Excelsior

Item

Title: Excelsior
Issue Date: Numero 843, Ano XXVI (20 Octubre 1929)
Year: 1929
Language: Spanish
Rights
extracted text: l. En un rincón de la dormida selva, se alzaban solitarios el verde pino y el negro kamagón. 'Estaban frente a frente, altivo el pino y triunfal, coronado de sol y pajaros, perfumado y bello, y lleno de los beso¡ de ]as brisas. Humilde y feo el kamagón, bajo un tendal de renegridas ramas, sin un canto, ni un beso, ni un aroma en su copa. La mañana teñia la selva con todos los divinos colo1·es del abril: el rocio caía de las flores gota a gota como un lloro celestial; y entre el azul del cielo y el azul del boscaje, reía luminoso el sol. El kamagón inc1inaba sus retorcidas ramas: -Buenos días, gentil vecino! El pino se estremeció altivo y desdeñoso; cet·ernoniosamente susurró: -Buenos los tenga usted! ... -Parece que hoy hemos madrugado ... -Y cómo poder dormir con tanto amor! . ¿No ve UEtui' que mundo de amores y de nidos en mi copa?. . . Me estan matando a besos las alas de la:s aves y las brisas! -El amor busca juventud y hermosura; ¿de qué se queja usted? -¡Oh, es que tanto rendimiento me abruma! ... -Sin embargo, cuantos envidiarian su fortuna ... -Usted por ejemplo, abuelo. 11. Toda la selva ardia con un calor de fragua, de infierno, apesar de haberse ocultado el sol y yacer el boscaje envuelto en densísimas sombras. De vez, en vez, el fulgor de un relampago sacudía las nube.$ como un latigazo.' Y después de un instante tableteaba el trueno lejano y ron. co. Habían ido a refugia1·se en no importaba donde las bellas aves de la primavera. Las grandes flores rojas, amarillas, blancas se tronchaban marchitas sobre sus tallos sacudidos·. Un raudo viento cortante y cálido como el Vaho de un cráter lo alfombraba todo de pétalos y ramas destrozadas. El ve1·de pino, trémulo y temeroso, habló: -Abu lo kamagón, no sentis miedo? El camngón sonreía: -Miedo a que, de qué? ... -A la tempestad que llega ... El kamagón seguía sonriend·o. -Bah!. . . Amigo mío; no tcdo ha de· Ser encanto y luz y flores y besos!. . . En la vida más feliz hay muchos dias de tempestad como este; yo he v~to muchísimos tantos que hoy ya lo mismo se me dá que alumbre el bosque el fuego de los rayos como la dulce y blanca luz de la luna Bena ... Además, qutl la tempestad pasa, como pasa todo, la juventud, el amoi', la misma gloria!. ... -Sí¡ pero la torm·nta vuelve .... -¿Y quién nos dice que no vuelve la juventud, la gloria y el am01·? ... El aire iba enh'eneb1·eciéndose más; los relámpagos eran cada vez más vivos y con·tinuo1s; el trueno retumbaba cerca; y algunas gotas de lluvía grandes - y pesadas caían indistintamente alzando· un sordo murmullo. En la selva alborotada . se oía el silbar de los reptiles, el grito de los kalaws, las quejas de los árboles heridos. Un fuerte ·ventarrón se alzaba arrollándolo todo a su paso, tirando nidos y desgarrando ramas. . . De pronto una roja llamarada inc~ndió la selva y seguido de un estrépito infernal que conmovió la tierra en Bus entraña!', cayó el primer rayo enroscándose como una culebra de resta-· 11antes brasas a un hermoso y altivo ilangilang que se dobló pesadamente hecho pedazos. Pasado el ~struendo desolador el kamagón miró al pino con lastima. Se había d spojaóo de toda su altrivez de todo su ·necio orgullo Y aparecía acuciado y tembloroso, víctima del pavor que le corroía hasta la s:avia de las más hondas raíce.s. Cubie1·tos por ~us gentil s ramas que azotaba despiadada la Uuvía, parecía llorar todas las gotas de agua que le volaban por las hojas; el kamagón compadecido, le habló entonces, por sobre la voz tremante d~ lQ¡S desolados elementos. -No tembleis, no lloreis, esto pasará ... -Oh, abuelo-, tengo miedo de morir! -No morireis. Sois joven todavia; pero si está escrito que dejeis de existir hoy, eso, que más os dá?. . . Tarde o temprano tenía que ser: todos vamos por el mismo camino; es cuestión solamente de unos años más o menos ... El retumbo de otro trueno ahogó su voz; otra llamarada infernal los cegó; ambos escucharon cómo a sus mismas espaldas se derrumbaba secamente otro pob1·e ilang-ilang herido por el rayo ... El pino más ~pantado todavía ·se alzó en un grito de protesta desesperada ... No, no, él no quería, no podía, no debía inorir, y morir así, partido por un rayo. Era jovén aún y ap~ nas había gozado de las dulzuras divinas del abril. A qué arrancarle por la negra hedionda parca, de sus noches de plata olorosas a flores y luna, de sus días de· oro poblados de alas y rosadas auroras? .... Calló de pronto, estremecid·o, agitado po'r un horrible estertor, doblando la copa ideal que un rayo ahora veteaba con su azul y roja y vei:de y amarilla fosforecencia, como un largo collar de turquesas y rubis y esmeraldas y zafiros colgante por su muerto tronco ... El negro kamagón no sonrió; el pobre pino era un sueño más que caía, un inmenso sueño de gl'andeza perdido en la grandeza universal! .... 111. En tanto la tormenta arreciaba y el bosqqe a cada instante se inflamaba con un cArdeno, intensísimo fulgor. Y nada se podía escuchar sino la voz horrlsona del trueno que por todas partes cabalgaba como una gigantesca diabólica cuádriga pateando con sus ca.seos de lumbre la celeste veste de la "altura. Y el kamagón sintió a su vez, de pronto, que una serpiente de fuego ard'iente le corroía todo por entero, abrasando su frente, -sus brazos, sus entrañas ... Luego no sintió nada más. Había sido heri• do de muerte también. Y entonces el cielo fué Bclarándose y poco a poco se apagó la tempestad. IV. Pasado un año, en otra luminosa mañana de abrili algunos leñadores invadieron 10. selva. Y entre los troncos y las ramfis frescas de los arboles qµe derribaron a bolazos y a hachazos, se llevaron consigo los resecos despojos del verde pino y el negro kamagón. Y sucedió que mientras la gente del pueblo necesitaba leña, el cura del pueblo necesitaba una gran cruz para su culto. Y en una misma noche, mientras deshecho en mil pedazos se hacia ceniza el pino en los rústicos caseros kalanes de la comarca, el kamagón convertido en cruz divina y adorada se alzaba en el altar de un pueblo que postrado ante sus plantas de rodillas le llenaba de flores, d~ plegarias y luz. JULIO BRIAL ACLARACION Del artirulo "Injusticias Históricas" que publicamos en nuestro número del 10 del actual es autor nuestro c~laborador D. Vicente Blanco: Por un descuido involuntario, se om;itió el nombre de dicho señor al pié de su artículo, y por este motivo, hacernos gustosos la presente aclarac'i.ón.
BOCADILLOS DEPORTIVOS Hemos visto con verdaderó dolor que al amigo Bebeng Gutierrez, conocido emparejador del "Olimpic Stadium" se le nota cada vez más una notable falta de elemento debajo del cuero cabelludo, debido tal vez a Jos malos ratos que está pasando para presentar programas sabatinos que valgan lo que cuestan y que atraigan al público afiC'ionado. Hace ya dos semanas que los pr9gramitas se las traen por lo insulsos, abúsandose en ellos de los dobles encuentros principales, aliciente que por el material que lo compone, no cons(gue embaucar a la afición que se retrae cada vez más. · Hace dOs semanas-repetimos--nos largaron como pelea principal a Little Pancho contra Joe Alexander, dos boxeadores que si bien d stacan un tanto, el primero, por su destreza, y el segundo, por su fiera agr&ividad, no son sin embargo material para peleas principales en las que se cobra lo que se cobró en aquella ocasión. Pa t"a desengrasar, nos largaron el Sábado pasado dos peleas principales en las cuales se encontraron Dommy Reyes y Joe Alexander, en la primera, y Kid Along contra Kid Arca, en la segunda. -Véase la actuación de los cuatro protagonistas de dichas peleas principales, y se verá que ninguno de ellos son, en justicia, elemento para las mismas. Para rematar, Bebeng nos largó como una (rran cosa para este último Sábado el encuentro entre Yonng Gildo y Cris Pineda, muchachos ligerísimos y de excelente manera de pelear, pero que por su nulidad en el golp'E!, so.lo pueden ganar sus peleas por puntos, cosa que no le hace mucha gracia al público, que va en bu-sea de emocionetS, del trágico y sensacional knockout. Menos mal que para. el 2G se nos pondrá en escena una buena pelea, en la que tomarán parte dos boxeadores como Kid Johnson y Max Tarle-y, muchachos que dependen más que nada de la fuerza de sus pesados puños, para salir victoriosos. Para entonces, prometemos nuestra presencia. . . . Nuestras pred1cciones . en los corrillos en que se hacían cabalas respecto a los que triunfarían en la contienda por el ampeonato mundial de h«seball entre los Atléticos del Filadelfia y los Cachonos del Chicago, no pudieron ser más exac. .tas cuando aseguramos que Filadelfia saldría vencedora facilmente, ya que su victoria en la Liga Americana fué más rotun<Ja y facil que la de los Cachorros de Chicago, quienes hasta última hora no pudi~ron estar seguros de su triunfo. Los filadelfianos se han llevado, la victoria por cuatro triunfos a uno, siendo las dos últimas victorias por ellos conseguidas una Verdadera manifestación del dominio que del juego tienen, pues vencieron en la-s dos ocasiones en momentos en que se consideraba segura su derrota. En el penúltimo juego, los Atléticos destrozaron las seguridades de triunfo de los Cachorros, que en el séptimo inning llevaban ocho caneras de ventaja, al conseguir en dicho ·ínning con magistral bateo diez carreras, que les dieroP, una merecida y ruidosa victoria. En el último juego, los del Chicago volvieron a adelantarse en_ el tanteo con dos ca lTeras conseguidas en e1 cuatro inning' y cuando ya se esperaba su triunfo, pues los Atléticos no marcaban ante el estupendo lanzamiento del pitcher Pat Malone, los hoy campeones hicieron un esfuerzo ( n el noveno y último inni'Tlg y consiguieron apunt-arse tres carreras y con ellas el campeonato mundial. , Decididamente los encomios, los aplausos y la popularidad son causa de que muchos tontos pierdan la chaveta, con el inevitable hundimiento en el desprestigio y el descalabro, ~ faltarles ese incienso. Una de las vi!!tima3 propiciatorias de los aplausos, la popularid~d y el bombo periodístico es el púgil Young Firpo, cuyo proceder con su protector y con su manager, deja bastante que desear. El primero, conocido hombre de negocios de esta localidad, a la par que distinguido spO'Y't111.an, cansado de las controversias sostenidas· en la Prensa por el Sr. Tiomico, ·manager de FirpÓ y el padre de este, que también reclama el· managerato, a más de otras razones de · caracter privado, ha decidido no seguir protegiendo a dicho púgil, d~satendiéndose completamente de él. Por otra parte -el Sr. Tiomico, con quien hemos tenido larga conversación,~ se queja ama?gamente de la actitud tomada por Firpo, quien sin con• sultar a nadie, está considerando el marcha1•se a America con un Coronel del Ejército de los Estados Unidos, que le ha ofrecido su protección f!n la Metrópoli. Esto ha sido descubierto por el Sr. Tiomico, después de que Firpo estuviera conforme con la oferta recibida d~ Sidney Australia, de tres peleas a P2000 cada una. El mencionado señor nos &segura que, de ser cierto lo de la marcha a America, piem~a renunciar al "manag:rato" de Firpo, cancelando por su parte el contrato que como maniiger ha firmado hace días para la pelea contra Young Tommy, el próximo 2 de rioviembre. Prob&.b:emente a Firpo, ahora en el apogeo de su gloria, según él cree, no le importe un bledo eso de los managers y protectores¡ con su pan se lo coma. Pero que le conste, que no hay nada peor para el que solo empieza a triunfar,. que se le infle el coco y se crea indispensable; que no ha habido campeón mundial que haya llegado .sin los buenos oficios de un experto manager, y que estos huyen y rechazan a los que se creen dioses. EDUARDO RoS.
o e e o o CR&NltAS DE ESPAÜA , Tercem. Decena de Agosto " " L vuelo del "Graff", o si lo desean' ustedes .... l . traducido, del Conde de Zeppelin, atrae la "" l atención mundial, y yende a su bordo un madrileño, claro es, que a los "gatos", no pued·e ·sernos indiferente el v:ajecito eti cuestión, ya que el Dr. Mejías forma parte del pasaje; por esta razón nos pasamos el día leyendo radios y crónicas y ¿a qué no d'ecirlo?, sintiendo" cierta· envidia, pues el viaje a pesar de sus riesgos, tiene verdadero encanto para los que apenas conocemo.s mund·o, cuanto más el mundo entero. nos comestibles y demás artícul0i3 de· beber, arder y vestir. He tenido por lo tanto que limitarme a segun la trayectoria d·el viaje en una esfera terrestre que desde los tiempos d~ mi niñez poseo, aunque ligeramentle descabalada, y a hacerme un pequeño taco en busca de los grados de latitud y de longitud en que se encontraba el "Graff" a vista de los telegramas que la prensa publicaba; no pierdo sin embargo la esperanza de que acaso algun día llegue a alcanzar la popularidad · como viajero, y mi porvenir adquiera los nacaLo lamentable es que ese recorrido no permi- rinos tonos de un glorioso amanecer. tiera la fatalidad que Jo realizasen Franco, GaUarza y Ruiz de Alda, ya que el aeroplano aña- Perdonad la cursilería de este final de párrad·e nuevos pe1igros a la empresa, pero hay que fo, pero yo tenía que redondearlo de alguna ma- · confiar en que la cosa no quede en proyecto y nera. algun día añada España QSe nuevo título de gloria a los ya logrados en la región del aire. Una ·.1equeña dificultad, que no hay para qué . citar pues todos la habreis adivinado o por lo menos la supondreis, y como no soy partidario de milsterios voy a revelaros cual ha sido,-la falta de numerario-, ha impedido que yo realizara el viaje en cuestión. Y lo lanu:nto principalmente por vosotros; ¡qué crón:cas pletóricas d·e aventuras os habeis perdido!, ¡qué rdatos llenos de emoción habría forjado mi pluma! Pá~inas y páginas de EXCELSIOR se habrían llenado con mi diario de viaje, en el supuesto de que el Editor de este periódico me lo hubiera permitido, y hubiera acorn'pañado al perm:'.'so, claro es, un seguro de vida que garantizase el porvenir de mi dura ekposa y mis tiernos hijos. Algo habría influí do tambien para em1,render mi viaje, la eterna lamentación que ü. ella escucho. "Mira que se está poniendo todo por las nubes11 • Y a ellas habría ido para comp1·obar la veracidad de tal aserto, ~ a la vez para ve1· si en ellas también, encontraba los cuotidiaYa que de cQsas aéreas nos estamos ocupando, pues es "lo que ahora ,se lleva", según frase estereotipada del ramo de dependientes de confecciones y géneros textiles, hemos sabido con general sorpresa que S. M. el Rey, en unión de su Ayudante y antiguo conocido vuestrO, el Comandante Gallarza, ha realizad'O un vuelo sobre la capital de la montaña, y la playa del Sardinero, ignorando el público que admiraba las evoluciones del avión, la Regia personalidad que lo tripulaba, y que incluso dirigió el aparato. No (':S la primera vez que nuestro Augusto Soberano surca los aires, pero en aeroplano ha siti"o esta la primera vez que lo ha realizado, y claro es que ~ntes de llevar a cabo su proyecto le fué hecha una prudente advertencia por nueStro insigno Presidente del Consejo, ante los riesgos y consecuencias que ello pudiera traer; pero conocido el carácter de nuestro Rey, su acreditado valor y su aud·ada ante cualquier dudoso peligro, el Gobierno accedió al vuelo teniendo en cuenta además, la reconocida pericia de Gallarza; todo pues salió bien, pero la Prensa nada pudo decir, ya que los perioGistas se enteraron cuando S. M. había aterrizado. El infatigable General Primo de Rivera continúa su vida de actividad y de movimiento, y entre Consejos, viajes, recepciones. banquetes, actos conmemorativos, etcétera, asombra la resistencia física y moral de este hombre, que a esto le llama descansar ( ?) • Nuest.ros tormentos veraniegos han aumentado este año con un nuevo instrumento de tortura. Me refiero a los. ampliadores gramofónicos. Antes e1·a un gramófono molesto de súyo, pero la gangosidad' de sus sonidos por lo menos quedaba reducida al hogar domést:co, y únic.amente cuando un Titta, un Caruso o una Galli Cursi, ºalzaban el Galli, ¡perdón!, llegaba la música a nuestro~ oídos. Pero ahora, ¡ahora!, han inventado esos aparatitos amplificadores, y querámoslo o no, forzosamente hay que aguantar corregidas y amplificadas las últimas novedades en tangos. o bien a un seño1· que en una lengua ininteUgible nos coloca una romanza con camelos col\ tal exceso de buena voluntad, como carencia de afinación. Y no quieran ustedes saber a donde llega e! martirio cuando el disco lleva impresa una orquestina o un jaz-band. Los dichosos aparatos no por ser caros han tenido menos aceptación y no va habiendo cafetín o bar que no cuente con uno, para recreo de su clientela, y cuando el repertorio discóbolo, se agota, hay una continuación de raO:io con altavoz, y acaba uno por no saber cual de las dos cosas es peor. tro que poseía; los veraneantes del Guadarrama se lamentan de la temperati.tra que. pad'ecen, y en cuanto a Madrid las calles por las noches y los balcones de madrugada par~cen dar a entender que vá a haber función callejera en forma de procesión o desfile militar, tal es la cantidad de público que se vé en unas y otros, Y por cierto qu~ los trajecitos nocturnos de los encerrados en sus hogares son de la fantasía más absoluta que ustedes pueden imaginarse, y cabe seguir ]a hi.storia de la indumentaria casi desde los remotos tiempos de Adán y Eva (q. e. p. d.). Pero en fin es de esperar que esto dure poco, pues septiembre se vá acercando a pasos agiga.n-· tadas, .Y Madrid irá recuperando su aspecto invernal, comenzarán los :Se dice . .. y habrá al menos un poco de actividad, con la apertura de teatros y cines. Este año les ha tocado a los melones pagar culpas que no tienen, y así corno en años anteriores se llevaban las pobrecitas ostras la responsabilidad de ser causantes del tifus, ahora son los melones los que deben ostentar en su corteza la emblemática calavera y el letrerito .d-e "No comer-Peligro de muerte"; todo ello porque en Valencia a un individuo y a su hijo les sobrevino la muerte por haber comido un melón en el que dfoen se había introducido un gu.sano venenoso. Sea como fuere, el hecho es que mucha gente antes de comer melón lo piensa y tra& un detenido reconocimiento y compr:ndiendo -que de algo se ha de morir. . . acaba por comérselo, y no le pasa nada. Y, como decía cierto escritor tuberculoso en último grad·o, 11Vamos a ver .si nos colamos en el mes que viene, de momio"; a ello voy yo también, y como la decena no ha dado mas de sí, Los astrónomos nos colocaron que el día 23 termino por hoy. Hasta la próxima señoras, seterminaba oficiªlmentc la canícula, pero sí sí; lo ñores, señoritas Y señoritos. mismo fué publ'carlo que decir el calor, aqui Madrid, 30 ;gosto de 19~9. estoy, y ríanse Vds. de lo pasado hasta ahora; UN SEÑOR DE LA CORTE . . baste decir que el botijo exhala por entrambos pitorros una columnilJa de humo, que dá una leve idea d·e la temperatura a que se encuentra el agua del Lozoya que cont-iene. A un amigo mio le ha dado un ataque de enagenación mental, por habérsele acabado Jos grados a 'un terrnóme® BOMBILLAS [L[CTRICAS f1 g~!!~~~!~~ P. a.aax, Ei2S -~<:- TEL. 23532
"The Philivpine /ndependence Bell'', pue.'lto a cargoi de las olm nna:; del P1·imm· nño. Folos E l(u :o 1011 C M onU~) 'DE LA FERIA DE CARIDAD DEL COLEGIO DE SANTA TERESA El 1mest.o " Bm1logne Sur Me1·" dccontdo y atendido v01· ht.s n.ht·,mu1s del VI/ Grado. E l "Bengenl<rnd" puesto de las a.lmnnws del V I Grndo. Fie:<;trf celeb,·ada en los salones de la Sociedad del Tiro al Bfonco de lvianila, por el bautizo del hijo de los Sres. de García (D. Zoilof. En la fotograf ía aparecen en .. tre otros; de izquienia a derecha, sentada.s: Sra. de J. Caro, Sra. de A . Vigano, Srn. de Z . García, madre del neófito; Sra. de Show, Sra. de Levy, Srn .. del Alcalde S r. Earnshaw, Sra. de Muscat que tiene al niño en brnzos ; Ffra. del Dr. Vnsquez, Sra. de J . Mr:n·eno. De pié : Sr . F. Be~ch, Sr . CtTÓn, S r . Teus, Sra . de Cerón, 81'. Muscat, padrino; Sra. Vda . de García; 111<1dn'na ; Sr. M. Earnshaw Jr ., Sra. de 1"1. B~ech, S1·. M. lleech y 81·. J. M areno. Folo~ "Exnl~inr" Olontu) ·¡·--------·--·----· -·-·--·----·--· ·-· -· -·-·--·-----=¡ I CAMAS SIMONS 1 1 Para su Salud 1 j UNA camn SIMMONS equipada con SOMMIER ACE SIMMONS o 1 j muelle SLUMBER KING SLAT F ABRIC y COLCHON (de construc- j 1 - ción interior) proporciona a la dama, al Caballero o la criatura so.ñoI 1 - lienta una comodidad máxima durant e las horas de descanso. En calidad, j los-! 0MUEBLES DE ACERO SIMMONS 1 1 preceden a cualesquiera otros en el mercado.. Las puertas y cajones no se i 1 vuelven duros a cadn cambio de temperatura. El anay y otros insectoi;; no 1 1 1 -~-~ 1 j VISITAD EL HOSPITAL ESPA!llOL DE SANTIAGO! 1 Inspeccionad los nuevci:;. mueble~ de acero SIMMONS que allá se han in.Stalado. Las CAMAS SIMMONS se venden en Manila y en todos lo;; principales establecimientos de provincias. The Simons Company, P. l. Division f.04 FERNANDEZ BLDG., MANILA -e·------·--· ---·-·-· -· -· ------!>----·----··
Puesto de las alumnas de las clases de Co111.e1·cio. Puesto a cargo de la~ m.iemb·ros del "Triple's Society." 'DE LA FER/ A DEL COLEGIO DE SANTA ESCOLASTJCA. Las Srtas. Alicia 11 Alita Dav1s en su vi1;ita a {a feria ; en la fotog1·afía aparecen rodeadas de varias alumnas del "Sophomore Clas,"1". Folo•·Silos (Her•ld S1aff)
Deportes DE LA INAUGURACION DE LAS PISCINAS DEL COLEGIO DE SAN BEDA. Almnnf/R rJ,el Cen· trt> Escolar de Se1io· 1·itwt, que también estuvieron presente, s en las ceremonias de 11umguración de /l)s tanques. Momento de inaug11m.rse los esplendido!s ta,nques, en vresencia de un nmneroso ¡mblico. G1·upo de loR que ton1.m·on 11m·te en las cmTC't'UR de inaug11ru.c1ón.
OOrn be iley EL FILOSOFASTRO Po1• LEANDRO FERNÁNDEZ MORATÍN Ayer don Ermeguncio, aquel pedante Locuaz. declamad·or, a verme vino En punto de las diez. Si de él te acuerdas, Sabrás que no tan solo es importuno, Presumido, embrollón; sino que a tantas Gracias añade la de ser goloso, Más que el ~erro de Fi1is. No te puedo Decir con cuantas indirectas frases, Y tropos elegantes y floridos, Me pidió de almorzar. Cedí al encanto De su elocuencia, y vieras co11ducida Del rústico gallego que me sirve, Ancha bandeja con tazón chinesco 1Rebosando de hirviente chocolate; (Ración cumplida para tres Doctores De Salamanca) y en cristal luciente, Agua que serenó barro de Andújar: Tierno y sabroso pan, mucha abundaricia De leves tortas y bizcochos duros, Que toda absorben Ía porción suave De Soconusco, y su dureza pi rden. No con tanto placer el lobo hambriento Mira la enferma res. que en solitario Bosque perdió el pastor¡ como el ayuno Huésped; el don que le presento opimo. Antes de comenzar el gran destrozo, Altos elogios hizo d-el fragante Aroma que la taza despedía, Del esponjoso pan, de los dorados Bollos, del plato, del mantel, del agua¡ Y empieza a devorar. Mas no presumas Que por eso calló; diserta y come, Engulle y grita, fatigando a un tiempo Estómago y pulmón. ¡Qué cosas dijo! ¡Cuánta doctrina acumuló, citando, Vengan al caso o no, godos y etruscos! Al fin, en ronca voz;-¡ Oh! edad nefanda, Vicios abominables! ¡Oh costumbres! ¡Oh corrupción! exclama; y de camino Dos tortas se tragó.-¡Qué a tanto llegue Nuestra depravación, y un placer solo Tantos afan~ y dolor produzca A la oprimida humanidad ! Por este Sorbo llenamos de ·miseria y luto La América infeliz, por él Eul-opa, La: culta Europa, en el oriente Usurpa V a·stas regiones; porque puso en ellas Naturaleza el cinamomo ardiente: Y para que más grat.o el gusto adule Este licor, en duros eslabones Hace gemir al atezado pueblo, Que en Africa compró, simple y desnudo. i Oh! ¡qué abominación !--Dijo, y llorando Lágrimas de dolor, se echó de un golpe Cuanto en el hondo cangilón quedaba. Claudio. si tú no lloras, pues la risa Llanto causa también, de mármol eres: Que e,S mucha erudición, celo muy puro, Mucho prurito cie censur&. estoica El de mi huésped; y este celo, y esta Comezón docta, es general locura Del filosofador siglo presente. Más difíciles somos y atrevidos Que nuestros padres, más innovadores, Pero mejores nó. Mucha doctrina, Poca virtud·. No hay pica.rón tramposo, Venal, entremetido. disoluto, Infame delator, amigo falso Que ya no ejerza autoridad censoria En la Puerta del Sol, y allí gobierne Los Estados del mundo: las costumbres, Los ritos y las leyes mude y quite. Próculo, que se viste, y calza, y come De calumniar y de mentir, publica Centones de moral. Névio, que puso Pleito a su madre y la encerró por loca, Dice que ya la autoridad paterna Ni apoyos tiene ni vigor, y nace La corrupción de aquí. Zenón, que trata De no pagar a su pupila el d'ote, Habiéndola comido el patrimonio Que en su manCJ rapaz la ley le e:ntrega, Dice que no hay justicia, y se conduele De que la pr,obidad es nOmbre vano ... . . . Camilo apunta Cien onzas, mil, a la mayor de espadas, En ilustres garitos disipando La sangre de sus pueblos infelices; Y habla de patriotismo. . . Glaudio, todos Predican ya virtud como el hambriento D. Ermeguncio cuando sorbe y llora ... Dichoso aquel que la practica y calla.
CRONICA DE PARTIDA EL Jl~ALE'l\!~! De HOMOF( ( E :l'c/11.<:h .. ·o para Excelsfor) Enterndos de que me proponía emprender un nuevo viaje, buenos amigos-entre lots que figuran los claros nombres de Hernández Catá, Jimene~ de Asúa, Manuel Fontdevila, Juan Cristohal, .Joaquín Ard'erius y Rome1·0 de Torrcsquisieron tributarme un homenaje de afecto y consideración. ¿El consabido banquete .. ? ¡Oh, no! El selecto literato, el periodista insigne, el tres o a las plumas de honor que se confienn a los cinceladores del estilo. Un hon1·oso presente adecuad·o a mi epecialidad. V entonces. . . Pero les dejo a los obsequiantes la palabra, copiando de la convocatoria que hicieron pública: " Entre nosotros ha surgido la idea de regalar a quien tanto viaja Jo que ptlra todo viajero e~ articulo de primera necesidad : El ilustre escrit01· don Lm's de Oteyza, al pm·tiir en la Estación de Atocha, de Maddd, 1·ecibiendo el 11wletfo de honoo· del que le hace enfrega en nombre de lo!( donadorcis, el ilustre h'terato po1·ti1gdés No1.'ftes Tcixeira, Fnlo-Alonon 1Ma1lridl di rector de "Heraldo de Madrid", el gran ese:ulto1·, el novelista de vanguardia y el mago de la paleta y los pinceles están muy por sobre de tan plebeyo agasajo, y considerándome a mí --eon ben volencia generosa-digno compañero rle ellos en aristocracia espiritual, renunciaron a honrarme como a cualquier nuevo rico de la fama, En el consabido banquete no había ni que pensar siquiera. Pero entonces había que pensar en otra cosa. Y en otra cosa pensaron, resultando--¿cómo no, dada la categoría intelectual ·de los que pensaban?-algo extl'aordinario. Decidieron ha· cerrne un presente análogo a las espadas de honor que se otorgan a los guerr~ros i1usun maletin. ¡Un maleUn que en este caso será de honor!" La idea tuvo un éxito grande . En ~as librerías de Fe, Pueyo y Parn'aso, en la se::.-retarta <lel Círculo c!·e Bellas Artes y en las redacciones del "Heraldo" y de "La Libertad", acudieron a dejar su_s cuotas para la compra del maletín y su:-; firmas para estamparlas en la plancha <le plata de este muchos escritores, at·tistas y politicos. ¡Hasta politicos L que, por lo extraDo del caso sin duda, ~alieron para eso del ostracismo en que gimen! Ese Madrid tan novelesco, aco~ gió complacid"ísimo la no,·elería, Y yo también , Lo confieso paladinamente. Me complació el agasajo en extremo, Seg~i ínen "Tea Party" el "CosClub" mos o f 1·ccido por el Co11sul Ge')ICl"al Chino, Mr. l(wong y Sra., en honoi· " la notable 01·ti.<::t·n y eserifM'n china, Srn. de Liao Cl11111g J(ai: En la. fotoCámaras, o.rn1eñu y 1·edes, saludando al Consul de la Revública Chinu en Man4la, Sr. Kwong. Abajo de izquierda a del'echa: F:l Alcíllde S1·. Earn~ .o;how, Senado1· 0Hme1i<1, Ahm·rrrnte McD011gal, Comml Kwong, Gnienil Malone y ~1 "Sveakcr" Pm·ede.o; que oc11pa 1'QU fo, mesa vrrsfrlencfol en el bonquetc. gra/fo íl7uo·ecen enfre ofrQ-.<::: Si·. C. Pullrncft, Sr(f. d <J Chu, Sra. de Liao Clumg Kai, el Cons11l, Sr. K11 ong y St·a., Stnador Osmeliu y Sra .• /o>: Se<:r~ tarios, Sn!s. A . Santos. Va.rgas, y Ventura; el Consul Suizo, Sra. ele Y. T. Oei, Srtas. Pi Wn l¿ai, Poi Lcmg Whony, Lc..11 /(in Yung ·y Chcrn Hcrng Yung ; el Cons1,l de Espatw., Sr. Calderon; Sr. R. Fenumdez y el Sr. W. Trini<iad. Foto izquierda: /¿c1 Sra. del Mini.<::f1·o riel Exte1'0ir del gobierno nnciorwlistu rhino; Sra. de Litio Chwng Kai y el Cons11l /lfr. Kwong. Rf~ce]ldón en el "01'iental C/11/J" 1J01' el 18.o anivenwrio de la vedriu Re1níbl-icu China. En el üu~erto; lo~ l'i·rsicltmteR interinos de awha.'l teresado las listas de adhesión, que crecían y se elevaban--¡ tantos inscritos y algunos tan ilustres!-; me asombró la suma a que montataba la suscripción--en vez de un maletín iba a ser un baúl lo que me comprasen-, y finalmente, cuando- en la Estación de Atocha, Novaes 'rexeira-se designó a este eximio lusitano, para dar caracter internacional al homenaje-me hizo entrega del obsequio, ante los fogonazos de magnesio de los reporteros fotógrafos, me- estremecí de oTgullo. Más ahí terminó mi goce, empezando mi'S quebrantos. Arrancó el tren, y yo, con el maletín en la mano, entré en mi departamento. Entonces-antes lo habían estado haciendo cuantos acudieron a despedirme-pude examinar el magnífico regalo. Y me quedé frio, yerto. Defraudado no, ¿eh? Ya califiqué al regalo de mágnifico. Pero por esa misma magnificencia ... Es el maletín de finísima piel con broches 4e plata, y en su tapa lleva una plancha de metal repµjado, donde, además de honrosa dedicatoria-u Al literato inquieto y andariego Luis de Oteyza sus amigos y admiradores"·-, van grabada;s las firmas de todos los que han contribuido a regalarmelo. Y por dentro, sobre guatado d'e raso azul, profusión de objetos de tocador, más que suficientes para aumentar la belleza de una profesional de los encantos físicos, de cristal tallado los frascos, de plata labrada las cájas y polveras y de rubia concha los peines y demAs pulidores. ¿Qué hago yo con esto?, ha sido la pregunta sin respuesta que me formulé. Marchar por el ancho mundo, saltando de un tren a un auto y de un navío a un avión, con semejate impedimenta es imposible. Ya no podría hacer nada _ en mis viajes sino cuidar del maletín. Y todavía habría de serme dificilísimo cuidarle, pue.s no existirá un ladrón que al verlo no se sienta tentado por él, sin contar con que el menor roce puede mancharlo y romperlo el ~lpe más leve. . . Mi vida una vida d·e vigilancia y de esmero, iba a ser precisa para Ja custodia y el mimo del maletín dichoso. ·Ni a dejarlo en la red del vagón me atreví. ¿Si una sacudida del tren lo hiciera caer? . . . ¿Si otro viajero le pusiera encima un bagaje dE" verdad'?. . . Lo envolví en mi manta, como a una criatura enferma, y compartí con él la estrecha litera del coche-cama, cosa que ni con una mujer amada he hecho nunca. Y luego, al pasar al coche-comed·or lo he llevado conmig-o, no decidiéndome a dejarlo solo. Y después, he cargado con él en la Estación, pues no era prudente confiarselo a un mozo. Y oor fin llegado al Hotel, lo he depositado en la caja de caudales. He meditado mucho respecto a lÓ que debier11 hacer con el maletín d-e honor, decidiendo, ·al cabo, que llevarlo a América no cabía dentro de mis posibilidades. En los Estados Unidos tendría que pagar detectives para su guarda v en México que alzar un cuerpo de ejército para su escolta. Y, sobre todo, con ese maletín al que atender y def~nder, ¡resultaría que viajaba sin maletín! Sin un maletín donde meter ropa suc;a o restos d-e comida; sin un maletín que me sirviera de almohada¡ \sin un maletín que tirar a la cabeza de un impertinente. . . Sin el maletín que, como han dicho muy bien los que solo se equivocaron al regalarmelo de honor, "es artículo de primera necesidad para todo viajero". Ue mis meditaciones saqué por consecuencia que con este maletín de honor había de ocurrime lo que con las espadas de honor a los caudillos y con las plumas de honor a los estilista's: ni los unos se baten más, ni los otros vuelven a escribir desde que esas preseas logran. Y se comprende, pues no 1sirven para los respectivos casos. ¡Igual que para el caso que a mt · rt!specta no sirve el maletín valioso y· fragiliSino ! Pero yo no puedo dormirme . sobre Jos laureles de la escala cerrada o sobre el sillón de los académicos. Yo tengo que seguir mis viajes impresionistas. Para ello lo que he hecho ha sido -Embalar cuidadosamente el maletín de honor y enviarlo a mi casa con encargo de que lo pongan decorando el salón . Y he telegraf' ado pidiendo que me envien urgen•.emente mi viejo maletín de cuero basto curtido por las lluvias de los trópicos y los soles ecuatoriales, que ha resistido la nieve en los ventisqueros suecos y la arena del desierto africano. El bravo maletín cuya piel agujereó una bala disparada por aquel riffeño que qu'"ría agujerear mi piel... ¿N.o es este el verd'adero maletín de honor? Hasta herido de guerra, digno de la cruz con distintivo rojo, result.a. Merece incluso los honores militares. Más aun contando solo---como yo siempre hice, hago y haré-los honores civiles, mi viejo maletín los tiene grandes de fatiga y de riesgo. Con él embarqué una vez más, para que junto a las etiquetas que lo decoran-¡ que lo condecoran !--de papeles polícromos que dicen "Pa~ ris", "Berlín", uoslo", "Napoles", "Argel", "Casablanca", "Dakar", "Manila", uHongkong", ''Shanghai" y "Tokio", vengan otros a añadir "Habana", "Veracruz", "Nueva York", "Montrea1". Este quiero que sea mi auténtico maletín de honor. Sin dejar d·e agradecer, ¡claro!, que se me haya regalado el otro. Ese otro maletín, que no puedo ni quiero, ni acaso debo usar. LUIS DE ÜTEYZA Cádiz, 4 de septiembre .del 29.
El ú\1undo de la ú\1ujer ~ ¡-,\) - '\ Bonito sombrero de paja de distfntos colores, con alas grandes y caidas, 111ás cortus por detrás, y una cinta. \ ........,.Caprichosa blusa de seda, Cün pun 'Jios, cu.ello vuelto y rorbata de f0''1"111a 7 01·iginal . .......,. Bonito y elegante salto de cama, con el Cuello y el pecho bordados.
l ,(1~ ••• S i i ! . ~H~a~st¡¡¡¡¡a5 e~l~B~o':e 5,¡¡¡¡¡Il 5o~ffi~a~s~ ... ~ ... ~ ....... I' Por DON FRIOLERA. ~ nom .. bre de la honl'ada clase de .marido& separados de su señora por causas agenas a nuestra voluntad y mas o menos admisibles en las columnas de un periódico, tales corno infanticidio, parricidio, homicidio. suicidio. (el de la ~eñora, gracias a Dios y perdón por la inmodestia. de no suicidarme ante ustedes), y otras que no son del caso, tales, como aquellas que fundamentan la eximente para proporcionar esquela de defunción y autopsia gratis a la es· · posa y al amigo encontrarles en el momeitto qu~ el lector tendrá a bien figurarse, Y sin que el generoso donante sufra mas castigo que el de recordar alguna sonrisa anterior a la colada o lavada que hizo de su honra ... En el de la misma admirable y casi olvidaba clase de maridos, separados de su señora· y que la siguen proporcionando alime:-ito o alimentos, que asi debe de ser cuando en la Curia los. ponen siempre en plural. En nombre de la de aquellos que se casaron hace unos meses, sin pensar que las butacas y las chinelas, son en estas maritimas Islas Filipinas, engrasadores automáticos para las señoras y las ven hoy, (Ay!-mejor dicho, hoy. por que mi cuerpo permanece soltero,) gordas, comiendo copiosamente, saludabilisimas en cuanto a ~alud y no en cuanto a saludo, y espantando los mosquitos a ronquidos o a ... (Corta, linotipista, que divagas) . En nombre de la repetida y condecorada clase a que nos referimos, que no poseyeron imaginación bastante para idear en el momento de su declaración amorosa, que la niña que dijo "lo pensaré'', seria, transcurridos unos pocos años, idé-ntica a la señora que estaba presente, acariciando un perrito tal vez para escuchar mejor ... En nombre finalmente de Don Pedro Calderon de la Barca, protesto ,señor Director, de la letra de la mayoria de los tangos argentinos. II El piano tal vez est.aha · borracho de tristeza y de media luz.. Las not'ás desganadas rle un tango, se repetían lentas, como adormecidas por la estultez de la letra que a los dos minutos tendrían que acompañar. Que nos diría el tango? ... Seria algo de una ingrata?. . . . Del hombre que mata para tener el gusto de contarlo a la salida de presidio vestido de "smokin" y tomando champan? ... Quien sabe ... La madrecita joven que tanguea por el pan de su hijito. . . que se h~ muerto?. . . La copa y el olvido y las noches porteñas, . . en el "cotorro", son mas, o menos importantes que el farolito de la taberna del arrabal?. . . Todos sabemos que un caballo bayo, es una cosa muy seria, casi tanto como ver a unos niños pidiendo pan a la saHda del cabaret .. , Algo asi nos contaría el tango, mezclado con la consabida hü:1toria de un buen señor engañado por una mujer, "y no Ja puedo olvidar" .... y a. quien perdona, "por que en su mismo pecado la penitensia llev'as ... " III Está bien que se cometan equivocaciones en la vida y que se lloren las consecuencias, pero no es admisible que escribiendo sobre el resultado de un error involuntario, (a posteriori, señora), se ganen la vida un~s cuantos caballeros que la mayoria de las veces son célibes. Perdonar, no olvidar las horas del amor preterito imperfecto ... Oh!. ... Que. agradable, humano y delicado; que distinguido y teatral es perdonar, si escuchamos el tango y pensamos en el distinguidísimo barítono que lo canta. Pero pregunten ustedes a la honrada y admirable cofradía de maridos en nombre de los cuales escribo. No solo el fondo, si no hasta la forma les mole~ta: ''Fué hasta el borde, no mas ... la última copa. Hasta el borde, la copa del champan ... Han visto como hasta el tango mas inocente les hiere? Lastima que sobre una música tan encantadora. como lo es la del tango típico argentir.o "tangueen ·• letras tan ofensivas para el buen gusto, para los hombres en general y especialmente para aquellos amigos y admiradores de Don Pedro Calderon de la Barca. Anú1uida y conc11nida. /testa q11e con ·motivo del día d~ la Pilarica ofreció en sus salones la. Pe11a. Ibérica. en honor del exfmtio tenor de fama mundial, Migue.l Fleta, que apa.1·ece en la fotog1·a .. fia 1·odendo de 1111" J>arte de fo monerosa concun·cncia. que asistió a la fiesta . Nuesfro earicatm-ista S1-. Ln1s Esteban Ang-uita, (izquierda de la fotografía) haciendo entrega al Sr. Miguel Fleta, en no'mb·,·e de EXCELSIOR y en el suyo propio de la ca1icatio·a de tan emi· . nen.te tenor y de sus acompañantes, publicada en nuestro número del 10 de octubre. En la fotogrnfía ava1·ece también el 81·. Ju.lio Bsteban, hennano de nuestro colabo1·ador, conocido pianista y ]) 1 'Ctfesor del Consen•atorio de Música de la Unive1·sidad de Filipinas.
Por FIDEL ROJO I ~ ·¡;¡;. E vivido doce días en un hospital. Y digo {!- .~ "he vivid~" porque muchos van al hospital ,g¿ para mor:1r, otros para volvei,: a nacer ... Y ni me he muerto, ni he vuelto a nacer, por la sencilla razón de que no habiéndome recluido en calidad de enfermo, sino por circunstancias de familia, no he dejado de sentir u~ f!Olo · in~tante la voluptuosidad· de vivir ... No nos damos cuenta exacta de la alegría de la vida, y de todo cuanto encierra para nosotros, sino estando en inminente peligro de perderla, o bien, inmediatamente después de pasada . la crisis y de arrebatar a la muerte, palmo a palmo, suspiro tras suspiro, la vitalidad· que instantes o días antes se nos escapaba a chorros. Vivir, sí, vivir plenamente, tras de morir viviendo-mil veces más temible que la misma muer~on el temor constante de la muerte clavado en la imaginación hipertrofiada por la fiebre, es conocer el valor integral de la vida. Y conocer la vida así es amarla. puerta, emboscándose debajo de cada cama y Mamándose a los ojos de cada paciente¡ y de oir sus pasO'S cautelosos y arteros, resbalar de cuarto en cuarto, subir y bajar pisos, y estacionarse con especial delectación en la sala d·e operaciones-hasta precedidos y pregonados a veces por la campanilla agorera del Viático-he sentido hincárseme adentro y en lo más profundo de mis entrañas, como jamás lo he sentido, la enorme, la inenarrable fruición de vivir ... Y quizá, por la fuerza misma del tremendo contraste, junto al velo negro de la Enguadañada, que parecía proyectar su sombra en todas partes, he visto surgir también por todos lados la cofia claru de la enfermera, como una celestial aparición. Con su uniforme blanco, cubriéndola como un ropaje de nieve de la cabeza a los pies, la he visto deslizarse por corredores y habitaciones, irra(Hando de toda su persona las tres virtudes teolegales: fe, esperanza y caridad. Fe en la bondad divina, esperanza de la ciencia humana y caridad con el prójimo. Si hay alguna profesión que más siente a la peculiar idiosincracia femenina, sobre todo a las virtud-es tradicionales de la mujer filipinapacienzuda, hogareña, humilde y laboriosa-esa Ver inflarse gradualmente las carnes, qu~ -~o co ha se emaciaban enseñando el esqueleto; sentir de nuevo la sangre agolparse en las sienes, precipitarse por las venas y tamborilear la caja torácica, trás de sentir en su lugar la frialdad y el vacío de la fosa, es vivir de verdad. Por eso, por absurdo Y por ilógico que parez- . es sin duda la profesión de nurse. cu. en ningún otro lugar se vive una vida más i Dulce novia blanca de los hospitales y de tointensa y más afirmativa que dentro de un hospital; aún el enfermo, que sabe que va a morir; va contando los días y las horas que le restan de vida-como contaría el avaro su tesoro-procurando concentrar y vivir en esos poco.s instant~ la capacidad vital, que otro más afortunado-¿o diré menos?--quizá tarde en vivir años y años. A fuerza d·e ver, con los ojos del miedo y tfel instinto de la propia conservación, a la Enj_uta dos los sitios donde se retuerce impotente la miseria humana, y se arrastra insidiosa la Novia vostrera de todos los moi-tales, yo te bendigo, porque eres la Flor que brota 4e1 Erial, la Belleza junto a la Fealdad·, la Vida frente a la Muerte ... ! rondando en cada pasillo, atisbando por cada .._ ________________ __.
REVISTA DECENAL ILUSTRADA Registrada en Ja Administración de Correos como corresADl\llNISTRACION pondencia de segunda clase. A. GARCIA Sta;. Potenciana 32 TERCERA EPOCA l:dirot-Prop . NUMERO S43 MANILA, 20 OCTUBRE, 1929 AIW XXVI Decena comp1eta por ]os acontecimientos· que en trris círculos de la vida de la capital-religioso, social y político-se han registrado. La tradicional Naval de Manila se ha celebrado este año con igual o aun mayor esplendor. Durante todo el novenario el hermoso tempfo de Santo Domingo se vió invadido por incontables devotos de la Virgen Morena y milagrosa del Rosario, que el último día salió en procesión, recorriendo el itinerar:o acostumbrado y presenciando su paso una ingente muchedumbre. -- - -··-------'-- - -- - - Las fiestas de caridad de los Colegios de Santa Escolástica y de Santa Teresa constituyeron otros tantos acontecimientos, que atrajeron du1·ante todo el tiempo que duraron a lo mejor y más granado de nuestra s·ociedad. La colonia china residente en Manila ha conmemorado con gran entusiasmo el decimo octavo aniversado de la proclamación de su República, asistiendo a los diversos actos por tal motivo celebrados, nuestras autoridades, el cuerpo consular y el elemento más destacado y preeminente en los círculos sociales, comerciales, etc., de Manila. Y como término y digno remate de tan aniBnnque'e en ltonor ol !,,. Leopol.lo /lfelion, hijo dtl Corrde 1lr. Peroromps. $r. .-4111011iu /lfelinn, •1ue hu llet111dQ reriente· menlP rü los Es,rufo5 llnido1 d•lfldf' .,~1udiú el Come1ria. De i:quittda a do1tt1'1'a: . 'ir. f. Osario, .c:;ra. de HowkinJ, Sr. A. Rom · lf'I, s,,., de .lla.,on. el C .. !11.ul <IC'l Peru en Hon~kon¡c, Sr. F.. Rouíllon, ~"'· de don /. ú•ltsmo . . 'ir. / .. /lf#iion. Srta. P. Darneu. Sr. A. Zobtl. Sra. 1le I". 01orio. el Yke-f'a1uul •Id ¡>,..,.¡ en Hnn~kontc, Sr. /, C. /lloii•urlloi. Srn, d" A . 'RosoleJ, f'l C11nsul J e Es. paMI .,,. Hontclron,. Sr. / . Lertesma, Srn. d., don .r. C . . lluñn5r1'i, Sr. A . .'tfdinn, Srto. A . O'Brien, Mr. H11wkins, .'frn flt A. Z11>bel, Mr. !H11sa" y . 'ira. ,¡~ Rarncs,•. Del mundo social, anotamos el baile dado nor la Peña Ibérica con motivo de la fie,'ita de la Pilarica y del que fué invitado de honor el eminente tenor Fleta. Excusado decir que en ese b2ile. como en todos los de tan simpatica sociedad. reinó la mayor animación y la más franca alegría. Como notas saliente~, citamos el té del "Army and Navy Club", selecto y distinguido por su aristocrática concurrenc·:a y el celebrado en el "Cosmos Club" en honor de la escritora china Liao Chung Kai, que nos ha visitado. mada decena, en el campo de la política una noticia sensacional y demasiado buena para ser cierta, según los eternos y empecatados pesimistas : la proximidad de la tan ansiada y tan justa independencia de Fi1ipinas. Vedado para nosotros el campo a que nos referimos, nos contentamos solo con apuntar la nota máxima que acusa, aunque de-8eando callada y vehementemente que sea verdad tanta belleza y se traduzca pronto en una hermosa realidad. El tiempo, saltarin y jugueton como Ja . decena. Brillante y animado crnpecfo que ofrecfo el salón du.rántc el mámado "Teo Pm·ty" di.ido por 1 ·/ "Aniiy an<l No11y'' '" "''' rusa .'luda/ . ..-Grapo fo·r1111ulo ¡mr la Sm. clr .f. n. C1u·;n•, Semul.m· Seryfo OR111r1ia y Sra., y Jlfr. H . S. So.~elle 1! Sl'a.. IAt t11e.-;r1 ocu1mda 7){>1' Pf Goben1<1cfor /)cr1n'.-;, et1 fo. q1•e ~'le hallan. ele izquiercla a derecha: Srtn. Alioia Dc111i", Conm.rl 1'n1cy , 8r<1. del Cavitán Michctel, Gohenmclor Da·vi.'l, Srn .. del Coronel Trncy, Srf.a.. Alitu Do1 :iR y el Cctpitán Michael. PROMINENTES Y DISTINGUIDOS PERSONAJES QUE HAN LLEGADO POR EL "PRESIDENT CLEVELAND". F.I Comml del Perú en Hongkong, D. Eleodoro Pouillon \ . En el drc111o; la Sra. de M1·. Roy W. Hou:n.rd, distinguido lJeriodista americano que ha sido objeto de varios agasajos durante su permanencfo e11 esto capital. (Abajo) Mr. Howard, en su vi· sita a fo Lcgislatm·a. En la fotografía a-parece con el Presidente interino del Senudo, Sr. Osmefw y el "S1>errke1"' pn:>-tempore, 81-. Paredes. .....,.. El Co11sul de E8p<1.fw. en Honyknng, D. Jn. '>r' Lcdetmw y S rn. D. Leovoldo Melián, hijo del Conde de Pe1·acr11111Js, D. Anto· 11.in MeEán . ......_ vice-consul del Perú en la misma calonia, D . .José Cm·los .illml.uski y S1·a .
Ilotas de Holll]wood Po1· BAIJTAZAR FERNANDEZ CuE LOTTIE PICKFORD SE CASA Lottie Pickford va a contraer mat.rimonio por tercera vez, si no se arrepiente antes de que :Se celebre la ceremonia. Acompañada por un señor Russell O. Gillard, :ie presentó en las oficinas municipales dé Los Angeles y a\mbos manifestaron la intención de unirse en matrimonio, lo que, según las leyes locales, debe anunciarse legalmente varios días antes de la boda. Los dos declararon tener 33 años (lo cual quiere decir que tenía ella 16 cuando se casó por primera vez, en 1912). Ella se presentó como Lotta Rupp, que es el nombre que le correspondía cuando era la esposa de su primer marido; lo cual acaso fuer& debido a que olvidara que tuvo después otro espus~Allen Forrest Fisher-. La empleada de la oficina se dió cuenta inmediatamente de que Lotta Rupp no era otra que Lottie Pickford; y al preguntarle la interesada cómo se atrevía u hacer semejante afirmación contestó ique lo~ nombres de sus padres-John Smith y Lotta Hennessey-eran los mismos que figuraba,n en la licencia matrimonial de Lottie Pickford cuando ésta se casó con Fisher. Lottie respondió que eso no era m~s que una coincidencia. Pero, momentos después, cuando iba salienJo de la oficina, dió rienda suelta a su di'sgusto diciéndole a su novio: ''Yo quería casarme en secreto. De manera que ya puedes ir rompiendo ese papel. Ya no me caso." El, sin embargo, imploró con tanta eficacia, que la voiuble Lottie volvió a cambiar de resolución: 14 Muy bien; que ruede la bola". El primer actor de esta película conyugal posf'P una funeraria. MISCELANEA J ohn Gilbert y su tercera esposa lna Claire han salido para Europa a pasar una temporada de tres meses. Piensan visitar Inglaterra, Francia, Epaña e Italia. · N arman Kerry ha regresado de Inglaterra. donde pasó solamente dos días. Hace pocas se(Exclusivo para Excelsior) manas, se embarcó en Nueva York en el mismo buque que llevaba a su ex-esposa. Pretendía reconciliarse con ella durante la travesía; pero habiendo fracasado sus bieñ intencionados planes, se volvió en el primer vapor. Estella Taylor ha sido sometida a una operación de las amígdalas, y se halla aún en el hospital; pero espera regresar pronto a su domicilio dentro de breves días. Sam Goldwyn le ha concedido a Lily Damita ocho semanas de vacaciones; y la artista francesa o portuguesa-o lo que sea-se propone salir inmediatamente para Europa, donde espera disfrutarlas mejor que en Estados U nidos. Calleen Moore se propone descansar durante varios meses antes de volver a tomar parte en otras películas. Vencido su contrato con la First N ational, tendrá que afiliarse a alguna otra empresa cuando esté dispuesta a reanudar su trabajo. Su esposo, John McCormich, que es además el productor de sus películas dice que pronto estará en condiciones de anunciar el nombre de la empresa en cuyos estudios deba hacer su próxima película. Lew Cody ha estado mejorandó de salud muy considerablemente. En la actualidad se halla en "Playa del Rey", situada en las cercanías de Hollywood. Según dicen sus amigos, pronto se hallará en condiciones de poder reanudar sus trabajos cinematográficos y no son pocas las ofertas que se le han hecho de diversos estudios. Cody era artista de teatro antes de dedicarse al cine· matógrafo; y todavía durante su actuación peliculera volvió en varias ocasioneS a las tablas, donde su trabajo es no menos apreciado que en el cine. Es pues, lógico esperar que le aguarde un porvenir halagueño si llega a dedicarse a las películas parlantes. Ethel Barrymore ha iniciado con "Re:no de Dios", de Martínez Sierra. su breve temporada teatral en el Mason Theatre, de Los Angeles. Tanto la obra española como la famosa artista norteamericana y el resto de la compañía fue-ron muy bien recibidos por el público y la crítica de la localidad. El argentino Bany N 01·ton ha sido prestado por la Fox a la RKO para colaborar con Marceline Day en la cinta parlante "Piernas atezadas", que tiene que ver con la vida alegre de la nueva generación. Se habla de que Artistas Unidos piensa r·eeditar "La Paloma"; pe1·0 esta vez en versión par . lante y con Lupe Vélez, en lugar de Norma Talmadge, en el papel principal. También se ha hablado de Dolores del Río para este pap.el, pero ·es probable que la empresa prefiera a Lupe, que se presta mucho más para interpretarlo bien. Después de haber empleado un par de millo nes y otro par de años en filmar la película ".Los ángeles infernales", el joven producl.or y millonario Howard Hughes ha tenido valor suficiente para archivarla, convencido de que no tendr1a aceptación en las nuevas condiciones de.l m~rcac~o peliculero. Aprovechará de ella tan solo las es- ' cenas de aviación para hacer una película parlante. en la que una gran parte del per5onal-la primera actriz inclusive-será diferente del empleado en la cinta fracasada. Las películas en colores naturales tienen tanta aceptación entre el público norteamericano, que cada día está aumentando la demanda de cámaras "tecnicolor", que son las que mejores resultados han dado hasta la fecha. • La extensión del procedimiento, sin emb&rgc., tiene por fuerza que llevarse a cabo muy paulatinamente pm-qne la fabricación de cada cámara requiere de cuatro a ocho meses. Parece ser que en la actualidad sólo existen en los Estados Unidos unas dor.e cámaras "tecnlcolor", las cuales han sido alquiladas por la empresa propietaria a la casa 'Varner, para usarlas en los estudios del mismo nombre y en los de la First N t'. tional . Para el mes de. septiembre, se calcula que la "Technicolor" podrá entregar unas 25 cámaras más; y para principios del año entrante, otra· 5-0. Como al mismo tiempo tiicha P.mpre:sa está ampliando la capacidad de sus talleres es seguro que no tardará en ponerse en condiciones de abastecer a todas las compañías productoras; eon lo cual se cree que durante el año de 1930 se generalizará el <.>olor natural en las películas hollywoodenses con el mismo entusiasmo que hizo general el sonido en. la pantalla durante el año actual. Al Christie acaba de llegar a Hollywood, procedente de Europa, y, basándose en lo que vió en relación con las primeras películ2s sonoras exhibidas en países que no entienden el inglés, anima a sus compañeros a que hagan cintas par lante en alemi:in español, p01·tugués e italiano. (El francés queda excluido· por la . guerra que actualmente se desarrolla entre los productor~ de Hollywood y sus competidores de Francia). Según Christie, las películas en que haya mucho baile y canto será,i aceptadas, aunque vayan en inglés. Pero las películas mixtas--'-del idioma local y del inglés--como '4Los inocentés de París" serán mejor aceptadas aún. Gloria Swanson saldrá en breve para Europa con el fin de pasar una temporada en compa~ ñía de su tercer esposo, marqués de la Falaise, quien. como se ha publicado ya, desempeña allá ~l cargo de "observador extranjero" del banquero y productor Joseph ~ennedy, para quien su esg~sa trabaja en Hollywood. La Swanson ha terminado ya su primera película parlante, tituloda 41The Trespasse1·~·, que será distribuida por Artistas Unidos. Marietta Milner, la actriz austriaca. que, después de haberse distinguido en los estudios de la Ufa, fué contratada hace pocos años por la Pa· ramount para trabajar en Hollywood, acaba de morir en Viena, de tubercul~is por haberse sometido a un régimen ·alimenticio demasiado seve· ro con el propósito de adelgazar. Parece ser que pesaba unas libras más que las que su contrato señalaba como máximum; y en su empeio de despojarse de tal exceso, perdió, primero, la salud y, luego, la vida. Las autoridades cinelandesas han iniciado una enérgica campaña en contra de las . llamadas academias, cinematográficas, conside1·adas como medios fraudolentos de apropiarse el dinero aje· no. Más de 2o personas así estafadas se habían quejado de que uno u otro de aquellos establecimientos les había cobrado sumas que oscilan entre 50 y 300 dólares mediante promesas de trabajo en los estudios, que en ningún caso han llegado a realizarse. Tan pronto como Estelle Taylor salga del sa· natorio donde acaba de ser operada de las amig· dalas, se dedicará a prepararse para hacer una jira por el circuito del Orpheum, en cuyos teatros representará algún entremés, cuyo título aún no se ha dado a conOcer. Su esposo Jack Dempsey anda por otro circuitú en el que ha estado obteniendo muy buen éxito.
~M~~'ii'~~~ ~~'ii'~¡gwo~'ii'ffe;i~ Sr, JOSÉ fiNGLADA OCHOA Don José Anglada Ochoa es un buen músico. El público de Manila le ha aplaudido entusiasm~do siempre que en el proscenio del "Opera House" se ha presentado pa•·a acompañar al piano los conciertos de Fleta. Además dr. buen músico es un caballero cultísimo, simpático, sincero. Nosotros nos honramos al so1icita.r rle él una entrevista a la que accede rápido, gustoso, amable. El maestro Anglada es natural de Pamplona, !\lavan-a, ¡jera d sde muy niño, a los ocho año's, despertó .al arte, en Madrid, cantando como tenor en la capilla real. A~i pasó, veinte años, hasta que se trasladó ya graduado de profesor, a Italia, donde empezó a trabajar como maestro y director de coros en los principales teatros de Mihm Florencia, Padova, Pavia, Bre¡;;cia, Napoles y otros pueblos . De allí pasó a la!S Américas del sur, del centro y del norte, y durante la guerra mundütl volvió a E spaña donde desempeñó el cargo de Director y maestro del Teatro Real de Madrid. Ha sido profesor de canto, además, de Tito Schipa Mardones, Lauri Volpi, Montesanto. Galefi, Besanzosi y otros notabilísimos cantantes. F1s autor de numerosísimas canciones y varias zarzuelas, una de ellas con libro de Benavente. -¿Le es a ustedes simpático nuestro publico, maestro'! -Simpático y entendido. -¿Qué es lo que usted nota que ap!auden mas en sus conciertos'! -El arte que mas han aplaudido todos lo.s público, del mundo: el de Fleta. -¿Dónde han tenido ustedes éxitos más gran~ des? -En el centro de Europa; Bucarest. Budapest, Pragci. Viena y Parí~ . En España, ni que hablar; no es admiración, no es pasión, es un delirio el que tíenen por Fleta . -¿Qué es lo que ha gustado más P.TI sus conciel'tas fuera de España? - La música española. - ;. Cómo han encontrado la colonia española de MHnila? - Cariñosísima . Nos ha dado la sensación rte encontrarnos en ln patria. - ¿Seguirán ustedes su viaje por el Oriente? -Si, señor . -;.Para dar tantos concierto~ como aqui ? -No, señor; en ninguna parte hemos dado seis conciertos 'Seguidos como en Manila. -¿Debido a qué? -A que este es un país musical por excelencia y la lástima es que aquí no se cree un ambiente musical mas elevado. -¿Conoce usted nuestro conservatorio de música? ¿Ha estado en él? -Lo he visto por fuera; pero he sido p1·esentado a varios de sus señores profesores. Mirt, ahí tengo, sobre el atril del piano un kundiman de un conocido musico local que estaba ensayando antes de que usted llegara. Es muy posible que lo cante Fleta. -¿Cuál es S'u gene1·0 musical favorito? -El sinfónico y la Opera. -¿Sus autores predilectos? -Wagner, Verdi, Biset. -¿Quienes son, en su opinión los mejore.~ musicos sepañoles. -Vives, que pos(>e el término medio de producir buena música y gustar al publico. Como maestros sinfónicos 1-,alla y Turina. -¿Se ha hecho alguna vez buen;¡ Opera española? +;• 1 1 1 ·:· 1 ·;· 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 ! 1 1 i 1 -No gran cosa; nos falta ambiente. -Uzandizaga, Granados, Chapi, el mismo Vives, sin embargo ... -Sí, señor, sí, señor, pero no es lo que debia ser ... -¿Y del género Zarzuelesco, maestro? -Mire usted, ahí hay cosas magníficas, tenemos una "Verbena de la paloma" de Breton y una "La Revoltosa" de Chapi que son verdaderas joyas musicales. Querernos cerrar esta entrevista reproduciendo un autografo que para al público de Filipinas nos ent1·ega el maQstra Anglada. Dice así: "Al escuchar los aplausos con que el público de Manila ha acogido mi humilde labor de compositor, y acompañante· de Fleta, he tenido una de las mayores satisfacciones de mi carrera artíst.ica. Nunca podré expresar la enorme emoción que me han causado los sinceros aplausos de nuestros hermanos filipinos y españoles". ·;· ·¡· 1 1 1 1 1 1 1 1 DE- HILO 1 i 1 i i 1 1 1 FRANCESAS 1 1 1 1 1 1 ......,,_ 1 1 1 1 LAS MEJORES 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 ! •) i ·:· ·:· 1 ·=· 1 1 1 1 ·=· ·:·
Nuestros Colaboradores ~ECORDANDO lo dicho poi' Alfr<do de Mus. set el va"so de EXCELSIOR, como .el de aq~el eminente literato francés, es pequeño, pero también ExcELSIOR, bebe en su propio vaso; esto es, que dentro de nuestro reducido campo de acción procuramos que cuanto en él aparezca sea nuestro en la originalidaG' que representa la producción de trabajos escritos expresamente para nuestra revista y suscritos por fil'mas como ht que hoy por prim ra vez honra nuestras. columnas. Continuación es esta colaboradón de otras de revelantes méritos literarios, que habrán podido apreciarse por los que favorecen este decenario. Pertenece al eminente literato y periodista don Luis de Oteyza, antiguo amigO y vi.: sitante <le estas Islas, que inicia su labor con una bera crónica, corno todas las suyas, a Ja que seguirán otras que nos irá remitiendo desd-e Nueva York, Méjico Cuba y otrOe puntos de América del Nortt! ~· del Sur que se propone vi$ita1· en el viaje que está realizando y que abrigwnos la seguridad de que será n todas leídas co11 interés creciente. Sobradarnnnte conocida es del mundo de habla hispana Ja fama mundial de que goza don Luis de Oteyza, quien está obteniendo un éxito merecido, rotundo y definitivo ron sus dos últimas obras "EJ Diablo blanco11 y "Viva e] rey!", la primera de las cualf-.s va a ser en breve filmada por una poderosa. empresa cinematocrafica norteamericana, bajo su dirección personal. Sirvan estos esfuerzos de nuestra publicación en pro del idioma castellano, d·e estímulo, en cierto modo, a los aficionados a Ja literatura residentes entre nosotros que tienen a su di·sposición las páginas dP EXCELSIOR para dar a conocer, al par que sus trabajos, Jos progresos de esa hermosa lengua en Filipinas, no obstante las trabaS; de todas clases que se Je ponen para su arraigo y desarro11o. Y a propósito de la primera crónica que publicamos no podemos resistirnos a copiar lo que "La Libertad" de Madrid decía al inicia1· la suscripción para el regalo de honor al Sr. Oteyza: PARA DESPEDIR A OTEYZA UN MALETIN DE HONOR "Otra vez e] lit rato viajero Luis de Oteyza emprende uno de sus "raids", de los que luego resultan libros de viaje!'i y novelas de aventuras tan apreciadas pol' el público y Ja crítica corno DON Lu1a DE OTEYZA " De Esµaña al Japón" y "El diablo blanco", "AJ Senegal en avión" y "¡ Viva el rey !" Sus amigos y admiradores queremos, al desped'irle, testimonh~rle de algún modo el afecto con que seguiremos sus andanzas por tierras de Amér!ca del Centro y del Norte, que es adonde se encamina ahora. ¿Cóm" harer eso? Entre nosotros ha surgido la idea de regalar a quien tanto viaja lo que para todo viajero es artículo de primera necesidad: un maletín. Un maletín que en este caso será de honor. c uantos dese n adherirse a tan singula r como práctico homenaje habrán de dejar en Ja libre~ ría Fe, Puerta del Sol, 15; librería Renacimiento, plaza del Callao, 1, esquina a Pr~iados; rbrería Pueyo, Arenal, 6; Conserjería del Círculo de Bellas Artes y Redacción de "La Libertad" la cuota única de cinco pesetas y su firmt1., quesera reproducida en la cha.pa de plata que llevará e] maletin con la correspondier.te dedicatoria . Y han de hacel"lo cuanto anlf!S, ya que el próximo sábad·o. día 31. ha1>rá11 de quédar cen-adas las inscripciones, puesto que Oteyza sale el 2 de Septiembre pal'a Cádiz, donde embarcará en 1 "Manuel Arnús".-.Alfonso Hernández Catá, Luis .J irnénez de Asúa, Joaquín Aznar, Ma nuel Fontdevina, Antonio de Lezama, Manuel Castro Tiedra Juan Cris"!"óbal, Joaquín Novaes Teixeira, Joaquín Arderius, Santiago de la Cruz, Julio Romero de Torrffi, Alfonso ."
PROMINENTES Y DISTINGUIDOS PERSONAJES QUE HAN LLEGADO POR EL "PRESIDENT CLEVELAND". F.I Comml del Perú en Hongkong, D. Eleodoro Pouillon \ . En el drc111o; la Sra. de M1·. Roy W. Hou:n.rd, distinguido lJeriodista americano que ha sido objeto de varios agasajos durante su permanencfo e11 esto capital. (Abajo) Mr. Howard, en su vi· sita a fo Lcgislatm·a. En la fotografía a-parece con el Presidente interino del Senudo, Sr. Osmefw y el "S1>errke1"' pn:>-tempore, 81-. Paredes. .....,.. El Co11sul de E8p<1.fw. en Honyknng, D. Jn. '>r' Lcdetmw y S rn. D. Leovoldo Melián, hijo del Conde de Pe1·acr11111Js, D. Anto· 11.in MeEán . ......_ vice-consul del Perú en la misma calonia, D . .José Cm·los .illml.uski y S1·a .
SRA. DA. ALICIA SYQUIA DE QUIRINO ESPOSA llEI. 11.USTRF. SF:rli AllOft POR El. PRl\I F.H DISTRITO. HON. F.LPIDIO QUIRl!'liO.
VlfilET AS .:MUNDIALES .¡;¡_ ~ En reciente prueba de vuelo de d1rrac1ón se ha resuelto el problema de aprovisionar di1rante el ,,,11elo al av1ón del comb11,<;1i';.ble necesnrio, 'lnedfrmte un-a. 111ang1wra. lanzada des<le el a¡wrato rt1n·oi•Asionador. ( Af,<ijo) /nttfel;crnte fofograffo nérr>a del Presidfo de A11b11rn, Nuevo York, en el que unos 1,000 ]JenadoN intentaron escaparse en julio pasado, fochondo durante cinco homs con s1u~ giw1·dianes y con fropas del ejército federnl, r incendiando después la De las céleb;·es regata1 <1 de Cowes, lnglate1Ta. Los g1·andes baland1·os "Shnmrock", "White Neathe1· J/" y "Camhria .. , viNfos flcsdl' la cubierta del "Cándida" en un momen to <:11lmim111fe de la competiáón. próximo u Meulun, Francia, se ha co·nstruiflo este simbólico 111on11nunto, ¡w1·a n~co1·dor a los "diablos" ele la. velocidad los peligros a q11e se fX1JOnC'l1 constant i::mc:nte con su 1n.c1cnsata ma~ nfo.
El asunto-cumbr• de e•lo• día• es el de la independen<ia. J am6s se vió Filipinas tan cerca de au libe"ftad poUtika. como c~ando e) Senado americano. por $010 8 votos, derrotó el proyecto .del u nador Klng. No~tros mismos no esperabamos que en la Cáma ra Alta de los EstadOoS Unidos tuviera tan· toa partidarios nuestro ansiado ideal. Y este des::ubdm.iEmto ha revuelto el cotarro pol,(dco al extremo de obligar a la más promine-nte ficura de nuestra. poJltica, el senador Queton, a abandonar su ya comenzado viaje- de vacaciones y descan.\0 1 para ponerse al frente de una mhi6n que. en los E~t:a.d:.s Unldoa trabajará por la obtención de nuE'slTa independencia. Quezon cree, segun lo ha manHest.ado a un corresponsal de la P r.nsa Unida, que él podrá recresar a sus patrios lares con la indepcn.den· cia bajo el brazo. Los dem6crataa confian en qu. Ja situación es la más propicia para. hacer Herar al Congreso norteamericano nuestra~ sinc~rl:lo5 asph·aciones l'i:bertarias. EJ ex comiidonado Sr. Gabaldón .. padre de la idea de un tercer partido, aho-ra en geatadón. opina que este eR tl momneto más adecuado para .que los caudillos hapn ver al pueblo sus aptitudes como talea, y cumplan prome&as de redención hechas en c•mpaflas electoTa.les. El mismo ~enadoT KinK", autor de la medida qué JJeva su nombre, ha manifestado su optimi.smo declarando que cTtt que el Senado aprobará el "bill" a pTincipios de diciembre.. Jamáa nos hemos visto tan cerca de la independ•ncla. • Pero. . . Me temo que aquel viejo i·cabeza de barangny" con quien com6ntaba hace dia.s el asunto ten&'a u .zón. Me decía : - SI. Es verdad. Desde que loa amerlcanois pusieron el pié en este país, no recuerdo que jarnAs hayamos Mtado tan cerca como ahoTa de obtener la independencia. Pero a.i fTacaiiiamos, e& posible que el esfueno q:ie hagamos ~hora nos acote al extremo de que nos estanquemos en nuestra marcha hacia la meta. !'Jo. Un pueblo qu~ efiii digno, no se canu., ni " agota. cuando persigue un ideal . P<>r trntar de ahogar-a.si, como ~uena-la voz de todo un pueb•o e1eetora1. arrojt.ndo una ur na electm·al al agua, la Corte Suprema acaba do condenar u un año d priaió1t a do~ individuo! que, a provechá ndose del sueño de dos im~pectons de elección, torraron entHr en un precinto y sustraer dicho urna. Conviene que tos tribuna!es de justicia de Fi~ lipin;ts traten c;on mano dura a los infrRctore. de la ley electoral. a fln de c¡ue cuando sea mos dueñt>ff de nue~tros destin~. el voto popular sea más respeitado y reverencia do de lo que en la Q('tua.lidwd es. Y que conste que los fBipinos somos bastante menos malcts, en esta cuestión, que otros puf!bloa que !ie fllUponen superiores, porqu~ M>n más po-deros0$. Los crimenes menudean que i!S un gusto. Hace unos d(aa la prens:1 nos ilustró con el easo de un fámulo de ph.imos antecedentes, que a las nueve de la noche de un sábado disparó sobre un capataz. de Mabalacat, Pampanp., a las 2 :30 de la madru¡¡ada d•l domingo disparó e hirió a un hacendero de Ara.yat, Pampanga. y Por la noche del lunes dl'spat6 irobre un comerciante chino <le Capa:t, Tarlac, a quien se negó a parar uno.s zapatos que habla adquirido en el estable· cí:nic::nto de f'Ste. ~o contento con esto, •1 Ir o tomar un autobus d'! Ja Panpsiuán TTansporta· tion Cornpany y cuando el conductor del coche Be negó a permitjr1~ viaj ar gr a Uta, trató de diaparu sobre él, aunque esta vez le falló el arma y fué detenido. La gent , !lellcilla y buena, de la• ínmedincio. nes en que fué arre.i:tado el criminal, poco hechft o. casos como este asegura que el ex fárnulo del hacender:;i herido, Sr. Berenguer, está moch&lf>B. Puede ser. Pero se repiten tantO esto-s crf· menes durante ~tos dfas, que preferimos creer que aumentan lofl criminale.s, a creer que tton legión los !oco! que ands.n por a hi sueltos. El SenaOO ha confirmado el hombramiento de F i:s.cal de la Ciudad a favor del Sr . Alfonso Felix . Si alcuna vez se ha hecho justicia a un f un· '?ionario que ocupaba el rrirr..er pue$lo en tu esca· Jafón, es esb vez. El Fiscal. de la Ciudad~ Sr. Felix. 1'10 solo era el primer auxmar det. fi:i;;cal dimitente, Sr.. Guevura; sino que, en más de una ocasión. inter:nó e-n dicho puesto con ~an pel'ida '/ ~fídencia. BJ nombr&mionr.o d•I Sr. Felix es el de un funcionario d\gno y el de un hombre honrado que supo subir por ,sus propios méritos. Jamá.s se valió de los empujondtos que el favor· de la poHbica difspensa a unos cuantos pal'a enaltecerlos. Conocjmos a Felix dando sus pdmeros pasos como taquígrafo de la Fisealia y le contemplamos ahora, admirados, ocupando el pues· to de Fi-s('al d@ la Ciudad. Los "Atléticos" de Filadelfia derrotaron en buena !id a los. "0!'.eznos" de Chieago para ~l cumpeonato de "baseball" americano. Los jueaos decisivns dt- eJ.te campeonato anual, eu el que se encuentran lc.s dos equipos vencedores de dos Hgas difi;tíntns, tuvjeron lugar en Chicago y en FiJadelfia 'sitio de procedeneio. df! ambos equipos. · Y toda América. que es un niño grande, estu· vo gendje-nte de dichos juegos, y tanto en Chicago como en Filadelfia, qued•ron paralizada! todas las activjdade!! industriales y mercantiles por el dichoso •·ba~eball'' El mismo Prnidente. Mt'. Hoover prestnció el p~rtido final, y la nación entera quedó Su ges· tionada por el atractivo ~ingular de los incidentes del jnego, propagados por teléfono> telégrafo y la radio. · Ha1. sido elegido Presidente de la Junta M:u .. mcipal de esta ciudad, el concejal nacionalista Sr. Antonio C. Torres. La. elección ha sido un poco "movidita", y lail influencias puestas f!n juego por uno y otro bando que entraron en liza, innumerables y dis& tintas. Pero ha salido elegido el concejal Sr. Tc-rrea y son muchos los que de ello se ulegran. Est~ señor acaba de hacer un viaje a las principales ciudades de América 1 Europa, en donde ha estudiado detenidamente los distinto~ gobiernos municipales y sus ventajas:. Suponernos que habiendo visto tanto bueno, sabrá apH~arJo a.l gobierno nlunicipal de Manila, que buena falta le hace. Sobre otdo, podrá. decirnos cómo se discuten ordenanzas en otros municipios sin Perder tanto tiempQ como se pierde en nuestro dignismio City Hall'. Mal va la cosa en Correos. El director, Sr. Topacio, y el director o.ux\liar, Sr. Ruiz, se han puesto abiertamente frente a frente. Y cuando riñen las comadres_. salen las ver· dades. Vengan todas ellas, en buen hora, y que esa interminable inv&Stigación de la oficina de corre-0s acabe cuanto antes en beneficio del servicio, bastante ineficiente, con que nos regalan ahora. . Tenemos derecho a que nos sirvan mejor, Sr. Perez. Wr:ght se marcha definitivamente, en Diciembre. ~Que lástima! Prf"cisamente cuando el senador King nos promete la independencia. Pero e? auditor insuJar volverá, segun nos promt!te, como un ciudadanu particular. Y esto, que a él podrá interesarle mucho, no l·reo !l" inte11ese a nadie más. . . . Osmeña ha rememora.do el dia 16 d-e octubre de este año Ja ocasión en que, en igual fecha, en 1907, fué elegido Speake1· de la Asamblea Filipina. ¡Qué tiémp<>s aqu llos ! Filipinas daba, ilusfo .. nada, el primer paso @n -sus aspiracíones políti· eas, y fa representación popular era fie! trasunto de la voluntad de todo un pueblo s.nsioso de obtener su libel't.ad absoluta e in media.ta. Los tiempos han cambiado. Ya no hay tanta ,·ehemencia en nuestras a~piracíones. Hay su tantico de aceite 1 su poco de azuc&r-. Y cálculo, isobre todo, cálculo. ~ NARCl§SE s ~EU de Jrt.urJ-i;~_ru~ EXTRACT()S LVCIVNES C<>L()r...IAS P<>LVC>.§ ANTONIO VIVES rAq-en.tf: ~xdurivo ~" FilipinuP. O. 80X l9'/3 Tf:L. 2·6~-49

Item sets: Excelsior

Media: Bienaventurados los humildes; Bocadillos deportivos; Cronicas de Espana; De La Feria de Caridad Del Colegio de Santa Teresa; De La Feria Del Colegio de Santa Escolastica; Deportes; El filosofastro; El Maletin de honor; El Mundo de la Mujer; Hasta el borde, no mas...; La enfermera; Mosaico decenal; Notas de Hollywood; Nuestras entrevistas; Nuestros colaboradores; Prominentes y distinguidos personajes que han llegado; Sra Da Alicia Syquia de Quirino; Vinetas mundiales; Y digo yo; Excelsior Año XXVI, Numero 843 (20 Octubre, 1929)