacieron Y crecieron juntos, arca de sus amores, santuario de su extinta felicidad, juntos lloraban abrazados les pobres hermanos, hipando de dolor y de s·ollozqs. Lo habían perdido todo, amistad, riqueza, honor, amor, consideración ... todo cuanto el ser más miserable necesita pa.ra convivir entre seres humanos. Solo les quedaba este refugio, ~te nido, esta casa ... y también de ella les expulsaban! ... A Jos pies del sofa en que se ahogaban de amargura y llanto, estrujado en pedazcs yacia el diario aquel con la noticia en caracteres grandes, llamativos, negros como la t.:ragedia que culminaba en sus almas .... Los dos! ... Los dos! ... Condena-dos los dos! ..• el padre por ladrón; la madre por adúltera ... Y si el juego les separó rompiendo la cadena de rosas de su amor, el juego ahora volvía a unirlos y a enlazarlos con la horrenda cadena de un presidio! ... María Dolores se irguió de pronto, arrastrando al hombre por la mano, moviendo la cabeza para sacudirse las lágrimas ... . -Vamos., hermano, vamos .. . Abandonaron el hogar, huyendo, como si to. dos los fantasma~ de la dicha que dejaban allí, los persiguieran para hacerles daño. . . Corriendo, sin volver la cabeza, lo dejaron atrás, muy atrás ... A donde iban? ... Ni ellos mismos lo sabian; a donde fuera! .... ,Porque los condenados no eran los otros·, los padr'f'.'S, no!. . . Los verdaderos y únicos condenados er.an, resultaban ellos, los hijos, los inocentes, los abandonados ... El, que por aristócrata, se dejaria morir de hambre en cualquiera rincon del mundo antes que ccger uua pica, una pala, un azadon ! ... Y ella, dulce flor de ternura y hermosura, condenada en pleno est1allido de vida y juventud a morirse de amor, antes que gozar el amor en los brazo> de los únicos hombres que tendrían derecho a ella desde hoy: ¡los miserables!
r.:""' "'.""" ~~~=~~~-~~-, f MIS ZAPATOS ~ Y ¿por qué no he de hacer yo lo mismo que tantos y cuantos tomo colocan esta noche, en ~u balcón, los zapatos para que los Reyes les dejen algún recuerdo? Precisamente tengo unas botas nuevecitas, que en cuanto las vean los generosos mÓnarcas, les ván a entrar deseos de hacerme un regalo régio. ¡Ya lo creo! los reyes no pueden hacer regalos de otra clase. Pµes nada. . . dicho y hecho. . . pongamos las baltas en su sitio ... ¡Achiss! Caramba ton la noche, está fresquita .... ¡Ackis! Nada, ya lo cogí. . . Si estos nortes de Manila son deliciosos. . . Se está V . ahogando de calor en su cuarto, abre un momento y .... ¡ Achis! está V. una semana en destilación. Vaya, poquito que se reirían mis vecinas si me vieran en esta o·peración. . . Alrededor de• los . treinta años y poniendo los zapatitos para que me Obsequien los ilusorios reyes! Eso está bien en las criaitturas. . . pero en un hombre hecho y derecho que ya peina canas ..• es decir, que se las arranca ... hablemos con propiedad. . . es risible por demás. ¿Y por qué ha de ser risible? Vamos a ver. ¿Pues qué? Porque haya dicho el romántico Espronceda que los treinta Son la funesta edad ... etc., ¿hemos de pensar todos de igual manera? No señor, yo tengo mis ilusiones todavía y lo mismo. le pasará a muchísima gente; solo que eso de pasar por desengañado, viste rnucho. Si todos tuvieran mi franqueza, ya se ver!a quien las tiene y quien no las tiene. ¿Pero qué es~oy diciendo? Pues si me permito estas declaraciones es porque me entuentro solo en mi cuarto sin que nadie me vea, que si nó. . . ¡Cualquier día se me escapaban tales ino('encias ! ¡Inocencias! ¡Qué tiempos aquellos de inocencias!. . . Entonces me acostaba en mi camita de barandillas para no caerme. . . porque yo daba muchas vueltas dormido. . . y me cogía la mano una criada hasta que venía Fernandito y mientras, me contaba cuentos. . . . unos cuentos blancos, puros, inocentes en fin. . . Los maravillMos y sobrenaturales· hacía. que me lOs contase de d:a. . . Luego, cuando la malicia se iba abriendo paso en mi tierno corazón me gustaban verdes. Ahcra en cambio, ni mano, ni criada, ni cuento. Es verdad que ya los cuentos, sean del color que sean, me importan un rábano. . . Las cuentas son las que me quitan el sueño, haciéndome botar en el duro petate, como si este tuviel:e puntas de alfileres. ¡Solo. . . sin sueño. . . contemplando la mor.1.iecina luz de la mariposa a travéz del mosquitero que me libra de esa turba de vampiros-infa. mes trompetlros!-Vaya, vaya una música!-Preferiría una emprentada por desafinada que fuese. . . Esto siquiera me recordaría las- serenatas que hay en mi tierra por la madrugada ... Los chicos creen buenamente que es el acompañamiento de los Reyes,. . . y yo me reía de la candidez de mis hermanos pequeños; pero me caUaba tomo un pícaro, porque si hubiese dicho algo en son de burla, no me hubieran puesto dulces en las botas y. . . esto no me convenía . Me parece que suena algo. . . ¿si serán? ... Bah, bah! Peni-.amiM.to, haz el favor de callarte y de dejarme dormir, que si las campanas d~ alba me cogen despierto ... ¡Adios, sueiño! ¡Cuantos estarán como yo a es·tas horas! Pidiendo al sueño que venga a cerrar sus oj:>~ '9 sin poder conseguir ser obedecidos! Y es que estos días, el hombre solo, si no se le ha muerto el corazón, nota el v:acío a s·u lado y pide abrigo para el frío que siente el alma, peregrino errante que piensa en una madre ausente a miles de leguas y vé en aquel hogar, donde él no está, un sitio vacío, el suyo, y ve una fisonomía triste, la suya, y una familia ton el semblante n<1 menos pesaroso, la suya, y dos noches solas, tronchadas para el afecto, la de allá y la de acá. Y el que vé todo esto, coloca sus zapatos en el balcón, porque ya no le queda otra esperanza y se agarra como el náuf:iago a punto de perecer, como el condenado a muerte, a un asidero cualquiera, aunque sea falso; el caso es mantener viva la ilusión, y puesto que esta no la pierde el angelito que sueña con los dultes, el colegial que piensa en afeitarse, la niña que quiere ser mujer, Ja jóven que entrevé un partido, el matrimonio que espera un hijo, el militar que vislumbra un ascenso, el comerciante que va trás un buen negocio, y el desahuciado que tiene fe en su médico, tengámosla, que nada se pierde en ello. Y cuenta que esto que a las personas sucede, a los pueblos y a las naciones pasa asimismo". .. Ahí están, para no desmentirme, con s·us zapatitos en el balcón: Rusia con sus soviets, regenadores del mundo a su manera; París esperando extra njeros· que se d.ejen alli los cuartos.; Norteamerica soñando con dar la libertad al Universo, pero bajo S·U bandera; España queriendo reconquistar con el cariño lo que perdió por sus errores; Filipinas esperanzada .en no tener m8.s que un paDellón, pero suyo propio ... ¿No lo dije? Ya repican . .. Imposible seguir con ese mai·tilleo incesante . . . . Arriba y fuera pereza. . . . Quiere decir que oiremos misa temprano. -¿Pero y mis botas? Si yo lag. puse y ha ta sentí ruido ... Buenos dias, vecinos . . . . Pues nada, que puse mis zapatitos al relente y los reyes se los han llevado ... ¿Cómo? ¿Han sido ustedes? ¡Ah! el pequeñín!. . . ¡Hombre, que mono!. . . M.u<:hísimas gracias. . . Al contrario, e&toy agradecidt. simo, porque el nifio se ha acordado de mi y me ha dado una aJegría grandísima con sus dulces. Buenos días. ¡Ea! . . . sin un centavo en el bolsillo, échese V. a buscar un regalito para eJ niño de los vednQs, en pago de su recuerdo . ¡Quién me meterá a mí en jaleos de Reyes Magos! COLETO Grupo de invitados al simpático cparty> dado vo1· la Srta. Lett y Roa, que fué 1m verdade1·0 acontecimiento social po1· la velada qtle se improvisó y en la que tomaron parte las Srtas. Enya Gonzalez, Avelina y Purita Kalaw y la anfitriona.A la fiesta asistieron altas personalidades y tmmerosos in1:itado1C. F'o1 .. - r.sc:F.1.s1on W•·•i••'
REVISTA DECENAL ILUSTRADA J:egh;t rada en la .Administración de Correos como AOMl!"\ISTRAc.ION Sta. Potencfona 32 corres1umdencia de segunda clase. A. GARCIA Tt-:RCF.RA F.J>OCA Edi1or-Prnp. NUME~~~~-7-1 MANILA-JO ENERO, 1931 ARO XXVII MOSAICO DECENAL El e.recién nacido, año. de 1931, f~ recibido en Manila con la acostumbrada batahola de gritos, toques de sirenas, bocinas y tl'(lrnpetas., y al'rastrar de infinitas latas y cachivaches. Todos los habitantes de la capital sin excepciones casi, se lanzaron animosamente a la calle para asistir al recibimiento. La Plaza de Goiti, la adyacente de Santa Cruz y los aldeñós de ambas se convirtieron en verdaderos hormigueros desde primeras horas de la noche. Todos los cabarets y locales donde puede prac· huelga siquiera que lo digamos·. En la imposibilidad de mencionar todas las ceh~bradas, apuntarnos el baile del Club Fi_lipino--suntuosidad y elegancia-la fiesta de fin de año del Casino Español---elegancia y cordialidad-y las del Club Alemán y el Cluz Suizo, de las cuales cabe decir lo mismo. La notable pianista Srta. Guller, ha dado durante la decena otro concierto, que ha sido otro éxito para ella. El día 6 hiciero"n de nuevo su aparición en el Casino Español, con gran contento de la numeros.fsima chiquilleria que los aguardaba impa· Del Dio de Rizal. La. manifestación luctuosa ante la tumba del Dr. Rizal, en el cementerio de Paco. ticarse a placer la descoyuntada gimnasia del «j azz;,, llenos hasta los ·topes. Al encontrarse las manecillas de todos los relojes, c·on mayor o "menor exactitud,. en el punto hipotético y culminante que hizo finar al año 1930 •. dejando la entrada libre al actual, se apoderó instantaneamente de todos los ciudadanos de esta M. N. y S. L. ciudad de Manila un desmedido deseo de cumplir a punta de lanza. o mejor dicho a fuerza de abrazos, el olvidado mandato divino de amarse los unos a los otros. Y la despedida del año viejo Y la entrada del «nuevo» se caracterizó por eso, por los abrazos a destajo . . . Que ha habido fiestas a grane.l en la decena, Fo10--Sl 1~ ST\JDIO ciente, los Reyes Magos, a quienes arnaneza su· plantar en estas· tierras, el exótico Santa Claus. Fiesta simpática y cordial que a mu· chos recuerda otros tiempos. Su Excelencia el Gobernador General, su bella hija y la crema de la colonia española y de nuestra HOciedad compartieron la alegria de los pequeños· que no tenían ya manos para recibh· la lluvia de juguetes que les t rajeron los Reyes, gozando después en la sesión de cine con que además se les obsequió. Y ton esta nota cerramos el presente Mosaico y quedamos en espera de lo que ha d(I. dar de sí el ya coniente año.
O<:=>O<:=>O<:=>Oc:==>o<:=>o~oc:==>o<:=>O<:=>OC: Mr. Roy M. Barcal, a bo1'do de su yate «lntt-epid», con el que salió de Manila r.on ,,,mbo a Nueva York. De afrevida y peligrosa ha s1"do calificada p01· los entendidos la haza. ña que el Sr. Ba,·cal ha emprendido, acompañado de of1·as tres pe'l'sonas, pues se cal'cula el recorrido en 4,.500 nudos nia1·inos1 siguiendo una ruta continuamente azota.da por hm·acanes y t·cmpesta.des. TB-80 ANDA w.c. Fl)ttu-SUN STUDIO REVISTA DECENA!. 11.USTRAllA PRECIOS DE SUSCRIPCION En Manila- al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pl.00 En Provincias- Trimestre adelantado . . . 3.00 En el Extranjero-Semestre adelantado. . 10.00 Dirección y Administración: STA. POTENCIANA No. 32, INTRAMUROS MANILA, l. F. P. O. BOX 149 TEL. 2-16-54 TEL. 2-54-82 428 A VE. RIZAL P. O. Box 541 MANILA ANGEL OVEJAS Fotógrafo Comercial 1832-C lnt. Azcarraga Sta. Cruz. Manila Tel. 2-51-39
MUTABILIDAD Cuando el alcázar flavo del Orient-.e abre sus puertas al vital efluvio, tomo un vasito espirituoso y rubio de optimismo jovial y complaciente, Al mediodía, yo no es vaso, .es fuente lo que ingiero entre ardores de Vesubio, y forjo mi quimérico connubio con la Fortuna1 hem~ra prepotente. Pasa la tarde, achícase mi audacia, al matinal elixir me encomiendo, mas sólo bebo .entonces la falacia de que se urden los días y comprendo que es lo que todos proclamamos vida la cosa más mudable conocida. LO QUE NADIE VE Misteriosa y sutil melancolía siento que invade mi cerebro huraño e:on desabrido sentimiento extraño, saturado de tedio y acedía. ¿Es de mi breve juven.t."..ld baldía postrimero y acerbo desengaño? ¿Es el pesar de ver, año tras año, marchitarse el deseo y Ja alegría? ¿Es la nostalgia del hogar perdido? No lo sé, mas mi pena se deslíe en recatado, íntimo quebranto por nadie adivinado o presentido; que el mundo ve mi boca que sonríe, mas no mi corazón que anega el l1anto. SANTIAGO ARELJ.ANO lTURRrA.
Le encontre en mangas de ci:misa-azul como sus ojos-sin corbata, y con el cabello rubio cayendo laciamente sobre su frente. Estaba tomando no sé qué notas en no sé qué divisióh d!l Banco Nacional, cuando el amigo Sr. Kabigting me presentó: -El caballero ~e quien le hablé esta mañana. -Oh, sí, cuánto me alrgro--y me tendió ~·u diestra efusivamente, hasta afectuosamente, como se estJrecha la de un viejo compañero.-Venga usted a mi despacho. Allí hablaremos con rhás libertad. Marchaba adelante, '3. 1:randes zancadas, con el cuerpo ligeramente arqueado, hasta lleear a una puerta oscilante, con un letrero encima: Vicepresidente. -Adelante-abrió la portezuela y me cedió paso. -Gracias. Junto a la puerta había una mer.·a pequeña con unos papeles y dos sillas al lado. -Siéntese, haga el favor-me ofreció una y fué luego a ocupar la otrS'I., al otro lado de In mesa. Diríase que estoy delan11e de uno de tantos empleadillos oscuros, hormigas anónimas que arras~ tran la pesada mole guber~amental, acaso un humilde mensajero, que lleva la antesala y guarda la puerta del jefe que está dentro .... .:....Bien. Esto es mi despacho. Diga, ¿en qué puedo servirle?- me habla el k1 ·onprinz Dwight F. Davis Jr., el hijo de Su Excelencia el Goberp.ador General de Filipinas Dwight F. Davis Sr. -Excelsior me ha enviado para confesarle ... - conversamos naturalmente en inglés, pero le pregunto: ' -Supongo que ya hablará usted también el .~astellano. - Lo estoy aprendiendo al igual que mi padre y hermanas. - Y ¿qué tal? ¿Le gusta?--en español. -Le gu.sto mucho--contesta él, sin vacilar, también en español, a su modo. - .¿Qué trabajos tiene usted aqui? -Un poco de cada cosa. Aquí y allá. Nada fijo. Ya he trabajado en cuatro departamentos: Foreign, Tellers', Ag1·icultural y Credit. Ahora, estoy bajo el. vicepresidente Mr. Schwulst, ha· DWIGHT F. DAv1s, Ja. ciendo trabajos ef;peciales para él. En cualquier parte estoy bien, porque quiero aprender los varios teje-manejos del banco. Y, créame, cada día lo encuentro más interesante. -¿Fué su papá quien le mandó trabajar aquí? -Fui yo mismo quien se lo pidió a él. Al venir aquí, me encontré de pronto sin nada que hacer. Mientras estaba en América, por lo menos estudiaba y sólo conocía el ocio durante las vacaciones. -¿Qué estudió usted allá? ¿ Banking? -Terminé el Bachillerato en Harvard. ¿La Banca? Sólo se me ocurrió entrar de aprendiz en el Banco al llegar aquí. Para tener- algo que hac~r y de paso adquirir un conocimiento general de las transacciones comerciales. Ahora, cuanto más dentro penetro, en mi actual ocupación, mayores horizontes descubro, y por lo mismo mayores atractivos. . . · -Pero, a su edad, ¿l"Omperse la mollera con los números? ¿Es as·í como se divierte usted? -Cada cosa a su tiempo. Después de las· horas de oficina, tengo las de asueto. Y éstas las pasor jugando casi siempre al tennis con mi padre y algunos amigos, si no estoy de viaje. -Ayer solamente-añade-vine de Bontoc, dr.nde están las famosas terrazas palayeras de los Ifugaos, escalonadas en las faldas· y picos de los montes. Como usted sabe, ahora ya se puede hacer el viaje cómodamente en auto desde Baguio a Bontoc, en un día (nueve horas, de viaje), al día siguiente subir hasta Lubuagan ·(más al norte), y al tercero bajar. a Kiañgan. -¿Y por el sur? -He llegado hasta Davao, Butuan y lugares interiores de Mindanao, También he visitado Negros, Bohol, etc. -¿Qué parte de Filipinas le agrada más? -No sabría decirlo. Ayer me gustaba Mindanao, después de ver a los moros, por lo pint~resco; pero ahora también me atraen los ifugaos del norte. -¿No le gustan a usted los bailes"' las reuniones de sociedad? ·-Alguna que otra vez. ¿A quién le disgusta bailar, divertirse un poco, siempre que se presenta la ocasión? ¿A usted tampoco le disgustará ?-pregunta él a su vez familiarmente, humanamente. -¿Qué le parece entonces la mujer filipina? -Muy atractiva, sobre todo vestida con el traje ése de mangas aladas, que le da el aspecto de una mariposa. ¡Ojalá lo llevaran siempre! MONTE DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS 1 FUN~~~t"!~ 1882 ¡' ¡UNA INNOVACION! ! Se ha aprobado recientemente la siguiente INNOV ACION en los DEPOSITOS hechos en este Establecimiento: DEPOSITOS FIJOS DE UN A1'l0 AL 5% ANUAL Se recibirán depósitos fijos desde Pl00.00 para arriba y se pagarán intereses a tipos especiales por trimestres vencidos en los depósitos retirarles {lntes de expirar el plazo de un año. CUENTAS DE AHORROS Se admitirán en la Caja de Ahorros depósitos desde 1 peso para arriba al 4-% % anual, CAPITALIZADO TRIMESTRALMENTE. OPERACIONES DESDE PROVINCIAS EM~~~~rt;:E G::~n~:TA i zi~~11; ·· .... : .. ~:.~:~z::.. I llaga sus compras de Pascuas THE TAJ MAHAL Un templo de hermosas telas lwrdadas a mano. SEDAS, CURIOSIDADES Y <MUEBLES 40 ISAAC PERAL ALTA CALIDAD - PRECIOS MODICOS Especialidad en muebles de teca labrados, baules, escritorios, mesas, mesitas, bandejas para comida, b.iombos, camas, tocadores, e'..c., etc. .-.; P.ero observo, desgraciadamente, que lo llevan demasiado pGCaS veres. Y :terminó en tono jeremíaco: -Pues no saben lo que se pierden ... Antes de despedirnos, todavía me habló de su j¡wgo favo1·ito en América, mientras estaba en el eolegio: el beisbol. Que en las pasadas Pas(;uas., su mamá y hermana Alicia le enviaron, desde París, una pitillera y un encendedor;. su padre le regaló varios libros y una raqueta .... j Alma más ris·ueña y feliz! Desde el gerente al conserje del Banco Nacional no haJlareis a uno :oto que no os hable en EL RECUERDO QUE MAS PUEDE LLENAR EL VACIO Y LA DISTANCIA A QUE OBLIGAN UNA FORZADA AUSENCIASU RETRATO 11ógonos uno Visito SUN STUDIO Servicio activo a cualquie~ hora Je/ Jia o de la noche Dasmariñas 665-667 Teléfonos .1 2"29"88 1 2-22-90 términos encomiásticos y a.féctuOsos de .este joven graduado de Harvard, que al llegar a Manila, lo primero que hizo fué renunciar a la vida de prfocipe y al tren de comodidades, de ocios y regalos, a que su elevada alcurnia le dab3 sobrado derecho. Y, quitándose la americana y la corbata, arremangándose la camisa, despeinado y desconocido, se ha puesto a trabajar como un ganapán cualquiera, sin pedir mejor trato, ni mayores con-· sideraciones, que otro empleado. Papá Davis puede enorgullecerse bien de Davis hijo. De tal palo, tal astiUa. Por sus frutos conocerás al árbol. JUAN/TO TurronesRIQUISIMos MASAPANES DE TOLEDO Variado Surtido de DULCES Y BOMBONES Propios para las PROXIMAS PASCUAS Y AÑO NUEVO LA PALMA DE MALLORCA HOTEL Y RESTAURANT PANADERIA Y REPOSTERIA JUAN GALMES, Propietario SOLANA 187, INTRAMUROS TELS: \ 2-33-50 MANILA ·¡ 2-33-59 "~ NARCIS§E BLEU.de.)\lurJ-~1fil~ LOCIONES ANTONIO VIVES P. O. &OX .,,.) ffl. a·6.!l-+9
¡SULUNG! ¡ Se acabó lo que se daba! Mercurio, vete al Averno y que te zurzan, ¡bandido! por lo rema} que lo has hecho. ¡Vaya un año, el año 30, que deja tras- si el recuerdo y un amargor en la boca, que no hay quien pueda con ello! ¡Y no· te irás de rositas, sinvergüenza, ladronzuelo, pues te sentaré la ma:no y haré papilla tu cuerpo y te echaré del Olimpo, perseguido por los perros, a ver si contigo acaban sin dejarte ni los huesos. ¡Villano! En los doce meses que ha durado .tu gobierno, me has vuelto patas- arriba todo un mundo, deshaciendo la labor, de que el Empíreo se hallaba tan satisfecho desde que tuve la idea de fundar el Universo, cuyo origen, ya se pierde ¡en la noche de los tiempos! ¿Qué hiciste, Mercurio imbecil, malsín, idiota, mastuerzo? Desapareció del Orbe la armonía de los pueblos·; la paz hizo, la del humo, la tranquilidad, ¡va1·ejo! y vengan broncas y broncas y caigan rayos y truenos en Oriente y Occidente y Norte y Sur, ¡Qué jaleos·! Por un lado, surgen huelgas, por otro, pronunciamientos; Presidentes y Monarcas sin que se les pegue al cuerpo la camisa; Dictadores que salen por pies, huyendo ... si es que pueden, porque a algunos les cojen y llevan presos-.... si no les rompen el coco y se los merienda·n luego. ¡Vaya un año el que termina por causa de ese mostrenco de Mercurio, que no en balde es patrón de los rateros', por más que presuma el tonto de proteger al comercio! ¡Si! ¡Regular de bibinca! Ningun producto· con precio; no se encuentra una peseta ni partic;la por enrnedió; todo dios anda entrampado; los bancos- pie,rden el crédito, y quiebran, quiebran y quiebran si.n que se encuentre un braguero que les contenga las tripas, que se esparc'3:n por el suelo. Nadie paga, todos deben, y si fuera poco esto, · si el hombre mira a lo alto se verá de terror lleno si apre,cia que es igual en la Tierra como en el Cielo . Por arriba, temporales, ciclones, tornados·, vientos que las ciudades arrasan y dejan los campos yermos. Por abajo, sovietistas, asesinatos, incendios, terremotos, epidemias, Hollywood, del mundo dueño, con sus estúpidos- talkies las masas embruteciendo; los boxeadores, triunfantes, y los sabios y los genios sumido.S en la miseria porque ahora sobra el talento. Abuoos en los que mandan, por doquier el atropello hecho el dueño del cotarro .... ¿Puede consentirse esto? O yo dejo de ser J ove, --que lo he de ser in eternum,o entra la gente en cintura al entrar el Año Nuevo, para que se cambie el disco y todos juntos entremos, altos, bajos, ritos, pobres, avanzando el pié derecho. ¿Cómo? Muy sencillamente: ¿Cuál es el procedimiento? Pues. . . . borrón y cuenta nueva. Dis·pongo, mando y ordeno, que acabe este basagulo, al cual se le pone término, imponiendo la obediencia a grandes- como a pequeños y a todo el que se desmande, ¡estacazo y tente tieso! En el Olimpo, a 1.ro de enero de 1991 Jupiter Tonante X Por las notas taquigráficas. T. CL~DO. X

Item sets: Excelsior

Media: Alegre y simpatica fiesta; Bocadillos deportivos; Catarros; Cronicas de Espanas; De la esplendida fiesta; De la varias fiestas de despedida de Ano; El dia de Reyes en el casino Espanol de Manila; Grupo de los orgnizadores del bail dadopor la Junta; La Srta. Ana Lopez y el Sr. Jose parrado; La Srta. Emilia Diago triunfa como candidata de Excelsior; La voluntad del muerto; Los condenados; Mis zapatos; Mosaico decenal; Mr. Roy M. Barcal; Mutabilidad; Nuestras entrevistas; Sulung!; Excelsior Año XXVII, Numero 887 (Enero 10, 1931)